Zapratite nas za jos serija i filmova!
Follow for more tv shows and movies!
Follow for more tv shows and movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:11.
00:00:22.
00:00:25.
00:00:28Let's go, let's go.
00:00:58Let's go, let's go.
00:01:28Let's go, let's go.
00:01:57Let's set up camp here for the night.
00:02:08All right, let's pull the boats in.
00:02:09This place is perfect.
00:02:22Hey, we're going to go look at some plywood.
00:02:25You do that.
00:02:26I'm going to blow a stick.
00:02:28Don't hug all the kush.
00:02:29You are a total exhibitionist.
00:02:52So what?
00:02:53The girls need to breathe.
00:02:55We're in the middle of the woods.
00:02:56Who's going to notice?
00:02:57I don't know, some banjo playing freak.
00:03:00What?
00:03:00Forget it.
00:03:05Hey, where's Trey?
00:03:06Are the boy scouts gathering the right kindling up the river?
00:03:09Like it's the wrong kind.
00:03:11I'm going to go look for them.
00:03:15You guys, don't do anything that will scare the animals, okay?
00:03:18Mm-hmm.
00:03:18Hey.
00:03:26Alex thinks I'm a slut.
00:03:28Do you think I'm a slut?
00:03:29Yes.
00:03:30But that is what I love about you.
00:03:32I thought you loved my tits.
00:03:34I do.
00:03:34You have perfect tits.
00:03:36I could hold them forever.
00:03:53Please help me!
00:03:54Please help me!
00:03:56Please help me!
00:03:58Please help me!
00:04:02Please help me!
00:04:06Please help me!
00:04:06Please help me!
00:04:36Please help me!
00:04:38Oh, my God.
00:05:08Help!
00:05:11Help!
00:05:13Help!
00:05:15Help!
00:05:38Help!
00:05:39Help!
00:05:40Help!
00:05:41Help!
00:05:42Help!
00:05:43Help!
00:05:44Help!
00:05:45Help!
00:05:46Help!
00:05:47Help!
00:05:48Help!
00:05:49Help!
00:05:50Help!
00:05:51Help!
00:05:52Help!
00:05:53Help!
00:05:54Help!
00:05:55Help!
00:05:56Help!
00:05:57Help!
00:05:58Help!
00:05:59Help!
00:06:00Help!
00:06:38Why don't you step off, Skinny?
00:06:52You fight one bean, you fight the whole burrito, huh?
00:06:54Keep that.
00:06:57You got your shit set.
00:07:00Just make sure your fucking taco jackies don't fuck it up.
00:07:07Don't test me, Cabro.
00:07:09You know, normally I'd slit your throat for less.
00:07:12But seeing as we're business partners, I think I'll let it slide.
00:07:19Just remember one thing.
00:07:21You're not the only one that's gonna slit his throats.
00:07:24Now I paid you a lot of fucking money.
00:07:26Don't put this together.
00:07:28It's all this shit better come good like clockwork next week.
00:07:31Don't you worry, Chavez.
00:07:33I won't burn you.
00:07:34Money is money.
00:07:35It makes the world go real.
00:07:39Oh.
00:07:40I'm not worried.
00:07:42But we all know how you like to burn things.
00:07:47Firebug.
00:07:49Firebug.
00:08:00You.
00:08:06Oh, God.
00:08:08Man, he is an idiot.
00:08:22I'm just telling you what he told me.
00:08:25Hey, late in your last day,
00:08:27the farmer will probably bite your ass up for it, too.
00:08:29He can write all he wants.
00:08:32Damn, Nate.
00:08:33Those are some expensive-looking threats.
00:08:35You got to dress for success, Walter.
00:08:36Nate, I was just telling Walter here,
00:08:37how Sergeant Farmer was saying,
00:08:39they're probably just going to flunk out here for a semester anyway.
00:08:41Oh, nice.
00:08:43I really care what he thinks.
00:08:45Ah, by the way,
00:08:47the warden wants to see you.
00:08:49He says we got a transfer tonight.
00:08:50Oh, man, I just want to have a peaceful ship and go home.
00:08:52I'm not going on a goddamn road trip.
00:08:55See you.
00:08:55See you.
00:09:01You wanted to see me, Warden?
00:09:03Nate, you know Willie here, don't you?
00:09:05Yeah, a prisoner from cell block 3.
00:09:06Willie Juarez is actually U.S. Marshal William Juarez.
00:09:10He's a Marshal Davis.
00:09:11They're going to help us out with the Hazleton transfer,
00:09:14specifically with Carlos Chavez.
00:09:16That transfer isn't supposed to happen until next week.
00:09:17Yeah, well, I pushed it tonight.
00:09:19Our friends here got word that Chavez's gang may attempt
00:09:21to break him out during the transfer.
00:09:23They'll put Juarez undercover to try and find out
00:09:25who he's passing the information through.
00:09:27You chain him up next to Chavez on the bus.
00:09:29Nate, only you will know my real identity
00:09:31in case of an incident.
00:09:32Now, for this to work, Chavez has to trust me.
00:09:35As an added precaution, I've altered your route.
00:09:38Nobody knows to put the people in this room.
00:09:40I'm counting on you, Nate.
00:09:41Thanks, Allie.
00:09:57No problem, boss.
00:10:03Sheriff's Station, Debbie Lane speaking.
00:10:06Yeah.
00:10:08When?
00:10:10What type of vehicle were they driving?
00:10:12Yeah.
00:10:13Where can we reach you?
00:10:15Thanks.
00:10:16We'll get back to you.
00:10:19Some college kids went missing.
00:10:21They were river rafting, didn't come back.
00:10:22How long?
00:10:23A couple of days.
00:10:24Where?
00:10:24Bluefish River area.
00:10:25They probably stayed over so they could camp a little longer.
00:10:28But I'll take a drive out there.
00:10:29I can do that, Sheriff.
00:10:30You don't have to.
00:10:31No, it's fine.
00:10:32I could use the fresh air.
00:10:35Come on, Dino.
00:10:49What the fuck do you want?
00:10:53Going on a bus ride, Mr. Chavez.
00:10:56What, now?
00:10:57Yeah, now.
00:10:58You know the drill.
00:11:02Well, this shit ain't right.
00:11:04Where are you taking me?
00:11:05Hazleton.
00:11:06But they said I wasn't going until next week.
00:11:08I guess they couldn't wait to see you.
00:11:13What about my ship?
00:11:14We'll have you boxed up in the ship.
00:11:15Let's move, Chavez.
00:11:16Touch me again, I'll break your fucking fingers.
00:11:18Just move your ass.
00:11:19Before I lose my patience.
00:11:21Oh, no, you don't.
00:11:32No.
00:11:33You're not chaining that murderer next to me.
00:11:35Shut up, Crawford.
00:11:36Let's get Chavez up front, followed by Juarez here, and then the rest of them.
00:11:40What's your problem?
00:11:40My problem is that I don't want to be chained to a whack job when I'll post-traumatic stress
00:11:45on some poor asshole in a bar.
00:11:47I mean, but, you know, couldn't hack the war, soldier boy?
00:11:50Huh?
00:11:51Can't handle your liquor?
00:11:52So I pushed the guy, he fell, and he hit his head.
00:11:54Okay, I'm innocent.
00:11:56Yeah, so am I.
00:11:58So is everyone else in here.
00:12:00Never trust a con, huh?
00:12:03I'm not buying your bullshit, soldier boy.
00:12:06I heard you had your hands all up in the cash register.
00:12:08Just leave me alone.
00:12:09Oh, now?
00:12:10Soldier boy wants to be left alone.
00:12:12Oh, she had what?
00:12:14You get a dear John letter?
00:12:16No.
00:12:17You know what psycho when you found out your wife was fucking a real Marine, you punk-ass bitch?
00:12:21That's enough.
00:12:22Shut up.
00:12:22Man, I'm staying.
00:12:23I don't want to be chained to a murderer.
00:12:25I mean, at least stealing cars, that's an honorable trade.
00:12:27Jesus Christ, Crawford.
00:12:29Floyd over here killed three people that we know about.
00:12:31Man, that's different, man.
00:12:32Floyd's my friend.
00:12:34Just get moving.
00:12:38Keep it moving.
00:12:44Got it.
00:12:45Move.
00:12:46Watch his step.
00:12:48You got the transfers?
00:12:50Yes, up here.
00:12:50Sheriff, we told you to come in 20 minutes before you're scheduled to arrive.
00:12:53Stupid shit making us go all night.
00:13:16Fucking bullshit.
00:13:17Don't you think?
00:13:20Shut the fuck up and don't talk.
00:13:22Boy!
00:13:23What the hell?
00:13:24What you laughing at, bitch?
00:13:25Fuck you, Adolf.
00:13:26You're dead way back.
00:13:27Enough!
00:13:29If not him, you should be worried about.
00:13:31Right?
00:13:32It's all right.
00:13:33I got the word out.
00:13:35Better be all right, Holmes.
00:13:38So,
00:13:39what you gonna do when you graduate law school?
00:13:44Practice law.
00:13:44I know that wise ass.
00:13:48What kind of law?
00:13:49I found it buys me a big townhouse on the Upper East Side of Manhattan.
00:13:51Hmm.
00:13:52So, it's all about money for you?
00:13:53No, I plan on doing some pro bono work, but first I gotta be successful.
00:13:57Hmm.
00:13:58You got some pretty big expectations.
00:14:00I put myself through school, and I'm gonna put myself through law school, and when I'm all
00:14:03done, I wanna retire to, like, Miami, South Beach, have a nice, comfortable life, you know?
00:14:11Retire?
00:14:13Man, you'd be too old to enjoy.
00:14:16Money isn't everything, my friend.
00:14:17I'm not like age and age.
00:14:19Can you let me have a bless?
00:14:22I need to go till I got off, and then I lay something like this.
00:14:28Okay.
00:14:29What's up?
00:14:30Come on.
00:14:41Come on.
00:14:42l
00:14:43Walter, where's the fire?
00:14:53Man, I gotta go.
00:14:54Hey, hey, me too, man. Can you hurry it up?
00:14:56We will each have an opportunity to use the restroom.
00:15:03Keep moving.
00:15:04Hey, sweetie.
00:15:06Hey, Wilson.
00:15:08I'll be damned.
00:15:09I haven't seen you since you're about 12.
00:15:12No, since your folks moved away.
00:15:14Is that Leon?
00:15:16Sure is.
00:15:1714 years old and still acts like a knucklehead.
00:15:20How's your dad?
00:15:20Dad passed away a few years back.
00:15:23Mom's fine.
00:15:23I'm sorry to hear that.
00:15:25Next.
00:15:26He was a good man.
00:15:27He was a great help when we had that trouble at the old mill years ago.
00:15:30I think it got him.
00:15:32I can't believe how you've grown.
00:15:35Law enforcement for me.
00:15:36You two know each other?
00:15:37Sure thing. Nate was brought up around here.
00:15:40Damn, Nate.
00:15:41I knew you were a hick, but like shit, this is the middle of nowhere.
00:15:44Yeah.
00:15:45Coffee?
00:15:46Be great.
00:15:46Yeah.
00:15:53That better be my name tag you're staring at.
00:15:55Are those guns standard issue, baby?
00:15:58What did you just say?
00:15:59Easy there, honeypot.
00:16:01Oh, you like the rough stuff, huh?
00:16:03Well, I can do that.
00:16:04Even all tied up, I can show a girl a good time.
00:16:07You like being tied up?
00:16:08You mean all hot, tied, bound, and gag to where I can't move a muscle?
00:16:11Oh, yeah.
00:16:12That's it, baby.
00:16:14No.
00:16:15I don't want to be tied up.
00:16:17Oh, now it'll be that way.
00:16:18You.
00:16:18Get moving.
00:16:19Thanks.
00:16:27So, uh, why are you going through a green briar?
00:16:32High-profile prisoner.
00:16:34They wanted to keep the route confidential.
00:16:36You're going by the old mill road?
00:16:38Yeah, that's the plan.
00:16:39Until we hook up with the main highway on the other side of the mountain.
00:16:41I don't want to be tied up.
00:17:11I don't want to be tied up.
00:17:12I don't want to be tied up.
00:17:13I don't want to be tied up.
00:17:14I don't want to be tied up.
00:17:15I don't want to be tied up.
00:17:16I don't want to be tied up.
00:17:17I don't want to be tied up.
00:17:18I don't want to be tied up.
00:17:19I don't want to be tied up.
00:17:20I don't want to be tied up.
00:17:21I don't want to be tied up.
00:17:22I don't want to be tied up.
00:17:23I don't want to be tied up.
00:17:24I don't want to be tied up.
00:17:25I don't want to be tied up.
00:17:26I don't want to be tied up.
00:17:27I don't want to be tied up.
00:17:28I don't want to be tied up.
00:17:29I don't want to be tied up.
00:17:30I don't want to be tied up.
00:17:31Good to see you, Nate.
00:18:00Safe trip.
00:18:01Thanks, Sheriff.
00:18:02Hey, give us a call when you get through the Beck country.
00:18:04Oh, give me a cell, and I'll call you.
00:18:07Maybe we can grab a beer on your way back.
00:18:10Sounds good.
00:18:30I think it's a conspiracy.
00:18:46I mean, the World Bank is owned by 12 motherfuckers who run our lives.
00:18:53They decide to put us in the recession just when I'm about to buy a house.
00:18:59You know, it's like that old Michael Douglas movie.
00:19:02You know, the one with the 12 judges that decide to hand out the wrong form of justice?
00:19:06What was it again?
00:19:08The Star Chamber.
00:19:09Yeah, yeah, that's it.
00:19:11Yeah, I mean, the World Bank is the fuckin' Star Chamber.
00:19:16Hello.
00:19:17What is it?
00:19:18There's some asshole blinking his high beam.
00:19:22Go around, asshole!
00:19:25Now he's slowing down.
00:19:27Make up your mind, prick!
00:19:29Just keep cool.
00:19:30Don't slow down.
00:19:36He just shut off his lights.
00:19:38Alright, we're in an emergency procedure.
00:19:39Don't stop.
00:19:40This could be an escape attempt.
00:19:44What the fuck is going on?
00:19:46Get on the radio now.
00:19:48Hazelton?
00:19:51Uh, Hazelton?
00:19:52Uh, this is...
00:20:02Oh shit!
00:20:04Dammit.
00:20:08Uh, Hazelton?
00:20:09This is a, uh, a custody question from Catholic Penitentiary.
00:20:11Come in!
00:20:12Over!
00:20:13Come in!
00:20:14Over!
00:20:15Ah!
00:20:16Ah!
00:20:17Ah!
00:20:18Ah!
00:20:19Ah!
00:20:20Ah!
00:20:21Ah!
00:20:22Ah!
00:20:23Ah!
00:20:24Ah!
00:20:25Ah!
00:20:26Ah!
00:20:27Ah!
00:20:28Ah!
00:20:29Ah!
00:20:30Ah!
00:20:31Ah!
00:20:32Ah!
00:20:33Ah!
00:20:34Ah!
00:20:35Ah!
00:20:36Ah!
00:20:37Ah!
00:20:38Ah!
00:20:40Ah!
00:20:41Ah!
00:20:46Ah!
00:20:48Ah!
00:20:51Ah!
00:20:53Ah!
00:21:04Come on, come on, let us out, we're gonna fry, come on, get up!
00:21:28Hey, don't let me burn!
00:21:31Please, I don't want a torch!
00:21:34Fucking torch doesn't want to burn.
00:21:36Walter!
00:21:37Come on, man, please, get us out of here, we're gonna burn!
00:21:40Everybody move to the back of the bus!
00:21:44Chavez, move!
00:21:46We're getting out the back, come on!
00:21:49Get up!
00:21:50Come on!
00:22:01Let the fuck up!
00:22:10Now don't be a hero and we'll be cool, alright?
00:22:16Let me get the other two out of the bus.
00:22:18Shut the fuck up, and hand me the keys.
00:22:20They're in the bus, I dropped them.
00:22:22Drop the gun, or I'll blow your face off.
00:22:25Maybe I should just save the state that costs room and board.
00:22:29You guys see that shit right in the fucking neck!
00:22:31Hey guys, come on out!
00:22:33Come on out!
00:22:34Now, come on out!
00:22:35Now, come on out!
00:22:36Come on out!
00:22:37Let me get the other two out of the bus.
00:22:38Let me get the other two out of the bus.
00:22:39Shut the fuck up, and hand me the keys.
00:22:40They're in the bus, I dropped them.
00:22:41Drop the gun, or I'll blow your face off.
00:22:43Maybe I should just save the state that costs room and board.
00:22:45Let me get the other two out of the bus.
00:22:51You guys see that shit?
00:22:52Right in the fucking neck!
00:22:56Hey guys!
00:22:57Come on out!
00:22:59The idiots nearly killed us all.
00:23:02What the fuck?
00:23:03What the fuck was that?
00:23:06Shut the fuck up!
00:23:12Who's out there?
00:23:13Let's move until the bus goes.
00:23:15You.
00:23:16Move.
00:23:17Walter's still on the bus.
00:23:18I don't give a shit.
00:23:19Move.
00:23:20Now!
00:23:21Come on, let's get out of here.
00:23:29I know I'm a redneck, but a bow and fucking arrow?
00:23:31Who the fuck does that?
00:23:32I don't know and I don't give a shit.
00:23:34All I know is we're all getting the fuck out of here.
00:23:36You.
00:23:37Get in that bus and get the keys for these chains.
00:23:43Come on.
00:23:46It's Walter.
00:23:51Come on.
00:23:52I'm gonna get you out of here.
00:23:53Come on.
00:23:54I got you.
00:23:55Come on.
00:23:56Come on.
00:23:57Come on.
00:23:58Come on.
00:23:59Come on.
00:24:00Come on.
00:24:23Smart move.
00:24:29Now get him up.
00:24:36Get going.
00:24:49Okay, let's stop here and get off these fucking leather hands.
00:24:51Fuck.
00:25:02What's up with these keys?
00:25:03There are three different sets of keys.
00:25:05One for the cuffs, one for the cage, and one for the leg irons.
00:25:08So have any other ones?
00:25:09They were in the bus, I told you.
00:25:10This is the only set I found.
00:25:11Fucking liar.
00:25:12Kill him.
00:25:13I say who lives and who dies.
00:25:14The fuck you do, asshole.
00:25:15Let's just find out exactly what's going on around here.
00:25:17All right?
00:25:19When was Hazleton expecting us?
00:25:20Just before dawn.
00:25:21All right.
00:25:22That gives us a five-hour head start.
00:25:23Man, we ain't going anywhere in a hurry all tethered together by the ankles like this.
00:25:25You're right.
00:25:26We have to find a way of getting out these irons.
00:25:27You.
00:25:28Sheriff said you grew up around here.
00:25:29Which way do we go?
00:25:30It's been years.
00:25:31I don't know.
00:25:32Just kill the son of a bitch, man.
00:25:33No, no, no, no.
00:25:34Officer Wilson here is going to be my compass.
00:25:35You take me to a phone, you live.
00:25:36You don't.
00:25:37You die.
00:25:38You die.
00:25:39You die.
00:25:40Do I make myself clear?
00:25:41Yeah.
00:25:42Good.
00:25:43And what about whoever's out there?
00:25:44They won't be coming back if they know what's good for them.
00:25:46Now, which way do we go?
00:25:47I don't know.
00:25:48I have to find a way of getting out these irons.
00:25:49You.
00:25:50Sheriff said you grew up around here.
00:25:51Which way do we go?
00:25:52It's been years.
00:25:53I don't know.
00:25:54Just kill the son of a bitch, man.
00:25:55No, no, no, no.
00:25:56Officer Wilson here is going to be my compass.
00:25:57You take me to a phone, you live.
00:25:59You don't.
00:26:00You die.
00:26:01Do I make myself clear?
00:26:02Yeah.
00:26:03Good.
00:26:04And what about whoever's out there?
00:26:05They won't be coming back if they know what's good for them.
00:26:08Now, which way do we go?
00:26:10There's an old forest ranger's fire watchtower near the top of the mountain.
00:26:13It should have communication equipment.
00:26:15A radio.
00:26:16Maybe a cell phone.
00:26:17Good.
00:26:18So pick up your pig.
00:26:19And lead the way.
00:26:32I am South Beach.
00:26:34That's where you should be.
00:26:36Retired.
00:26:37Surrounded by puss.
00:26:39Sounds like a bad.
00:26:40Hurry it up.
00:26:41You killed that motherfucker for the change you get.
00:26:44You hear me?
00:26:45I hear you want to save your energy.
00:26:48There he is!
00:26:53Take it easy.
00:26:54Take it easy.
00:26:55Nobody wants to hurt you.
00:26:56Is that one of them?
00:26:57A fucking little bitch that all is.
00:26:58Don't be stupid.
00:26:59She's not who I saw in the tow truck.
00:27:01She's got nothing to do with this.
00:27:02Let's just cap the bitch and move on.
00:27:03It's okay.
00:27:04You're gonna be fine.
00:27:05Maybe we should fuck her first.
00:27:07I don't know about you, but it's been a long time.
00:27:10Who are you?
00:27:11What are you doing here?
00:27:12Just let me go before it finds me.
00:27:14Please.
00:27:15Just let her go.
00:27:16We don't need her.
00:27:17Shut up asshole.
00:27:18Shut up.
00:27:19Nobody's going anywhere.
00:27:20What happened to you?
00:27:21My friends and I were rafting on the Bluefish River two days ago.
00:27:24We were having a good time.
00:27:27We stopped for the night.
00:27:29And it happened.
00:27:30What?
00:27:31It killed my friends.
00:27:32It?
00:27:33I thought it was just some hillbilly.
00:27:36It eats people.
00:27:38No.
00:27:39Gotta be out of your mind.
00:27:41It's a fucking mutant!
00:27:42It's deformed!
00:27:43It's got like three fingers on one hand.
00:27:46And it kills to feed.
00:27:48I've seen it.
00:27:49So then why doesn't it eat the animals in the woods?
00:27:52Because there are none.
00:27:53It's a cannibal.
00:27:55We're its food.
00:27:56We're going to get you out of here.
00:27:57Everything's going to be okay.
00:27:58What's your name?
00:27:59Alex.
00:28:00I'm Nate.
00:28:01Looks like you're screwed too, aren't you Nate?
00:28:02Did you just say rats?
00:28:03Yeah.
00:28:04Two of them.
00:28:05And that's our way out of here.
00:28:06Down the river.
00:28:07Now you take us there, sugar tits.
00:28:08And I'll make it worth your while.
00:28:09I think I was better off with that freak.
00:28:10Now move.
00:28:11Move!
00:28:12No!
00:28:13No!
00:28:14No!
00:28:15No!
00:28:16No!
00:28:17No!
00:28:18No!
00:28:19No!
00:28:20No!
00:28:21No!
00:28:22No!
00:28:23No!
00:28:24No!
00:28:25No!
00:28:26No!
00:28:27No!
00:28:28No!
00:28:29No!
00:28:30No!
00:28:31No!
00:28:32No!
00:28:33No!
00:28:34No!
00:28:35Hey.
00:28:36How old you think she is?
00:28:37Ah man.
00:28:38Twenty maybe.
00:28:39God dammit.
00:28:40I think I'm going to make that one.
00:28:41Sit.
00:28:42And spin.
00:28:43Man.
00:28:44Not if I don't first.
00:28:46Hey baby.
00:28:47Baby.
00:28:48Hey.
00:28:49You like cars?
00:28:50I can jack you any car yourself.
00:28:51A little ass once, huh?
00:28:52Once, huh?
00:28:59Well, would you look at that?
00:29:01Hey, boy, check it out.
00:29:02Is that Norman Cole?
00:29:05Which way?
00:29:07I'm not sure.
00:29:09I thought it was this way.
00:29:12It doesn't look familiar.
00:29:21You.
00:29:23How old would you say that thing is?
00:29:26Late 50s, maybe.
00:29:36Still out.
00:29:37Climb in the cabin, take a look around.
00:29:39We're wasting valuable time.
00:29:41Let's just go.
00:29:42He's right.
00:29:43Let's go.
00:29:46Shut the fuck up, bitch,
00:29:47and don't even think about giving me an attitude.
00:29:49Because I'll shoot you where you stand, you hear?
00:29:51You.
00:29:52I said climb in the fucking cab
00:29:55and take a look around.
00:29:56Any dead bodies?
00:30:16No.
00:30:17They're gone.
00:30:18They must have been ejected.
00:30:19You guys have a look around for bones.
00:30:21One of the guards must have had some keys.
00:30:24I don't think you'll find anything.
00:30:25Why?
00:30:27Because somebody broke the windshield from the outside
00:30:29to get inside.
00:30:30All the glass is in here.
00:30:31And judging from the amount of dry blood,
00:30:33they died in the cab.
00:30:35You find anything else?
00:30:37No.
00:30:39Then get out of there.
00:30:40Don't eat.
00:30:50Don't eat.
00:30:53This might just be our lucky day.
00:30:54Well, I'll be down.
00:31:05Sweet mother of Jesus.
00:31:16We're fucking rich.
00:31:18Holy shit.
00:31:19How much more do you think's in there?
00:31:21Who cares?
00:31:22It'll just slow us down.
00:31:23Fine.
00:31:23We'll split your share.
00:31:25The fuck we will.
00:31:26It's equal shares all around.
00:31:28Why would I give a little fucking beater like you anything?
00:31:35He won't suspect you.
00:31:46You fucking morons.
00:31:48A little money and you all lose your mind?
00:31:52This is how it's going to work.
00:31:54Each of you will carry two bags.
00:31:57You.
00:31:58Hand out the bags.
00:32:00I don't want the money.
00:32:00I don't give a shit what you want.
00:32:02You're carrying the cash.
00:32:03Got it?
00:32:13You too.
00:32:13I have to help Walter.
00:32:14He can't walk on his own.
00:32:15I don't give a shit what you gotta do.
00:32:17Pick up the bags.
00:32:25Now move.
00:32:26Move!
00:32:26Him too.
00:32:31He can't.
00:32:32He's too badly injured.
00:32:33I'll carry his bags.
00:32:34Or I will.
00:32:37Everybody's got to carry their own wings.
00:32:40Now pick him up.
00:32:41Please.
00:32:41Just let me carry the bags with Walter.
00:32:43Up!
00:32:43Up!
00:32:48I'm waiting.
00:32:54You smiling bastard.
00:32:58Pick him up.
00:33:00Pick him up!
00:33:02You know what they say about money, don't you, Chavez?
00:33:21You know what they say about money, don't you, Chavez?
00:33:26I don't know, corrections officer.
00:33:28What do they say about money?
00:33:31They say money's hard to spend.
00:33:34And you're dead.
00:33:35And I'm being like...
00:33:38Folks!
00:33:42Come here.
00:33:42Come here.
00:33:43Come here.
00:33:43Come here.
00:33:44Yeah.
00:33:44Throw me in the water.
00:33:45Jesus.
00:33:46Oh, God.
00:33:46That was a stupid thing to do, then that was it, huh?
00:34:01Now just pick up the bag.
00:34:04Shove it up your ass.
00:34:07Uh-huh. Mm-hmm. Okay.
00:34:10You hear me? Shove it up your ass, motherfucker.
00:34:14No! Walter! Walter!
00:34:18Don't. Don't do it. Not now.
00:34:22You stubborn fuck.
00:34:38What the fuck?
00:34:40Ah!
00:34:42Ah!
00:34:43Ah!
00:34:44Ah!
00:34:45Ah!
00:34:46Ah!
00:34:47Ah!
00:34:48Ah!
00:34:49Ah!
00:34:50Ah!
00:34:51Ah!
00:34:52Ah!
00:34:53Ah!
00:34:54Ah!
00:34:55This Ross been fucking with us.
00:34:57A mutant kid.
00:34:58That's not him.
00:35:00This thing was a full-grown man.
00:35:02He was deformed like him.
00:35:04What would you look at that?
00:35:06He's got three fucking toes.
00:35:08Probably his kid, huh?
00:35:10Okay.
00:35:11Then let's send his cock-sucking hillbilly a message.
00:35:16You.
00:35:17Hold him.
00:35:19Right here.
00:35:24Lloyd.
00:35:25Yeah.
00:35:26Hold him down.
00:35:27Come here.
00:35:28Hold it down.
00:35:29Hold him down.
00:35:30Hold him down.
00:35:31I got him!
00:35:42Here's the rafts.
00:35:43What? That's a two-man raft!
00:35:46That's not gonna hold all of us and the money.
00:35:49Dustin, what do we do now?
00:35:51It's just for the bags. You can go fuck yourself if you think you're taking it all.
00:35:54Let's worry about that once we get these chains off.
00:35:57Man, that ain't gonna work.
00:36:01This might sting a little at first.
00:36:05God damn it!
00:36:07Fuck! The fuck did you do that for?
00:36:10Well, you said the rocks weren't gonna work, so I thought that'd do the trick.
00:36:13Are you fucking crazy?
00:36:15I don't know. Maybe I am.
00:36:17How are we gonna deal with the boat?
00:36:19Let's just get it in the river first.
00:36:21Then we'll figure it all out.
00:36:23Alright?
00:36:25I don't think that's a good idea, man.
00:36:27Shut up, Crawford.
00:36:31Now we're walking.
00:36:33You stupid son of a...
00:36:35Hey!
00:36:37Fucking asshole!
00:36:41Why'd you fucking do that, huh?
00:36:43Why'd you fucking do that?
00:36:45Tell me! Fucking tell me!
00:36:47Tommy!
00:36:49You've got something to say!
00:36:51You've got something to fucking say!
00:36:53Looks like you still need this meal to carry your money.
00:37:01That's right.
00:37:03Then I guess it's back to you, Corrections Officer Wilson.
00:37:09Now you wanna live?
00:37:11You get me the fuck outta here.
00:37:13Now lead her!
00:37:15Lead her!
00:37:16Get her!
00:37:17Get her!
00:37:18Give!
00:37:19Give!
00:37:20Give me that!
00:37:23Now move!
00:37:24Move!
00:37:25Get her fucking move on.
00:37:27Hey!
00:37:28Move!
00:37:29Move!
00:37:30Get her fucking move on.
00:37:31Sounds like he's learned his lesson.
00:37:47Sounds like he's learned his lesson.
00:37:57Either that or we just pissed him off.
00:38:10Hello?
00:38:11Hi, Sheriff.
00:38:12I just got a call from McCliffmore.
00:38:13He said he spotted a truck up by the Upper River Inlet yesterday.
00:38:16Any sign of the kids?
00:38:18No.
00:38:19Look, if it's off the same view, I thought I'd drive up there and take a look.
00:38:22Anywhere from Nate Wilson or the corrections office?
00:38:24No, not at least.
00:38:24Why?
00:38:25Were you expecting a call?
00:38:26No.
00:38:27I just got a bad feeling, that's all.
00:38:28I'll be there in a minute.
00:38:33What is that?
00:38:38Can't be, but it looks like Presley's keys.
00:38:42Good.
00:38:43Now we can get these fucking chains off.
00:38:46No!
00:39:04Come on, you motherfucking hillbilly!
00:39:06Come get me!
00:39:08You got it, death voice.
00:39:10Don't fuck with me again.
00:39:12Right?
00:39:12What the hell's going on?
00:39:31I'll tell you what's going on.
00:39:32He's going to kill us all.
00:39:34That's what's going on.
00:39:35He's hunting us.
00:39:36Well, he won't be the only one hunting us in a couple of hours.
00:39:39So let's go.
00:39:41How are we supposed to do that?
00:39:42He's going to kill us all.
00:39:46Come on.
00:39:47Yeah.
00:39:48Here, carry out the knee joint, and don't have to cut through any bone.
00:40:11Jesus fucking Christ, fucking pussy, give me that!
00:40:17Fucking wet back.
00:40:24At the knee joint, that's it.
00:40:27Piece of shit.
00:40:32Okay, let's get out of here.
00:40:34Come on, get your bags.
00:40:35Let's get out of here.
00:40:39Take that.
00:40:40Come on.
00:40:41Move.
00:40:45Why don't you call Hazelton?
00:40:47And say what exactly?
00:40:48That I got a bad feeling?
00:40:50That mate didn't answer his cell?
00:40:52It just seems like an awful lot of effort for a hunch.
00:40:54Well, it's my hunch, so it's my effort.
00:40:58You really think they staged a breakout?
00:41:00I don't know what to think, Ali.
00:41:03What about that truck up by the river?
00:41:05You follow it up.
00:41:07What is this place?
00:41:12This doesn't look like the watchtower.
00:41:15It's not, I've never seen this place before.
00:41:17There has to be some tools that we can use on these chains.
00:41:20Then you better make it quick.
00:41:21Move.
00:41:29Jackpot!
00:41:30Give me that.
00:41:31What's your turn, asshole?
00:41:32How much, Father?
00:41:42I'm not sure.
00:41:44A couple hours, maybe.
00:41:45You better find it.
00:41:49Oh, man, I gotta go pinch a loaf.
00:41:54I say we split up.
00:41:55No.
00:41:56Maybe it's a good idea.
00:41:57You think this is a democracy?
00:41:58You wanna fucking debate me?
00:42:00What happens when we meet up with your men?
00:42:02What are you gonna do then, Chavez?
00:42:03What ever happened to honor among thieves?
00:42:06You're gonna kill us all.
00:42:07And you're gonna take the cash for yourself.
00:42:09That's what you're gonna do.
00:42:11Yeah, you're right.
00:42:12I probably would've killed all of you.
00:42:14Then why shouldn't we kill you now, eh?
00:42:16Good luck, and you better be quick,
00:42:17or you're surely gonna be dead.
00:42:19And I'll kill all you motherfuckers.
00:42:23But I don't think that's in your best interest,
00:42:25compared to a compromise.
00:42:27Hey, hey.
00:42:28I just wiped my ass with a hundred dollar bill.
00:42:30It's coming out of your share, asshole.
00:42:32Now shut the fuck up.
00:42:35What do you propose?
00:42:36You got one gun, I got two.
00:42:38These homes have none.
00:42:39Now I can't carry all the bags of cash on my own.
00:42:42And if you kill me, that's one less pair of hands.
00:42:46Plus I have something now that you do.
00:42:48Yeah, what's that?
00:42:49Infrastructure.
00:42:50What?
00:42:51My men will find me.
00:42:53And all of you can come with us to a safe house
00:42:56and not be on the run.
00:42:57And in exchange for that,
00:42:58you give me one of the bags you all carry,
00:43:00and you all get to keep the other one.
00:43:02Not when you trust employed.
00:43:04I can't.
00:43:09Deal.
00:43:10Now get this bum up.
00:43:22Sorry about your friends.
00:43:24This isn't going to end well.
00:43:26I know that.
00:43:28Then why are you going along with them?
00:43:30Up to now, being all chained together,
00:43:32it really didn't have much of a choice, did I?
00:43:37So that's the fourth time we've passed that tree
00:43:38in the last two hours.
00:43:41What are you up to, Nate?
00:43:43Abiding my time.
00:43:45Chavez catches on, man.
00:43:47He'll kill you.
00:43:48He's right, Nate.
00:43:50You and I noticed.
00:43:52You gotta be careful.
00:43:55You should go back to the road.
00:43:57Turn yourself in when the police arrive.
00:43:58I am not going back through the woods alone,
00:44:00unarmed, to get sliced up by that hillbilly freak.
00:44:04I don't know who's worse, him or Chavez.
00:44:08Listen.
00:44:09I'll do what I can to help you once we reach the ranger station.
00:44:13I appreciate that,
00:44:14but I think you should look after yourself first.
00:44:15Chavez isn't going to bring anyone along for the ride
00:44:17that he can't use.
00:44:18You're damn right.
00:44:20He'll kill us all for the money.
00:44:22If that cannibal freak doesn't beat him to it.
00:44:28It's ironic.
00:44:30What is?
00:44:31Money.
00:44:33I struggled my whole life to put myself through school
00:44:34so I could get out of here and make good money.
00:44:37So?
00:44:39Now I'm holding in my hands more money
00:44:40than most people ever make in a lifetime.
00:44:42And all I want to do is get rid of it.
00:45:00I'm not going to do it.
00:45:01I'm going to do that.
00:45:02I'm not going to do that.
00:45:03I'm not going to do that.
00:45:04I'm not going to do that.
00:45:05This is the logging access road.
00:45:06Firewatch tower is on the other side,
00:45:07further along the mountain.
00:45:08Hang on, hang on, hang on.
00:45:09Hang on, hang on.
00:45:10Go off it.
00:45:11Come here.
00:45:12I think you can check that thing.
00:45:13Piece of cake, man.
00:45:14This is the logging access road fire watch towers on the other side further along the mountain
00:45:22I think you can check that thing piece of cake man finally right out of this shit. Oh wait a minute
00:45:29That's a tow truck that ran us off the road
00:45:33That's why Crawford here gonna go get it for us
00:45:36I
00:45:41It's a truck just run over there and check it out. Come on
00:45:45We got the cash now. Let's get the hell out of here. Wait, man. It's a soldier boy damn it. I'm not the car thief
00:45:51You are
00:45:55To be a trap man get moving asshole. Come on
00:46:06Oh
00:46:36Oh
00:46:50It's backtracking as far away from here as possible
00:46:53He's not gonna stop until we're all dead who the fuck is he tell me right now. I don't know the fuck you don't you grew up in a sheriff said so
00:47:00Oh
00:47:04Now you better get us fuck out of here for the freak comes back fuck him. We don't need him anymore you kill me and you're on your own
00:47:10Lost maybe I don't give a shit
00:47:14Just wait a minute if you kill him now we are fucked
00:47:18Okay, we have no idea where we're going with some crazy hit out there trying to pick us all off one by one
00:47:23You know come on
00:47:29You know come on
00:47:33Now you don't want to see me angry now you get me to that station and a phone yeah
00:47:53I need a rest the fuck up. We got to keep moving
00:48:12Get up both here money that's slowing us down. We gotta lose it. No way. They'll be looking for us in a couple of hours
00:48:18If we don't show up at hazelton at the FBI u.s. Marshals and every law officer in West Virginia is gonna be hunting you
00:48:25Brandon's right if you want to get away you need to move quicker
00:48:27Thump the money. Are you listen to me?
00:48:30We move now
00:48:31With the cash or we all wait here and die. She's the one who's slowing us down
00:48:41Be cool
00:48:43She's a nice piece of ass though
00:48:45Let's just pass around
00:48:47And pop her in the head and get the fuck out of here
00:48:56I'm gonna kill you you fucking bitch
00:49:00Not just you
00:49:03Be cool stay calm. I got this in here
00:49:10Alright
00:49:12No, you just chill the fuck out
00:49:14You're dead bitch. We're all dead asshole. Give me my gun back
00:49:21Looks like you got some impulse control issues there, Floyd
00:49:23I don't think so
00:49:25You know you haven't all three guns does us no good if that freak comes after us again
00:49:30Then that's just a chance I'm gonna have to take
00:49:32They're gonna start looking for us soon
00:49:37There'll be full search by morning
00:49:39We'll make it till then
00:49:40We'll make it
00:49:41These guys don't look like they're just gonna let you go
00:49:46Why haven't they killed you already?
00:49:48They need me
00:49:50And what happens when they don't need you anymore?
00:49:52I'm not planning on finding out
00:49:53There should be a radio and cell phone at the watchtower
00:49:55I'll call for help once we get there
00:49:56How do you plan on keeping this lot under control?
00:49:58There's a ladder
00:49:59Only one person can climb up at a time
00:50:01It's 75 feet straight up and through a trap door
00:50:04Each station has a gun hidden in it and I know where they keep it
00:50:07It's a tight space I can ambush Chavez when we're up there
00:50:09I just want to go home
00:50:15Be okay Alex
00:50:16I'll get you out of this
00:50:39You're walking a little slow there aren't you Floyd?
00:50:53She hurt you that bad?
00:50:57Die bitch!
00:51:02Come on
00:51:09I'm dead!
00:51:11I'm dead!
00:51:13I'm dead!
00:51:15I'm dead!
00:51:17I'm dead!
00:51:19I'm dead!
00:51:21I'm dead!
00:51:23Sheriff Calvert, from County Lane, come in, over
00:51:25Riley, this is Calvin, come in, over
00:51:27County Dispatch
00:51:29This is Sheriff Calvert, I want to report an emergency, over
00:51:31No, Sheriff
00:51:33The custody bus from Grafton Penitentiary has crashed
00:51:35Off the Old Mill Road near mile marker 37
00:51:37I'm going in to take a look around
00:51:39Calvert out
00:51:49Dispatch, this is Calvert
00:51:51Come in, Sheriff
00:51:52There is no one on board
00:51:53Let me see if I can track them
00:51:55Calvert out
00:51:56Roger that
00:52:03Come on, let's go
00:52:07Let's stop, he's had enough
00:52:09I see when the Nazi bastard's had enough!
00:52:11I see when the Nazi bastard's had enough!
00:52:13I see when the Nazi bastard's had enough!
00:52:17Now which way did they go?
00:52:19I don't know, I didn't see them go
00:52:21I don't know, I didn't see them go
00:52:23Come on, what do we do with him?
00:52:25But what do we do with him?
00:52:26Fuck him
00:52:27Leave him
00:52:28Please
00:52:32Please
00:52:34He's had enough.
00:52:34I see when the Nazi bastard's had enough.
00:52:42Now, which way did they go?
00:52:43I don't know.
00:52:45I didn't see him go.
00:52:47Come on.
00:52:48But what do we do with him?
00:52:51Fuck him.
00:52:52Leave him.
00:52:55Nate.
00:52:57I can't run anymore.
00:53:01I just need a minute.
00:53:02We need to keep moving.
00:53:04We just have to make it a few more hours,
00:53:07and then we'll be fine.
00:53:08The police are coming.
00:53:10You can do this.
00:53:15Listen, Chavez.
00:53:17You can't get out of here alone.
00:53:19You know that, right?
00:53:22I'll be fine.
00:53:23Well, I can get you out of these woods.
00:53:25So what do you want?
00:53:26Fair deal.
00:53:29How much?
00:53:30No.
00:53:30I don't want the money.
00:53:32I don't need it.
00:53:32But you've got to promise me
00:53:34that you'll let me go
00:53:34when your boys show up.
00:53:36Fine.
00:53:38And, uh,
00:53:39I also need one of those guns.
00:53:41Why should I give you a gun?
00:53:43Because whatever's hunting us,
00:53:44it's going to continue hunting us
00:53:45that we're both dead.
00:53:46It's simple tactical strategy.
00:53:47Two gunners are better than one.
00:53:49And why should I trust you?
00:53:52Why would I fuck you?
00:53:55I helped you with Floyd, didn't I?
00:53:57Well,
00:53:58didn't run.
00:53:59I talked to my nurse.
00:54:00I accidentally get bored.
00:54:01Look at me if you're looking
00:54:01at an airportola,
00:54:02I think I told you.
00:54:03What if I sponsor her?
00:54:03What if they love you?
00:54:04Why, why?
00:54:04Why, why, why, why, why, why?
00:54:08Why, why, why are they laughing?
00:54:08Oh, that's all.
00:54:08妳, mean, what, why?
00:54:11Why, why, why, why, why, why, why.
00:54:12Why, why, why?
00:54:16Fuck, fuck, fuck.
00:54:46Fuck, fuck, fuck.
00:55:16Fuck, fuck, fuck, fuck.
00:55:23Where will you take from me?
00:55:25I'm too old for this shit.
00:55:30Come on.
00:55:42We gotta go.
00:55:43We gotta go.
00:55:44We're not far now.
00:55:50We gotta go.
00:55:51We gotta go.
00:55:52We gotta go.
00:55:53We gotta go.
00:55:54Come on.
00:55:55Over there.
00:55:57Okay.
00:55:58Let's leave the bags down over here.
00:56:03Come on.
00:56:04We'll come back for them later.
00:56:06We'll come back for them later.
00:56:13We gotta go.
00:56:14We gotta go.
00:56:15We gotta go.
00:56:16We gotta go.
00:56:17Stop it.
00:56:18Stop it.
00:56:19Shut the fuck up.
00:56:22It's all your fault.
00:56:24Maybe I should end you first.
00:56:25Wait.
00:56:26That's not gonna get us anywhere.
00:56:27It gets the bitch out of the way though.
00:56:28The watch hours is right over the hill.
00:56:29You've been leading us in circles.
00:56:30All night.
00:56:31Why should I believe you now?
00:56:32It's just over the hill.
00:56:33Right there.
00:56:34I swear.
00:56:35It'll take two minutes to find out.
00:56:36Please.
00:56:37Get this bitch out.
00:56:38Move.
00:56:39Move.
00:57:09This is it.
00:57:14A bunch of fucking charco.
00:57:19Unless everyone burned down.
00:57:20No shit.
00:57:21So now what?
00:57:22I don't know.
00:57:24This is the only place I knew of the head of radio.
00:57:27You've been fucking with me the whole time, haven't you?
00:57:30No.
00:57:31Fuck you.
00:57:32YOU'RE LIAW!
00:57:33He's not lying.
00:57:34Nate thought the tower was gonna be here
00:57:35and we were gonna barricade ourselves in and call for help.
00:57:38Keep moving, all right?
00:57:40It's got to be at least 3 or 4 a.m. by now.
00:57:42We could go northeast.
00:57:43I bet enough here are bullshit.
00:57:45Get on your fucking knees.
00:57:47Get on your fucking knees!
00:57:49There's a small town 10 miles past the river.
00:57:50I'll take you there.
00:57:52Fuck you.
00:57:52Say goodbye, asshole.
00:57:53Think about this, Chavez.
00:57:55He's out there.
00:57:56What?
00:57:58I can feel him.
00:58:00He's been following us.
00:58:01He's close.
00:58:08I warned you.
00:58:19Get the dog off me!
00:58:21Get the dog off me!
00:58:23Get the dog off me!
00:58:25Take his guns, Nate.
00:58:33Are you okay?
00:58:34I'm fine, Sheriff.
00:58:36It's really glad to see you.
00:58:37You didn't answer your cellar.
00:58:38I came looking.
00:58:40There are others out there.
00:58:41How many?
00:58:42Don't know.
00:58:43At least one other prisoner and some freak hillbilly local.
00:58:46Hillbilly?
00:58:48That can't be.
00:58:49Please.
00:58:51Let's just get out of here.
00:58:53Okay.
00:58:54Come on.
00:58:56Let's move it up there.
00:58:57Hey, you!
00:58:58Come on!
00:58:59Move your ass!
00:58:59Get up!
00:59:01Come on!
00:59:01Move it!
00:59:02Move it, you son of a bitch!
00:59:03Move!
00:59:06Come on, honey.
00:59:08He's close.
00:59:11He's really close.
00:59:12Who is he?
00:59:13He's a fucking monster.
00:59:16Please.
00:59:17Please.
00:59:17I just want to get home.
00:59:18Oh, oh, oh, Rod.
00:59:19Just calm down, little lady.
00:59:21You think you're moving out as far as they're not going back for the cash?
00:59:35You're fucking wrong.
00:59:36Now move.
00:59:37Move.
00:59:37Jackpot.
00:59:49Jackpot.
00:59:50Chavez.
00:59:51You stupid son of a bitch.
01:00:07This is where the sheriff reported the bus crash.
01:00:13On foot in this terrain, they should be within this perimeter.
01:00:16I want it approached from all sides, and we'll work our way in.
01:00:19When is the other support getting here?
01:00:20They're in the air.
01:00:21They should be here within the hour.
01:00:23Gentlemen, we have a man out there.
01:00:26I want all precautions taken.
01:00:29Let's move.
01:00:30Yes, sir.
01:00:31Where's my bags?
01:00:40Are you sure this was his spot?
01:00:41Yes, this was his spot.
01:00:43Now where's my goddamn fucking money?
01:00:45Huh?
01:00:46Floyd.
01:00:47I'm going to kill that motherfucker.
01:00:50No.
01:00:51I'm going to skin him alive first.
01:00:53Then I'm going to fucking kill him.
01:00:55Shit!
01:01:01You.
01:01:10You stay here and you got me.
01:01:12You hear?
01:01:12Yeah, don't move.
01:01:14Don't move.
01:01:17That will teach that motherfucker.
01:01:20Who's laughing now, you Mexican piece of shit?
01:01:28Let me go, Brandon.
01:01:31I can't.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34If I do, he'll kill me.
01:01:36Then let her go.
01:01:37I'm not leaving you.
01:01:39I see you.
01:01:40You cocksucker, you're fucking dead.
01:01:44Fuck you, zombies.
01:01:46You can pick it up.
01:01:47You can pick it all up.
01:01:51You're fucking dead.
01:01:53Dead.
01:01:54Fuck you.
01:01:54What do we do now?
01:02:18What do we do now?
01:02:24We die.
01:02:25We don't stop fighting back.
01:02:28Let's head towards that town.
01:02:29Come on!
01:02:30Move!
01:02:31Let's go!
01:02:47It's got to be a trap.
01:02:49Yeah, but why would he think it would work?
01:02:50What the fuck does he want?
01:02:53You hear that?
01:02:54You hick-ass motherfucker!
01:02:56What do you want?
01:02:58Huh?
01:02:59Tell me, you son of a bitch!
01:03:01Can't be the money!
01:03:02You've already fucking brought that!
01:03:04Huh?
01:03:05What do you want?
01:03:10Okay.
01:03:11You want to fuck with me?
01:03:13Huh?
01:03:13Come here.
01:03:14What the hell are you doing?
01:03:15Come on, fuck's dick!
01:03:18Huh?
01:03:19A head for a head!
01:03:20There she is!
01:03:21Take hers!
01:03:22Come on, you bastard!
01:03:23It's what you want, isn't it?
01:03:25Take the bitch!
01:03:28Run!
01:03:28You son of a bitch!
01:03:44We've got to go after her!
01:03:45No.
01:03:46He's gone, she's gone, we're moving on.
01:03:49I'm not going to leave her to him!
01:03:50I said we're moving on.
01:03:51Now lead us out of here.
01:03:54No.
01:03:54This is something I should have done a long time ago.
01:04:01You stupid son of a bitch!
01:04:06Here.
01:04:08I'm sorry I let it go this far.
01:04:11What are you going to do?
01:04:14Try and reach that town?
01:04:16Good luck.
01:04:17Get her back.
01:04:18Okay.
01:04:21Should we kill him?
01:04:22I'm not a murderer, Brandon.
01:04:26And neither are you.
01:04:43Mom!
01:04:51Mom!
01:04:51Mom!
01:04:51Mom!
01:04:52No!
01:04:54No!
01:04:56No!
01:05:22Wait!
01:05:24Wait!
01:05:26Wait!
01:05:28Wait, I'll be young!
01:05:30Wait!
01:05:32Wait!
01:05:34Wait!
01:05:36Wait, I'll be young!
01:05:52Run!
01:05:53We are going.
01:05:54We are going.
01:05:55O.K., we are going.
01:05:56We are going.
01:05:57Ok?
01:05:58Go ahead.
01:05:59We are going.
01:06:00I have to go.
01:06:01Okay?
01:06:02Bye-bye.
01:06:03Bye-bye.
01:06:04Bye-bye.
01:06:22Oh, my God.
01:06:52Oh, my God.
01:07:22Oh, my God.
01:07:52Oh, my God.
01:07:58Oh, my God.
01:08:00Hey!
01:08:01Hey!
01:08:02Here!
01:08:03I'm here!
01:08:06Hey!
01:08:08There you are!
01:08:13I've been looking for you!
01:08:16Bring it, you motherfucker!
01:08:20What's the matter, you cracker-ass fucking freak?
01:08:23You scared of losing your head?
01:08:26I'm here!
01:08:28I'm here!
01:08:30You scared me!
01:08:32I'm here!
01:08:34I'm here!
01:08:36Oh, my God.
01:09:06Not it, huh?
01:09:16Is that all you got?
01:09:27Now you're dead.
01:09:29We're gonna kill you.
01:09:29Oh, my God.
01:09:54Looks like we're even put up.
01:10:19Ain't so tough.
01:10:24No!
01:10:54No!
01:10:56No!
01:10:57No!
01:10:58No!
01:10:59No!
01:11:00No!
01:11:01No!
01:11:02No!
01:11:04No!
01:11:06No!
01:11:08No!
01:11:09No!
01:11:10No!
01:11:11No!
01:11:12No!
01:11:13Oh!
01:11:33Good boy.
01:11:43I don't know.
01:12:13I don't know.
01:12:43I don't know.
01:13:13I don't know.
01:13:23Nate, she's dead.
01:13:25I don't know.
01:13:35I don't know.
01:13:37I don't know.
01:13:47I don't know.
01:13:59I don't know.
01:14:09I don't know.
01:14:19I don't know.
01:14:31I don't know.
01:14:43I don't know.
01:14:55Is he dead?
01:14:57Yeah.
01:15:07Let's get out of here.
01:15:09I don't know.
01:15:21I don't know.
01:15:23I don't know.
01:15:25I don't know.
01:15:27I don't know.
01:15:29I don't know.
01:15:31I don't know.
01:15:33I don't know.
01:15:35I don't know.
01:15:37I don't know.
01:15:39I don't know.
01:15:41I don't know.
01:15:43I don't know.
01:15:45I don't know.
01:15:47I don't know.
01:15:49I don't know.
01:15:51I don't know.
01:15:53I don't know.
01:15:55I don't know.
01:16:01Look.
01:16:03It's almost dawn.
01:16:05They made it through the night.
01:16:11Thank you, Nate.
01:16:13Coming back for me.
01:16:43Get the shotgun!
01:17:13Get the shotgun!
01:17:41Alex!
01:17:42Alex, I gotta get out of here. Alex!
01:17:49It's me.
01:17:51It's Alex first.
01:17:58I got you.
01:18:12My leg.
01:18:21You were off.
01:18:42It's okay. He's gone.
01:19:12I got you.
01:19:30Funny.
01:19:32All that money.
01:19:36Up in flames.
01:19:42You really didn't kill that bartender, did you?
01:19:47No.
01:19:52So now what?
01:19:55You didn't make it.
01:20:00Nobody goes looking for a dead con.
01:20:03You do that for me.
01:20:06Just stay out of trouble.
01:20:09I will.
01:20:10I will.
01:20:12Trust me.
01:21:40Miami, South Beach, surrounded by pussy.
01:21:45I'm gonna miss you, Walter.
01:21:49Like I said, never trust a con.
01:22:07I'm gonna miss you, Walter.
01:22:26Ah!
01:22:27Ah!
01:22:28Ah!
01:22:29Ah!
01:22:30Ah!