حلقات جديده
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59Bırak beni, bırak.
02:08Dur, sakin ol Ceylan benim. Karan.
02:16Hasan.
02:29Why are you going to start with my wife?
02:38You haven't been called with a girl.
02:43Don't worry about that.
02:45Let's go.
02:48I'm going to start with my wife.
02:51You didn't get out of the house.
02:54No, don't you.
02:56I'm very scared of this.
02:59What happened to me?
03:01It happened to me!
03:03We were all over the Ceylan's face.
03:06When I came to Ceylan, I didn't have to leave.
03:09Did you see me?
03:10Did you see me?
03:12I got it!
03:13I got it!
03:21You didn't have to go to the hospital.
03:23Maybe we could go to the hospital.
03:25Maybe we could go.
03:27I am, really.
03:35Peki bunlar başını çarptığında olmadı herhalde değil mi?
03:41Sorma, lütfen.
03:44Siz nerede oturuyorsunuz?
03:46Bak biliyorum, yardım etmeye çalışıyorsun ama...
03:50...lütfen daha fazla soru sorma.
03:53Ben kendimi iyi hissedeyim, gideceğim zaten.
03:57Sana da zahmet verdim.
04:00Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
04:02Hayati tehlike atlatmışsın.
04:05Bak kimden kaçıyorsun, neden kaçıyorsun bilmiyorum ama...
04:09...ben sana yardım edebilirim.
04:12Bak belli ki bir şeylerden korkuyorsun.
04:14Biraz önce kabustan uyanır gibi uyandın.
04:17Seni bu şekilde bırakmam.
04:19Bana anlat lütfen.
04:21Başına gelenleri görmezden gelme.
04:25Yeter!
04:30Farz et ki senin arabana binmedim.
04:32Farz et ki biz hiç karşılaşmadık.
04:34Ama karşılaştık.
04:35Kader seni yeniden benim karşıma çıkardı Ceylan.
04:39Sen bu durumdayken...
04:41...ardına bile bakmadan çekip gitmene ben müsaade etmem.
04:43Ceylan dur lütfen.
04:44Çok affedersin.
04:45Ceylan bak lütfen anlat bana.
04:46Kimden kaçıyorsun, neden kaçıyorsun?
04:47Yabancı birileri mi?
04:48Yoksa tanıyor musun?
04:49Yabancı birileri mi?
04:51Yoksa tanıyor musun?
04:54Ceylan bak lütfen anlat bana.
04:57Kimden kaçıyorsun, neden kaçıyorsun?
05:00Yabancı birileri mi?
05:02Yoksa tanıyor musun?
05:18Babam.
05:31İstemediğim bir adama verecekti beni.
05:34Ben de evden kaçtım.
05:37Peşime düştüler.
05:42O yüzden bu haldeyim.
05:45Sonra da tam beni yakalayacaklarken de...
05:48...arabanın arkasına attım kendimi.
05:50Ama senin olduğunu bilmiyordum.
05:55Babanın nerede oturduğunu bana söyle hemen.
05:58Ne yapacaksın?
05:59Gidip konuşacağım.
06:00Güzelce.
06:01Hayır hayır, sakın.
06:04Bu daha çok kızdırır onu.
06:06Sen tanımıyorsun.
06:08Ne kadar acımasız, merhametsiz olduğunu bilmiyorsun.
06:11Abimi de kendine benzetti.
06:14Başına bela olurlar.
06:16Yapma ne olur.
06:17Ceylan, asıl korkması gereken onlar.
06:20Sana bu şekilde eziyet edemezler.
06:22Nereye kadar kaçacaksın?
06:23Nereye kadar saklanacaksın?
06:24Bak ben senin güvende olduğuna ikna olmadan seni hiçbir yere bırakmayacağım.
06:39Eee şey...
06:40Üşüdüm de ben biraz.
06:41Hemen geliyorum.
06:42Hemen geliyorum.
06:43Hemen geliyorum.
06:44Hemen geliyorum.
06:45Hemen geliyorum.
06:47Hemen geliyorum.
06:48Hemen geliyorum.
06:49Hemen geliyorum.
06:51Hemen geliyorum.
06:53Hemen geliyorum.
06:54Hemen geliyorum.
06:56Hemen geliyorum.
06:57Hemen geliyorum.
06:58Hemen geliyorum.
06:59Hemen geliyorum.
07:00Hemen geliyorum.
07:01Hemen geliyorum.
07:02Hemen geliyorum.
07:03Hemen geliyorum.
07:04Hemen geliyorum.
07:05Hemen geliyorum.
07:06Hemen geliyorum.
07:07Hemen geliyorum.
07:09Hemen geliyorum.
07:10Hemen geliyorum.
07:11Hemen geliyorum.
07:12Hemen geliyorum.
07:13Hemen geliyorum.
07:14Hemen geliyorum.
07:15Hemen geliyorum.
07:16Hemen geliyorum.
07:17Hemen geliyorum.
07:18Hemen geliyorum.
07:19Hemen geliyorum.
07:20Hemen geliyorum.
07:21Ceylan!
07:43Where are you going?
07:45Bırak me, I'm going to get you, don't worry.
07:48You don't even know what you're going to do.
07:49Bırak me, beladan başka bir şey getirmem ben sana.
07:57Ona da kabul.
07:59Ama gitme.
08:08Alo Salih, oğlum.
08:11Söyle Sultan.
08:13Konuştun mu Karanlıoğlu'nu sen bugün?
08:15Bir iki saat önce, holdinge çağırdım ama Şile'deki villaya gideceğim dedi.
08:19Allah Allah, ne işi varmış ki Şile'deki evde?
08:23Karan sever biliyorsun orayı annem.
08:25Hava almak, kafasını dağıtmak falan istedi herhalde.
08:27Oğlum aynı hava burada da var.
08:30Tamam neyse, neyse çocuğum sen bak işlerine bana bakma.
08:34Hadi Allah kolaylık versin.
08:40Okusun mu acaba orada?
08:41Anne.
08:47Anne.
08:49Alo Karan.
08:50Şile'deki eve gitmişsin, hayırdır oğlum?
08:52Ne işin var orada?
08:54Seviyorum anne ben burayı biliyorsun.
08:56Hem kafa dağıtayım dedim biraz.
08:58Yani konaktan çıkmadan evvel sen bana onunla buluşacağını söylemiştin.
09:02Hani o evlenmek istediğin kızla.
09:04Bugün müsait değilmiş kendisi.
09:13Yalnızsın yani.
09:15Sen beni bu gece bekleme konağı, burada kalacağım.
09:18Sonra görüşürüz zaten.
09:20Ne diyorsun oğlum sen?
09:21Kapatmam lazım şimdi işimler.
09:23Demek Şile'deki evdesin Karan.
09:45Gitmen gerekiyorsa git lütfen.
09:53Sonrasını bilmem.
09:57Ama bugün ikimiz de buradan hiçbir yere gitmiyoruz.
10:01Altyazı M.K.
10:31Bence oldu gibi.
10:38Bir şey diyeyim mi?
10:39Tam üstüne göre oldu.
10:46Sen şimdi dinlen biraz.
10:48Ben yiyecek bir şeyler ayarlayayım tamam mı?
10:52Telefonu kullanabilir miyim?
10:54Tabii.
10:55Ev telefonu şurada şunu kullanabilirsin.
10:57Teşekkür ederim.
11:01Delişecek bu adam beni ya.
11:11Bir telefonuna sahip çıkamıyor.
11:18Alo abi.
11:20Ceylan.
11:21Kız sen neredesin?
11:23Ceylan.
11:24Ceylan.
11:24Her şey yolunda mı?
11:37Evet.
11:39Daha sonra ararım.
11:41Tamam.
11:42Şile mi?
11:53Şile'de ne iş olabilir ki bunun?
11:57Arasınca bağlar, bağ ileri villa falan çıkıyor hep.
12:00Bellesi olan kim bulunuyor olabilir ki bu.
12:06Bizim bilmediğimiz bir kıra mı var yoksa?
12:16Buyurun Karan Bey.
12:19Bulabildin mi dediğim şeyi?
12:20Maalesef Karan Bey.
12:22Bunun soyadını, yaşadığı semti biliyorsun.
12:24Adresini bulmak o kadar zor olmamalı.
12:27Bana bak derhal dediğimi yap.
12:29Ceylan'ın adresini bul.
12:31Kapısının önüne bir tane adam dik.
12:33O ailenin attığı her adımdan haberdar olmak istiyorum.
12:36Bağış üstüne Karan Bey.
12:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:07Bunu sen mi yaptın gerçekten?
13:24Evet.
13:25Niye şaşırdın ki?
13:26Hiç yemek yapacak birine benzemiyorsun da.
13:30Tanıdığın biri, görünenin arkasındaki gerçeğe bakmamı söylemişti.
13:35Sana da tavsiye ederim.
13:37Aslında evet, itiraf edeyim.
13:49Pek fazla yemek yapmayı bilmiyorum.
13:51Hatta tek bildiğim yemek bu.
13:54Onu da işte,
13:55Kanada'da tek yaşarken annem zorla yazdırmıştı.
13:57Hasta olursun bir şey olur falan diye.
13:59Ama bak, bu çorba öyle bir çorba ki,
14:03hastayı bir anda ayağa kaldırır.
14:08İç göreceksin.
14:09Karan?
14:21Karan?
14:24Yenge?
14:25Sen ne arıyorsun burada?
14:36Şey ben...
14:39Ayakkabı bakmaya gelmiştim.
14:43Canın nikanda giyeceği meybisemin altına uygun ayakkabım yoktu.
14:46Bu...
14:47Buralardaydı.
14:58Tanıştırayım.
15:00Ceylan.
15:05Arkadaşım.
15:06Sema Çelik Han.
15:17Memnun oldum.
15:18Yenge ayakkabılara bakacaktın.
15:32Sen...
15:33Gelmiyor musun Nükan?
15:35Gelinmeyeceğim çünkü misafirim var.
15:40Anlatacağına çok ayıp olacak.
15:42Siz kardeşten de ötesiniz sonuçta.
15:46Can anlar beni sen merak etme.
15:48Can anlar beni sen merak etme.
15:54Ama...
15:56Burada olanlar aramızda kalsın yenge tamam mı?
15:58Ben zamanı geldiğinde zaten herkese söyleyeceğim.
16:00Tamam mı?
16:07Neyse.
16:09Ben sizi daha fazla rahatsız etmeyeyim.
16:18Evleneceğim dediği kız bu muydu?
16:37Karan nasıl bakıyordu o kısa?
16:39Hayatımda böyle çorba içmedim.
16:53Eline sağlık.
16:55Şimdiden daha iyi hissettim kendimi.
16:57Afiyet olsun.
16:58Ben de sana ait bir şey var.
17:04Bekle.
17:04Bunu düşürmüşsün.
17:20Dilek ağacının orada.
17:21Sağ ol.
17:28Sen bunca zaman yanında mı taşıdın bunu?
17:31E kaçar gibi gittin.
17:33Veda bile etmedin.
17:36Demek ki yeniden karşılaşacağımız içinmiş.
17:39Ayıp ettim.
17:41Kusura bakma.
17:42Bakmadım.
17:45Anlıyorum çünkü.
17:45Neden mi?
17:50Bir şeyi merak ettim.
17:53Dilek ağacının oradayken ne diledin?
17:57Söylemem.
17:59Hem söylenmez ki dilekler.
18:02Hem utanırım.
18:04Yoksa benimle yeniden karşılaşmayı mı dilemiştin?
18:08Hayır.
18:09Tamam.
18:10Kızma şaka yapıyorum.
18:14Annem.
18:15Birbirini deliler gibi seven.
18:18İki aşığın masalını anlatırdı.
18:21Öyle bir sevda ki.
18:23Dillere destan.
18:26O masaldaki gibi biri çıksın karşıma diye diledim.
18:30Beni öyle çok sevsin.
18:35Annem masalın sonunu bana hiç anlatmadı ama.
18:37Ama ben kendime mutlu bir son yazmayı diledim.
18:42Saçmalık işte.
18:43Değildir belki de.
18:50Belki de dileğin kabul olmuştur.
18:52Can.
18:54Ben de tam seni arayacaktım kardeşim.
19:22Ne oldu?
19:24Sakın bana gelmiyorum deme.
19:27Maalesef gelemiyorum.
19:29Abi sen benim en iyi dostum sadıcımsın.
19:32Nikaha nasıl gelmezsin?
19:33İnan bana çok güçlü sebeplerim var.
19:36Hepsini sana anlatacağım.
19:37Can.
19:37Tamam.
19:38Beni burada yalnız bırakmayacağın için gitmiyorsun biliyorum.
19:56İstemeden kulak misafiri oldum.
20:00Lütfen git.
20:01Can anlayacaktır.
20:04Belli ki arkadaşın senin için çok önemli.
20:06Kıymetli biri.
20:07Şu an hiçbir şey senden daha önemli ve kıymetli değil benim için.
20:13Senin güvenliğin önemli.
20:16O yüzden hiçbir yere gitmiyorum.
20:18Konu kapanmıştır.
20:19Tamam.
20:26Tamam kadriyeti edeceğim.
20:28Görüşürüz.
20:29Herkese selamlar.
20:32Baba.
20:32Ağzını aradım ama Ceylan orada değil.
20:35Aferin.
20:36Ne büyük bir iş başardın.
20:39Ulan kız zaten senin yüzünden kaçtı.
20:41Hadi oturuyorsunuz.
20:43Ben Sunan'ın evini gözetlemeye gidiyorum.
20:46Belki oraya geleceği tutar.
20:47Baba.
20:48Ben de seninle geleyim.
20:50Tamam yürü.
20:52Ustam.
20:54Ne oldu?
20:56Sana bir şey söyleyeceğim ama abim bilmeyecek.
20:59Ne?
21:00Ceylan'ın yerini biliyorum.
21:02Neredeymiş?
21:03Şile'de.
21:04Şile mi?
21:06Suçlu hissediyorum kendimi.
21:09Madem öyle.
21:11Birlikte gideceğiz.
21:13Ya daha yeni iyileştin.
21:15Gitmek zorunda değilsin.
21:17Sen benim hayatımı kurtardın bir bakıma.
21:20Bana yardım eline uzattın.
21:23Bırak da en azından bunu yapayım.
21:26Belki böyle gerçeklerden uzaklaşmak iyi gelir bana da.
21:30Belki.
21:33Tamam o zaman.
21:36Gidelim.
21:36Yalnız benim üstüm başım biraz perişan.
21:52Yaralarım da çok belli oluyor.
21:56Tamam.
21:58Sen orasını bana bırak.
21:59Yani hangisini seversin bilemedim.
22:16O yüzden seçeneğin olsun istedim ama sen beğenmedin galiba.
22:19Bak istersen birkaç tane daha hemen...
22:20...gerek yok.
22:22Hepsi çok güzeller.
22:25Yani bunları telefonuma gönderdikleri katalogdan seçtim.
22:31Özellikle de o elinde tuttuğunu.
22:32Teşekkür ederim.
22:37Nasıl oldu?
22:51Nasıl oldu?
22:55Nefes kesici.
22:56Sema nerede oğlum?
23:10Bu saat olduğu ortalıklarda yok.
23:12Daha nikaha hazırlanacaksınız.
23:15Ne bileyim anacığım.
23:15Bana da bir şey söylediği yok ki hanımefendinin.
23:17İyi insan da sözünün üstüne gelirmiş.
23:26Ya melek gibidir benim karım.
23:29Biz de senden bahsediyorduk.
23:31Neredesin?
23:32Ben şey...
23:34Nikah için kuaföre gideyim demiştim de...
23:37...dönüşte de Şile'deki eve uğradım.
23:40Ne işin var kızım senin Şile'deki evde?
23:43Anneciğim nikahta giyeceğim bir ayakkabı vardı da onu aradım orada.
23:49Ama bulamadım zaten.
23:51Karan da oradaydı.
23:52Görmüşsündür herhalde.
23:54Ha evet karşılaştık.
23:56Ay telaştan aklımdan çıkmış.
23:58Unutmuşum söylemeyi.
24:01Hatta...
24:02...yananda da bir kız vardı.
24:05Bir kız mı?
24:07Evleneceğim dediği kız mı?
24:08Valla anneciğim orası muamma.
24:10Ama benim gözüm pek tutmadı açıkçası.
24:13Neden acaba?
24:15Karana yakıştıramadım.
24:17Hem anneciğim...
24:19...gözlerden uzak bir villada...
24:21...iki genç...
24:23...baş başa...
24:24...yani...
24:25...bizim ailemize ters böyle şeyler.
24:29Salih...
24:30...telefonumu getir ben oğlum oradan.
24:32Masanın üstünde bir yerlerdeydi.
24:34Getireyim amış.
24:39Sağ olamış bana.
24:43Anne.
24:54Şile de misin sen hala?
24:57Evet anneciğim ama zaten...
24:58...yengem çoktan söylemiştir değil mi?
25:00Tabii söyleyecek.
25:02Yalnız da değil misin üstelik.
25:05Bir de sakladın benden utanmadan.
25:07Hemen konağa gel seninle konuşacağız.
25:09Gönlümü sultanı biliyorsun.
25:11Canın nikahı var.
25:12İstesem de konağa gelemem.
25:13Ve ne zaman dönersem o zaman konuşuruz zaten.
25:16Peki oğlum.
25:17Öyle olsun.
25:20Eskiden de eli avuca sığmazdı...
25:22...şimdi iyice sakledilemez oldu bu çocuk.
25:23Şişt...
25:25...sinirimi tepemine sıplattı nasıl başım o artık.
25:30Ben dışarıda biraz hava alacağım.
25:32Sonra da odada biraz dinlenirim.
25:33Eee ama anneciğim...
25:40...gelmeyecek misin nikah?
25:42Gelmeyeceğim.
25:43Şimdi o kızı da getir oraya.
25:46İlk günden daha yüz göz olmayalım.
25:48Zaten rahatsızım.
25:51Canı söylersiniz hastalandığımı.
25:55Söylerim anacığım.
25:56Söylerim.
25:57Ne yapmaya çalışıyorsun sen Sema?
26:02Niye söyledin kızı durup dururken?
26:04Pardon.
26:06Niye söylemeyecekmişim acaba?
26:08Annem de öğrensin oğlunun kimlerle düşüp kalktığını.
26:10Doğru konuş bak Sema.
26:11Kimin ne yaptığı bizi ilgilendirmez.
26:26Sünepe.
26:27Söylerim anacığım.
26:57Söylerim anacığım.
26:58Söylerim anacığım.
26:59Söylerim anacığım.
27:00Söylerim anacığım.
27:01Söylerim anacığım.
27:02Olmuş mu?
27:03Olmuş mu?
27:10Çok güzel olmuş.
27:15Burada bekle.
27:16Bunu elbiselerle birlikte getirttim.
27:42Söylerim anacığım.
27:44Söylerim anacığım.
27:47Söylerim anacığım.
27:48Söylerim anacığım.
27:50Söylerim anacığım.
27:51Söylerim anacığım.
27:52Şimdi tamamlandım işte.
27:54Now you have done it.
28:14Now you have done it.
28:24Let's go.
28:54Mustafa, gel dönelim bence biz.
28:59Yok zaten kızda.
29:11Yengen yanlış yönlendirdi belki de bizi.
29:14Bak bir tek buviyle kaldı.
29:16Ona da bir bakalım, döneriz.
29:24Buraya da bakalım, gideriz sonra.
29:49Karan, kardeşi.
30:15Damat.
30:21Oğlum bu sefer çok özlettin harbiden.
30:25Artık yeter, kesin dönüş yap memlekete.
30:28Sen yaptım say.
30:31Çünkü artık burada kalmam için bir sebebim var.
30:34Ben de can.
30:44Karan'ın en yakın dostu ve aile avukatıyım.
30:48Memnun oldum.
30:49Ben de.
30:49Ve işte, hayatımın kadına da geliyor.
30:56Tanıştırayım, seveyim.
30:58Eğw, hoş geldin ev.
30:59Ceylan, Karan.
31:01Memnun oldum.
31:02Memnun oldum.
31:04Memnun oldum, Sevim.
31:06Aa, Karan mı gelmiş?
31:08Can senden o kadar çok bahsetti ki.
31:11Yani işte.
31:12Yanındaki de peri kızı olsa gerek.
31:17Ben demiyorum, Karan söylüyor.
31:20Gerçekten de güzel kız.
31:23Yakında bizim de düğünümüz var, Sema.
31:26Saçmalama.
31:28Karan hayatta evlenmez.
31:31Kardeşim, benden daha iyi tanıyorsun yani, öyle mi?
31:34Alakası yok.
31:36Sadece Karan'ın karakterini biliyorum.
31:38Karan'ı öldür, özgürlüğünden vazgeçmez.
31:43Bu defa başka.
31:45Fena abayı yakmış bu kıza.
31:49Sen düğün kıyafetini hazırlasan iyi edersin.
31:54İyi.
31:56Ne diyeyim?
31:58Mutluluklar dilleyebilirsin mesela.
32:07Karan!
32:08Ha, abim.
32:12Ceylan, gel.
32:20Vay, vay.
32:21Kardeşim benim.
32:26Tanıştırayım.
32:27Abi.
32:28Ceylan.
32:30Memnun oldum.
32:31Salih ben de abisiyim.
32:35Memnun oldum.
32:41Yengemle tanışmıştınız zaten.
32:42Ve otursanıza, ayakta kaldınız.
32:49Hadi.
32:50Gel.
32:51Valla kardeşim boş yere peri kızı dememiş sana.
33:07Teşekkür ederim.
33:09Söylesene ne yaptın buna.
33:15Efendim?
33:17Gürgüp'ten döndüğünden beri bambaşka biri oldu.
33:21Abi.
33:21Gürgüp'ten döndüğünden beri bambaşka biri oldu.
33:23Neyse.
33:25Müsaadenizle ben bir makyajımı tazeleyeyim.
33:28Tabii, tabii.
33:35Demek buldun sonunda peri kızını he?
33:39Buldum.
33:39Ben İstanbul'un altını üstüne getirirken,
33:44meğer o burnumun dibindeymiş.
33:47Olur öyle, olur.
33:51Ya şu Cem Bey değil mi?
33:53Kardeşim ben bir göreyim şunu, ayıp olur yoksa adama.
33:55Tamam, tamam abi.
33:56Kusura bakmayın, geleceğim.
34:02Beni mi arıyordun?
34:04Seni arıyordum.
34:06Ceylan Kervancıoğlu.
34:08Soyadımı da öğrenmişsin.
34:09Başka türlü telefon numaranı bulamazdın.
34:14Epey araştırdın beni yani.
34:17İyi ama neden?
34:19Çünkü bende sana ait bir şey kaldı.
34:39Karan?
34:58Karan?
34:59Karan?
35:00Hadi gel nikah memuru gel.
35:02Let's go.
35:05Let's go.
35:32Let's go.
35:39Karan geliri çok olmadı.
35:41Hangi yerde tanıştınız ki?
35:48Aman.
35:49Neyse canım.
35:50Bana ne.
35:53Ama enteresan yani.
35:55Gerçi.
35:57Bizim karanımız sever böyle enteresanlıkları.
36:00Keşfetmek cezbeder onu.
36:03Hevesini aldıktan sonra da yeni aşıkları erken açar.
36:30Or summata yani.
36:32Or repliesς.
36:33Ne?
36:34Doa şöyle tatsächlich.
36:35Well찰.
36:36Bu Lift merge açısın.
36:38Ne?
36:39Türkiye'de gücünün video.
36:41Like bell
37:57Ay kokusu simiş teninden gözlerinin gecesinden kaldım da ben bu sabah geçtim kendimden.
38:13Beni mi arıyordun?
38:19Seni arıyordum Ceylan Kervancıoğlu.
38:22Çünkü benimle sana ait bir şey kaldı.
38:25Keşfetmek cezbeder onu.
38:33Hevesini aldıktan sonra da yeni aşkları erken açar.
38:37Müzik
38:49Çok yakışıyorlar değil mi?
39:18Salih benim migrenim tuttu.
39:25Hadi eve gidelim.
39:27Ayıp olur hayatım bitti zaten düğün.
39:30Birazdan çıkarız beraber.
39:31Salih migrenim tuttu diyorum başım çatlıyor.
39:35Hadi eve.
39:36Hadi eve.
39:37Kardeşim duydun yengene başı ağrıyormuş.
39:47Biz biraz erken kaçalım olur mu?
39:49Görüşürüz.
39:50Görüşürüz.
39:51Görüşürüz abi.
39:52Görüşürüz.
39:53Görüşürüz.
39:54Görüşürüz abi.
39:55Görüşürüz abi.
39:57İyi misin?
39:59İyi misin?
40:00Değilsin.
40:01Anladım şeyden.
40:02Biraz önce itiraf ettim ya.
40:04Korkuttum seni.
40:05Korkuttum seni.
40:06Bak.
40:07Yardım için çok teşekkür ederim.
40:08Sen olmasan babam beni çoktan bulmuştu sonra da o adama vermişti.
40:21Ama hepsi bu.
40:351,2...
40:361,2,3
40:461,2,3
40:48Sıradaki gelin
40:56Belli oldun
40:57um
41:07Ceylan
41:07Ceylan
41:08I love you
41:09I love you
41:10Get back to Ceylan
41:12Get back to him
41:18I don't want to go
41:19I don't want to go again
41:20I don't want to go
41:21I don't want to go
41:22I don't want to go
41:23Look, if anyone else
41:26I love you.
41:30I love you.
41:34I love you.
41:37You love me.
41:40There is a way to live.
41:43I want to get married.
41:46You are a real person?
41:49It's a real person.
41:52Come on, come on.
41:56Come on, come on.
42:02Bak anlıyorum, biraz ani oldu senin için ama...
42:06...benim için de ani gelişti her şey.
42:08Ben buraya birkaç günlüğüne gelmiştim, gelirim...
42:10...abimle, annemle hasret giderim, nikaha katılırım...
42:13...sonra yurt dışına geri dönerim diyordum.
42:16Ta ki karşıma sen çıkana kadar.
42:19Ben senden önce aşka falan inanmazdım.
42:22Hele ilk görüşte aşk...
42:26...hiç güler geçerdim.
42:30Daha doğru düzgün tanımıyoruz bile birbirimizi.
42:34Milyonda bir olasılık gerçekleşmiş...
42:36...ve biz birbirimizi bulmuşuz.
42:39Bu şansa harcayacak mıyız?
42:44Karşılaşmamız sadece bir tesadüftü.
42:46Tesadüf falan değil...
42:49...bizim karşılaşmamız kaderdi.
42:52Hatta kader bizi iki kere bir araya getirdi.
42:57Bunun senin için bir anlamı yok mu?
42:58Lütfen bırak gideyim.
43:04Lütfen bırak gideyim.
43:06Hoşçakal.
43:08Ceylan, Ceylan...
43:10...tamam o zaman...
43:12...gözlerimin içine bak...
43:14...ve beni sevmediğini söyle.
43:16O zaman hemen bırakacağım seni.
43:18Söz.
43:19Söyleyemiyorsun.
43:22Ceylan Kervancıoğlu...
43:25...bu eli tutacak mısın?
43:26Kendi masalına...
43:27...mutlu son yazacak mısın?
43:29Kendi masalına...
43:31...mutlu son yazacak mısın?
43:33Ceylan Kervancıoğlu...
43:35...bu eli tutacak mısın?
43:39Kendi masalına...
43:43...mutlu son yazacak mısın?
43:44Kendi masalına...
43:45...mutlu son yazacak mısın?
43:46Kendi masalına...
43:48...mutlu son yazacak mısın?
43:49Kendi masalına...
43:50...mutlu son yazacak mısın?
43:51I don't know what I'm saying.
44:21Let's go, let's go, let's go.
44:52What?
44:54I'm saying you're going in the UK!
44:56Look at him!
44:57Let's go!
44:58Dad!
44:59Forget it!
45:00Let's go!
45:01Let's go!
45:03He came to the hospital.
45:05We didn't have you been drunk.
45:06Say hi to him!
45:07Look!
45:08He is coming!
45:09I am following him now!
45:10Are you going to know him?
45:11I am!
45:12You are going to know him!
45:13If you are going home!
45:14I got you!
45:15Come on!
45:16This is better!
45:18Look, I am you are now going to get you.
45:20What?
45:21Look, look.
45:22Look, look.
45:23Look, look.
45:24Look!
45:25Look, look.
45:26Look, look.
45:27Look, look.
45:29Look, look.
45:30Look, look, look.
45:31Look.
45:37Mustafa!
45:38Look, let me!
45:43I can't remember my brother.
45:44You couldn't see me, you didn't see me.
45:47How did you get to Songül?
45:50If you had to work with my wife, they would have had to be a good one.
45:54How did Songül get to this?
45:57What do you want to do with this?
45:59If you had a good thing, you would have to do it?
46:01You would have to do it?
46:03If you had to do it with Ceylan Vedo, you would have to think about it?
46:11Then Ceylan, you would have to do it with this?
46:17You would have to do it with Ceylan Vedo, you would have to do it with Ceylan Vedo.
46:48Her şey için.
46:50Bundan sonra ben varım.
46:53Sana söz veriyorum, bundan sonra kimse seni üzemeyecek.
47:06Yarın seni annemle tanıştıracağım.
47:11Annenle mi?
47:12Ama ben hiç hazır değilim ki.
47:20Bir yerle böyle babam var peşimdeyken.
47:23Babanla abini düşünmemeni söylemiştim sana.
47:26Kimse bir Ceylan'a dokunamaz.
47:28Yıldırım nikahı yapacağız.
47:33Yıldırım nikahı mı?
47:36Ama şok erken değil mi?
47:38Geç bile.
47:42Ben seni buldum ya.
47:44Bir dakika bile beklemek istemiyorum.
47:46Neymi?
47:47Gel.
47:53Neymi?
47:54Hey.
48:07Anneciğim.
48:08Ya bu sofra güzel, iyi, hoş da.
48:12Bu kız için biraz fazla değil mi?
48:16Yani ben dün akşam...
48:19...kızla tanışma fırsatım oldu.
48:21It's like a sessi, sinsi thing.
48:25Malum, I'm afraid of you.
48:28You're a tart, you're a tart, you're a tart.
48:31Let's see if we're going to tart.
48:34Let's see if it's a tart.
48:36Let's see if it's a tart.
48:39Anacığım, they're coming.
48:51Annem sana bayılacak.
48:58Maşallah, ne de güzelmiş.
49:01Öyle.
49:03Aslan kardeşim benim.
49:10Anneciğim, tanıştırayım. Ceylan.
49:14Memnun oldum kızım.
49:21Ee, ayakta kaldık. Oturalım mı sultanım?
49:26Oturalım.
49:27Hadi, geçelim.
49:28Geçin, geçin.
49:30Geç kızım, sen söyleyelim.
49:47Aa, hamursuz ekmeği.
49:51En son çocukluğumdaymıştım.
49:53Sen de mi bizim oralardansın kızım?
49:56Anne, Ceylan'ın ailesi de o çocukken göç etmiş İstanbul'a. Bizim gibi.
50:01Kimlerdensiniz kızım, muhakkak tanıyoruzdur.
50:04Kervancıoğlu.
50:11Kervancıoğlu mu?
50:16Babanın adı ne?
50:17Anne, bir şey mi oldu?
50:20Babanın adı ne dedim?
50:22Tayyar Kervancıoğlu.
50:25Tayyar Kervancıoğlu.
50:26Tayyar Kervancıoğlu.
50:32Demek sen onun kız.
50:35Defol git evimden!
50:36Ne, ne oluyor? Ne yapıyorsun?
50:38Defol git evimden hemen. Defol!
50:40Anne!
50:43Anne, yeter!
50:45Ceylan benim eşim olacak. Ona böyle davranamaz.
50:49Senin eşin mi olacak?
50:50Uğursuz, kanı bozuk senin eşin falan olamaz.
50:59Ben yaşadığım müddetçe asla olmaz!
51:02Siz evlenemezsiniz!
51:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:05Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
51:06Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
51:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:09Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
51:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.