#sueñosdelibertad #capitulo299 #sueñosdeapeligrar #televisión #dramaseries #fanseries #novelas #entretenimiento #AmorYLibertad #suspensedrama #adicionalcapitulos #telenovelaslatinas #historiasdevida #misterionovela #fandom #serieaddict #sueñosrománticos #narrativasemotivas #momentosdestacados #dramaagte894
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿En qué quedamos?
00:08Joaquín, es que yo quiero ser madre, pero no a cualquier precio.
00:11Sabemos que hay mujeres sin recursos a las que se las coacciona para que entreguen a sus hijos en adopción.
00:16Y nosotros no queremos hacerle mal a nadie.
00:18Usted me pidió que fuera cauto, que no pusiera en riesgo mi futuro.
00:21Le escuché y tomé decisiones difíciles al respecto.
00:24No ponga en peligro a Marta ni mis intereses.
00:25¿No te has preguntado qué habrá sido de mi hija, si sus padres adoptivos la cuidan bien?
00:31Lo más conveniente para Julia sería que no tuviera más cambios de los que ya ha tenido en su corta vida.
00:36Le agradezco el consejo.
00:37Podríamos intentar localizarla.
00:39Eso te causaría mucho más dolor, ¿no lo entiendes?
00:43No lo sé, puede ser, no lo sé.
00:46Eres mi mayor apuesta y también la más arriesgada.
00:48Tienes que entender mis miedos.
00:49No he hecho otra cosa más que trabajar.
00:52Y he pagado un alto precio por ello.
00:54Me siento muy identificada con todo lo que está diciendo.
00:59Señor Rojas.
01:00Buenas.
01:02Traía un informe para doña Carmen.
01:04Sí, quiero hacer una conferencia internacional.
01:07Sí.
01:09Italia, Roma.
01:11No se puede saber qué te pasa aquí con ese hombre.
01:13A mí nada.
01:14A mí nada.
01:24Sueños de libertad, vivir de otra manera.
01:31Alas para volar, a donde el alma quiera.
01:36Sueños de libertad, el corazón no espera.
01:40Está pidiendo otra oportunidad.
01:44Sueños de libertad, aunque el pasado duela.
01:48Volver a volver a comenzar, amar a quien yo quiera.
01:53Gritarles libertad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
01:59Sueños de libertad.
02:16Sueños de libertad.
02:18Vuelve dentro de un par de días, cuando haya estudiado mejor tu caso.
02:30No es una afección habitual en la piel.
02:32Por eso necesito más información.
02:35Lo más importante, Aurora, no te lo toques.
02:37No hay nadie esperando.
02:48Por fin, un momento de tranquilidad.
02:51Se me están acumulando los expedientes para organizar.
02:56Te he dejado en la mesa todo el día.
02:59Una de la tarde llevamos, ¿eh?
03:01Esto ha sido un no parar.
03:04Pues yo nunca había visto a nadie disfrutar tanto de trabajar como una mola.
03:07Mira, cuando me entré te aseguro que tenía mucho miedo.
03:14Pero lo evidente es lo evidente.
03:19A mí esto me da la vida, Begoña.
03:23Ya lo sé.
03:24¿Y no querrías volver definitivamente?
03:29Sé que eso no es posible.
03:32Todavía me estoy probando.
03:34No sé si...
03:35No sé, la medicina ya estaba fuera de mi vida y no sé si esta vuelta en falso me está viniendo bien.
03:42Pero bueno, ¿para qué hacerse ilusiones?
03:44Y si no sabemos si volveré a ejercer la medicina como tal algún día.
03:49Bueno, tú no penses eso.
03:51Además, yo dudo que Damián vaya a cargar contra ti.
03:55Tu suegro no es precisamente un alma generosa.
03:59Bueno, de momento te ha dejado volver al dispensario para sustituir al doctor, ¿no?
04:03Y se ve que si hiciera público lo que ocurrió, él tampoco quedaría en un buen lugar.
04:07Se lo cobrará.
04:08No me caberá menor duda.
04:10Bueno, no nos pongamos en lo peor.
04:12¿Qué otra cosa puedo hacer, Begoña?
04:14Esto ha sido un golpe muy duro.
04:16Pero tarde o temprano tenía que pasar, ¿no?
04:23Me preocupa lo que pueda hacer ese hombre.
04:26Pero si te soy sincera...
04:28No, no, no, que te va a resultar muy raro.
04:30¿Qué? Dime.
04:30Que en el fondo ha sido una liberación.
04:36Es como si ya no tuviera que fingir más.
04:40Tú sabes que pase lo que pase...
04:42Y por muchas vueltas que den nuestras vidas...
04:45Siempre vas a poder contar conmigo, ¿verdad?
04:47¿Y tú conmigo?
04:50Por cierto...
04:52Han saltado chispas cuando estaba María aquí, ¿eh?
04:56Perdona mi reacción.
04:58Es que...
05:00Cuando la he visto aquí en el dispensario no he podido evitar sentir que...
05:03Que está invadiendo cada espacio de mi vida.
05:06Julia me ha llegado a pedir que deje de castigar a María.
05:08Cuando es María la que me está castigando a mí.
05:11Es muy frustrante ver cómo...
05:13Cómo manipula la situación.
05:14Cómo ejerce su poder sobre ella.
05:17Begoña, tú eres la madre de Julia.
05:19Y eso está por encima de quien sea su tutora.
05:22De las leyes.
05:23Incluso de la sangre.
05:24Es que eso ya no va hasta luz.
05:26María ha ido ganando posiciones.
05:28Y puede malmeter.
05:28Puede engañar a Julia porque es una niña.
05:30Le puede hacer creer que es otra persona diferente.
05:34En la relación que tenéis Julia y tú, el cariño a madre y a Jesús no lo puede cambiar nadie.
05:38Ni siquiera a ella.
05:40Julia jamás renunciará a ti.
05:42Más vale que el tipo sea discreto o profesional.
06:06Haga el trabajo pronto y se vaya cuanto antes.
06:08Por nuestro bien y le marta.
06:10Eso es lo que me pidió Jesús.
06:12Ha cambiado su silencio.
06:12Y seamos sinceros.
06:13Al fin y al cabo, usted acabará pidiéndome lo mismo.
06:15Así que no demoremos más el asunto.
06:17Que Jesús te haya chantajeado no significa que yo vaya a hacer lo mismo.
06:20¿Por quién me has tomado?
06:22Tan mezquino piensas que soy.
06:24Tranquilízate.
06:24Está de nuestra parte.
06:26Y lo que haya hecho o lo que haya dejado de hacer con Jesús es cosa del pasado.
06:31Ha descubierto cosas muy interesantes ya de Carpena.
06:34Mala praxis en el pasado es muy bueno.
06:37Hazme caso.
06:37No se trata de si es bueno o malo.
06:40Se trata de respeto, padre.
06:43Y ese señor no tiene ni moral ni principios.
06:47Lo quiero fuera.
06:48Se lo exijo.
06:50Lo acabamos de contratar en la fábrica.
06:52No voy a echarlo todo a perder.
06:53Cuando termine lo que ha venido a hacer, se irá.
06:56¿Se encuentra bien?
07:09Sí, solo tengo un poco de ardor de estómago.
07:13¿Quiere que le prepare una manzanilla?
07:15Gracias, Manuela.
07:16No hace falta.
07:17Estoy bien, no se preocupe.
07:19Bueno, yo dejaré de preocuparme.
07:23Le iba a decir que yo dejaré de preocuparme si usted deja de preocuparse.
07:27¿Y cómo sabe que yo estoy seguro?
07:28Porque cada vez que tiene preocupaciones tiene ardor de estómago.
07:34Es curioso usted que acaba de llegar a esta casa como quien dice me conoce mejor que mi propia familia.
07:43Manuela.
07:52¿Usted...
07:52¿Cómo me ve?
07:53¿Qué cosas tiene?
07:58¿Qué importará cómo yo lo vea a usted?
08:00Déjese de Berindres, mujer.
08:02Dígame.
08:04Pues yo lo veo un hombre...
08:07Trabajador, un hombre luchador, un hombre de familia.
08:11¿Le he dicho algo que le haya molestado?
08:14No, al contrario.
08:16Ha dicho que soy un hombre de familia y está en lo cierto.
08:19De hecho, precisamente, es la familia mi punto de vil.
08:25Bueno.
08:25Es que todos sufrimos por los seres que más queremos.
08:29Sí, pero por distintos motivos, ¿no?
08:33Pero...
08:34A mí lo que me duele en el alma
08:38es que mi familia siempre me ha visto como un ser egoísta
08:42que antepone los intereses de la empresa a todos los demás.
08:47Bueno, con permiso.
08:49Perdóneme que le diga, pero se equivocan.
08:52Usted es el puntal de esta casa.
08:54Vamos, por lo menos...
08:56es lo que yo llevo viendo desde que me puse a trabajar aquí.
09:00Está siempre preocupado de...
09:02del bienestar de todo el mundo, de que todos estén unidos.
09:04Eso lo dice porque hay muchas cosas de mí que no sabe.
09:12Yo he hecho cosas imperdonables.
09:18Y hay efectos que he perdido para siempre.
09:21Bueno.
09:22Nada es para siempre, don Damián.
09:26A no ser que se refiera usted, claro, a su difunta esposa.
09:30¿Eh?
09:31No.
09:32No, pero...
09:34si de alguien muy próximo haya.
09:43Discúlpeme, Emanuel.
09:45Discúlpeme.
09:55¿Seguro que era a esta hora?
09:56Sí, Gemma, estate tranquila, por favor.
09:57¿Pero cómo quieres que esté tranquila?
09:58Que este hombre no viene.
09:59Porque todavía no son en punto.
10:01A ver, exactamente qué te ha dicho.
10:03Que había salido a solucionar unos temas de nuestra adopción y que solo quería comentárnoslo.
10:08Ay, Dios, si se lo ha pensado mejor porque después de que viera todas mis dudas...
10:11Que no, Gemma, que no.
10:13Don Agustín entendió perfectamente que queríamos seguir adelante.
10:16Simplemente le expliqué que teníamos unas pequeñas dudas y que queríamos saber la procedencia de la criatura.
10:20¿Y él lo ha entendido bien?
10:21Perfectamente.
10:22Y si no lo entendió, pues disimuló muy bien.
10:26¿Cómo que disimuló? ¿Qué quieres decir?
10:27Pues que le di una suma bastante importante de dinero.
10:31Así que al final tuvimos que pagar.
10:32Sí, Gemma, pero yo ya lo tenía previsto, ya te lo dije.
10:35Bueno, espero que al menos ese dinero esté bien empleado y que no nos pida más.
10:39No, te descuido, no habrá más.
10:42¿Y qué cantidad?
10:43No quieras saber tanto. Por favor, olvídate de eso.
10:46Ya me ocupo yo.
10:47Tú estate tranquila, no quiero que te alteres con todo este proceso.
10:51¿Tú estás seguro de que nos quiere ayudar?
10:53¿Nos quiere ayudar de verdad, don Agustín?
10:54Ya lo hemos hablado.
10:56Él es el que se encarga de estos temas en nuestra zona.
11:00Es nuestra única opción.
11:08Buenas tardes.
11:09¿Es usted el encargado?
11:11Pues hasta donde yo sé, llevo la cantina, ¿sí?
11:14Me presento, soy el nuevo asesor de seguridad laboral de perfumerías de la reina.
11:18Mi nombre es Amador Rojas y estoy revisando la colonia y la fábrica.
11:22Ah, pues muy bien, sí, sí.
11:25¿Le pongo algo?
11:27No, no, muchas gracias.
11:28Solo estoy echando un vistazo para ver cómo están las cosas.
11:31Pues cualquier cosa dígame, ¿eh?
11:32Que lo último que quiero es que me pongan una sanción por no cumplir el reglamento.
11:37Tranquilo, Gaspar.
11:39El señor Rojas solo va a hacer un estudio y dar algunas recomendaciones para solucionar las cosas.
11:44No va a poner ninguna sanción.
11:46La señora tiene razón.
11:48Pero si me gustaría saber si la escalera de mano que utiliza tiene ganchos de seguridad.
11:52Sí, hombre.
11:52Dos, dos gordos.
11:54Como, vamos, como Dios manda.
11:55Como dos soles.
11:56Podría verla.
11:57Necesito comprobar si es sólida.
11:59Ahora mismo se lo traigo.
12:00En esta cantina lo más importante es la higiene y la seguridad.
12:02Vamos.
12:03A veces me olvido de lo que puede llegar a intimidar a hablar de medidas de seguridad.
12:10Y no me gusta que cuando aparezca la gente sienta que está en un examen.
12:13Pero en realidad lo están, ¿no es así?
12:16Mujer, no soy un policía ni un representante del Ministerio de Sanidad.
12:21Solo intento que todo esté en orden por el bien de todo el personal.
12:24Lo sé.
12:25Yo misma gestioné su contrato.
12:27Y muy diligentemente que lo hizo.
12:28Bueno, solo hago mi trabajo.
12:32No todo el mundo hace bien lo que es su obligación.
12:35Muchos hacen solo lo justo.
12:37Y sé cuando estoy frente a alguien que no se conforma solo con eso.
12:41Solo hace falta ver lo bien organizada que tiene usted en la Secretaría.
12:45Le agradezco los halagos, pero me gusta el orden, es mi carácter.
12:49Así que quizá no tenga ningún mérito.
12:56Buenas, padre.
12:57Buenas tardes.
12:58Tiene novedades sobre lo nuestro.
13:01Vengo de entregar vuestra generosa donación a la congregación de las hijas de San José.
13:06La madre superior ha quedado muy contenta y he aprovechado para hablarles de vuestro caso.
13:12¿Y qué ha dicho?
13:14Han accedido a entrevistaros para comprobar de primera mano que sois la pareja adecuada
13:18para haceros cargo de uno de los pequeños a los que dan cobijo y alimento.
13:22Muchas gracias.
13:24Por supuesto, les he dicho que pertenecéis a una familia
13:26muy respetada y bien considerada, formada por buenos cristianos,
13:30con recursos de sobra para criar a un niño.
13:32Muchas gracias, padre.
13:33Nosotros cuidaremos de él muy bien.
13:36O de ella.
13:37O de ella.
13:37No acordamos que las prisas no son buenas.
13:41La madre superiora parecía muy satisfecha, pero antes, sin dudar de mi palabra,
13:45quiere conoceros.
13:47Algo completamente normal en estos casos.
13:48Sí, sí, por supuesto, por supuesto.
13:51Claro, claro.
13:51Es un paso necesario para continuar con la adopción.
13:54Solo trata de asegurarse de que la criatura vaya a un buen hogar donde se cumplan los preceptos cristianos.
13:59Claro.
14:00Por mi parte no creo que tengáis ningún problema.
14:03En realidad estáis a punto de conseguir lo que tanto deseáis,
14:05pero todavía estáis a tiempo de preguntar cuántas dudas tengáis.
14:09Gemma, el otro día te vi algo...
14:10No, no, no, no tengo ninguna duda.
14:12El otro día realmente estaba preocupada y nerviosa porque quiero hacer las cosas bien.
14:17Eso es justo lo que me dijo Joaquín.
14:20Entonces, ¿cuándo nos va a recibir?
14:22Nada, les he dicho que pasaríamos mañana por la mañana por la congregación.
14:25De hecho, bien, mi intención era agilizar...
14:26He hecho muy bien, padre.
14:27Mañana por la mañana nos va perfecto, ¿no?
14:29Sí.
14:30Gracias.
14:31No tiene ninguna importancia.
14:33Para eso está la Santa Madre Iglesia.
14:35Para cuidar de sus vástagos.
14:40Para cuidar de sus vástagos.
15:11Manuela me ha dicho que bajara.
15:13Sí, sí, claro, teníamos una cita.
15:16Ah, sí, para hacer las galletas para llevar al ensayo.
15:19Se me había olvidado.
15:21Pues a mí no se me había olvidado.
15:23Está todo preparado.
15:25He pensado que, como vas a hacer la tenicienta,
15:27podríamos hacer unas galletas con forma de zapato
15:29y otras con forma de varita mágica.
15:31¿Qué te parece?
15:32Que las de varita mágica se van a romper.
15:35Bueno, no, si las hacemos con cariño y con delicadeza, ¿no?
15:39Y tengo todo preparado para el glaseado.
15:41Y el colorante, ya verás qué llamativas van a quedar.
15:43He hecho las plantillas.
15:45Pero las galletas no puede hacerlas Manuela.
15:50Sí.
15:51Sí, las puede hacer Manuela,
15:52pero tienen más valor que las hagas tú
15:55y las lleves al ensayo, ¿no?
15:56Sí, supongo que sí.
15:59Bueno, ya verás cómo ahora,
16:00en cuanto empecemos, te animas.
16:02Venga, empezamos.
16:03Lávate las manos.
16:04Buen día.
16:09María, íbamos a hacer galletas ahora mismo.
16:13¿Qué hay en la caja?
16:15Una sorpresa.
16:16¿Una sorpresa?
16:18Ábrela, por favor.
16:19¿Es para ti?
16:20La puedes abrir tú.
16:21Es maravilloso.
16:27Y yo miraría bien dentro de la caja,
16:29que creo que hay algo más.
16:32Me lo quiero probar todo.
16:33¿Ahora?
16:34Sí.
16:34¿Me ayudas a ponérmelo?
16:35Claro que sí.
16:36Dame.
16:37De buena gana lo mandaba todo a paseo.
16:45Y me quedaba contigo toda la tarde,
16:48esta vez a solas.
16:49No quiero que desatiendas tus obligaciones por mí.
16:52Y yo también tengo que atender las mías.
16:54Hoy quiero estar con mi hijo Luis.
16:56Pobre.
16:57¿Está muy saturado?
16:58Un poco.
16:59Pero se moría de ganas por ponerse manos a la obra.
17:02Me preocupa que trabaje en exceso.
17:04Por eso quiero estar con él,
17:05por si me necesita.
17:06Está compaleciente.
17:08Tienes que estar muy orgullosa de tus dos hijos
17:10y los de tener una madre como tú.
17:12Ellos son mi vida.
17:13Tengo tantas ganas de besarte.
17:15Pero no somos unos chiquillos.
17:18Y tenemos que ser discretos.
17:20Bueno, lo voy a tener.
17:26Perdón, Catalina.
17:27¿Te busco después si nos tomamos un café en la cantina?
17:29Vale, Fina.
17:30Nos vemos.
17:30Adiós.
17:31Fina.
17:32Adina.
17:34Que estaba pensando justo en Luis
17:36y quería saber cómo va su recuperación.
17:38Muy bien.
17:38Gracias a Dios.
17:39Se recupera muy bien.
17:41Ahí lo tienes, trabajando en la casa
17:42desde que llego del hospital.
17:44Pues me alegro.
17:45Me alegro mucho de eso y de...
17:48Bueno, de que...
17:50De que haya encontrado a alguien
17:51con quien compartir sus penas.
17:54Fina.
17:55Me estoy refiriendo a don Pedro.
17:57Porque es que...
17:58Es imposible no darse cuenta de...
18:01De esa miradita y de ese roce de manos.
18:03Por favor.
18:04Por favor.
18:15Qué vuelo tiene la falda.
18:17Es como de princesa de verdad.
18:19¿Ves cómo merecía la pena encargar este vestido?
18:21Y no quedarnos con el corriantucho que había en la tienda.
18:24Gracias.
18:25Muchas gracias.
18:27Ahora sí que soy como la felicienta.
18:28Has convertido mis harapos en un hermoso vestido.
18:32Y mis zapatos son de transparente cristal.
18:35Ahora soy la reina de la noche.
18:37Sí.
18:37Cada día lo haces mejor.
18:39Y te va a salir perfecto en el ensayo general.
18:41Ya lo verás.
18:42Eres la cenicienta perfecta.
18:44No como esa otra niña.
18:45¿Sabes lo que te falta?
18:46¿El qué?
18:47Tú lo has dicho.
18:49Unos zapatos que hagan justicia a tu vestido.
18:52¿Ah, sí?
18:53Conozco una tienda en Toledo
18:54donde tienen unos que son perfectos.
18:56¿Quieres que avise al chofer?
18:56¿Que nos lleve a las dos?
18:57Bien.
18:58Venga.
18:58Pero, Julia, ¿no quieres que hagamos las galletas?
19:02Pero no podemos llevar otra cosa o comprar algo.
19:06Sí.
19:07Claro, puedes llevar lo que quieras para tus amigas.
19:09¿Y el pelo cómo me lo arreglo?
19:11Uy, por eso no te preocupes.
19:12Tengo muchísimas ideas.
19:14Y si quieres podemos hacer una prueba.
19:16Sí, por favor.
19:17Y a tus amigas podemos comprarles unos buñuelos en Toledo.
19:21Les van a encantar.
19:22Vale.
19:22Pero luego me tienes que dejar en la casa de Rita
19:25que tenemos que ensayar la escena de los ratones.
19:27Claro que sí.
19:28Eso, dalo por hecho.
19:29Vamos.
19:38Sí, yo solo quiero que sepa que a mí me parece estupendo.
19:41Y que usted se merece ser feliz, Dina.
19:43Sobre todo después de lo que pasó con...
19:45con Damián.
19:46Con Pedro...
19:52Con don Pedro.
19:53Me siento muy bien.
19:55Pero eso es todo.
19:57Dos personas que se sienten bien juntas, nada más.
19:59Muy bien.
20:00Y no puede llegar a ser algo más.
20:03Pues no lo sé.
20:05¿Cómo que no lo sabe, Dina?
20:06Por favor, ¿qué lo impide?
20:09Perdóneme, que igual estoy haciendo demasiadas preguntas.
20:11No tengo nada que perdonar.
20:13Con todo lo que nos hemos contado,
20:14¿cómo me van a molestar tus preguntas?
20:17Pues por eso mismo me permito hablar con usted.
20:19Cosas que estoy segura que con sus hijos no puede hablar.
20:22Pues no.
20:23No puedo.
20:25Ay, es que ha sido solo un momentito, ¿eh?
20:27Pero cuando les he visto,
20:29era como si el resto del mundo desapareciera.
20:32Y solo estuvieran ustedes dos.
20:35Y esa sensación yo la conozco muy bien.
20:38Porque...
20:39Bueno, es como me siento yo cuando estoy cerca de...
20:42de... de Marta.
20:44Es que yo cuando estoy con Marta solo la veo a ella.
20:52Eso...
20:52me pasa a mí cuando estoy con Pedro.
20:54¿Lo ve?
20:56Pero...
20:57es que es maravilloso.
20:59De verdad es increíble.
21:00Es un privilegio sentirlo y tenerlo.
21:04Y yo...
21:05evidentemente lo siento,
21:06pero tenerlo...
21:08son...
21:09son muy pocos los momentos que tenemos Marta y yo.
21:12A solas.
21:14Pero bueno,
21:14es nuestra realidad
21:15y no me queda otra que...
21:17aceptarla.
21:19Ajá.
21:20Vuestro amor es muy bonito.
21:22Y el de ustedes también.
21:24Entonces,
21:25si tienen algo
21:26que les impida estar juntos,
21:29supérenlo.
21:30porque...
21:32encontrar un refugio así
21:33en una pareja
21:34de verdad es que
21:35es de los mejores regalos
21:37que te puede dar la vida.
21:42Lo tendré en cuenta.
21:44Así que vale.
21:45Fermín.
21:55Damián.
21:56¿Qué tal te encuentras esta tarde?
21:58Bueno.
22:00Estoy un poco mejor.
22:01No sabes cuánto me alegra
22:03escuchar eso.
22:04Aguas.
22:05Yo sé que me queda
22:06mucho camino por delante.
22:08Bueno,
22:08lo importante es que ya has dado
22:09los primeros pasos.
22:11Sí.
22:12Pero a veces pienso
22:12que no tengo la fortaleza
22:15su viviente.
22:16No lo voy a conseguir.
22:17Claro que lo vas a conseguir,
22:18hombre.
22:18Siempre has tenido
22:19mucho coraje
22:20y mucha fuerza de voluntad.
22:21No en vano
22:22has sido el número uno
22:23de tu promoción
22:23y has llegado a ser
22:24la eminencia que eres.
22:26Ya no soy esa persona,
22:28Daniel.
22:28No digas tonterías, Fermín.
22:31Hasta en tus horas más bajas
22:32has sido capaz
22:33de salvar en la vida a Luis.
22:36Bueno.
22:38Menos de lo que te imaginas
22:39estarás en condiciones
22:40de volver otra vez
22:42a tu puesto
22:42con dispensario
22:43ese lugar que te necesita.
22:44¿Qué ocurre?
22:46¿No estás satisfecho
22:47con la labor
22:49de la doctora Borrell?
22:51No se trata de eso.
22:53La doctora hace
22:54una labor correcta
22:55pero solo te está sustituyendo.
22:57Tú eres el titular.
22:59Ese lugar es tuyo.
23:01Pues mira,
23:01he estado pensando
23:02en los pocos momentos lúcidos
23:04que he tenido estos días
23:06que tal vez
23:07no regrese
23:09al dispensario.
23:10eso es lo último
23:12que hubiera esperado
23:13escuchar de ti.
23:14¿Qué pasa?
23:14¿No te gusta
23:15el trabajo en la fábrica?
23:18No, no, no.
23:18Si te agradezco muchísimo
23:19que me ofrecieras
23:20ese trabajo.
23:21No, no es eso.
23:23Es que, de verdad,
23:24Damián,
23:25estoy muy cansado.
23:27Luego también
23:27he pensado
23:27que tengo el dinero suficiente
23:29para no tener que trabajar
23:30lo que me quede
23:32de vida.
23:32Ya, pero ¿y la vocación?
23:35¿Ya no te interesa
23:36la medicina?
23:37En medicina
23:38he llegado todo lo lejos
23:41que podía llegar.
23:41Le he dedicado
23:42mis mejores años.
23:45Yo creo que ya es suficiente.
23:46¿De baña puedo entrar?
24:11¿Va todo bien?
24:16¿Qué te pasa?
24:19Nada.
24:21Pues tu voz
24:22no dice lo mismo.
24:26Déjalo estar, Andrés.
24:28Ey,
24:29dime, ¿qué te pasa?
24:33Pues que no puedo más.
24:35Eso me pasa.
24:39María,
24:40¿qué ha hecho ahora?
24:42En realidad,
24:46nada.
24:47¿Algo le ha hecho
24:48para que estés así?
24:51Que le ha traído
24:51un vestido a Julia
24:52para la función.
24:53Eso es todo.
24:55Pero en cuanto
24:56ha aparecido por la puerta,
24:59Andrés,
24:59yo he desaparecido
25:00para Julia.
25:02María
25:03ni siquiera
25:04ha tenido que malmeternos.
25:05Le ha hecho falta.
25:07Ahora sigo el vestido.
25:08Nada sorpresa.
25:10Es que ya no sé
25:10qué hacer.
25:11me he arrastrado
25:12delante de María.
25:13Le he pedido perdón
25:14delante de la niña,
25:15pero es que es una
25:16y otra y otra.
25:18Es muy duro
25:18ver cómo me estoy
25:19convirtiendo
25:19en una extraña
25:20para Julia.
25:22Estoy perdiendo
25:22a la niña, Andrés.
25:26Es una niña.
25:29Y han pasado
25:30muchas cosas
25:30a su alrededor.
25:32Pero tranquila
25:33que todo pasará.
25:34De veras.
25:36Siento que
25:37que Julia
25:39está cambiando.
25:41que cada vez
25:42se parece más
25:42a María.
25:44A mí me encantaría
25:45poderle contar
25:46a la niña
25:47todo lo que ha hecho
25:47esa mujer.
25:50Pero tú no lees así.
25:53De veras
25:53que lo no entendería.
25:54Ahora no.
25:58Siento que
25:58por primera vez
25:59sé que estoy aquí.
26:02Estoy de más
26:03en esta casa.
26:04Begoña,
26:07esto acabará pronto.
26:09Llegué la menulidad
26:09y María
26:11desaparecerá
26:12de nuestras vidas
26:12y de la de Julia.
26:15Tranquila.
26:15Además,
26:26es que he tenido
26:26la sensación
26:27en estos últimos meses,
26:29bueno,
26:30desde la muerte
26:30de mi mujer,
26:32que el trabajo
26:33ha sido
26:34como un parche,
26:36como una manera
26:37de huir
26:39de ese dolor.
26:40Bueno,
26:41si ha sido así
26:42un buen servicio
26:43te ha hecho.
26:44No creas,
26:45porque he evitado
26:46enfrentarme al dolor,
26:48pero solo he conseguido
26:49enquistarlo más.
26:51¿Sabes lo que creo?
26:52Que llevas demasiados días
26:53recluido aquí en esta casa
26:54y tienes que salir
26:55a tomar el aire.
26:57Ahora que te encuentras
26:58un poco mejor
26:58podríamos salir
26:59a dar una vuelta
27:00por aquí cerca.
27:00Incluso podríamos ir
27:01a cazar
27:02como en los viejos tiempos.
27:03A cazar.
27:06Gracias, amigo,
27:07pero no tengo ánimos.
27:09además
27:11es que
27:13espero una visita.
27:16¿Una visita?
27:17¿De quién?
27:18De Irene.
27:22¿La hermana de Carpena
27:24otra vez en esta casa?
27:26Sí.
27:28Perdona la indiscreción,
27:29pero
27:29¿por qué te incomoda
27:31tanto la presencia
27:32de Irene?
27:33Sé que tienes
27:33tus diferencias
27:34con su hermano,
27:36pero
27:36ella...
27:37no me acabo
27:40de fiar de ella
27:40porque no me fío
27:41un pelo de él
27:42y podría estar
27:45utilizando
27:45estas visitas
27:46como excusa
27:47para meterse en casa.
27:49Pero
27:49no entiendo
27:51cuál sería
27:51su propósito.
27:54Está
27:54muy claro
27:55encontrar cualquier cosa
27:58en mi contra
27:58y para eso
28:00incluso podría
28:01utilizarte a ti.
28:02¿Utilizarme a mí?
28:04¿Pero por qué
28:04habría de hacer
28:05una cosa así?
28:07Fermín,
28:07yo soy tu amigo
28:08y yo te he puesto
28:09en el dispensario.
28:12Tal vez eso
28:12podría utilizar
28:13a López
28:13pero para
28:14hacerme daño.
28:20¿Qué ocurre?
28:22Pues
28:22que es verdad
28:24que en los últimos tiempos
28:26me he sentido
28:26cómodo
28:28con Irene
28:29y
28:29le he contado
28:32mi problema.
28:37Eso es un error, Fermín.
28:39Es que
28:45Pedro
28:46podría utilizar
28:47tu adicción
28:48para presionarme
28:49con la amenaza
28:50de contarlo.
28:52No, no, no, no, no.
28:53Sé que no estoy
28:54en mis mejores momentos
28:56pero algo sé leer
28:56de las personas
28:57y creo
28:58que el interés
28:59y la preocupación
29:01de Irene
29:01por mí
29:01son sinceras.
29:03No, no.
29:03Estoy bastante seguro
29:04que
29:05no traicionaría
29:06mi confianza.
29:07yo no pondría
29:09la mano en el fuego
29:10siempre ha estado
29:10muy unida
29:11a su hermano
29:12y ya sabes
29:12la sangre
29:13pesa mucho.
29:16Damián
29:16estoy en tu casa
29:18y no quiero abusar
29:19de tu confianza
29:20pero te rogaría
29:22que permitieras
29:23que Irene
29:24viniera a verme
29:25su compañía
29:26me hace mucho bien.
29:32Está bien
29:33solo espero
29:35que no te equivoques
29:36no olvides
29:37que esa mujer
29:38o la conoce
29:39tu secreto
29:39y su hermano
29:41podría utilizarlo
29:42para perjudicarnos
29:43a los dos.
29:54Luis
29:54¿te apetece
29:55una rosquilla?
29:56Están recién hechas.
29:57Las he olido
29:58desde arriba
29:58pero la verdad
29:59es que ahora
29:59no tengo mucho apetito
30:00madre, gracias.
30:02Hijo
30:02te estás recuperando
30:03no deberías ir
30:05con más calma.
30:06Solo me estoy tomando
30:07un descanso
30:08y ya está.
30:09Sigo pensando
30:10que has empezado
30:12a trabajar
30:12demasiado pronto.
30:14Madre,
30:14en este momento
30:14lo que mejor me viene
30:15es mantener la cabeza
30:16ocupada
30:16para olvidarme
30:17un rato
30:17de mis problemas.
30:18¿Has tenido noticias
30:21de tu tío?
30:23No.
30:26Y la verdad
30:26es que ya no sé
30:27qué pensar.
30:27No sé
30:28si va a denunciar
30:29a Luz
30:29si va a aceptar
30:30mi oferta
30:30de las acciones
30:32o...
30:32¿De qué oferta
30:33estáis hablando?
30:37¿Qué es eso
30:37que no queréis contarme?
30:38Cuéntaselo, hijo.
30:48¿Ha sido
30:48a ver
30:48a tu tío
30:49Damián,
30:49¿verdad?
30:52Sí,
30:52fui a verla ayer.
30:54Si llego a saber
30:55que vas a salir
30:56de casa,
30:56te ato a la cama.
30:57Le he ofrecido
30:58mis acciones
30:58a cambio de que no...
30:59Bueno, pues
30:59olvídate.
31:00No voy a permitir
31:01que tu familia
31:01pague las consecuencias
31:02de algo
31:02que es solo
31:03responsabilidad mía.
31:05¿Cómo que mi familia?
31:06Esta también es tu familia
31:07y aquí nos cuidamos
31:08los unos a los otros.
31:09¿Estamos?
31:10Escúchalo, Luz.
31:12No,
31:13perdonadme,
31:13pero no.
31:14Si Damián hace algo
31:15que esperemos
31:15que no lo haga,
31:16tendré yo
31:17que asumir
31:17las responsabilidades.
31:18Nadie más
31:19no voy a permitir
31:20que paguen justos
31:21por pecadores.
31:25Buenas tardes.
31:26Hola.
31:27Hola.
31:28¿Qué tal dices?
31:28Hola.
31:30Pues
31:30nos va
31:31francamente bien
31:32que estéis todos aquí
31:33porque
31:33tenemos que daros
31:37una noticia
31:37que cambiará
31:39la vida
31:39de nuestra familia.
31:42Hemos decidido
31:43adoptar a un niño.
31:46Vaya.
31:48Esa sí
31:49es una buena noticia.
31:51Desde luego,
31:52si queríais sorprendernos,
31:54lo habéis conseguido.
31:56Me alegro mucho
31:57por ti, Gemma.
31:58Gracias.
31:59Enhorabuena, hermano.
32:00Gracias.
32:00Enhorabuena, hijos.
32:02Gracias.
32:03No, no, no, no.
32:05Gracias, mamá.
32:18Vaya,
32:19qué mala suerte
32:20hemos tenido.
32:21No se preocupe
32:22que esto lo arregle
32:22en un periquete.
32:24Es normal
32:24que se afloje
32:24la correa del ventilador.
32:26Hasta en coches
32:27de tanta categoría
32:27como este.
32:29Parece muy complejo.
32:31Es normal
32:32que suelte humo.
32:33La pieza se ha aflojado
32:34y la fricción
32:35ha generado calor.
32:41Ve
32:41y listo.
32:43Esto era el pan
32:43de cada día
32:44en el taller
32:44en el que trabajaba
32:45con mi padre
32:46en Portugalete.
32:51Ya veo.
32:51Estoy muy impresionada.
32:54Cualquier otro chofer
32:55habría tardado el doble.
32:55Muchas gracias.
33:00Pero son muchas horas
33:01de verlo
33:02y hacerlo en el taller.
33:04Todo lo relacionado
33:05con los coches
33:06me apasiona.
33:07Sabía que las ruedas
33:08antes eran lisas.
33:10Vamos,
33:10que no tenían dibujo.
33:12¿Por qué?
33:13Bueno,
33:13porque las ruedas
33:15talladas
33:15agarran mejor,
33:16las lisas
33:17rebalan más.
33:18Por eso
33:19les hicieron dibujos.
33:21Una rueda tallada
33:21agarra mejor.
33:22¿Cuánto me gustaría
33:25saber de coches?
33:27Yo le puedo explicar
33:27todo lo que quiera.
33:28No,
33:29no me refiero a la mecánica
33:30aunque me parece
33:30muy interesante.
33:32Me refiero a saber conducir.
33:35¿Quiere aprender a conducir?
33:52Qué ganas tenía
34:08de estar en casa
34:09contigo.
34:11Qué bien.
34:14Tenía muchas ganas
34:14de que pudiésemos
34:15estar solas.
34:17Tú y yo,
34:18lejos de todo el mundo.
34:19Venga,
34:29gírate,
34:29que te haga un masaje.
34:31Si me lo estás pidiendo
34:31a gritos.
34:33Voy a tener esa suerte.
34:34Hombre.
34:34Bueno,
34:48anoche no sabes
34:48lo que nos costó
34:49salir de casa
34:50de una clienta.
34:51Que es una clienta
34:52que vive sola
34:53y claro,
34:53tenía muchas ganas
34:54de hablarla,
34:55pobre.
34:56Pobrecita.
34:57No nos dejaba salir
34:58de ninguna manera.
34:59Y al final
35:00salimos de ahí
35:00tardísimo.
35:01Qué bueno,
35:02que yo pensé
35:02en don Agustín.
35:03Digo,
35:03si nos viera,
35:04le daría un patatus
35:05a estas horas.
35:07Que al final
35:08la señora
35:08nos hizo una buena compra,
35:09la verdad,
35:10pero nos costó
35:12mucho escabullernos.
35:14Puedo imaginarme
35:14a don Agustín
35:15santiguándose
35:16antes de estar.
35:17Sí,
35:17vamos.
35:19O echándonos
35:20agua bendita
35:21como si hubiéramos
35:21caído en manos
35:22del mismísimo demonio.
35:25Ay,
35:26Dios mío,
35:26si nos viera.
35:27no sabes
35:32cómo he echado
35:32de menos
35:33estar aquí,
35:34Marta.
35:35Pero muchísimo
35:36tenía tantas ganas
35:37de estar contigo.
35:39Y ya contigo.
35:44Ayer en la tienda
35:45casi me tiró
35:46a tu cuello.
35:47Ah,
35:48sí,
35:48claro.
35:49Pero no podía
35:50porque el asesor
35:51ese laboral
35:52no para de mirar
35:53todo el rato.
35:54Vamos,
35:55yo creo que está
35:55obsesionado
35:55en que no estudiamos
35:56la salida
35:56por si viene género.
36:04Perdona.
36:05¿Qué pasa?
36:08No,
36:08nada.
36:09Marta,
36:10Marta,
36:10no te hagas la tonta.
36:11Anda,
36:11dámelo.
36:12Sigue haciéndome
36:12el masaje.
36:13Marta,
36:16a ti también
36:16te incomodo ese señor.
36:19Al final,
36:19déjalo estar.
36:21Marta,
36:21¿qué pasa
36:22con ese hombre?
36:24No es un asesor.
36:34Es un detective
36:35que ha contratado
36:36a mi padre
36:36para osmear
36:37en los asuntos
36:37de don Pedro.
36:39Vaya.
36:41Sina,
36:43es el mismo detective
36:45que nos hizo
36:45aquellas fotos.
36:48¿Qué?
36:49Tranquila.
36:49¿Cómo que tranquila,
36:50Marta?
36:51¿Cómo que tranquila?
36:51Tu hermano
36:53contrató a ese señor
36:54para chantajearnos.
36:56Fotografías
36:56y negativos
36:57que mi padre
36:58se encargó
36:58de destruir.
36:59¿Y cómo sabes tú
37:00que no tiene una copia
37:00en su archivo privado?
37:01¿Cómo lo sabes?
37:02¿Tú sabes
37:02lo que significa eso?
37:05Ese señor
37:05sabe nuestro secreto.
37:08Claro que sé
37:09lo que significa.
37:11Pero no está
37:11en la fábrica
37:12por nosotras.
37:14Escucha,
37:14he intentado
37:15hablar con mi padre.
37:15He tratado
37:16de convencerle
37:16para que lo despidiese,
37:17pero no he podido.
37:18Pero es que tu padre
37:18¿qué pretende
37:19metiéndonos a ese señor
37:20en la fábrica?
37:23No estamos en peligro,
37:24créeme.
37:26Y hemos venido aquí
37:27para estar lejos de él
37:29y estar tú y yo solas.
37:31O sea,
37:31que hemos venido aquí
37:32para protegernos de él.
37:33No.
37:33No porque queramos
37:34estar tú y yo juntas.
37:35No.
37:35¿Y eso qué es inofensivo?
37:36Mis dos cuñadas conducen
37:49y yo a veces
37:51me siento un poco tonta
37:52por no saber.
37:54Conducir no tiene
37:55ningún misterio.
37:57Estoy segura
37:57de que con un buen profesor
37:58podrá conducir igual
37:59o mejor que ellas.
38:01No se tiene que sentir
38:02tonta por eso.
38:04¿Tú me darías clases?
38:05¿Yo?
38:09Bueno,
38:09podría hacerlo,
38:11sí,
38:11en mi tiempo libre.
38:13Aunque
38:13reconozco
38:15que me da algo de miedo
38:16lo que pueda decir
38:17don Damián.
38:18Don Damián
38:19no dirá nada.
38:21Mientras no me quite
38:22el puesto
38:22cuando conduja mejor que yo.
38:24Eso no va a ocurrir.
38:26Además,
38:26te debo una.
38:27Seguro que
38:28con la cantidad de viajes
38:29que te he obligado a hacer
38:30desde que has llegado a casa,
38:31esta avería es culpa mía.
38:32reconozco que
38:34me tiene
38:35completamente esclavizado.
38:40Muchas gracias
38:41por llevarnos a Toledo
38:42a buscar los zapatos de Julia.
38:45Me importa mucho
38:46esa niña, ¿verdad?
38:48Sí.
38:55¿Tenemos que pasar
38:55a recogerla
38:56por casa de su amiga?
38:57No,
38:58no hace falta.
38:59El padre de Rita
39:00la traerá de vuelta.
39:04¿Vamos?
39:09¿Quieres que me siente ahí?
39:11¿No quiere aprender
39:12a conducir?
39:12¿No quiere aprender
39:12a conducir?
39:30Mire,
39:37esta es la palanca
39:38de cambios.
39:38Sirve para que el coche
39:39vaya más rápido
39:40o más despacio
39:41sin estropear el motor.
39:43¿De verdad
39:44me ves capaz?
39:45Desde luego que sí.
39:47¿Y cómo se arranca?
39:48Bueno,
39:49eso es lo más fácil.
39:50Calentamos un poco
39:50el motor
39:51y giramos la llave.
39:56¿Podríamos dar
39:57la primera clase mañana?
39:58Miren,
39:58la calanzada.
40:00Ya.
40:03Bueno,
40:03¿y cómo pensáis hacerlo?
40:06Don Agustín
40:06nos va a ayudar
40:07en todo el proceso.
40:08Hemos hablado con él
40:08y nos ha dicho
40:09que lo va a poner
40:10todo en marcha.
40:12Sí.
40:12Y nada más,
40:14esta era la noticia
40:15y digo yo
40:16que habrá que celebrarlo,
40:17¿no?
40:17Tenemos una botella
40:18de champán
40:18en la nevera
40:18enfriándose
40:19desde tiempos inmemoriales
40:20que está buscando
40:21una buena excusa
40:22para descorcharla.
40:22Pues desde luego
40:23no se me ocurre
40:23mejor ocasión que esta.
40:25No me había imaginado yo
40:27que el día acabaría así.
40:28Sí,
40:28vamos a celebrar
40:29por más momentos
40:30como este.
40:32Luz,
40:32¿me acompañas
40:32a sacar las copas?
40:33Claro.
40:42Luz,
40:44yo quería darte las gracias
40:45por lo que me dijiste
40:46el otro día.
40:47que fueras tan sincera,
40:49tan generosa
40:50contándome algo
40:50tan íntimo de tu vida
40:51fue...
40:52No,
40:53no tienes que darme
40:54las gracias por nada.
40:55Claro que sí.
40:57Porque si no fuera
40:58por esa conversación
40:59yo no habría visto
41:00claro que tenía
41:01otras opciones
41:02y jamás habría podido
41:03tomar esta decisión.
41:06Si mis palabras
41:07te ayudaron en algo
41:08me alegro.
41:11Estoy segura
41:11de que vas a ser
41:12una madre maravillosa.
41:13Gracias por todo.
41:18Anda,
41:18saca mis compas
41:19y no quiero llorar.
41:20Vamos.
41:32Buenas tardes.
41:33Siento haberme retrasado
41:35un poco.
41:35No se preocupe.
41:37Han sido cinco minutos,
41:38no tiene importancia.
41:40¿Cómo se encuentra?
41:41Mejor.
41:43Mucho mejor.
41:45Quisiera
41:46contarle algo.
41:48¿Usted irá?
41:50Verá,
41:50últimamente
41:51hemos hablado
41:52en confianza
41:53el uno con el otro
41:54y por eso sé
41:56que la relación
41:57con su hijo
41:57no atraviesa
41:58un buen momento.
42:00Sí.
42:01Es cierto.
42:03Es algo
42:04que tendré
42:04que solucionar
42:05algún día.
42:07Pues a lo mejor
42:08pronto tendrá
42:10la oportunidad
42:10de hacerlo.
42:11porque he llamado
42:13a su hijo Javier.
42:15Que ha llamado
42:16a mi hijo.
42:16Sí.
42:17Sí,
42:18después de que usted
42:19me contara
42:20que él le culpa
42:21por la muerte accidental
42:22de su esposa
42:23y que eso
42:24le llevase
42:26a su problema,
42:27pensé que era importante
42:28que lo arreglasen.
42:31Javier necesita saber
42:34cómo se encuentra usted
42:36y estoy segura
42:36que después
42:37de que lo hablen
42:38van a poder
42:39solucionarlo.
42:41Pero
42:41¿qué le ha contado
42:42exactamente
42:43a mi hijo?
42:44No,
42:44solo le he dicho
42:45que tenía problemas
42:45de salud.
42:46No,
42:47no le he dado
42:48más detalles.
42:49Creo que eso es algo
42:50que le corresponde a usted.
42:52Pero
42:53¿qué piensa
42:54que le voy a contar
42:54yo a mi hijo?
42:55¿Qué cree
42:58que me va a decir
42:59cuando sepa
43:00que ese padre
43:01al que odia
43:02además es un adicto?
43:05Un hombre
43:05que odia a su padre
43:06no coge
43:07el primer avión
43:08para verle
43:09cuando está enfermo.
43:10¿Pero qué estás diciendo?
43:12¿Que Javier
43:13va a venir aquí
43:14a Toledo?
43:14Pero se ha vuelto loca.
43:16Pero
43:17¿cómo se atreve
43:18a meterse así
43:18en mi vida?
43:19Bueno,
43:20yo solo quería ayudarle.
43:22Pues nadie
43:22se lo ha pedido.
43:24Pensaba
43:25que era usted
43:25otra persona
43:26pero
43:26ha resultado
43:27ser una maldita
43:28entrometida.
43:29¿Pero con qué derecho
43:30va usted por ahí
43:31decidiendo
43:31sobre la vida
43:32de los demás?
43:33Bueno,
43:34de verdad
43:35lo siento muchísimo.
43:36Yo
43:36no sé
43:38si eso es lo que piensa
43:38de mí
43:39será mejor
43:41que me vaya.
43:41Sí, sí, sí, sí.
43:42Mejor que se vaya.
43:44Ya está usted
43:44tardando.
43:45Perdona el retraso.
43:59Dígna, ¿estás bien?
44:00Sí.
44:01Es que cuando te he llamado
44:02había temido
44:02que te hubiera pasado algo.
44:03No,
44:04todo lo contrario.
44:06Joaquín
44:06me ha dado
44:06una buena noticia
44:07y quería compartirla contigo.
44:09¿Tú dirás?
44:11Joaquín y Gemma
44:11llevaban mucho tiempo
44:13queriendo ser padres
44:14y por fin
44:16se han decidido
44:16a adoptar a un niño
44:17así que la familia
44:19Merino va a aumentar.
44:21No sabes
44:22cómo me alegro
44:23pero lo que me hace
44:24más feliz
44:25es que hayas querido
44:26compartirlo conmigo.
44:27a mí me hacía
44:28mucha ilusión
44:29contártelo.
44:31¿Sabes?
44:33Me siento contenta
44:34con la idea
44:35de ser abuela otra vez.
44:38¿Por qué me miras así?
44:41Porque
44:42he estado celebrándolo
44:44con mi familia
44:45y de pronto
44:47me he dado cuenta
44:49de que echaba de menos
44:50a alguien a mi lado
44:51en esa celebración.
44:54¿Y ese alguien quieres?
44:55Una persona
44:58que siempre consigue
45:01que vuelva a tener ganas
45:02de seguir adelante.
45:04Esa persona
45:05debe quererte
45:05más que a nadie
45:06en el mundo, ¿verdad?
45:08Pedro
45:09he pensado
45:10que no tiene sentido
45:12que siga castigándome más
45:13y sobre todo
45:14castigarte a ti
45:15por lo que hice
45:17privándonos
45:18de poder estar juntos.
45:21Los dos
45:22hemos pasado
45:24por momentos
45:25muy duros
45:25y aunque sé que
45:28yo no podré
45:31superar nunca
45:32mi culpa
45:32también creo que
45:35ni tú ni yo
45:36nos merecemos
45:36perdernos este amor.
45:41Lina,
45:42eso significa que...
45:45Sí.
45:47Pedro Carpena
45:48me gustaría
45:50casarme contigo
45:51si tú lo quieres
45:52también.
45:56Lo llevo siempre
45:57conmigo
45:58porque tenía
45:58la esperanza
45:58de que algún día
45:59me dirías que sí.
46:03¿Puedo?
46:04Claro.
46:10Es precioso.
46:13Lina,
46:14te quiero,
46:15te quiero.
46:17Yo también.
46:18tienes que ver los zapatos
46:44que le he comprado a Julia
46:44para la función.
46:45Le van a encantar.
46:46no sabía dónde estabas.
46:48Has tardado mucho.
46:49Perdone que interrumpa.
46:50Ha sido culpa mía.
46:52Se pinchó una rueda
46:52y me costó un rato
46:53cambiarla.
46:54Lo siento el percalde.
46:55Lo importante
46:56es que no pasa nada.
46:57Señor, disculpe.
46:58Ha llegado esto
46:59para usted.
46:59Es de su abogado.
47:00Me dijo
47:00que se la diera en mano
47:01que era importante.
47:02Gracias.
47:06Tribunal
47:07Eclesiástico
47:07de Toledo.
47:10¿No la vas a abrir?
47:12Sí, claro.
47:13Sí, claro.
47:13Puede ser.
47:29¿Qué pone?
47:29La han rechazado.
47:42Han rechazado
47:43la demanda de nulidad.
47:45Tiene que haber un error.
47:47No, Andrés,
47:47es lo justo.
47:49Lo que ha unido a Dios
47:50no lo puede separar el hombre.
47:51¿Qué ocurre?
47:52Han rechazado
47:56mi nulidad.
47:58Es del tribunal
47:59eclesiástico.
48:02Sí, así es.
48:04No sé qué diablos
48:05os sorprende,
48:06de verdad.
48:08Estamos casados
48:09por la iglesia.
48:11Tenemos que estar juntos
48:12hasta que la muerte
48:12nos separe.
48:14Así lo ha decidido
48:15el tribunal,
48:15gracias a Dios.
48:17Romper ese juramento
48:18sería pecado.
48:19Eso es imposible.
48:23No puede ser.
48:28Aunque no tengamos nulidad,
48:29eso no va a cambiar nada.
48:30No.
48:31Eso lo cambia todo.
48:34Tú y yo
48:34seguiremos casados.
48:36Seguiremos siendo
48:37los tutores de Julia,
48:38sus padres,
48:38a todos los efectos.
48:41Y a mí,
48:43a mí nadie
48:44me va a echar
48:44de esta casa.
48:47Nadie.
48:52Tengo que irme
49:03de esta casa.
49:05No tiene ningún sentido
49:06que siga aquí.
49:07Claro que me pongo
49:07en lo peor,
49:07me pongo en lo peor
49:08porque ya he pasado
49:09por lo peor, Marta.
49:10Ese detective
49:11debe marcharse
49:11de aquí hoy mismo.
49:13¿Qué puedo hacer
49:13para conocerte
49:14de que no te vayas?
49:16Nada.
49:17Siempre,
49:17siempre le estaré agradecida.
49:19Estoy en deuda con usted.
49:20Pues ya sabes
49:21que tienes que respetar
49:22nuestro acuerdo.
49:23Son las personas
49:24con las que se ha estado
49:25reuniendo
49:25durante esta semana.
49:27Un señor mercader.
49:29¿Qué haces aquí tan pronto?
49:31¿Ha pasado algo?
49:32Tu tío
49:32se ha presentado
49:34en el dispensario.
49:36¿Y qué te ha dicho?
49:37No lo ha vuelto a amenazarte.
49:38Javier Herrera.
49:39Mucho gusto.
49:39Encantada.
49:40Tengo muchas ganas
49:40de ser padre,
49:42pero me da mucho miedo.
49:43Nada,
49:43me pillas saliendo de casa,
49:44pero cuéntame,
49:45¿qué tal por Benavente?
49:46¿Cómo?
49:49Veo que llevas
49:51un anillo nuevo.
49:52Sí.
49:53Es un regalo de Pedro.
49:55Don Andrés
49:55no se merece
49:56ni una lágrima más.
49:59Yo no puedo quedarme aquí.
50:01¿Y qué pasa conmigo?
50:02Me prometiste
50:03una y mil veces
50:04que nunca te separarías de mí.
50:06No lo hagas,
50:07por favor.
50:08No quiero,
50:09no me dejes.
50:09No me dejes.