Exclusivité L.A. Confidentiel :
The Handmaid’s Tale : Radioscopie d’un phénomène à travers 3 femmes qui ont donné à cette série son souffle et sa résonance. L’actrice Elisabeth Moss, la directrice de la photo Berenice Eveno et la créatrice de costumes Nathalie Bronfman.
The Handmaid’s Tale : Radioscopie d’un phénomène à travers 3 femmes qui ont donné à cette série son souffle et sa résonance. L’actrice Elisabeth Moss, la directrice de la photo Berenice Eveno et la créatrice de costumes Nathalie Bronfman.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00On les surnomme les écarlates, à cause des robes qu'elles portent.
00:05Dans l'univers de la fiction, ces femmes servantes sont réduites au silence.
00:09Mais dans la réalité, ce sont elles qui font entendre leur voix.
00:12Devant ou derrière la caméra, elles ont porté la série jusqu'au sommet.
00:16The Handmaid's Tale, immersion au cœur du phénomène dans ce nouveau, elle est confidentielle.
00:30Ça va Bérénice ?
00:33Super.
00:35Cette lumière ?
00:36Oui.
00:37Qu'est-ce qu'elle te dit cette lumière ? Elle est particulière ou pas ?
00:39Elle est fantastique, elle est presque prêtre.
00:42On est encore un peu tôt, là il faut que le soleil se couche un tout petit peu plus pour être dans la golden hour.
00:46C'est ce qu'on appelle l'heure dorée à Los Angeles, qui est magnifique, qui rend tout magnifique.
00:51Alors, avant de vous présenter, Bérénice est venue aux directrices de la photo.
00:55On va parler de Handmaid's Tale, mais d'abord regarde, j'ai un extrait à te montrer.
01:00Wally Pfister, c'est lui qui t'a finalement donné ta chance, non ?
01:18Complètement, complètement, il m'a donné ma chance.
01:20Je l'ai, il a été mon mentor, je l'ai suivi pendant toute la production de Dark Knight Rises.
01:26Et ça a été une année incroyable, une énorme année de tournage.
01:28C'est fantastique de voir un maître comme ça, éclairé.
01:32Ça m'a appris énormément sur la lumière, sur tout.
01:35Et surtout sur l'attitude à avoir en set, sur le tournage.
01:39Et la carte de visite ?
01:41Toujours important.
01:43Avant, on se rappe, on va parler de Handmaid's Tale.
01:45Quand on te dit, voilà, tu vas faire le Handmaid's Tale, qu'est-ce que tu vois ?
01:47Tu regardes d'abord les épisodes précédents, ou est-ce que tu vas directement voir le bouquin de Margaret Atwood ?
01:53Les deux, bien sûr.
01:54Les deux, bien sûr, je re-regarde tout.
01:57Et c'était fantastique parce qu'on m'a dit, tu peux tout explorer, tu peux tout expérimenter, tu peux tout redéfinir.
02:04Et à la fois avoir cette liberté de ça, mais rester dans le cadre de la série.
02:09Le show a un look très spécifique, avec ces faisceaux de lumière qui viennent, avec ces plans très ralentis,
02:21avec aussi ces optiques très proches du personnage.
02:26Une esthétique particulière qui fait d'ailleurs le succès de la série.
02:29Moi je suis arrivée saison 4, donc saison 4, le spectateur s'attend à une certaine esthétique,
02:37il y a un monde déjà créé.
02:39Et à la fois le showrunner et Elisabeth Moss, qui est super impliquée dans le show,
02:44m'ont dit, tu peux tout tester, tu peux tout donner.
02:49En fait, ils aimaient mon style aussi et ils voulaient que j'apporte ma patte.
02:52Et donc c'est un jeu en fait.
02:54C'est un jeu de proposition et puis de revenir vers le show, d'essayer des choses, c'est un jeu.
03:00Tourner à Toronto, ça doit être complètement différent au niveau des challenges.
03:03On s'adapte et à la fois c'est un très bon endroit pour Handmaid's Tale,
03:08parce que la lumière du nord se prête à la série quand même.
03:12Elle se prête à cette noirceur, à ce contraste.
03:15C'est pas White Lotus quoi, on n'est pas à Bélisse dans le soleil claquant.
03:20Et ça se prête aussi à mon style.
03:22Moi j'aime beaucoup le contraste, j'aime beaucoup des gros noirs.
03:25Et donc c'était parfait pour ça.
03:26La lumière du nord est magnifique.
03:28Le rouge dans cette série, on en parle du rouge, c'est devenu une référence, c'est devenu un symbole.
03:35Ce rouge, il se travaille aussi quand tu es directrice de la photo ?
03:38Oui bien sûr, même si ça fait 4 saisons, on fait des tests avec les costumes.
03:42Et d'ailleurs sur mes épisodes, il y avait énormément de moments où les costumes étaient mouillés.
03:47Et ils étaient mouillés dans du lait parce que c'est les épisodes où elles s'échappent dans le wagon plein de lait.
03:51Et donc on a trempé plusieurs versions du costume, plusieurs couleurs, dans des laits de couleurs différentes
03:57pour essayer de garder une teinte rouge même quand il est mouillé, alors qu'il tire vers le noir quand il est mouillé.
04:02Donc voilà, c'est un dialogue avec les costumes.
04:04Justement, on va avoir un dialogue avec les costumes.
04:06Je vais t'emmener tout de suite à Toronto où Nathalie Bronfman nous attend puisque c'est la costume designer.
04:11Tu vois, c'est parfait.
04:12Et ensuite on revient pour parler de toi, de ta carrière, et puis aussi de ta collaboration avec Elisabeth Moss
04:18parce qu'il n'y a pas que The Handmaid's Tale.
04:20Hi Nathalie, how are you?
04:30What was the process of creating the red cloak?
04:34So, there was an interesting story.
04:35We needed 1,200 metres of fabric of this one particular colour and it just didn't exist.
04:42And I discovered there was a family-run, family-owned mill, wool mill, about an hour and a half outside of Toronto.
04:48And they wove wool and I engaged them to make this wool for us.
04:54And they made so much of it that this colour now that they dyed for us, they actually call it off-red.
05:03Each costume seems to me like a character in its own, like a uniform.
05:08Each strata of society had a specific socio-economic meaning.
05:12You know, the grey was for the people that were just the workers, the garbage men, the painters.
05:16So, in essence, they were the, I want to say, the ants of the colony.
05:19The blue was for the guardians, that was sort of basically the army.
05:23Teal was sort of, it was the wives, which, when you think about it, presented a water that had to circumvent the male society,
05:30which was run by the commanders who wore black, which is actually kind of a fascist colour on top of it.
05:35So, it's a very dictatorship layer, I want to say, to the story.
05:38And then the red, of course, is fertility.
05:40It's menstruation and it's also rage.
05:42And it can be passion as well, but sometimes, in order to have the rage, you need the other side of the coin.
05:47You need both. Yin and yang.
05:49When did you feel that The Handmaid's Tale, the show, become a global phenomenon?
05:54I felt that when, well, for example, we were shooting in Washington, that scene in the mall where we had thousands of girls.
06:01In actuality, we had 350 of actual girls and then they multiplied it with computer.
06:06And as I was sitting on the bench, they didn't know who I was and I was just resting and I was watching them walk by.
06:10And I would overhear them saying, oh my God, I can't believe we're actually in this show.
06:15I mean, it's so powerful. It's such a strong statement.
06:18Sometimes, and on another side, I would get emails from people from around the world.
06:22Some of them wanted a costume because they were going to go protest for women's rights.
06:25It was very interesting to see and read the women who would write me these long emails about,
06:31can you help us and that sort of a thing.
06:32So, I thought, wow, it's pretty big.
06:34Elle dégage quelque chose de magnétique et surtout, elle a ce don d'incarner des personnages féminins complexes.
06:44Souvent, inoubliable, c'est ce regard intense derrière le voile rouge, c'est Elisabeth Moss.
06:50Portrait de cette actrice qui, naturellement, s'est imposée comme une figure marquante du paysage hollywoodien.
06:55Inoubliable, même dans les personnages secondaires, comme celui de Mad Men.
07:03Peggy Olsen, symbole discret de l'émancipation féminine dans l'Amérique des années 60.
07:09C'est à travers cette série qu'Elisabeth Moss a imposé son jeu tout en subtilité.
07:14Les regards, les silences, la résistance, un éventail de nuances
07:17que l'actrice a ensuite insufflé au personnage de June dans The Handmaid's Tale.
07:22She's an anti-heroine. She's not somebody who should be in the position that she's in.
07:29And she has to learn how to survive and she has to learn how to fight her way out
07:34so she can find her family and find her daughter.
07:38So for me, I liked the idea that she was a normal person,
07:41a normal woman put in these extrêmes circumstances and she just refuses to give up.
07:47Elisabeth Moss, Handmaid's Tale.
07:49Golden Globe de la meilleure actrice, deux émises dont un en tant que productrice de la série,
07:56une fiction qui trouve aujourd'hui des échos dans certaines sociétés.
07:59We can't help but become an advocate or being an activist about what's going on
08:03because this show is so emotionally involved in all this.
08:08Yeah, I think you can't be... I'm glad that that's the case.
08:11I feel the same. I think you can't be human without being an advocate, an activist.
08:16If there are things that are important to you as a human,
08:18not only for yourself but for other people,
08:21it's kind of your God-given right to be able to speak up for what you want.
08:25Elisabeth Moss est l'une des actrices les plus audacieuses de sa génération.
08:31Entre deux saisons de The Handmaid's Tale,
08:33elle n'hésite pas à enchaîner les projets.
08:35Est-ce qu'il vous plaît ?
08:36Où est-ce que vous êtes ?
08:38Où est-ce que vous êtes ?
08:40Prouvez-vous-vous !
08:42Allez !
08:42Prouvez-vous !
08:44Là, vous êtes.
08:45Thriller psychologique, films de genre, cinéma indépendant,
08:48deux, parfois trois tournages par an sans lever le pied,
08:51comme si elle refusait de ralentir, de peur que tout s'arrête.
08:55Je veux dire, je s'arrête de vous ajouter de nouveau,
08:57tu vas mettre cette vidéo dans mon agenda,
08:59et je vais planer.
09:00Comment ça marche ?
09:01Comment ça fonctionne ?
09:01Comment ça fonctionne ?
09:01Les gens peuvent plus de mettre moitié.
09:03Je dis que je l'aime, je dis,
09:06je dis, c'en d'essayer de faire ça.
09:08Ça sera la chose que je veux faire.
09:10Et parfois c'est un peu de puzzle.
09:13Mais je pense que quand on aime quelque chose,
09:15et que la personne veut faire ça,
09:17vous faites ça.
09:25Berenice Evenot de retour donc pour parler de Handmaid's Tale et d'Elisabeth Moss parce que
09:31ok c'est la star de Handmaid's Tale mais d'abord il y a un clip que moi j'adore c'est celui de
09:36Brandy Carlyle qui s'appelle A Party of One et regardez qui apparaît donc première image c'est
09:42Elisabeth Moss. C'est pure coïncidence ou c'est... non non non non non non en fait
09:54j'ai rencontré Elisabeth Moss sur The Free World le monde libre c'est un film que j'ai que j'ai fait
10:02et à l'issue de ce film on a gardé contact on s'est beaucoup aimé je pense qu'elle a apprécié mon
10:08travail et puis elle m'a demandé de réaliser ce clip de Brandy Carlyle qu'on a fait ensemble
10:14et puis ensuite un jour elle m'a appelé elle m'a dit je sais que tu veux réaliser mais est ce que tu
10:26veux quand même être chef up sur Handmaid's Tale et j'ai pas pu dire non j'ai pas pu dire non et donc
10:32voilà j'ai fait Handmaid's Tale j'étais ravie de faire ça avec elle c'est quelqu'un de fantastique et
10:36c'est quelqu'un qui tient le show elle n'est pas juste actrice elle est elle a vraiment une place centrale
10:41sur tous les niveaux dans le show donc c'est quelqu'un d'extraordinaire la réalisation tu te
10:47dessines beaucoup plus à la réalisation maintenant je viens de faire un court métrage que j'ai que
10:51j'ai autofinancé que j'ai fait ici que je suis en train de soumettre à les festivals et puis je
10:54suis en train de développer un long métrage en France la cinématographie c'est de l'émotion c'est de
10:59l'émotion pure c'est ce que j'aime mais si on rajoute aussi l'émotion du son de la musique
11:04des acteurs ça fait une symphonie quoi merci berne berenice je croise les doigts pour ta projot
11:12l'on se verra pour ton long métrage
11:14les mails c'est un saison 6 actuellement sur ciné plus ocs les saisons une à cinq disponibles
11:32également c'était notre regard en coulis sur la série phénomène rendez-vous la semaine prochaine
11:37pour une nouvelle immersion hollywoodienne depuis los angeles ça bai