المدينة البعيدة مدبلج الحلقة_110
Category
📺
TVTranscript
00:00امشي على مهلك لا تتحركي حركات سريعة
00:03اللي اللي شوفي عم اسمعك
00:07ما في شي
00:08كان بدي اتشكركم
00:11الصهري
00:12من وقت طويل ما قضيت وقت حلو مثل اليوم هاد
00:16ما حسيت بهي السعادة
00:18اليوم صار هاد الشي بفضلك
00:20انت زل ما حقاني كتير
00:24شكراً إلك
00:25لا ألاف
00:30وبدي اتشكرك انت كمان
00:33لا أفو
00:35شو الطويل حلو حلو كتير
00:38عن جد حلو
00:40كل مرة بقول بدي اقلك بس بنسى
00:42طائر العنقاء
00:44رمز بيلبق لك كتير بنتي
00:52ليش ما في صورة إلا دينيز
00:54ليش ما في صورة زوجي
00:57ليش فتحتي شو عم تساوي
00:59لو سمحتي
01:00دقيقة دقيقة
01:02ليش مانك حاطة صورة صهري كمان
01:04شو انتو متزعلي
01:05شو علاقت هي بهاي
01:07بهاي الحياة ما في شي أغلى من الحب انت انتبهي
01:10يعني لما بتلاقيه
01:11لازم تتمسكي بأضافرك وما تتركي
01:14اي صاح
01:14اذا بتكون رأيي
01:15انتو
01:15انتو الاتنين خلقتوا لبعض
01:18شكراً
01:20ممكن تروحي من هون بقى
01:21شوف
01:21شوف كيف استحت وغيرت الحديث شو أنا غلطانة
01:24فكرية خانم
01:26منحكي بها الموضوع بعد
01:27يلا
01:27هلا انتو ما بتحبوا بعض يعني
01:30لا ما بيحبوا بعض
01:32هن نتجوزوا إشباري
01:37ما انو زواج حقيقي
01:39امي
01:39واقف واقف واقف
01:41واقف شوي
01:41شو يعني زواج ما انو حقيقي
01:43ابني تجوز بنتك لانو هي وصية بوران
01:46لولا هيك مين بياخدها لبنتك
01:48معقول هيك شي
01:49امي بيك
01:50جيهان
01:50حلص
01:51جيهان شو كلامي غلط
01:54هلا انت ما تزوجتها
01:57لانو هي كانت وصية بوران قبل موتو
02:01امي
02:02كلامه مظبوط عليه
02:04ايه كلامه مظبوط
02:05زواجنا معنو حقيقي مظبوط
02:08يعني لولا هيك
02:13معقول ابني حب مرت أخوه
02:18معقول هيك شي
02:19حلوة بحقه
02:29مو حلوة مظبوط
02:33فكريا خانو
02:33فهمتي ما هيك
02:35فكريا خانو انفهمت كل شي
02:36في شي تاني حابة تقولي لها
02:38يلا امي تصبح على خير
02:40يلا
02:40تصبحوا على خير
02:43تيسري
02:47وانت فكريا خانو تصبحي على خير
02:51عليها
02:53تصبحي على خير
02:54عليها
02:55امي تصبحي على خير
03:00امي تصبحي على خير
03:01امي تصبحي على خير
03:01امي تصبحي على خير
03:07امي تصبحي على خير
03:07عليها
03:21امك شرحت وضعنا كتير منيح
03:24برأي امك وضحت لكل شي
03:26يعني الوضع هيك تماما
03:28وهلأ هي كمان
03:29صارت بتعرف ومع تحكي حكي بلا طعمي
03:31ما في مشكلة يعني
03:33تصبحها لخير
03:37تصبحها لخير جي
03:45مهرجان الطائرات الورقية
04:13اللي تم تنظيمه بماردين كان مليء بالصور الملونة
04:16بالمهرجان اللي شارك فيه حوالي الفين شخص
04:19عاش الأطفال وسكان ماردين جو العيد والبهجة
04:22اخ يا عليا
04:23الأطفال بالساحة قاموا بتحكي طائرات ورقية مختلفة
04:26من عدة أشكال الألوان
04:28وكل فرح وبهجة طيروا طياراتهم اللي صمموا بالسماء
04:31وهلأ خلوني اتركهم مع هالمشاهد المليئة بالألوان والفرح
04:35بتمنى لكل الأطفال عيد سعيد بمناسبة 23 نيسان
04:39أنا هوليا كور اغلو
04:41بتمنى لكم عطل سعيدة
04:42كور
04:49هاليس كور اغلو
04:52هاليس كور اغلو
04:55هاليس كور اغلو
04:57هاليس كور اغلو
05:07تم اعتقال هاليس كور اغلو
05:09بعد وجود بضعة مهربة بشاحنات شركته
05:12ودخل للسجن
05:14آه بالسجن
05:17وين هالسجن؟
05:20سجن ميديات
05:22ها في رقم تليفون كمان
05:26ها كتير منيح
05:32ألو مساء الخير
05:39أنا كنت بدي زور واحد من قريبيني
05:42أمتى ما وعد لزيارة هذا الأسبوع؟
05:45آه بكرة
05:46أي ساعة؟
05:48طيب شكرا كتير
05:50نهارك سعيد
06:02صباح الخير
06:30إساة صباحك
06:32أنت متحمسة كتير أنا بعرف
06:41معنك قدران توقفي بمكانك
06:43بتمنى لك أحسن شي من كل قلبي
06:46بتمنى ينتهي كل شي
06:48وكل شي رح يخلص
06:50ورح تبلشي حياة جديدة
06:52رح تبلشي حياة حلوة كتير نارية
06:55إن شاء الله
06:57شكرا لأنك موجودة معي
07:06تمنى يورتي
07:09موسيقى
07:21موسيقى
07:33موسيقى
07:35موسيقى
07:37تعالوا أعود يلا
07:39ما نجو عني
07:41بنشي أنت
07:42المحكمة كانت اليوم
07:47لا تتحمس على الفاضي
07:54حتى إذا تطلقت
07:58ما فيت فت على هالأسر
07:59وحتى إذا حاولت
08:02صداقات رح تسحبها وتأوصى
08:05وإذا هي ما عملت هالشي
08:08بحلف لك يمين
08:09إني أنا ياللي رح أعملها هاي المرة
08:11عم تسمعني؟
08:12بتكفي بار
08:13بتكفي بار
08:14ما عم تفهمين
08:15بتكفي
08:46اليوم موعد جلسة المحكمة
08:48الله يقدم اللي في الخير
08:49كم زلم ما فيك تبعتلي
08:51والله إذا بدك
08:53مستعد أبعتلك جيش
08:55ايه بعتلك
09:26صباح الخير
09:31صباح الخير
09:34قلتلك إن الشباب رح ياخدوك على المشفى
09:37ليش إجيتي لحالك؟
09:39كان لازم تجي معهم
09:40أنا ما بحب تقل على حدا
09:43سيارتي موجودة معي
09:44حتى لو العلاج ممكن يتعبك
09:48لا تصري تروحي لحالك
09:50خلي الشباب رجعوك على الأسر
09:52لا تحكي لي همي
09:55عاليا
09:58زعلت كتير علي صاهر معك
10:03بس بيقوله كل شر في خير بنتي
10:10وهي رب العالمين بعتلك جيش
10:13برجع بمرأة عليك
10:20لا تمرئي ديري بالك على شغلك وبس
10:23مينا خانو
10:42فيك تتخضلي
10:44سمعنا خبر قوكور بيك
10:49نحن زعلانين كتير العمر إليك
10:51أنا مثلكم متفاجأة
10:54وزعلاني عليه كتير
10:56الله يرحمه
10:58فضيتوا غزانة الدكتور أغور ولا لسه
11:02اي مرت بيك قبل ما يستقر بالغرفة
11:05أخذ غراض أغور بيك الشخصية كمان
11:07فهمت
11:10كان فيه شي غزانة تانية عم بيستخدمها
11:12في غزانة بغرفة الاستراحة
11:14كمان كان نستخدم الغزانة اللي بغرفة العمليات
11:17تمام
11:18مرة تانية العمر إلكم
11:21شكرا العمر إليك
11:22الله يرحمه
11:24شكرا عزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيزيز
11:54مو قلو
12:04شو صاوي هلا
12:09الزلمة ليش حتى يخبي هيك شي بغزانة ممكن يستخدمه الكل
12:24بقي بحياتك ميني خانو
12:26شو حكي لك
12:30مين ما فهمت عليك
12:37انتي بدك تلعب معي شي
12:40شوفي انا لعبي صعب
12:43كان عم يحكي لي شي بخصوص بوران
12:46قالك اكمالة الحديث شي
12:49ما قالي شي
12:52ميني خانو
12:58شوفي اذا بتكوني عم تكذبي
13:01والله رح يكون ضيعان هالجمال
13:03ها
13:04اذا بتقولي اني كنسيتي ورجعتي تذكرتي
13:07رح تكون مكافأتك كبيرة
13:08رح خليكي تعيشي ملكة
13:11فاكري منيح
13:13خاطرك يا غزالة
13:22صرتي احسن ما هيك ولا دايخة
13:28انا منيحة منيحة
13:30كيف فيني روعة سجن ميديا تقليلي
13:32مو بعيد كتير
13:33بعد ما تطلعي من المشفى شي
13:35اربع شوارع بتلاقي لاف دي عطري
13:37اه شكرا
13:38بتحب يخبر علي خانو
13:39لا لا تخبر يا انا بالله
13:41علي خانو بدك تطلعي
14:07المفتاح بالسيارة
14:09ايه بالسيارة
14:10انتو خليكون هون
14:11جيهان بيك رح يعصب علينا كتير
14:13لو سمحتي
14:13خليكون هون
14:14علي خانو لو سمحتي لا تعملي هي
14:15اهلو جيهان بيك
14:29علي خانو طلعت من المشفى
14:31وما قبلت نروح معه
14:32تمام يا بيك
14:40لو شي مرة واحدة ما تتفصل
14:51لا تطل بشي مستحيل مني عليها
14:54لوين رايحة؟
14:55فكرية طلعت من المشفى وما بعرف لوين رايحة
15:00بس انا لحقتها
15:01لوين رايحة؟
15:03ما بعرف
15:04على الأغلب هي تأثرت بلي سمعتهم بارح
15:07فبتوقع
15:08راحت لحتى تريح راسي شوي
15:10مو أكثر
15:11لو سمحت خلينا نبقى شوي لحالنا
15:14ايه طبعا أكيد
15:17تمام
15:18معناتها أنت بتتصليفين
15:19تمام
15:49ترجمة نانسي قنقر
16:20شكراً
16:21عفو
16:22منهم
16:38فضلي يا خام
16:42اليوم يوم لزيارة
16:44ايه انت مين حاب تشوفي
16:47شكراً
16:49نعم
16:51شكراً
16:55موسيقى
16:56حتى
17:03نعم
17:06اشتركيا
17:10نعم
17:12جميع
17:14شكراً
18:15بصراحة ما قدرت اتذكر لا تواخذيني
18:51عادة اني ما اتذكر
18:53طبيعي يعني ما هيك
18:55اي اكيد
18:56انت اساسا ما انك زلمة ممكن يتذكر مرة
19:00زنبي عملت علاقة مع واحد مثلك
19:03على كل حال
19:06ليش اجيتي
19:09ليش ما قلتلي انك عايش بماردين هاليس
19:13ما بعرف
19:14ممكن ما صار مناسبة
19:16يعني ما نذكر الموضوع لهيك ما قلتلك
19:19شو فيها
19:20انا ورجعتك هاي الصورة كمان
19:30ومو قبل وقت طويل
19:33لا تقولي انك ما اتذكرت
19:35بنتي
19:39عليا
19:41قلتلك بوقتها
19:43عن جد
19:43هي عن جد
19:45هاد بيكون صهري
19:48بوران البورا
19:50بطلع طلع منيح على الصورة طلع عليها
19:53انا جاي من القصر هلا
19:55صورتك معلقة على الحيط عندون
19:58انت بتعرف لهي العائلة
20:01لما طلعت بالصورة عرفت له بوران كمان
20:04بس ما قلتلي اي شي
20:06ليش بقى
20:08كان مارق وقت طويل
20:11ابو ران ما تغير كتير
20:12لو عرفته كنت قلتلك
20:14وين المشكلة
20:15بوران كان هربان من قضية انتقامه كان متخبي
20:18وانت سألتني
20:20بأي مدينة عايشة بنتك بكندا
20:22وانا جاوبتك
20:23جاوبتك انه بيتورونتو بتتذكر ما
20:27اي
20:27وشو فيها ازا سألتك
20:29انت كمان فيك تسأليني
20:32وكنت بتعرف انه دكتورة
20:33لهيك رح يكون سهل كتير عليك تعرف بأي مشفى
20:36عم تشتغل صاح
20:38لهيك انت بعد ما اخدت هاي المعلومات مني
20:43بنتي عملت حادث
20:44وبوران مات
20:46انت شو عمت خبصي يا مرة
20:53انت مستوع بالكلام اللي عم تقولي
20:56انت استغلتني
21:00انا واثقة انت ورا هاد الحادث
21:04طلعي فيني نتيجة كلامك سيئة كتير
21:07نكون بألمك
21:08انا ما الي اي علاقة بهذا الموضوع
21:11عم تفهمي؟
21:13بعدين بوران كان امانة ابو عندي
21:16انت جايي لهون
21:18مشان تحصلي مصاري ما
21:21انت شو مشكلتك؟
21:22جايي تفتري علي بس لحتى تاخدي مني مصاري
21:26نلقي
21:26روحي ولا عادة ورشيني وشك ابدا
21:29يلا
21:30تمت قراءة طلب الدعوة
21:49وتم سؤال الطرفي المدعي
21:51اتفضل حضرة المحامل
21:52سيادة القاضي
21:55نتيجة الشجارات العنيفة
21:56بين موكلتي نارة البورة بولوت
21:59وزوجة اوسكان بولوت طيلة فترة زواجهم
22:02احتزت علاقة الزواج بيناتهم من الاساس
22:05لدرجة غير متوقعة
22:07ويالي صار انه هذا الزواج
22:09وصل لمرحلة غير قابلة للاستمرار بمسبل الطرفين
22:15بنتي شو رأيك يا بنتي؟
22:17علاقتك مع زوجك ممنيحة؟
22:21ممنيحة سيادة القاضي
22:28حتى بالفترة الاخيرة
22:30اوسكان كان كتير عم يعنفني
22:33سيادة القاضي
22:35اي حضرة المحامل شو رأيك؟
22:38موكلي اوسكان بولوت
22:39وطيلة فترة زواجه
22:41ما تصرف اي تصرف في قلة احترام او كره تجاه زوجته
22:45كان يتعامل معه بمنتهى الاحترام
22:47قولك حاجة تكذب عيب عليه
22:48لو سمح على الوقت الصوت
22:49لو سمح على الوقت الصوت
22:50لو سمح على الوقت الصوت
22:51يالا حسن
22:52ما بدي عياط
22:54سيادة القاضي
22:55مثل ما بينا بالرد على الطلب
22:57نحنا ما منقبل بالمبررات
22:59لقدمه الطرف المدعي بالطلب تبعه
23:02موكلي
23:03بده يحافظ على استمرارية زواجه
23:06ما بده يطلل
23:07المدعي عليه اوسكان بولوت
23:09صحيح انت ما بدك تطلل
23:11فضل جاوي
23:13صحيح هذا الكلام ولا لا
23:14سيادة القاضي انا ما بدي طلل
23:27انا بحب الامرتي
23:36سيادة القاضي
23:43اذا بتسمح لنا
23:45نحنا جهزنا الشاهد تبعنا كمان
23:48نطلب منكم تسمعوا شاهدته اذا ممكن
23:51كتبت الطلب بالبيان
23:53ما بعرف
23:54سديني نارا عن جد ما بعرف
23:56طلب محامي المدعي عليه
23:57سماع شاهد الشاهد
23:59هاي
24:00اعطونا هوية الشاهد اشوف
24:33امي
24:34امي شو جاي تساوي هون انتي
24:36شبك
24:38اسمك وكنيتك
24:49صداقات البورا
24:51شو بتعرى بالطرفين
24:53اوزغان بولوت هو صحري
24:57ونارى بنتي
24:59ايا صداقات خانون
25:01انت شو في عندك معلومات بخصوص هاد الزواج
25:03لما بنتي نارا
25:06قالت انه بدا تتجوز
25:09من صحري اوزغان
25:10انا عارضت هالشي
25:12ليش الكذب
25:14ما كان بدي اياهون يتجوزوا
25:16بس بنتي ترجتني وتوسلت
25:19واصرت انه بدا تتجوزوا
25:22وبعدها انا وافقت
25:23بس صحري اوز كان فاجأني يا حضرات القاضي
25:29تسلمين
25:30انسان كتير منيح
25:31وما اثر معنى دي شي وبيحترم بنتي وبيعاملة كتير منيح
25:37والمشاكل يلي بيناتن
25:40بسيطة وبتصير باي يا بيت
25:44انا بعرف انه نارا رح تندم
25:46رح تندم كتير بعدين
25:50اذا صار انفصال
25:51متل ما قلتلك المشاكل اللي بينهم
25:55بسيطة وما لا قيمة
25:58انا ما بدي اياهون يتطلقوا يا سيادة القاضي
26:01انا بنتي تربط ببيت عز ومدللة
26:05وهي بتبالغ كتير
26:06بدي زواجهم يستمر
26:09وما في داعي للطلاء بنوب
26:21في شي تاني حبي تضيفي
26:29لا حضرتك
26:32موسيقى
27:00انتي شو عمت عملي هون
27:02اه
27:06شو عمت عملي
27:10انتي منيحة
27:20انتي منيحة وقفي
27:22وقفي وقفي
27:23ممكن تتعبوني
27:25تمام
27:25وقفي
27:26تمت مراجعة القضية
27:35لكتابة قرار بناء على الوقائع
27:44وبسبب عدم وجود سبب كافي
27:48لزعزعت هذه الرابطة الاسرية
27:52تم رفض الدعوة
27:54وبشكل قطعي
27:56ونتيجة
27:58لسماع شهادة الشاهدة
28:00في الدعوة
28:02التي رفعتها
28:03نارا البورا بولوت
28:05على اوزكان بولوت
28:06شاهدنا انه لا يوجد
28:08سبب ملموس للطلاق
28:10يزعزع
28:11الحب والاحترام بين الزوجين
28:13وذلك وفقا لشهادة الشاهدة
28:16موسيقى
28:22موسيقى
28:24امي
28:26يا راه
28:27يلا بنتي
28:28انتي كيف تزاوي فيني
28:29يا راه
28:30انا ما عملت شي سيء معك ابدا
28:32يلا
28:33موسيقى
28:34انا ما عملت لك شي
28:36كل يلي عملت
28:38مش مصلحتك
28:38يا ربدي
28:39مو وقته الى الحكي
28:40حلا
28:41امي شو عملت تزاوي فيني
28:42لاشيك
28:43اهمي علي
28:44انا ما عملت
28:44الا الشي
28:45يلي بناسب مصلحتك
28:46لك امي
28:47انت شو بتكفيني
28:48انا بطلق
28:49خلص
28:50خلص
28:51خلص
28:52لا تقرب من بنتي
28:53وكلية اللي صار بسببها
28:54خلص
28:56خلص
28:57امي حاج بقى
28:58نارا
28:59اركبみ بالسيارة
29:00يلا بنتي روحي على بيتك
29:01خلص
29:01تمام
29:22بتفهم ألمان
29:23تبعذوا عني
29:24قولك هي مرتل
29:25انت شو علا تكولك أه؟
29:27روح من هون احسن ما تسرأ
29:29تبعه من يوماته
29:31خليه
29:35هيا اتعله خلص
29:37مرح
29:42اعافك تبعالك سلمان
29:44اعافك تبعالك سلمان يا هودي
29:45تشكلك
29:46سيصير راح اتبعه
29:47خلص
29:48لك خلاص
29:49خليت واح معه
29:50خلص
29:52ماذا تقول ملاك؟
29:54ماذا تقول يا شاهد؟
29:56لا اقرب شاهد
29:58شاهد يا ربي
30:00اتركوا شاهد
30:02انت يا ابرو لها طلاطي
30:04نزل استحق
30:06لا لا لا لا
30:08نزل استحق
30:10شاهد نزل استحق
30:12شاهد
30:14بعدوا عني
30:16شاهد يا شاهد
30:18ما بتصير هيك يا اخي
30:20شاهد
30:22شاهد
30:32خلاص
30:34اليوم لست بخلص من نظل
30:36لهذا الواصل نزل
30:38اليوم رح اقبروا
30:40رحموا طول بنا
30:42منك تستمسلاحك
30:44خلاص
30:46اهدى شاهد خلاص
30:48شاهد
30:50شاهد
30:52خلاص
30:54شاهد
30:56نزل استحق
30:58شاهد
31:00شاهد
31:02شاهد
31:04شاهد
31:06منك تستمسلاحك
31:08شاهد
31:10شاهد
31:12شاهد
31:14شاهد
31:16نزل استحق
31:18شاهد
31:20شاهد
31:22شاهد
31:24شاهد
31:26شاهد
31:28نارو
31:58نارو
32:28نارو
32:58نارو
33:00نارو
33:02نارو