Mit Rune Factory: Guardians of Azuma werden alle wichtigen Zwischensequenzen und Dialoge erstmals in der Reihe vertont. Ihr habt dabei die Wahl zwischen der japanischen und der englischen Synchronisation. Untertitel und Texte sind nach wie vor auf deutsch lesbar.
Worum es in der Geschichte geht und wie die englische Sprachausgabe in Aktion klingt, könnt ihr euch in diesem neuen Trailer anschauen.
Wir konnten den neuen Ableger bereits anspielen und verraten euch in unserer Preview zu Rune Factory: Guardians of Azuma , warum sich Franchise-Neulinge und Zelda-Fans darauf freuen können.
Rune Factory: Guardians of Azuma erscheint am 5. Juni für Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 und PC. Für die Version der originalen Switch wird es auch ein Upgrade-Pack zur Switch 2-Fassung für 10 Euro geben.
Worum es in der Geschichte geht und wie die englische Sprachausgabe in Aktion klingt, könnt ihr euch in diesem neuen Trailer anschauen.
Wir konnten den neuen Ableger bereits anspielen und verraten euch in unserer Preview zu Rune Factory: Guardians of Azuma , warum sich Franchise-Neulinge und Zelda-Fans darauf freuen können.
Rune Factory: Guardians of Azuma erscheint am 5. Juni für Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 und PC. Für die Version der originalen Switch wird es auch ein Upgrade-Pack zur Switch 2-Fassung für 10 Euro geben.
Kategorie
🎮️
VideospieleTranskript
00:00One humble village sent forth a youth, their charge, to seek the lost gods of Azuma.
00:08We must go.
00:12Perform each god's dance at their season's Kagura Shrine in the sky.
00:17Open the barrier and set forth into the world beyond.
00:26So, have you remembered anything?
00:29Aside from my name, nothing at all.
00:32Okay, partner.
00:33Sounds like a job for the new head honcho.
00:37Healing all of Azuma will be a lengthy endeavor.
00:42It's been so long since the six of us last came together.
00:47For the prize is your soul.
00:51The Celestial Collapse is behind us.
00:54At this rate, Azuma will soon become inhospitable to humans and beasts alike.
00:59Was that Blight?
01:01Damn you, White Dragon.
01:03It's your abominable rider, too.
01:05Why on earth is she opposing us?
01:07I need to confirm something there with my own eyes.
01:10If you know anything about this, please tell me.
01:13I caused the Celestial Collapse.
01:16Now, be gone!
01:19That's my life!
01:23Come, let your spirit soar!
01:27Breathe!
01:27I don't recognize you.
01:28Why are you doing this?
01:30Take up your weapon, earth mate.
01:32Gods and nature alive must submit to man.
01:36Clarice?
01:38You're that woolly from before.
01:40That was all inevitable.
01:42The deed is done.
01:44The epicenter of the Celestial Collapse.
01:47No one dares approach the site of such a terrible calamity.
01:51I'd finally reunited with my dearest friend.
01:55I never thought I would.
01:58Kaguya!
01:59We're going to win and go back home to everyone, safe and sound.
02:03Once, twice, however many more times it takes.
02:06I won't give up.
02:08I have to stop her.
02:09No!
02:19No!