Category
📺
TVTranscript
00:00What if he dies?
00:01Then you killed a man and I'm complicit.
00:03He died? Derek, he... he died.
00:07Who took these?
00:08A friend.
00:09These weren't taken by a friend, Beth. Who was it?
00:13Alan told me.
00:14Told you what?
00:15You're pregnant. He found the test in your bag.
00:18Oh, you do have to do this.
00:21But I think it's about time she understood what fair feels like.
00:25Whoever died here heard they were murdered.
00:30Oh, you do have to do this.
01:00Have a think, but the vendors are keen on a quick sale, so don't take too long.
01:13We already have masses of interest in this.
01:15Is it true they were killed?
01:18Whoever died here heard they were murdered.
01:22Like I said, we have a lot of interest.
01:24It's a very popular street, so I'll be in touch.
01:27We'll be where they are.
01:28We'll be where they are.
01:28About we're going to fall under those houses.
01:30Come on, above all.
01:32Do a good road.
01:32We're not going to have a chance.
01:36All right, bud.
01:37You came to this far.
01:38Do a good road.
01:39All right?
01:40No, it's still on a splash.
01:40Do a good road.
01:42No, it worries me.
01:44There is no fire.
01:46noticeable lie is falling off by missing.
01:46What if you were here.
01:48Do a good road away, too?
01:50I wait to watch everybody when heensively sera zroboned on the line,
01:51Soampucs can be on the side,
01:54and you do nothing longer.
02:54The police have been round. Forensics. They're looking for you.
02:59You put the house up for sale.
03:15I saw Sonia and Barbara.
03:21I needed to get away when I saw... when I saw Alan...
03:25Were you with Sonia?
03:26No, no.
03:27I just...
03:30I just panicked.
03:33Again?
03:35Emma, I...
03:36I still don't know where Beth is, but you sent me some photographs...
03:41of you and Sonia.
03:42What?
03:47I don't...
03:50I mean...
03:52None of this makes any...
03:56Emma, we need to talk about what happened.
04:02About what's happened?
04:04What?
04:04About you having an affair or you killing Alan?
04:07Oh, Jesus, Alan.
04:08Oh, my God.
04:10The magpies.
04:12It was you, wasn't it?
04:13Of course it wasn't me.
04:14What are you talking about?
04:15I was with you when the bloody thing came through the window.
04:17How could it have been me?
04:18You have to believe me.
04:19My dad thinks Beth's in trouble.
04:24She's told him that she's frightened of someone.
04:27I don't understand.
04:28How does your dad know?
04:29Because Beth's spoken to my dad.
04:31She didn't want to speak to her own father.
04:42I didn't kill Alan.
04:44Well, it certainly looks like you did.
04:45Emma, for God's...
04:46You have a motive.
04:48You wanted to run off with Sonia.
04:50To be the father of your baby.
04:51It is your baby, isn't it?
04:53Look.
04:54Whatever was in my head.
04:55Whatever crazy I was.
04:56When I came down here, he was already dead.
04:59And I panicked.
05:00I didn't know what to do.
05:01I thought...
05:03He thought what?
05:05That if you were found here with the dead body of the husband of the woman you were about to run off with,
05:08then you'd look guilty.
05:09I didn't do it.
05:11Says every client I've ever represented.
05:13And you know something?
05:15Mostly they did.
05:18Alan hated you.
05:20And he had every right to.
05:22He found out about your little plan and the baby, and he came here to confront you.
05:26You fought, and then you killed him.
05:29I don't think it was intentional.
05:30Not a coward like you.
05:31But you killed him.
05:33When I came down here, he was already dead, and I panicked.
05:36You have to believe me.
05:37Jesus, Emma, do all those years together mean nothing to you?
05:40Seemingly not.
05:43I've got to go and find Beth.
05:45Emma!
05:46Let me go.
05:46No, not until you listen to me.
05:48You said let me go.
05:53Oh, you're going to kill me now.
05:55You might as well finish the job off.
05:57You've killed Alan and Derek.
05:58I've got to pick.
06:09I'm a printer.
06:11I don't know.
06:13I'm a blueprint.
06:13You've killed her.
06:15We've got to break.
06:15I'm aiße.
06:16I've got to break.
06:17Derek's dead.
06:41Double murder.
06:43That's quite something.
06:44It was an accident.
06:45You know it was.
06:46Besides, you were there too.
06:47Don't you think that's something that haunts me?
06:50Well, they can't prove anything, can they?
06:52Why did you do it, John?
06:54Why, Sonia?
06:55I don't know.
06:56It just happened.
06:57Stay away from me.
06:57I want to explain.
06:58I need you to understand.
07:00John Barnett.
07:02Open the door.
07:03Police.
07:05You can't keep running.
07:06I'm sorry.
07:26I know you're going through a lot.
07:28And I heard about your husband being arrested, but this is...
07:30They can't do this.
07:31They can't just...
07:32Yes, they can.
07:34They emailed you twice.
07:36You should start checking your inbox.
07:37The court found that because your client, a bull, can in fact speak English, he clearly
07:42understood his rights.
07:44That's all there is to it.
07:45They've set a retrial date for him.
07:47And your suspension has been extended until the results of the hearing about what you
07:51knew.
07:52About what I knew?
07:54Well, I mean, it wouldn't be the first time you've bent the truth, would it?
07:57That's why you're good, right?
07:59You're really enjoying this, aren't you?
08:01Don't be ridiculous.
08:01You finally got what you always wanted.
08:04Oh, yeah?
08:05And what have I always wanted?
08:06To win.
08:25Still nothing from Beth?
08:27No.
08:28You have to get me out of here.
08:30Frankly, it's the only pleasure I'm getting right now.
08:33Jesus, Emma.
08:34I haven't got enough to charge you with.
08:36They're going to have to release you.
08:37They are charging me.
08:39They say my prints are on the knife.
08:40It's our knife.
08:41Of course my prints are on it.
08:42Your prints are on it, too.
08:43But I wasn't sleeping with a dead man's wife.
08:48I can't believe you think I did this.
08:50Yes, I had an affair.
08:52That much is true, but I did not.
09:00I'd like to report to Miss in person, please.
09:18One moment.
09:19Hello, how can I help?
09:27I need to re-
09:27So they reinstated you then?
09:32They said you want to report a missing person?
09:34Yeah.
09:35And how old is she?
09:36Nineteen.
09:38So, an adult.
09:41And how long has your daughter been missing?
09:45Emma?
09:46A few days.
09:49What makes you think she's actually missing?
09:52She is nineteen, after all, and...
09:54I know when I was nineteen, I was up to all sorts.
09:57I'm a mother.
09:58I know.
10:00Of course you are.
10:02I'll log it, and we'll be in touch.
10:05Can I trust you to do this?
10:09I'm not the one that lost my job for lying.
10:16Help!
10:27Help!
10:29Help!
10:30Please!
10:31I hate it.
10:44Got your note. I hope you're okay.
10:50That's Marcus's tree.
10:53He planted it, you know.
10:55And you wanted to move it.
10:57Derek never wanted a big funeral.
11:02Just a cremation and a small gathering.
11:07Are you going to sit down?
11:12He died from the fall.
11:15That's what the report said.
11:19They asked me if there was anyone else here,
11:21but I'd been in and out of consciousness upstairs.
11:27I couldn't be sure.
11:29Do you think there might have been?
11:32He used to hit me, you see.
11:36That's why I was...
11:39There's no point in hiding it anymore, is there?
11:43I'm sure it doesn't come as news to you anyway.
11:46Walls have ears.
11:50Sorry, Barbara.
11:50Must be hard for you with John and...
11:55Yeah.
11:56Did he kill him?
11:59Alan, did he?
12:00I don't really want to have this conversation.
12:03My daughter's still...
12:04He has a temper, doesn't he?
12:06Your husband, I've heard it.
12:11Anyway, like I said, the autopsy made it clear he fell.
12:15I just needed somebody to tell, that's all.
12:24Well, I'm sure you're busy.
12:28It was nice for you to pop round.
12:33I'm sorry, Barbara.
12:34Hi, it's Beth.
12:59I'm fine, thanks for asking.
13:00Leave a message.
13:02Beth.
13:03Beth, please.
13:06Please, just call me.
13:26Dad, what are you doing here?
13:27I need to speak to you.
13:30I heard about John.
13:31Right, well, if you've come to gloat.
13:33Oh, Jesus, Emma.
13:36So why are you here?
13:37Because if it's about your documents, I don't think my signature's going to matter much anymore.
13:41I found out who stopped your planning.
13:43I mean, events have rendered it all...
13:46Who was it?
13:48It was your builder.
13:50Lee, are you sure?
13:52I asked my partner to get the bottom of it.
13:54I mean, he was reluctant, what with you, not signing the papers.
13:56Lee, I mean, that doesn't make any sense.
13:58Why?
13:58I don't know.
14:00Would he have had a personal reason?
14:02I mean, we're not exactly best friends, but who cares?
14:06Anyway, did you hear from Beth?
14:09No, I, um...
14:10I don't know what to do.
14:14Have you reported her missing?
14:15Yeah, yeah, but she's, um...
14:17She's what?
14:19Dad, you said she was scared of someone.
14:22Did she say anything else?
14:24No.
14:25Just that.
14:29Everything's gone, Dad.
14:33Everything's gone.
14:33I'm going to find her, I promise.
14:51Oh.
14:51You have to help me, Nick.
14:52I thought you'd left.
14:54I just have to...
14:55The house hasn't sold yet, um...
14:56Well, help you, Earl.
14:57People can't put out their bins in the street without you turning into some bloody short film.
15:00Now, someone has killed my husband.
15:05This is your big moment.
15:06You must have seen something.
15:09No, I'm...
15:10I'm afraid not.
15:13Sonia?
15:13Sorry, I don't believe you.
15:14You're wasting your time.
15:16Someone's disabled my camera.
15:18What?
15:18On the day it happened, someone covered my camera, so there is no footage.
15:21There is nothing to see.
15:23Well, nothing?
15:24Well, only John going home and Alan following him in.
15:26Do the police have that footage?
15:31They had a look, yeah, but...
15:33But, as I say, there's nothing to see, apart from what they already know.
15:37So you're saying whoever killed my husband knew about your camera?
15:41I thought John had been arrested.
15:44You're 100% certain you saw no one else?
15:47Sonia, don't you believe it was John?
15:51I'm sorry about Alan.
15:53Please.
15:53You never even got on.
15:54No, no, I know who he was and I didn't like it, but I'm sorry he's dead.
16:00What does that mean?
16:01Oh, I don't know.
16:03I hope you can find some peace.
16:05I hope you can find some peace.
16:24I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I hope you, I
16:54Lee, it's Emma Barnett.
17:06Can you please call me back?
17:08We need to speak.
17:24Emma.
17:26Nick, can I see your footage?
17:29I was very, very sorry to hear about John.
17:32It must have been a terrible shock.
17:34Well, yeah, but I just need to check something quickly.
17:38There really is very, very little to see.
17:41Please, Nick, my life has fallen apart around me.
17:44Just let me check something on you.
17:45Emma, look, I've been through all the footage of the day that Anna was met.
17:49And the only person who went into your house, apart from Anna, was John.
17:53At least before my camera was disabled.
17:56Disabled?
17:57Yeah, it was disabled just after Anna went in.
17:59I've already told Sonia.
18:01There's nothing I can do.
18:03Well, it couldn't have been John who disabled it because he was already in there.
18:07Well, he could have and then used the side return or the back.
18:10I mean, I've no coverage of that.
18:12Well, why bother?
18:14Well, maybe he intended to kill Alan.
18:18Please, just let me check something, please.
18:21I would love to, but I...
18:23Please, please.
18:26Just one minute.
18:27Emma.
18:39Right, let's have a look.
18:40OK.
18:41Here we go.
18:42Right, there's John.
18:47And there's Alan.
18:49Hmm.
18:50Hmm.
18:51This must be very difficult to watch.
18:57Hmm.
18:58Wait, run that back.
18:59It all feels rather ghoulish.
19:03Play this.
19:04Stop it, then.
19:05Run it forward.
19:06Just run it.
19:07Just run it, then.
19:08Run it forward.
19:10And there's Alan.
19:11There's Alan.
19:12Hmm.
19:13This must be very difficult to watch.
19:14Hmm.
19:15It all feels rather ghoulish.
19:18Play this.
19:22Stop it, then.
19:24Run it forward.
19:33Just run it back again.
19:36Go further back.
19:38Is that Lee?
19:45He's talking to Alan.
19:46Why would he talk to Alan?
19:47Well, I've told you.
19:48He's done that before.
19:49They had a way on the street, remember?
19:50OK.
19:51Stop it there.
19:55Well, do you think it was Lee?
19:57I don't know.
19:58Hmm.
19:59Come to think of it, I do remember, I did see Lee sitting in his room.
20:04Yes.
20:05For a long time.
20:06And I did think it was odd.
20:10I'm sorry about John.
20:12I know we've got differences, but I like him.
20:29You know, his lawyer was just a little bit water.
20:31Or it's a really good thing.
20:32I don't know.
20:33Maybe he's a little too.
20:34I'm not a bad guy.
20:35Well, you know, he's going to know.
20:36There's an old lady, thanks a little boy.
20:37I've never met him.
20:38He's like a little boy.
20:39I don't know.
20:40I was able to figure it out but I'm not happy.
20:41I know he's a tough boy.
20:42I'm hungry.
20:43I'm like a little boy.
20:44I'm gonna hop on two more minutes.
20:46I'd be happy to do it.
20:48I'm hungry.
20:49I'm hungry.
20:50I'm hungry.
20:52I'm hungry.
20:53D冷 basically.
20:54I'm hungry.
20:55I'm hungry.
20:56Barbara, can I help?
21:04I'm hoping you can.
21:09I mean, you have to do something. I can't be in here.
21:11I found out who stopped the plan and Dad told me.
21:15It was Lee.
21:16Lee?
21:18That doesn't make any sense. Why would...
21:20Maybe he was working for you.
21:21You never wanted the kitchen in the first place for reasons I now understand.
21:24That's crazy.
21:25That's crazy.
21:27Have you seen where we're sitting?
21:34I think Lee knew Alan.
21:35I saw something on Nick's CCTV.
21:38What?
21:39I tried to call him. He's not answering, which is odd, considering we're owe him money.
21:43Well, I think he's got an office somewhere. Maybe you could...
21:47Wait. What else was on the camera?
21:52I mean, he must have seen something.
21:55He might have seen the murderer.
21:57Sadly for you, someone disabled the CCTV as Alan went in.
22:01Well, that proves something, right? I mean, whoever did that must have killed Alan.
22:05Don't you see? This helps my case.
22:07When did the lock on the gate get broken?
22:10I didn't know it was.
22:11So it wasn't you.
22:12I've got a key to the lock. Why would I do that?
22:14Make it look like a break-in. You might have panicked after you were killed Alan.
22:17You might have won...
22:17Stop!
22:27Maybe it was Lee.
22:29Maybe he broke in the back.
22:31Maybe him and Alan had a fight over whatever it was they were doing, and he killed him.
22:34Why would you do that?
22:36I don't know, Emma. I don't...
22:37All I know is what I told the police. I was upstairs, and when I came down, Alan was already dead.
22:44Look, whatever happened with me and Sonny was...
22:52It was unforgivable, but...
22:56But please, whatever you think, whatever it looks like...
23:00I did not kill Alan. You have to believe me. Emma, I need you to help me. That's why you're here, right?
23:14I went to see Barbara. I think she's got suspicions about Derek.
23:20Well, does she or doesn't she?
23:21I can't be certain. I just feel like she has. I've got enough going on without having to worry whether my husband's going to go to jail for two murders or one.
23:29That was a bloody accident. You know that.
23:31Yes, and it was an accident that I witnessed and didn't report.
23:37I just need to keep looking for Beth.
23:40Well, you've reported her missing to the police, right?
23:42Yes, I've reported her. She's 19. She's an adult.
23:44She's our daughter?
23:45Yeah, she's our daughter.
23:49She's our daughter.
23:50What? What's going on?
23:54That's what she said. She said, how old is your daughter?
23:57Who?
23:57The police officer at the station. I didn't tell her that Beth was a woman. I just said I was looking for someone.
24:05Oh, my God.
24:07She knew. Oh, my God.
24:12Where's Beth? I know you've been with her. Where is she?
24:15Down going, madam.
24:16Don't madam me. Where is my daughter?
24:18Is everything okay here?
24:19Yeah, it's fine.
24:20It's fine.
24:21I'd have thought you were in enough trouble as it is without harassing a serving police officer again.
24:32Just tell me why she is.
24:33I could arrest you for this.
24:36Or for accusing you of kidnap.
24:39You gave yourself away.
24:41The stupid ones always do.
24:43I think you should leave now.
24:44And I'll see you in court for the retrial.
24:47Then we'll see you stupid.
24:49Oh, that's right.
24:50You've been replaced.
24:51If you've done anything to her, I will kill you.
24:55I don't think so.
24:57I've met a few murderers and you're not one.
25:01Your husband, on the other hand.
25:02Why are you doing this to me?
25:04Is it just to get back at me?
25:06If we hear anything from her, I will be sure to let you know.
25:10Maybe you should try tracking her phone.
25:12I'll be sure to let you know.
25:42Hi, it's Beth.
25:56I'm fine, thanks for asking.
25:58Leave a message.
25:59Beth.
26:02Please, please, switch your phone on, please.
26:12Lee.
26:22Lee, we need to talk.
26:24I know what you did.
26:25I know you stopped the planning.
26:27Sorry, I don't know what you're talking about.
26:29I have someone on the committee.
26:30I know what you did.
26:31I just need to understand why.
26:33Was it Alan's idea?
26:35I mean, he hated John, so that would make sense.
26:37But why would you go along with it?
26:39Unless you did it for the money.
26:40Listen, you're talking crap, all right?
26:42Okay, so if I looked at your bank statements now, would there be any money coming in from Alan?
26:45And how would you do that?
26:47I'll take that as a yes.
26:48You take it anywhere you want, love.
26:50Did you take out Nick's camera?
26:52Why would you do that, unless you were hoping not to be seen?
26:54I'd stop now, if I were you.
26:56Unless you went through the back garden.
26:57Is that what you did?
26:58Okay, listen, if we play an amateur detective, you'd tell me this then.
27:02Why did I see you and John going into the old man's house the night he died?
27:06I don't know what happened in there, but you both look pretty upset.
27:10So I suggest you pay me what you owe me.
27:13And then, enjoy your husband's trial.
27:17Because I know I will.
27:19I will.
27:28Hello?
27:34Sorry I'm a bit late.
27:36I see the agent's already let you.
27:44Why are you here?
27:48I don't have your revenge, do you worst?
27:52How's the baby?
27:54How many weeks is it now?
27:56Please just get out of my house.
27:59I think I've got every right to ask about my husband's child.
28:03Do you know what it is, yeah?
28:05He always wanted a boy.
28:07Well, where John's going, it won't really matter.
28:10Do you know it was Lee who stopped the planning?
28:14Why would I care?
28:15Because Alan and Lee were mates.
28:17Or at the very least, they knew each other.
28:19And I'm pretty sure they were working together to stop the build to bankrupt me.
28:23Well, why would they do that?
28:24Because if the build broke us,
28:26then we'd have to sell and Alan's little problem, my husband, would go away.
28:32The only thing that could go wrong is you agreeing to go with him.
28:38Why did you want to check Nick's footage?
28:40My husband was murdered.
28:44Yeah, but John was the only other person in the house.
28:47These prints are all over the murder weapon.
28:48It's a done deal, right?
28:51I wanted to make sure.
28:52Right.
28:53Okay.
28:54You wanted to make sure.
28:57Or could it be that you were wondering if, um...
29:00I don't know.
29:03You were on it?
29:04Why would I be on it?
29:18I don't know, but I think whoever killed Alan
29:19used those to cut the lock on the gate,
29:22then came back through your garden.
29:24Am I right?
29:27I'm going to call the police.
29:28Alan went to see John
29:32to tell him he knew everything about the affair
29:34that he needed to leave immediately
29:36to stop seeing me that much you're right about.
29:38And I had no idea Alan and Lee were friends until that day.
29:43And I didn't know anything about his little plan
29:44with Lee to screw up your build.
29:45I promise you, if I had...
29:48It was Lee that went in through the back garden
29:52to help Alan to scare John.
29:56But Lee told me that by the time he got there,
29:58that Alan was dead.
30:01John had already killed him.
30:04So he came back and left.
30:05He wanted nothing to do with it.
30:11I must have had a fight.
30:14I was planning on running away with John.
30:17It's true.
30:23And I wanted to see Nick's footage because...
30:25I didn't want it to be John either, but...
30:29It was.
30:47What?
30:48I never saw those before, I swear.
30:51It was Alan.
30:56He was the one intimidating me.
30:59Not just with Lee and the plan and...
31:02with the birds as well.
31:04Maybe that's what Nick meant.
31:06What?
31:08Well, when I went to see him,
31:10he said something about knowing who Alan was.
31:12Maybe that's what he meant.
31:13Maybe he knew about this.
31:15Nick?
31:16Yeah.
31:16Yeah.
31:16Hi, Dad.
31:33Are you all right?
31:35Have you heard anything from Beth?
31:36No, I keep calling her,
31:38but her phone's switched off,
31:39so I can't even track her.
31:43Hang on.
31:44Hang on, she's switched it on again.
31:47She's moving.
31:48She looks like she's going in my direction.
31:49Dad, I've got to go.
31:50I'm going to call her.
31:52No, don't do that.
31:53If somebody else has got it,
31:54we don't want them turning it off again.
31:57Are you all right, Emma?
31:58No.
31:59Nick, I just need to say
32:10one more thing on the video.
32:12Oh, for goodness sake!
32:13I need to get ready for work.
32:14I won't keep you, I promise.
32:15Look, I've told you,
32:16there is nothing more to see.
32:17The police have got copies,
32:18and they agree.
32:19I have no evidence.
32:20No, but this is about Lee,
32:22the builder.
32:23I just need to say
32:23what time you went in to see Alan.
32:25Why?
32:26Please, Nick,
32:26it'll only take two minutes,
32:27and then I won't trouble you again,
32:28I promise.
32:29Emma.
32:31Please.
32:34And that's forward,
32:35and that's back,
32:36and your file is this one here.
32:40I've got this, Nick.
32:41It's all right.
32:41You can go and get ready.
32:42Right, well,
32:44two minutes.
32:44Yes, I mean that.
32:46Okay.
32:47Thanks, Nick.
32:47Got a second longer.
32:58I don't think Derek is your magpie now.
33:10Did you find out who sent those magpies?
33:11For God's sake,
33:12stop saying that.
33:13Will you get out?
33:14Get out.
33:14I just need to see your footage.
33:15Get out of my house.
33:16Get out of my house.
33:18You could go.
33:36I don't know.
34:06Shit.
34:20Right, find out what you're looking for.
34:31Hm?
34:32I'm really sorry, I have to dash.
34:34You must have been really upset.
34:36What about?
34:37The magpies.
34:38Oh, of course not.
34:39Well, you know I was.
34:40What kind of a person does that?
34:42I thought it was Derek.
34:43Oh, terrible man.
34:45God rest his dreadful, empty soul.
34:48But it wasn't, was it?
34:50It was...
34:51It was Alan.
34:52And you knew it was him.
34:53That's why you covered your camera,
34:55so you could confront him.
34:58Sorry, I don't...
35:00I don't know what you're talking about.
35:03Well, that's you, isn't it?
35:04Where?
35:05There.
35:06There.
35:07You watched John go into our house.
35:16And when you saw Alan walking in,
35:18you took your chance.
35:20You thought you should be punished,
35:22and you knew John had a motive.
35:24You did it.
35:28You killed Alan.
35:32Birds.
35:33Just...
35:34That's what he said.
35:35Just birds.
35:36Just birds?
35:37Emma, what kind of man does that?
35:39Nick.
35:40The police already have this tape.
35:42They're gonna see what I can see.
35:43Well, they obviously don't.
35:47You mustn't tell them.
35:49You won't.
35:52You won't tell them, will you, Emma?
35:54Hmm?
35:56No.
35:57No, of course you won't,
35:58because otherwise,
35:59I shall have to show them
36:00some other footage I've got.
36:02Of you and your husband
36:03the night Derek had his fall.
36:06Yes?
36:07Walking into his house about,
36:08I think it was,
36:09two hours before the ambulance turned up.
36:12Would you like to see the footage?
36:14Barbara came up and she was fascinated
36:18by what I had to show her.
36:19He fell.
36:20The coroner said so.
36:22Oh, I know.
36:23I know.
36:26But they might also be interested to know
36:28that Derek was not alone
36:29when said fall occurred.
36:33He hated Derek.
36:35So did you.
36:37Getting in the way of your lovely new kitchen.
36:39Hmm?
36:41So,
36:43where does this leave us?
36:46Me?
36:47Anyone?
36:48Or anything.
36:49You don't deserve this world.
36:50The beauty and the base.
36:51If I go to jail.
36:52So do you.
36:53What the fuck can you say?
36:55Selfish, violent,
36:57bullshit, me, anyone,
36:59or anything. You don't deserve
37:01this world, the beauty, and the base.
37:03If I go to jail, so do you.
37:23I had the sense like you did.
37:46Suddenly made sense.
37:48John couldn't kill anyone.
37:50Only a madman could do that.
37:54I guess if he dies,
37:55I'm a murderer too.
37:58I said he's not gonna die.
38:01But if you do get in trouble, I know a good solicitor.
38:15What is it?
38:23Look what we found.
38:29Beth!
38:30Mum!
38:31Oh my God.
38:32Oh God.
38:33You okay?
38:34You okay?
38:35She was walking around, sleeping rough.
38:37Isn't that right, Beth?
38:39I'm so sorry, Mum.
38:41It's okay.
38:41It's all right.
38:42It's okay.
38:42Always pleased to be of service.
38:44It's all right.
38:47She's gonna go to prison for what she did.
38:50No.
38:50No, no, no.
38:51I don't want her to.
38:52Why?
38:52Because I'm fine now.
38:53She got what she wanted.
38:54She's punished you.
38:55But now we're together.
38:56We've got what we want.
38:57I don't want to lose it.
38:58Can we please?
38:59Please.
39:00It's okay.
39:00Okay.
39:01Okay.
39:02I love you.
39:03I love you.
39:04I love you.
39:05I love you.
39:06I love you.
39:07It's all okay.
39:08Beth, okay?
39:35She's fine.
39:36Thank God.
39:42Emma, I don't deserve you.
39:48Didn't it do that?
39:55Look, I don't know if you can ever forgive me.
39:58You know, all I wanted was...
40:00I just thought if me and you could...
40:03do the kitchen together, then...
40:07you know, we could...
40:08We still can.
40:13Emma, we...
40:14Get out.
40:16Emma, come.
40:17Go.
40:17Go.
40:17Go.
40:17Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
40:47I know what happened.
41:14It was wrong, what you did.
41:17A woman of the law.
41:21I just wanted to know the truth, and now I do.
41:26Right.
41:28So what are you going to do?
41:32Well, if something did happen in there that night between you all,
41:36I should probably be thanking you.
41:38Emma.
41:51Looks like you're going to have a new neighbour.
41:53Until, of course, we get yours sold.
41:55Oh, I don't think I'll be selling.
41:57Oh?
41:58Emma, you look familiar.
42:00What made you want to live on this street?
42:01I heard good things, and mainly, I thought it'd be nice to be nearer my mother.
42:07Marcus!
42:08Hi, Beth.
42:09Hi.
42:09Hi.
42:12Marcus.
42:14Well, I hope you'll be as happy here as we've been.
42:18As you know, it's a wonderful street.
42:21Yeah.
42:21Go on.
42:22Go and see your mum.
42:39Hello, mum.
42:41Marcus!
42:42Marcus!
42:42Hi, Dad.
43:12Hi, Dad.