https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:04I
00:06I
00:10Look, I would like you to work with me in the exchange of
00:31Compra Express and Click Market as a manager.
00:34You put your salary, you put your conditions.
00:37Please, just a few minutes, will you call me?
00:53Miller, at which time he came?
00:55Ah, he's dead. No, no he's got to have his arrival.
00:57No, no he's got to be there.
00:59And where are you?
01:01He's got a good job, he says.
01:05What do you mean?
01:06What do you mean?
01:07No.
01:08You know, you know.
01:10You know that with Miller,
01:11it's better to ask for no to ask for existence.
01:14I hope that you don't get back in a big deal
01:18of these days.
01:20You know what I'm suffering with that guy, Leito.
01:23Well, don't think about that.
01:24Alou, give him the help of what he has to do.
01:26No.
01:34Esta estaba por Inga.
01:37Esta estaba por Lisette.
01:40Y esta estaba por mí.
01:43Gordo, ya, ya, sepárense.
01:46Y espero que le duela
01:48así como me dolió lo que usted me hizo.
01:50Gordo, ya no más.
01:52Si ustedes problemas tienen,
01:54se arreglan después del trabajo, carajo.
01:56Venga, Cuba, moviéndose.
01:58Le digo una cosa, Miller.
02:00Si se estaba haciendo ilusiones con Lisette,
02:02perdió porque ella sabe que usted es una rata mentirosa.
02:05Y ni se le ocurre acercarse ni a mí ni a mi familia.
02:08Porque hay más de esta para usted, ¿oyó?
02:10Bueno, adiós, Gordo.
02:11Ya, moviéndose.
02:12Fuera.
02:14Venga, Miller.
02:15Gracias, patrón.
02:22Venga, patrón.
02:23El gordo sabe que estamos trabajando con contrabando.
02:27No, no sabe nada.
02:28Él está sano.
02:29No sabe absolutamente nada.
02:31Y es mejor que no sepa.
02:33Usted está seguro.
02:34O sea, no sospecha nada de nada.
02:36Nada.
02:37¿Y usted por qué pregunta?
02:38¿No?
02:39¿Acaso le importa mucho lo que le pase a él
02:41después de la puñetera que le acaba de dar?
02:43Ay.
02:44Ay, patrón.
02:45Usted sabe que yo puedo con ese man.
02:47Lo que pasa es que me da la pena como ponerme violento
02:50enfrente de usted y pensará que soy gordofoico.
02:53Sí.
02:54¿Cómo no?
02:55Sí.
02:56¿Cómo no?
02:57No.
02:58No.
02:59No.
03:00No.
03:01No.
03:02No.
03:04No.
03:05No.
03:06Informe.
03:10R, don Julio, ya voy con la mercancía.
03:14Cualquier cosa me cuenta, ¿no?
03:25Es que no me espero ni idea.
03:36¿En serio, Fidel?
03:48Es lo que me faltaba.
03:51A ver, mi doctor.
03:54A ver, ¿para qué brindemos?
03:57Bien.
03:59Salud, doctor.
04:02Ah, bueno, ¿y el doctor?
04:05¿En qué se va a gastar esa platica que nos ganamos?
04:08Hasta que le importan hacia tan sapo.
04:10Ah, qué bien.
04:12Ah, vea usted, vea usted, aquí está.
04:16El esclavo apareció, Peláez.
04:20Diga.
04:22Don Julio, buenas noches.
04:24Mire, no se me vaya a enojar,
04:26pero es que es para reportarle que le pegue a un carro por detrás.
04:30¿Qué?
04:32Sí, sí, yo sé, yo sé, pero tranquilo que...
04:34Ya llame al tránsito, ellos vienen, hacen el croquis
04:36y apenas vaya evolucionando todo,
04:38yo le vuelvo a marcar para contarle, ¿listo?
04:40Chao.
04:46Ese animal llamó a tránsito.
04:48¿Qué pasó, caballero? Buenas noches.
04:55Buenas noches, señor agente. ¿Cómo me le va?
05:00No, pues, ¿cómo le parece que se me fueron las luces
05:03y le pegué ahí al carro del señor?
05:05Igual yo ya hablé con él, le dije que este carro está asegurado.
05:20Entonces, pues, lo único que necesitaría
05:22sería que ustedes me hicieran un croquis
05:24para que yo pueda reportar el accidente a la empresa.
05:26¿Qué es lo que lleva ahí, amigo?
05:27Pues, mercancía de toda clase, pero, pues, esto que se abrió
05:30son como unas partes ahí de celular.
05:34Ah, sí.
05:36¿Todas las cajas llevan lo mismo?
05:38Pues, no sabría decirle.
05:41Me imagino que sí.
05:42¿Se imagina?
05:43Sí, sí, lo que pasa es que como esta empresa
05:45es una empresa de envíos, pues, nosotros aquí transportamos
05:47toda clase de mercancía.
05:49Claro, entonces, déjeme ver los documentos de importación
05:52y las guías de toda esta mercancía, por favor.
05:57No va a ser animal, no conteste.
06:07No, no me contestes, pero yo le mando un mensajito.
06:13A ver, póngale audio para ver qué fue lo que pasó.
06:18Don Julio, mire, lo que pasa es que acá ya llegaron
06:21los señores del tránsito, pero me están pidiendo, pues,
06:24como todos los documentos de importación y la guía
06:27para saber qué mercancía es la que estamos llevando.
06:30¿Se da cuenta, doctor?
06:31A la cárcel vamos a ir a parar, doctor.
06:33Ahora sí se me acabó la vida.
06:35Ahora que pensión y uno solo haya metido en esa cárcel,
06:38ingrimo.
06:39Afortunadamente, mi valero está viva
06:41para que me merece una antevergüenza.
06:43Deje chillar como una niña,
06:45si no ha pasado nada todavía.
06:47¿Qué ha arrestado?
06:48Ramírez, espóselo.
06:50Usted, espere un momentico, señor agente.
06:52¿Cómo así que ha arrestado?
06:53Fue solamente un golpecito.
06:55No, señor, no es por eso.
06:56Usted sabe perfectamente por qué me lo voy a llevar.
06:58No, con todo respeto, señor agente,
07:00yo no sé usted de qué me está hablando.
07:02Pues, por todo ese contrabando que lleva en ese camión.
07:04Ramírez, espóselo.
07:05No, no, no.
07:06Un momento, un momento, señor agente.
07:08Aquí hay un malentendido.
07:09¿Cuál contrabando?
07:10Esto es Cars Mars.
07:11Esta empresa es seria.
07:12Toda esta mercancía es legal.
07:13Bueno, eso después me lo explica, ¿sí?
07:15Suéltese del lugar y bájese, por favor.
07:17Vamos, vamos.
07:20Cierre.
07:25Llama a la policía.
07:26¿Pero qué le voy a decir a la policía?
07:28Pues, lo que le dije, imbécil.
07:30Que en horas de la tarde
07:31se perdió un camión de Cartes Mar del parqueadero
07:33y que usted no sabe si ve que se lo robaron o qué.
07:36Eso es mentira, señor.
07:37Yo sé que es mentira, estúpido.
07:39Pero eso es lo que usted tiene que decir.
07:40¿O quiere que terminemos en la cárcel como pelajes?
07:42No, no, no.
07:43Calle esos ojos, mi doctor.
07:44Yo aguanto todo, menos estar encerrado un terreado.
07:47Entonces necesitamos hacer la contingencia, pero ya.
07:49Hágale.
07:56Yo llamo para darle no tan buenas noticias.
07:58¿Qué pasó?
07:59Agarraron el cargamento.
08:04¿Qué?
08:05Escucha.
08:06Si la repartija de hoy sale bien, yo invito una fiestuqui
08:10con unas buenas nenorras, ¿ok?
08:12Sí, yo.
08:13Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey.
08:16Hay que dejar este sitio limpio ya.
08:18¿Qué? ¿Qué pasó?
08:19Agarraron al gordo con la merca.
08:21No, ¿cómo? ¿Cuándo?
08:22Eso no importa.
08:23Hay que dejar esto limpio, que no demora en llegar la tomba.
08:26¿Estamos?
08:27Patrón, ¿pero será que el gordo nos apea?
08:29Ese gordo.
08:30Solo es dejarlo una noche sin comer y al otro día cantar lo que sea.
08:33Nos envainamos, patrón.
08:34Por eso le digo.
08:35Hay que desaparecer cualquier evidencia de este sitio.
08:38Aquí no ha pasado nada.
08:40¿Listo?
08:41¿Qué?
08:42¡A moverse!
08:43¿Ya escucharon? Sí, a mover el julepe, muchachos.
08:48Hace rato estábamos tras la pista
08:50de la banda que tiene inundada la ciudad de puro contrabando.
08:53No, no, no, pero aquí hay un error,
08:54porque es que esta mercancía no es contrabando.
08:56Toda esta mercancía es legal.
08:58Eso dicen todos.
09:03Central, aquí con el agente marrón.
09:07Solicito que me envíen una grúa para un camión.
09:10Ya les envío la ubicación.
09:12Bueno, caballero, nosotros nos vamos a llevar este camión
09:15para nuestras bodegas.
09:16Allá le vamos a hacer un inventario a toda la mercancía.
09:19Y después de eso, levantaremos los cargos.
09:21¿Entendido?
09:22Sí, pero venga, espere un momento.
09:24De verdad que hay un malentendido.
09:25Mire, si usted quiere puede llamar a Cars Mars,
09:27pregunte por Julio Landazuri.
09:29Él es mi jefe.
09:36El problema es que si no me colabora
09:39y a mí la policía viene y me pregunta,
09:43entonces yo tengo que decirle a la policía
09:45que usted se asoció con el gordo Peláez
09:48para robarse ese camión de la empresa.
09:50¿A usted qué le pasa, don Julio?
09:51Eso no es cierto.
09:52Pues sí, pero yo voy a decir eso.
09:54Porque no ve que me toca como usted no está colaborando.
09:57¿A quién le van a creer?
09:59A usted, que es un empleado nuevo y que tiene su hoja de vida,
10:02pero pues quién sabe qué cosas turbias podamos encontrar por ahí.
10:06O a mí, que llevo toda la vida trabajando en esta empresa,
10:09es que yo estoy a puertas ya de mi pensión.
10:11¿Ah?
10:12Imagínese.
10:13Entonces ahí se lo dejo.
10:15¿Tiene la vida fácil o tiene la difícil?
10:19Usted escohe.
10:23Llamen a Karl Smart.
10:24Pregunten por don Julio, el jefe de bodega.
10:26Él es el jefe mío.
10:27Él les puede dar referencias mías.
10:28Él sabe quién soy yo.
10:30Yo, de verdad.
10:32¿Qué es lo que pasa?
10:36¿Qué pasa?
10:38¿Qué pasa?
10:39¿Qué pasa?
10:40¿Qué pasa?
10:41¿Qué pasa?
10:42¿Qué pasa?
10:43¿Qué pasa?
10:44¿Qué pasa?
10:45¿Qué pasa?
10:46Esto es lo que hay que meter en el locker del gordo.
10:50Reciba.
10:53¿Y para qué cambie esa cara de caca?
10:56Aquí está lo suyo.
10:58Es fácil.
10:59Solamente poner esa plata en el locker del gordo.
11:02Luego, si alguien pregunta, él tiene que responder.
11:05¿Qué misterio tiene eso?
11:07Fácil.
11:16Listo, mi doctor.
11:23Sembra la evidencia.
11:25El jefe de seguridad le recibió la plata.
11:28¿Le tocó?
11:30Bien, bien, bien.
11:32Ahora solamente nos queda esperar que no quedemos involucrados.
11:35Vamos.
11:45Silio.
11:48Silio.
11:55Buenos días, Brian.
11:56Hora de despertarse.
12:00¿Qué pensaría tan asqueroso y tan inmunda?
12:03Silio.
12:06Silio.
12:07Silio.
12:08Silio.
12:10Silio.
12:11Silio.
12:12Silio.
12:13Silio.
12:14Silio.
12:15Silio.
12:16Silio.
12:18¿Y qué quería, Arnold?
12:20¿Algún problema?
12:21No, no, no.
12:22Problemas, no.
12:23¿Entonces?
12:25Vendernos más visores a un precio especial.
12:28¿Qué?
12:29Sí.
12:30No, pero, no.
12:31No, ese señor está un poquito loco porque, pues, ya le habíamos dicho que estábamos bien, que no queríamos más.
12:36Sí, pero como tengo montado el negocio, te puedo decir que nos vendría muy bien tener más visores.
12:42No, pero, pero, a ver, es que yo siento que lo más sensato, además por ser mi primer negocio,
12:49lo mejor es no meter los huevos en la misma canasta, ¿no?
12:53Eso es muy sabio, ¿cierto? Pero yo necesito que tú confíes en mí.
12:58Pero cuando te digo que me conozco de memoria a este negocio, estamos yendo...
13:01No, no, no, es que yo confío, yo confío, yo confío y entiendo y valoro mucho la sabiduría que tienes en los negocios,
13:07pero es que no me vas a creer, hay algo en mí, aquí así como adentro,
13:13que me dice que como estamos haciendo las cosas, están súper bien y que nos va a ir muy bien,
13:18entonces sigámoslas haciendo así porque además en eso habíamos quedado, ¿no?
13:24Sí.
13:25Bueno.
13:26Cierto.
13:28¿Vamos a la playa?
13:30Vamos a la playa.
13:32A disfrutar un rato.
13:33Vamos a disfrutar un rato.
13:45¿Fidel?
13:47Confunda pero no ofenda.
13:49¿Usted no lo ha visto?
13:51Ay, con ese tamaño de mastodonte que tiene, ¿usted cree que yo no lo iba a ver?
13:56Ni ciega que fuera.
13:58Anoche tuvo turno y es la hora que nos llama, que no aparece.
14:02Se debió quedar echando cerveza.
14:05¿No ve que esa pipa es de puro pocholero?
14:07¿Usted no se cansa de ser tan fastidiosa?
14:09A ver, niñita, si no le gustan mis respuestas, pues no me haga preguntas.
14:16Pues sí, ¿no?
14:17Venga, ¿será que usted me puede hacer un favor?
14:19Si voy a Fidel le dice que yo tuve que salir a hacer una vuelta urgente, que ahorita lo llamo.
14:23¿Cuál será la vuelta?
14:26¿Ir a hablar con el padre de su retoño?
14:30Prepárese para lo peor.
14:32Porque de Miller no se puede esperar nada bueno.
14:35Y ahora, lárguese.
14:39Que deseo desayunar.
14:50Mateo, no me aguanto un segundo más esta farsa.
14:53Yo me quiero ir ya.
14:55Te necesito más que nunca, chiqui.
14:58Nene, en este momento no tengo tiempo para tus pataletas porque yo estoy metido en la grande.
15:02¿Por qué? ¿Qué pasó?
15:03Se me cayó el negocio, el cargamento que tenía con Hermison.
15:06El estúpido del chofer lo agarraron.
15:08Y tengo que irme corriendo para allá a ver cómo hago para no quedar incriminado.
15:12Mateo, yo te dije que ese negocio era demasiado riesgoso.
15:16En este momento lo último que necesito son tus regaños.
15:18Más bien, mira a ver cómo haces para enredar al mico de tu marido.
15:22No quiero que se entere de nada todavía.
15:24Ok, ok, pero no me tienes que gritar.
15:25Más bien, para que te calmes, te voy a mandar.
15:29¡Amenas!
15:32Un abracito.
15:34¡Jime!
15:35Sí, claro que sí.
15:37No te preocupes, hablamos apenas yo llegué a Bogotá.
15:42Dale.
15:43Un beso.
15:44Bye.
15:46¿Y eso con quién hablaba?
15:49Con Jimenita, la directora de estilo.
15:52Es que imagínate que me iba a enviar un fotógrafo para acá.
15:55Y eso porque no lo hicimos en el cuarto, tu llamada se puede hacer allá.
15:58¿Sabes qué?
15:59Siento que la señal en el cuarto no está bien.
16:03Salí acá a coger señal.
16:05Bien, ¿vamos a desayunar?
16:07Sí.
16:07Sí, vamos a desayunar.
16:09Te voy a pedir un desayuno bien trancado como te gusta.
16:13¿Te parece?
16:14Sí.
16:20¿Qué hubo usted que está haciendo acá tan temprano?
16:22Ay, le vine a cantar la tabla a Miller.
16:25¿A Miller?
16:26Es que luego, ¿qué hizo?
16:27¿Qué hizo?
16:28¿Qué no hizo, Ingrid?
16:29¿Qué no hizo?
16:30Se hizo pasar por mi enamorado secreto.
16:32¿Puedes creerlo?
16:32Y yo le creí de estúpida.
16:34Pero es que a veces a uno le falta a Ingrid, en serio.
16:37Y el que me escribió las cartas de amor era Fidel.
16:38Pero es que, oye, ninguno de ustedes decirme el colmo, ¿no?
16:42Yo no puedo creer que Miller los haya traicionado de esa manera y...
16:46Justamente a mi hermano, que era...
16:48Bueno, que hizo un gran amigo.
16:49Era el mejor amigo.
16:52Sí, definitivamente.
16:53Es que con razón Fidel estaba tan raro con él y conmigo, ¿sabes?
16:57Pero bueno.
16:59¿Y tú qué?
16:59¿Qué haces por acá tan temprano?
17:02No, yo vine a comprar unas cositas para el desayuno.
17:07¿Estás cerrada?
17:08Sí, eso acabo de ver.
17:10Se me olvidó que de una fabría más tarde.
17:13Tocará regresar después.
17:15Sí.
17:15Bueno, que te vaya bien.
17:17Igualmente a usted con todo eso.
17:19Nos vemos.
17:19Chao.
17:29Toda la noche acá he metido y ni un paquetico de papas ni nada.
17:32Yo también veo películas y yo sé que no tiene derecho a una llamada.
17:36A ver, señor Peláez.
17:37¿Usted qué piensa?
17:38¿Que está en su casa?
17:39Bájela el tono.
17:41Tiene usted toda la razón.
17:42Qué pena, señor agente.
17:44Detective.
17:45Qué pena, señor detective.
17:46Es que, mire, yo soy inocente y si usted me tiene acá encerrado, yo no puedo mostrarle lo contrario.
17:52Tan inocente que el camión que iba manejando iba repleto de partes de celulares de contrabando.
17:56¿Ahora con qué me va a salir?
17:57Yo no tenía ni idea.
17:58Es que precisamente esa es la verdad.
18:01Yo no tenía ni idea que lo que yo estaba transportando era contrabando.
18:04Mire, de verdad, créame.
18:06Yo soy una buena persona.
18:07Yo solamente soy un conductor de Carsmart.
18:09Yo no tengo por qué preguntar qué lleva la carga.
18:11Sí, mire, de verdad.
18:13Precisamente de Carsmart me llamaron anoche.
18:16Me imagino que fue don Julio, que es un alma de diosa, decir que yo soy una buena persona y que soy honrado, ¿cierto?
18:21Para reportar que el camión que iba manejando era robado.
18:25Venga, va a hacer su llamada.
18:27Déjelo salir.
18:29Y le recomiendo que sea su abogado.
18:32Vamos.
18:32Uy, pero ¿cómo le rindió?
18:43Cuente a ver cómo le fue.
18:45¿Qué dijo Miller?
18:46Si le reconoció el bebé, se declaró culpable.
18:49¿Cuánto le va a pasar al mes?
18:50Por lo menos lo de ley.
18:53¿Usted no se cansa de ser tan chismosa?
18:55Chismosa no, informada, que es diferente.
19:02Permiso.
19:07¿Aló?
19:08Ingridcita.
19:09¿Fidel?
19:10Ay, qué bueno que aparece.
19:12Que se embuche, que diga a ver dónde pasó la noche, en qué casa de mala reputación.
19:17Chito, esa metiche.
19:19Ay, cortito, ¿qué hubo usted? ¿Dónde anda? Me tenía preocupada. ¿Dónde está?
19:23Mamita, anoche me...
19:25me capturó la policía y me están acusando, y es que yo soy contrabandista.
19:31¿Contrabandista?
19:40Madrugaste, mi amor.
19:44¿Qué? ¿Qué te tomas?
19:47Esto va a ser rápido y sin dolor.
19:49Le vine a decir dos cosas, Miller.
19:51La primera es esta.
19:52Uy, uy.
19:53Y la segunda.
19:54No existe, Miller, sobre la faz de la tierra.
19:57Un tipo menos hombre, mal amigo, mala persona.
20:01Falso, hipócrita, doble cara que tú.
20:04Espere, le hice dos cosas. Uno, usted dijo que es sin dolor.
20:07Y dos, ¿me puede decir al menos por qué?
20:10Pregunta por qué.
20:12¿Por qué te hiciste pasar por mi admirador secreto, Miller?
20:15¿Te hiciste pasar por Fidel?
20:18¿Cómo fuiste capaz de engañarme, Miller?
20:20A ver, en mi defensa, yo nunca hice nada.
20:25Usted fue la que se envidió solita.
20:27Yo, pues, le seguí la cuerda por no desencantarla.
20:30¡Ay, no, no te odio, mujer!
20:32¡Te odio!
20:33¡Te odio a partir de hoy!
20:34¡Eres un señor a la izquierda para mí!
20:36No me llames, no me busques,
20:38que yo no quiero nada que ver con un carácula como tú.
20:41¡Adiós!
20:44¿Le necesitas?
20:47No, gracias, ¿no?
20:49Es que eso le pasa por ser tan abusivo, carajo.
20:52No, pero ¿qué?
20:54¡Fuerzo, abuelo, que le faltó a usted en la vida, Mirancelmo!
21:05¡Julio!
21:07Ah, sí.
21:08¿Ha sabido algo?
21:08No, yo llegué temprano.
21:11No, no, hasta ahora no.
21:12No, no, absoluta tranquilidad.
21:19Departamento de Bodega.
21:21Habla el director administrativo Julio Landazuri.
21:23¿En qué podemos servirle?
21:29¡Detective Marrón!
21:30¿Qué tal, señor?
21:33¿Señor?
21:34Detectivo, buenos días.
21:39Habla con Mateo López Ferreira, encargado de Carte Smart.
21:42Cuénteme lo sucedido.
21:47En ese caso, ya mismo voy con Julio Ernesto Landazuri para la estación.
21:50Gracias.
21:50Pero, ¿yo qué puedo aportar allá?
21:54Pues, yo soy un empleado menor, yo realmente no tengo mayor responsabilidad en el que...
21:59De ser tan gallina.
22:02Usted me va a acompañar.
22:04Lo único que tenemos que hacer es ponernos de acuerdo en lo que vamos a decir.
22:07¿Qué hechizo me hiciste?
22:17Algo me hiciste.
22:20Porque eres un hombre maravilloso.
22:24No, no tanto.
22:26Tú me ves así, pero no tanto.
22:28No, en serio.
22:31Créetelo.
22:32No.
22:33Porque eres un hombre valiente.
22:35Y sincera.
22:39Como pocos.
22:41Ay.
22:43Ross, yo no te merezco.
22:47Espero que nunca, nunca en la vida me faltes lo que uno sí quería sin ti.
22:55Hombre, otra vez pa'l mar, mamita.
22:57No, qué jaquera.
22:58Me quiero broncear, Brian.
23:00¿Cuál es el problema?
23:01No, después.
23:02Lo que me pasó en el mar, yo no quiero.
23:04Yo no quiero saber ni de sal, ni quiero saber absolutamente nada del agua, del mar.
23:08Qué pesa.
23:10Este pan nos conozco, hombre.
23:12A ver a los descarados.
23:15¿Qué tal?
23:16Lindo, Lindo, Lindo, Galindo.
23:20¿Qué es este chau tan deplorable que usted está haciendo por ahí?
23:23Ah, ¿no le da pena?
23:25Brian.
23:25Explorable.
23:26Déjenos en paz.
23:26No, no, no, no los dejo en paz, no, señor.
23:29Ustedes me dieron que venían aquí a hacer disque.
23:31Un viaje de negocios.
23:32Yo no sabía que los negocios se cerraran ahí medio en peloto uno y dándose besos.
23:36Ey, se está pasando de la raya, ¿eh?
23:38No, y que se está pasando de la raya.
23:39Una vez se lo digo.
23:39Usted se está pasando de la raya.
23:41Y usted, Rosnery, ¿cómo se le ocurre venir a pedirme un permiso de la empresa que para venir a hacer negocios,
23:47si no, ustedes se vienen con otra cosa?
23:49El colmo.
23:50Brian, ¿de verdad te vas a poner a pelear con este paz?
23:53Sí, señora.
23:54Por favor, controla a su marido.
23:56Ay, no seas igualada, querida.
23:58¿A mí no me vienes a hablar?
23:59A Rosnery, soy loco.
24:01¿A mi esposa le va a gritar a mi esposa?
24:02¿Ah?
24:03¿Qué te pasa?
24:04¿Por qué le va a gritar a mi esposa?
24:05¿Ah?
24:06Baja, mamita, coja.
24:07Coge el soldado.
24:08Andrés, no.
24:08Andrés, déjelo.
24:09Déjelo.
24:10¡Mata, tú, mío!
24:12Vea, que le di en la torre.
24:14¿Cómo le parece?
24:16Ay, madre.
24:17No me había visto que usted...
24:19Bueno.
24:20Hola.
24:22¿Qué pasó?
24:23¿Pasó algo en la pensión?
24:24Es mi hermano.
24:26Está detenido en una estación de policía.
24:28Dice que por contrabando.
24:30¿El gordo?
24:30No, no puede.
24:31¿El gordo metido en algo raro?
24:33¿Quién le dijo semejante mentira?
24:35Él mismo me llamó a don Afa.
24:37Me dijo que estaba ya encerrado.
24:38Y yo no sé qué hacer, Rosnery.
24:39No me contesté.
24:40Y al parecer el celular está como apagado.
24:42No sé qué hacer.
24:42A ver, espere, tranquila, tranquila.
24:43Respira, espere, tranquila.
24:44Vamos a tratar de recurrir a Andrés
24:45a ver si nos contesta él.
24:47A ver, a ver.
24:48Yo lo tengo acá por la...
24:49Sí.
24:50Brian, no, no vale la pena
24:52a pelear con este par de mantecos,
24:53que además son tal para cual.
24:55Míralos, como están vestidos.
24:58¡No!
24:59¡Rayan!
25:00¡Rayan, por Dios mío!
25:01¡No!
25:02¡Depárenlo, saca algo!
25:04¡Rayan!
25:04No, no, querida.
25:05A mí me parten una muñeca
25:06y me pongo a ver.
25:08¡Ya, ya!
25:10Por favor, Andrés, ya no más.
25:12¡Oigan!
25:12¡Ya no más!
25:14Así me gusta.
25:15Déjela mientras que muerde.
25:17¡No, nena!
25:18¿Sabes qué?
25:18No le rompo el brazo.
25:19Solamente porque no quiero, ¿mocho?
25:21¡Ah!
25:23No sean patéticos,
25:25que eso no tiene técnica,
25:26no tiene clases.
25:27Y por lo menos pelearan con clases.
25:28¡Eso le digo yo!
25:29¡Ay, no pierdan la oportunidad
25:30de quedarse calladas
25:31y no va a decir nada bueno.
25:32¡Ya no más!
25:33¡Ya!
25:33Andrés, ya no más.
25:34¡Ya!
25:34¡Ya!
25:35¡Dejen la estupidez!
25:36Parecen niños de colegio.
25:38¡No más!
25:39¡Ya, Brian!
25:41¡Jóbalo!
25:42¡Control el colegio!
25:43¿Esa es la balanza?
25:44¡Déjame que lo vato!
25:45¡Vengan a...
25:46¡Ya!
25:48¡Ya!
25:48¡Ya van a entrar!
25:49¡A ver!
25:51¡Viva, prima!
25:52¡Vente!
25:53¡Estoy aquí atendiendo
25:54a un camionito
25:55y le estoy masajeando la gana!
25:56Hola, Brian.
25:58Resulta que se robaron
25:59un camión de la compañía.
26:01La policía lo recuperó
26:03y al parecer
26:04lo estaban usando
26:05para mover contrabando.
26:06¿Eh?
26:07Pues yo no me puedo ir
26:08dos días de la empresa
26:09porque ya me roban
26:10un camión,
26:11me lo chorean
26:11y se ponen a contrabandear.
26:13A ver, ¿y qué estaban
26:13contrabandeando?
26:14Partes de celulares.
26:16Bueno, pero me imagino
26:17que la policía
26:18ya agarró el man.
26:19A ver, ¿y quién era el choró?
26:21Fidel Peláez.
26:22Rota.
26:26¿Cómo es eso
26:27de que Fidel
26:27es un contrabandista?
26:29Sí.
26:30Imagínese
26:31en las que terminó
26:32su amiguito.
26:33Contrabandista
26:34y ladrón de camiones.
26:37No.
26:38Sí.
26:39No.
26:39Tiene que haber un error
26:40porque es que eso es imposible.
26:42Pues vaya asimilándolo
26:43y ruegue
26:45que sea un caso aislado
26:46porque yo no quiero
26:48más frutas
26:48podrías en mi empresa.
26:53Julio.
26:53Qué mal es, qué mal.
26:57Se me ha oído.
27:01Tiene que haber
27:02una equivocación
27:02de mi hermano.
27:03Él no es ningún criminal.
27:04Él no es un contrabandista.
27:05Pues, ¿qué quiere
27:06que le explique?
27:06Ahí escucho a mi primo
27:07y no puedo decir nada más.
27:09El gordo se robó
27:09un camión
27:10y estaba contrabandeando.
27:11No.
27:12No, eso es increíble.
27:14No.
27:14Eso es lo que a mí me parece.
27:15Después de todo
27:16lo que yo le he dado
27:17a ese gordo
27:17y que me venga
27:18a hacer una porquería
27:19de estas.
27:20Lo que yo estoy diciendo
27:21es que es increíble
27:22que haya sido Fidel.
27:23Es increíble
27:24que usted esté dudando
27:24de mi hermano, Brian.
27:26Pero si los hechos
27:27hablan por sí solos.
27:28Ay, calles, estúpida,
27:29chistosa, preventada,
27:31metida, cizañera, tonta.
27:33Bueno, bueno, ya, ya,
27:34cálmese, cálmese.
27:35Este aquí es muy duro.
27:36Para mí también es muy duro.
27:37Pero, pues, ¿qué le hacemos?
27:38Ahí escucho a mi primo.
27:39La policía lo cogió,
27:41lo encontró robando
27:42y lo tienen en Huacao.
27:43Pues, no, Brian.
27:44Esto tiene que ser
27:44una equivocación
27:45porque mi hermano
27:45no es ningún criminal.
27:47Él no es capaz
27:47de hacer algo así.
27:48No, pero si eso se ve
27:49que es de familia.
27:51Fernanda, por favor,
27:52cállate la boca, Brian.
27:53Piense bien.
27:54Usted lo conoce a Fidel.
27:55Usted es amigo
27:56o era amigo de Fidel.
27:57Usted sabe que él es incapaz
27:58de hacer algo así.
28:00Vámonos, vámonos.
28:00Yo tengo que hablar
28:01con Ingrid, vamos.
28:02Vamos.
28:03Voy a subir a buscar algo
28:04para abrigarme, mi hijita,
28:04y vamos a ver
28:05qué pasó con Fidel.
28:15¿Rosmery?
28:16Ay, gracias a Dios,
28:17¿qué parece?
28:18Sí, perdón, es que estaba
28:19en la playa y dejé
28:20el celular en el bolso
28:21y, bueno, no estuve pendiente
28:22del celular.
28:23¿Qué fue lo que pasó?
28:23Me enteré porque fue
28:24Brian el que me contó.
28:26¿Rosmery, qué vamos a hacer?
28:28Al gordito lo arrestaron,
28:30está encerrado.
28:32Esto es una pesadilla.
28:33Mamacita, cálmese, cálmese
28:35que nosotros vamos a hacer
28:36todo lo posible
28:37y lo que sea necesario
28:38para sacar al gordo de esta.
28:39Es más, yo ya me voy
28:39para Bogotá con Andrés.
28:41Entonces, nos vemos
28:42ahorita en la estación.
28:43Yo voy a salir ya
28:44con tu Leonito para allá.
28:45Sí, sí, sí, nos vemos allá
28:47y cálmese, cálmese, mi amor,
28:48porque donde Fidel la vea así,
28:50él te atacará y también
28:51se va a poner peor.
28:52Bueno, ya nos vemos.
29:02Brian, yo creo
29:03que nos tenemos que devolver
29:04para Cartzman
29:04a que tú le hagas frente
29:06a esta situación tan horrible.
29:07Ay, no, mamita.
29:09¿En serio?
29:10No, señora, venga.
29:12Estamos de luna de mierda
29:13y allá está Mateo
29:14que el frente la vuelta.
29:16Qué amor, qué amor.
29:17Pero Mateo
29:18no es lo mismo
29:19que el presidente
29:20de Cartzman.
29:22La empresa necesita
29:24que su presidente
29:25vaya y enfrente
29:26esta situación tan horrible.
29:29Sí, por mí no te preocupes,
29:30yo me sacrifico.
29:32Vámonos.
29:32Esta conversación
29:37va a ser grabada
29:38y va a ser utilizada
29:40como evidencia.
29:41¿Entendido?
29:42Sí, sí.
29:44¿El camión
29:45en el que transportaba
29:47el contrabando,
29:48usted se lo robó?
29:49Ay, otra vez
29:51con lo mismo, hermano.
29:53¿De verdad?
29:54Mire, yo no me he robado nada,
29:55yo soy una persona honrada,
29:57¿sí?
29:57Si yo estaba manejando
29:58ese camión
29:59es porque en eso
30:00trabajo yo en Cartzman,
30:01soy conductor de camión.
30:03Ya les dije, por favor,
30:05llamen a don Julio Landazuri
30:06que él es mi jefe directo,
30:07él puede constatar
30:08de que yo estaba trabajando.
30:09¿Él ya viene por acá?
30:11¿A quién le transportaba
30:13ese contrabando?
30:14Mire, esa mercancía
30:15pertenecía,
30:17era un señor
30:17que se llama Hermison,
30:18yo ya a ustedes
30:19les di la dirección
30:20de la bodega
30:20donde yo recogí todo.
30:21Pero en esa dirección
30:23no se encontró nada,
30:24la bodega estaba vacía.
30:26¿Qué, qué?
30:28A ver, Peláez.
30:31¿Quiere que le dé un consejo?
30:35Confiese.
30:36Y así puede obtener beneficios
30:38a la hora de una condena,
30:39¿o no?
30:41No puedes que espere un momento.
30:43O sea,
30:43yo no tengo que confesar nada.
30:45Yo, de verdad,
30:45yo no sabía
30:46que la mercancía
30:47que yo estaba transportando
30:48era ilegal.
30:49Mire,
30:49a mí en la empresa
30:50me dieron la ruta
30:51donde yo tenía que recoger
30:52y entregar esa mercancía.
30:54La evidencia
30:54que se encontró
30:55en el camión
30:56no eran más
30:57que unas direcciones
30:58en un papel ordinario,
31:00no oficiales
31:01de CarSmart.
31:02Ah, no,
31:02ahí sí me disculpa,
31:03pero pues eso
31:05no es culpa mía.
31:06Mire,
31:08esas direcciones
31:08en ese papelito
31:09a mí me las dio
31:10don Julio Landazur
31:12y mi jefe.
31:20¿Algo más
31:21que tenga que decir?
31:21¿Algo más
31:21que tenga que decir?
31:24¿Sabe que sí?
31:27Ahí en esa bodega
31:28trabaja alguien
31:29que yo conozco,
31:30sí,
31:30mire,
31:30él se llama
31:31Miller Afanador.
31:33Es un hielo ahí
31:33con unas trenzas
31:34que se viste todo boleta
31:36y si usted lo quiere
31:37encontrar fácil,
31:38lo puede encontrar
31:38en la tienda del papá,
31:40en la tienda
31:40de don Afanador
31:41que queda
31:42en el barrio Bosquecitos.
31:45Señora Antonia,
31:46le traigo el correo.
31:47Déjelo ahí, Hugo.
31:49¿No lo va a abrir?
31:50No tengo ganas
31:51de nada hoy.
31:54Qué raro,
31:59un mensaje
32:00de la señorita Fernanda.
32:02Hugo,
32:03es Fernanda
32:03de Ferreira.
32:05Le aviso
32:05que mi esposo
32:05y yo llegamos
32:06dentro de tres horas
32:07a Bogotá,
32:08así que lo espero
32:09muy cumplido
32:10para que nos recojan
32:10en el aeropuerto
32:11y no me va a hacer
32:13esperar ni medio segundo.
32:15¿Por qué se van
32:16a devolver tan pronto?
32:18Qué raro.
32:19Bastante.
32:20¿Será que habrá
32:20pasado algo?
32:25¿Se le ofrece algo, Nori?
32:26Ay, buenos días.
32:28Quería saber
32:29si se le ofrece algo
32:29a la señora Antonia.
32:30No, gracias, Nori.
32:32Bueno, cualquier cosita
32:33que necesite me avisa.
32:34Permiso.
32:41Julio,
32:42ese tipo
32:42es peligrosísimo,
32:44así que tenemos
32:45que hacer todo lo posible
32:46para implicar
32:46al gordo Peláez.
32:48Ni usted,
32:49ni yo,
32:50y mucho menos
32:51Hermanson
32:52podemos parecer
32:52como responsables.
32:54Así que cállese,
32:55escuche
32:55y yo me encargo
32:56de todo,
32:57¿sí?
32:57Sí,
32:58claro, doctor.
33:00Señores,
33:01¿cómo están?
33:02Detective,
33:03estamos acá
33:04porque queremos
33:05informarle
33:06acerca del robo
33:07de uno de nuestros
33:07camiones en la empresa.
33:09Ajá.
33:11Julio,
33:11adelante,
33:12cuénteles.
33:14Sí,
33:15ya como
33:15director administrativo
33:18de OEGA
33:18de Card Smart
33:19pude constatar
33:21en la noche anterior
33:22la ausencia
33:22de un móvil
33:24tipo camión
33:25que faltaban
33:26en nuestras bodegas
33:27y cumpliendo
33:28con el protocolo
33:29di información
33:30inmediata
33:31a las autoridades,
33:32es decir,
33:32a la policía.
33:34Estamos hablando
33:34del camión
33:35de placas
33:36SVE621.
33:38621.
33:40¿Y qué me tienen
33:40que decir
33:41de Fidel Peláez?
33:42Por nuestra parte
33:43en la empresa
33:44hemos iniciado
33:44una investigación
33:45y uno de los nombres
33:46que ha salido a flote
33:47es el de Fidel Peláez
33:49porque hemos detectado
33:50ciertas irregularidades
33:52en su comportamiento.
33:53¿Qué irregularidades?
33:55Al parecer
33:55Fidel Peláez
33:56tiene cierta afinidad
33:58con decir mentiras
33:59y con elucubrar
34:02ciertos hechos
34:03que no están
34:04del todo conectados
34:05con la verdad
34:06ni la realidad.
34:08¿Qué posibilidad
34:08hay que yo pueda ir
34:10a hacer una investigación
34:11en Card Smart?
34:12Todas las posibilidades
34:13del mundo, detective.
34:14Lo que sea
34:15para detener
34:15a ese delincuente.
34:16Si quiere,
34:17vamos ya mismo.
34:17Claro.
34:18Buenas.
34:19Ay, don Mateo.
34:21Qué bueno que están acá.
34:22¿Ya aclararon
34:23todo lo de mi hermano?
34:23¿Se puede ir?
34:25Detective, vamos.
34:27Espere.
34:28¿Usted ya le dijo
34:29a la policía
34:29que mi hermano
34:30es completamente honesto
34:31y no tiene nada
34:32que ver en esto
34:33y él nunca haría algo así?
34:34Perdón,
34:34¿la señorita
34:35es la hermana
34:36de Fidel Peláez?
34:37Sí, señor.
34:38Mucho gusto,
34:39Ingrid Peláez.
34:40Detective Marrón.
34:41Detective Marrón.
34:43¿Dónde está mi hermano?
34:43¿Lo podemos ver?
34:45No, lo siento.
34:46En ese momento
34:46es imposible verlo.
34:47Bueno, esperamos
34:48lo que sea necesario.
34:49Detective.
34:54Permiso.
34:54Sí, permiso.
34:55Permiso.
34:55Sí.
34:56Permiso.
34:57Sí, este...
34:58Rosemary,
35:07necesito hacerte una pregunta.
35:09Perdón por hacerla,
35:11pero necesito hacerla.
35:13¿Tú no crees
35:15que existe
35:16ni la más mínima posibilidad,
35:19quizás bajo alguna circunstancia
35:20extraordinaria,
35:21pero
35:21la más mínima posibilidad
35:23de que Fidel
35:24haya entrado
35:25en este negocio?
35:28No.
35:31No.
35:32Yo meto las manos
35:33al fuego por mi hermano
35:34y estoy segura
35:34que él es el hombre
35:35más leal y honesto
35:36que existe, ¿no?
35:37Él no sería capaz
35:38de hacer algo así.
35:39¿Por qué la pregunta?
35:43Por tu celular.
35:44Él te lo regaló
35:45para tu cumpleaños,
35:45¿cierto?
35:48Igual no quiere decir nada.
35:49Simplemente estaba
35:50pensando en voz alta contigo.
35:53Yo te voy a acompañar
35:54en todo este proceso
35:55y no vamos a permitir
35:56que se haga una injusticia
35:57con Fidel, ¿sí?
35:59Tranquila.
36:05Fidel y dile
36:05que tenemos que montar
36:06en esta pendejada,
36:07viendo una flota
36:08a lo más de bonitas.
36:09Uno se va,
36:09en un bus y ya,
36:10y de dos pisos y todo.
36:12Mío Virgen,
36:12de tu agarradero,
36:13por favor.
36:13¿Cómo están?
36:14¿En qué puedo ayudar?
36:15Ay, yo me quiero un bajón.
36:16Dame el favor
36:16y le da una pastilla
36:17a mi marido.
36:18Ay, no, qué pena,
36:19pero no podemos
36:19darla por petición.
36:21Señorita,
36:21déme la pastilla,
36:22se lo pido.
36:23Por favor.
36:24Si usted quiere
36:25que mi esposo haga un show,
36:27llore, pásale
36:27y grite que se va a bajar
36:29del avión
36:29asustando a todos
36:30los pasajeros,
36:31tranquila.
36:32Es problema suyo,
36:32pero luego no diga
36:33que no se lo advertí.
36:34Quiero bajar.
36:35Ya se la traigo.
36:36Quiero bajar.
36:37Ya se la traigo.
36:39Mamita,
36:40bajé, estamos a tiempo.
36:42Bájémonos, bajémonos.
36:43Nos vamos una flota.
36:45Siéntate allá.
36:47Siéntate allá.
36:48Siéntate.
36:49Mire, señora,
36:49aquí está su teléfono.
36:50Gracias.
36:50Eso sí que funciona rápido.
37:10Buenos días.
37:17Buenos días.
37:19El señor Miller afanador.
37:21Lo necesitamos para que nos conteste
37:22un par de preguntas.
37:23Pues, no, no está.
37:26Pero estoy yo,
37:26que soy el papá.
37:28¿Podemos revisar
37:29en la parte de atrás de la tienda?
37:31Claro que sí, agente.
37:32¿Qué pasa?
37:32Yo no tengo nada que esconder.
37:35Entonces, supongo que no habrá
37:36ningún problema
37:36con que revisemos, ¿verdad?
37:38No, no, ningún problema.
37:40Pero, ¿en qué es que anda metido
37:41ese berriondo de Miller?
37:43Señor, yo por ahora
37:44no le puedo dar esa información.
37:48¿Pero es grave?
37:50Más bien, cuando lo vea,
37:51dígale que se presenta
37:52esa dirección.
37:53Es para una indagatoria.
37:54Permiso.
37:54¿Entonces sí es grave?
38:03Buenos días.
38:05Buenos días.
38:05Buenas.
38:06Detective Marrón.
38:08Él es nuestro jefe de seguridad.
38:09Puede contar con él
38:10y con todo su equipo
38:12para lo que necesite.
38:14Perfecto.
38:15Por ahora necesito
38:16que me abra el locker
38:17de Fide Peláez.
38:24Aquí la señora Maritza
38:26es la dueña de la pensión.
38:28Sí.
38:28Tenemos orden de requisar
38:29la pieza del señor Fide Peláez.
38:33Ah, no, yo con muchísimo gusto
38:34colaboro con la justicia
38:36a lo que ustedes digan.
38:37Pero, ¿es que anda metido
38:39en algo raro?
38:42De una vez les anticipo.
38:44Yo no tengo que ver
38:45absolutamente nada
38:47con ese individuo.
38:48Es más, ya estaba pensando
38:49en votarlo.
38:50Porque yo soy muy buena
38:52para detectar
38:52las manzanas podridas.
38:54Que en este caso
38:55no sería una manzana.
38:58Sería un melón.
39:00O más bien,
39:00una papayota.
39:02Eh, pero miren,
39:03aquí yo tengo las llaves
39:04de todos los cuartos.
39:06Así que pueden revisar,
39:08requisar
39:09lo que ustedes necesiten.
39:11¿Listos?
39:12Hasta el último rincón.
39:22Esto es mucha plata.
39:24¿Cuánto gana Fidel?
39:27Algo más que el mínimo.
39:29Por eso me parece un poco raro
39:31que él tenga toda esa plata ahí,
39:33sobre todo si no es quincena.
39:35Esto lo deja muy mal parado.
39:38¿Qué pasa?
39:39¿Qué?
39:41No.
39:43No puede ser.
39:44¿Qué pasa con Fidel?
39:51Pues, parece que Fidel
39:53cogió uno de nuestros camiones
39:54y se metió a una bodega
39:56y sacó partes de celular
39:58de contrabando.
40:02Yo tampoco lo podía creer.
40:05Pero usted ya vio
40:05toda esa plata
40:06que está en el locker de él,
40:07¿no?
40:08¿Quién iba a pensar?
40:10¿Su amiguito Fidel?
40:17¿Qué pasa?
40:18Te tengo una buena noticia.
40:20Ya estoy en Bogotá.
40:21Eso es una muy mala idea.
40:26¿Por qué te devolviste?
40:28Pero, ¿por qué estás tan uraño,
40:30mi chiqui?
40:31Porque no me gusta
40:32que haga las cosas
40:33sin que las hayamos acordado antes.
40:35Habíamos quedado
40:36aunque lo mejor
40:36era que ya sabes quién
40:39no se devolvía.
40:41Pero entiende
40:41que yo no me aguanto más
40:42a este pegote.
40:43Yo puedo hacer sacrificios,
40:44sí, pero sin exagerar.
40:46Después hablamos de eso.
40:47Estoy muy ocupado.
40:53Me tengo que llevar todo esto.
41:06Esta caja de celular
41:17se encuentra en la mercancía
41:18que lleva a Peláez
41:19en el camión robado.
41:22Entonces, confirmado.
41:24Fidel Peláez
41:25sí es un delincuente.
41:29Y...
41:29¿Quién lo creyera?
41:32Definitivamente,
41:33caras vemos,
41:34atembados no sabemos.
41:36Porque con esa carita
41:37yo no fui
41:38y en realidad
41:39es un ampun de siete suelas.
41:44¿Qué es lo que quiere ver
41:45exactamente, doctor?
41:47El video de las cámaras
41:48que recorren de noche
41:49el parqueadero.
41:51Si es de la noche,
41:53no está.
41:55¿Cómo así?
41:56¿Dónde está?
41:57Esa cámara estaba dañada, doctor.
41:59No.
42:01O la dañaron.
42:02Y si es así,
42:05Peláez tiene un compromiso.
42:06Esa es la empresa.
42:08Esa naturalmente
42:10es una posibilidad,
42:11pero otra posibilidad
42:12es que el mismo Peláez
42:14se haya robado
42:15el video de seguridad.
42:16Ajá.
42:17Sí, puede ser.
42:19Y si llega a ser así,
42:20es evidente
42:21que estamos tratando
42:21con un profesional.
42:22Ah, no.
42:23Eso no lo dude, detective.
42:25Perdón.
42:28¿Qué pasa, Domínguez?
42:29¿Qué pasa, Domínguez?
42:33Ya.
42:36Buen trabajo.
42:40Acaban de encontrar evidencia
42:41en el domicilio de Peláez.
42:42Eso quiere decir que
42:45él es el culpable.
42:49Así es, doctor.
42:50Y si es así,
42:52se la va a ir muy hondo, Peláez.
42:53Peláez,
42:54el 청enar
42:54es el culpable.
42:56Ya.
42:56Bueno,
42:57tenemos
42:57esto.
42:58Eso no,
42:58no,
42:58absolument te fall conclusion.