بمناسبة الاحتفال بشهر التراث
تظاهرة دشيشة سيدي سعيد
من تنظيم جمعية تلمين للثقافة و التنمية
التفاصيل مع رئيسة الجمعية
زينب الساهر
تظاهرة دشيشة سيدي سعيد
من تنظيم جمعية تلمين للثقافة و التنمية
التفاصيل مع رئيسة الجمعية
زينب الساهر
Category
📺
TVTranscript
00:00مؤكد في هذا المشوار الصباحي في مختلف فقرارنا اليوم شو شو طوى
00:05ويبدي مناسبة الاحتفالات بشهر التراث جمعية التلمين للثقافة والتنمية
00:11منظم تظاهرة تشيشة تسيد سعيد
00:13التفاصيل هذه كل بش نخذوها على تظاهر هذه وقتها شو برنامجها وشو اللي فيها بش نلقوه إلى آخره
00:19ووقتش بتضبط وكل شي بش نخذهه مع رئيسة الجمعية زينب السهر صباح الخيرات زينب
00:24عصباح النور عثلا مرحبا بيك عشبتي
00:26عشبتي مرحبا بيك عشبتي
00:28هاي زينب هات تحكي لنا على تظاهر هذه شنية ومش تكون تفاصيلها شنو برنامجها شفاش ما فيهاش يلا
00:37تظاهرة تشيشة تسيد سعيد
00:40هي تظاهرة مهاش جديدة جديمة ومن جدادنا معناها
00:46اما اندثرت للفترة معناها وحنا حبينا نرجعها مع التزامن مع شهر التراث
00:51حبيتوا تحيو التراث
00:53ومعناها الفكرة ما كاناش فكرتنا كانت الفكرة منتع النساء القرية معنا هما لقد ترحوا علينا عشبتوا هايش
00:59فطر هي كانت حاجة معنا يحبوها السفين
01:03يعني حاجة منهم
01:04حاجة منهم
01:05حاجة تمسهم حاجة تفكرهم
01:07طريق
01:08حاجة تفكرهم ممكن باب اجدادهم
01:10باب
01:11برشة ذكرية
01:12برشة ذكرية تعطيك الصحة
01:13ايه
01:15التظاهرة ذي شو بشو شوفوا فيها
01:16التظاهرة ذي هي على اسمها
01:19شيشة سيد سعيد
01:20معناها اكيد بش تكون فيها الاكلة التقليدية
01:23الاكلة التقليدية هي الاساس
01:25هي معناها بش تطيب بطريقة تقليدية بش تطيب على حطب
01:29على عين المكان
01:31اكيد بش اكلات بش تطيب بالدار معناها التقليدية
01:33اما هي الاكلة الاساسية هي الشيشة بالحم الرأس
01:37شيشة بالحم الرأس
01:39يعني هذية كانوا تميزة بها تلمينة قبله
01:42علش الشيشة بالذات
01:44علش ما لا يقول لك
01:46مش كو سكسي بش حاجة اخرى
01:48ايه ما نعرفش
01:49اما هي التظاهرة ذي يعملوها في نهاية موسم الحصان
01:52واضح
01:54يعملو في اخر موسم الحصان
01:56وهي الامانة كانوا يعملوها كل شيرة من القرية
01:59يعملو واحدهم فمشير يعملوها يقولوا سيد سعيد
02:02وفمشير يقولوا ليلة الغرد قاية
02:04يطيبوها ذي كم مشير
02:06ويجو طيب وجو كصغيرات كل واحد يجيب صحن
02:08ويبدو يدور على كل واحدة كل مرة طيبة
02:10يدور عليها ويعطيها
02:12وتحط لها شوية
02:13وتحط لها شوية
02:14والنس كل تاكل ونس كل تفرح
02:16ويعادوا النهار تحفون مع بعضهم
02:18تجم تقولي معناها يتشاركوا المياه والملاح مع بعضهم
02:21يعني حاجة بهي اليوم
02:23نحيو خلينا نقوله العادية الأقديمة هذه
02:25العادية الأقديمة
02:26نحيو تراث تزامنا كما ذكرنا مع شهر التراث
02:29معناها يعني جدت مواتي خلينا نقول
02:31بالضبط يعطيك الصحة
02:33نحن بطبيعتنا كنا نحب نحضروا معنا برنامج شهر التراث
02:36يعني يجتنا ذي
02:37وتعرفيش قديش محلاء إن هيك يجتوا
02:40متعبناش خاطرية اقتراحهم هما وأفكارهم هما معناها
02:44يعني يجي يقول يكلمني يا زينا بنحب نجيب حاجة تقليدية
02:47يزينا بنحب عنا كالآلات التقليدية مثل كالمهرس اللواحة كاللط بردية كالغربية
02:52معناها تلقي روحك متعبتيش
02:54معناها عجزت انتي هبطت في الباج عنا بش نعم
02:57تلقي نس كل شاركة
02:59معناها بكل حب
03:00الواحد منتبقها نفسها معناها يجيب معنا متعبناش فينا بش نجيبو
03:03احنا نوفروا حاجات معناش
03:05مثلا في الجمعية متاعنا بش متوفرة
03:07فقط احنا اقترحنا الفكرة اللي قينا لعبادة كلها معنا
03:10معنا بالضبط
03:12هذي زينا من العرشان يشجعنا ان اليوم نحيو الجمعيات متاعنا هذية حتى القرية متاعنا هذية انه ساعة متنفس حاجة بسيطة
03:20نظر لكنها متظهرت هذية
03:22خطر لعبتها والضغوط النفسية وضغوط الحياة عبتها معنا
03:27يفرحوك ويلقوا حاجة كما هيك
03:29هي اصلا هدف من الاهداف هذه التظاهرة
03:31خطر لعبتها وبدأت نبدأنا نسمعه في برشة عبارات سلبية
03:34أكلم
03:36لعبني معاش تحب بعضها
03:38لعبية
03:40لعب الدنيا تبدلت
03:42تبدلت الدنيا قاعدة كما هي
03:44لعبتها السمحة
03:46أما ممكن الظروف حياتي
03:48التي خلت العباد معناها
03:50لوقت تقعد معنها
03:52لوقت تزور قاربها معنها
03:54وهذه فرصة إليج أن تقابلوا العباد مع بعضهم
03:56يفرحوا مع بعضهم
03:58يعني انتم حبيطتوا في تظهر هذه
04:01تظهرت جيشة سيدي سعيد
04:03سعيد تلموا فيها الناس الفرصة تلموا فيها تحيو فيها التراث تقربوا ناس لبعضها التواصل يعني بارش أهداف في تضارف
04:12الأهداف متاع هي لتعزيز الشعور بالانتماء هذه حاجة
04:16ومعناها التعريف بالموروث المادي ولا مادي للقرية
04:22ونزيد نعرف الأجيل القادمة
04:25ومعناها تعرف الجدود هي كيف شعاشت
04:27تعرف ان هي كي هبطت دي جافر الباش هبطت عرفتها ريه هذية كذلك
04:33تعرف اللي كان نعمر كالعنوان تشيشة سيد السعيد
04:35ممكن نجي لها يقول شنية ذي معناها
04:37هو للأمانة بصدقها
04:39شنية تظاهرة تشيشة سيد السعيد
04:43ايه بالراس لي
04:45هذي كميزة معنا
04:47احنا منحبوش نشابه لا
04:49نكون معنا ميزة وحدنا متاع تلمين معنا
04:53وإن شاء الله معناها تكون في برشة حاجات
04:55إن شاء الله هي الأساس الأكلة التقليدية طبعا
04:57بيش تكون فيها عرض العسوية التلمينية غنية على التعريف
05:01بيش تكون فيها اللبس تقليدي
05:03برشة تقارات نخله مفاجة
05:07يعني يكتشف
05:09يعني تقريبا استعداداتكم
05:11من التظاهرة حظرين من جميع
05:13ابن الله حظرين
05:15وقتش بيش تكون بضبط وين
05:17مثالش مثلا فما الناس تحب
05:19تدفر هذا جيت شو تكتشف
05:21مفتوحة دعوة
05:23ماذا بينا مفتوحة
05:25ماذا بينا الحضور يكون أكثر
05:27التظاهر بيش تكون نهار 27
05:29نهار لحد معناها
05:31بعد العصر إن شاء الله
05:33بيش تكون في المكان عين المليحة
05:35عين المليحة ذي بلاصة في تلمين
05:37بلاصة أثرية
05:39والاختيار للمكانة ذاية هو مكان اعتباطي معناها
05:41مدروس
05:43المكانة ذاية عليش اخترنا إحنا
05:45بلاصة أثرية
05:47نجدت بجنب جامع عقبة
05:49ابنه نافع
05:51وغني على التعريف
05:53ان جامع عقبة هو أقدم من جامع القراء
05:55وحنا بإذن الله
05:57نعمله نهار واحد
05:59نهار واحد معناها
06:01نحبوها تكون مهرجين سنوي
06:03المهرجين السنوي ذاية
06:05معناها مهدفش كان للموروث التراث
06:07نجمو ندخل في حاجة أخرى
06:09نحبوه
06:11نعليش حبيت العين العلم لي حذي
06:13هي العلم لي حذي عين
06:15منبع جي تحت صور رماني
06:17ما يعرفوش بدايته ونهايته
06:19معناها المنبع ذاية
06:21وكانوا في العدد تلمين
06:23معناها يهزوا العريس
06:25يكحلوا في العريس
06:27يكحلوا في الصغيرات المطهري
06:29معناها مكان مقدس
06:31تقول لأهل تلمين
06:33عندها رمزيته
06:35عندها رمزيته
06:37نحن في السنوات القادمة
06:39يبدأ مهرجين
06:41معناها نحبوه ندرب عصفورين بحاجر
06:43السبب الأول هي إحياء التراث
06:45والسبب الثاني أنهم لعبوات
06:47تتعرف على التراث
06:49الأثار متع تلمين
06:51معناها حتى كيف تاخذ البي
06:53متع البلاسة لها
06:55تشتخذ معها الجامعة
06:57هذه صورة على تلمين
06:59صورة على تلمين
07:01خاطر برشة نسيتم يسمعوا
07:03أنه جامع عقب بننافع في تلمين
07:05أثار وقديم
07:07لكن لا يعرفوه شيء
07:09نحبوهم يعرفوه
07:11كما ذكرت أعصرون بحجرة
07:13أنه فيما تظهر هذه
07:15نحيو عاداتنا تقاليدنا
07:17لانتمان تعنا نعزه ورسخه
07:19للأجيال اللي جاية في نفس الوقت
07:21هذه التلمين في صورة عين الملاحة
07:23وعليش لا تكون كما ذكرت إنتلاقة
07:25أنه لمهرجة يبدأ بحلم صغيرة
07:27تكبر بطبيعة بالسكان
07:29يمنوا بها
07:31يمنوا بالفكرة
07:33وهو الإيمان بالفكرة هو موجود
07:35إذا كان أنتم مجرد أنتم
07:37تعملت المنشور
07:39لقيمة
07:41الإيمان يكون أقوى
07:43الضرذية عملة تقبل في شكل مهرجي
07:45أشرف عليه معناها السية سعيد السوعي
07:49ومحمود شحاوي الله يرحمه
07:51عملوها عام لكن ما توصلت
07:53وفما عام آخر زد عملتها
07:55ما دام نور عبد المولة
07:57عمليش ما؟
07:59ما هو ما خليهش تتواصل؟
08:01للأمانة لا نعرفها
08:03وفما عام آخر زد أحيتها
08:05لكن ما توصلت
08:07نحبه في القادم تتواصل
08:09تتواصل بالدعم الماددي
08:11تحسبها
08:15معناها مجرد أنها يتكاتف الأهار
08:17تتعمل حتى من غير مجهود كبير
08:19يكفي أن الناس
08:21تكون يد واحدة حتى
08:23لدينا مجتمع مدني
08:25لدينا شباب
08:27كيف نقول لكم
08:29يعني فما روح التطوع موجودة؟
08:31موجودة صحيح تعرف
08:33عملنا تظاهرات أقبل
08:35مثلا نحن ننظفوا البلاد
08:37تقول إنتي واحد في دارهم
08:39لما بصراحة تفاجأت أنه
08:41فما إقبال وفما تقبل الفكرة
08:43وفما فرحة من الشباب
08:45لا يجيب نظفوا بلاسة
08:47ولا نعم تشجير
08:49ولا نعم طبيب
08:51لا تشعر يعمل فيها
08:53بكل أريحية
08:55بكل حب
08:57ماذا بي يقدم أكثر؟
08:59يقدم أحسن يعطيك الصحة
09:01إن شاء الله بالتوفيق ليكم
09:03إذا كان عندك تحية تحبيت تواصلها
09:05أو نساش نعودون
09:07نصدع الناس اللي تسمع فينا
09:09وخطط علينا توفل السماء
09:11والله ماذا بينا نسو كل تحضروا
09:13وراء الخير موجود
09:15بيشتاكلوا الأكلة التقليدية متع تلمي
09:17بيشتاكلوا المطبقة
09:19بيشتاكلوا الشيشة
09:21بيشتاكلوا الفتات
09:23بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشتاكلوا بيشت
09:53نحن نحب نسلط الضوء مثلا كالجيلة ذاي يعرفوا ما تنبيش لعبه
09:57نحن تعملوا تلافح أجيال
09:59يعطيك صحة بالضبط معنا نحبهم يعرفوا عدد جدودهم
10:04إن شاء الله موافقين زي لطر هذية طبعا وتحية ليك ولكل معناها شكونوا معاك في عاون في اللي طر هذية وفي أحياء تراث خلينا نقوله
10:14وللنسي الكبارة قرية المينة اللي هم اقترفوا فيه
10:18نحن نحن نحن نفسي البلاد بالطبيعة اللي هما متطوعين وحب
10:25معاها رغبين فهم بحب التظاهرة ذي
10:29ونشكر مندبيت الثقافة ونشكر در منذ سيلة سعد الشعباء
10:36در ثقافة هم متعاونين معنا في كل التظاهرة بصراحة
10:43والأعضاء اللي معانا
10:46الأعضاء اللي قاعدين يجدهدوا
10:48وقاعدين ينقصوا من وقتهم
10:50ومن أجهدهم باش يخرجوا التظاهرات
10:53والاحتفالات منتعة الجمعية
10:54في أحسن وجهة معنا أكيد
10:55باش تدخل على دارها باش تدخل على قضياتها
10:58باش تكون الصورة واصلة معنا
11:00إن شاء الله بتغفيركم
11:01مرحبا أكيد زيد بحرم النجم
11:03إلا أن ننثم وندعم وطبعا
11:05نجهدات الجمعية هذه
11:07في حياة تراث في أن نخلق
11:09وتظاهرات حتى ولو عشوية
11:11ولو نهار أن تكون متنفس للقرية
11:13هذه هي حاجة عندها
11:15بارشة يعني
11:16انتباعات باهية وإيجابية
11:19إن شاء الله
11:20إن شاء الله كما كنت تتحكيت
11:23أو تطمحوا أنه في قدم لي
11:25إن شاء الله مستقبلاً تصير على الأشياء
11:27مهرجان الصغير يكون مدروس أكثر
11:29نجمه نبدوه ومنتوره
11:31وتكمل التظاهر هذه نبنع له
11:33لا لا أكيد
11:34في السنوات القادمة إن شاء الله معناه
11:37النهار هذائي باش يبقى نفسه
11:39إما بيش تضعف لنهارين أخرين في المحتوى
11:41آخر معناه إما بالنسبة هذه
11:42مدام هو حب الجمهور
11:44اللي تظاهر هذه
11:45إن شاء الله بيش تبقى
11:46إن شاء الله بتوفيق لكم
11:49أكيد زينب وتحية لكم
11:50لكل أهلي تلمين
11:52تحية لهم نسا كل
11:53إن شاء الله
11:55إذن بمناسبة الاحتفالات
11:57بشهر التراث تنظم جمعية
11:59تلمين لثقافة وتنية تظاهرة
12:00شيشة سيزي زايد
12:02ولاخذينا تفاصيلات كلها توا مع
12:04زينب وينشا تصير
12:07عين المليحة هكما؟
12:08عين المليحة نهارت لحد
12:09بعد العصر
12:12اللي يحبوا يمشوا حتى
12:13مثلا يفاردوا الصغيرات
12:15متاحهم ينجموا يمشوا
12:16يقاطوا عشوية غديكة
12:18يبدلوا الجو
12:19وإن شاء الله جاي خير بإذن الله
12:21إن شاء الله بإذن الله
12:22يعطيك الصحة زينباكي
12:23مرحبا
12:25من تظاهرة
12:26تشيشة سيزي سعيد
12:29شو شو زادة
12:30الحاجة مميزة أخرى
12:32معرجان أو الدورة الخامسة
12:34معرجان
12:37من ترجمة نانسي قنقر