Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Se non sbaglio dovrebbero essere i nuovi proprietari della villa
00:01:40Lei è l'erede dei Rassimo
00:01:43Del professor Rassimo
00:01:44Alex!
00:02:00Guarda, siamo arrivati
00:02:02Finalmente
00:02:03Non ne potevo più
00:02:08Iva!
00:02:27Presto! Ci sono i padroni!
00:02:30Non c'è nessuno qui
00:02:34È meglio di quanto sperassi
00:02:37Sì, sì
00:02:39Certo
00:02:40Ecco voi
00:02:41Benvenuti a casa
00:02:44Signorina Anne
00:02:45Signore
00:02:46Grazie
00:02:46Questa stanza apparteneva a mio padre
00:02:53Ti ci troverai bene una volta rimessa apposta
00:03:00La mia stanza è nell'altra ala
00:03:10Ti troverai bene una volta rimessa apposta
00:03:12La mia stanza è la mia stanza è la mia stanza è la mia stanza di diritto
00:03:15Grazie.
00:03:45Che bello.
00:03:59Non è favoloso, Alex?
00:04:02Deve essere passato molto tempo da quando qualcuno è entrato in questa stanza.
00:04:05Non ti pare?
00:04:06Sono così felice, caro. Mi sembra di ritornare bambina.
00:04:10Me ne raccordo.
00:04:13Vieni.
00:04:15Prego.
00:04:31Alex, guarda com'è bello.
00:04:36Boris, bisogna rimettere tutto in ordine.
00:04:39Purtroppo, signore, è tutto abbandonato. Sono anni che non ci viene nessuno.
00:04:42Fa attenzione, eh.
00:04:45Sì, ma qui c'è rischio di rompersi una gamba.
00:04:48Ma era proprio necessario.
00:04:49Ti prego, caro. Solo un minuto.
00:04:52D'accordo, cara. Come preferisci.
00:04:56Questa è la tomba di mio padre.
00:04:59È l'unico ambiente del castello che ho mantenuto in ordine in omaggio alla memoria del professore.
00:05:04Ne piangiamo ancora la perdita.
00:05:06Eh, ci vorrà un bel lavoro per rimetterla a posto.
00:05:28Sei certa di quello che vuoi?
00:05:30Sì, è una grande casa, Alex, ma io ci sono stata felice.
00:05:34Ci troveremo bene, vedrai.
00:05:36Mi piace la tua sicurezza.
00:05:38Dovremmo aiutarla, questa felicità.
00:05:40Un lavoro perfetto.
00:05:57Questi libri puoi metterli là.
00:05:58Questo è il raso che mi ha chiesto.
00:06:12Alex?
00:06:16Che ne dici di questo colore?
00:06:18Ottima scelta.
00:06:21D'accordo, allora.
00:06:22Prendiamo questo.
00:06:23Grazie.
00:06:23Grazie.
00:06:23Grazie.
00:06:28Bisognerà pensare al giardino.
00:06:38Ho già provveduto.
00:06:40Ecco il dottor Baleschi, il nostro vicino.
00:06:58Felice di fare la vostra conoscenza, signora Nijinsky.
00:07:05Grazie.
00:07:06Sono lieto di sapervi di nuovo tra noi.
00:07:09Ne sono lieto anch'io.
00:07:10E contate di fermarvi definitivamente in questa casa?
00:07:13Penso di sì.
00:07:13Bene, prima del vostro arrivo, questa casa sembrava una minaccia.
00:07:17Ma ora che siete venuta, sarà la fine di un brutto sogno.
00:07:20Vi ringrazio.
00:07:21Tornerò a trovarvi, se permettete.
00:07:28E' stata una sorpresa sapere che avevate intenzione di riaprire la casa.
00:07:45Un tentativo di riposo.
00:07:48Avete avuto un'ottima idea, visto che qui non succede mai nulla.
00:07:51Certo, ispettore.
00:07:53Non siamo in una grande città.
00:07:55L'unico che ha qualcosa da fare qui è il nostro...
00:07:57Non molto, per fortuna.
00:07:58Sono tutti centenari qui.
00:08:02La vostra, allora, è come una missione.
00:08:05Ho delle proprietà che mi consentono, come dite voi, di dedicarmi alla mia missione.
00:08:10Anche il mio marito è medico, ma da qualche anno ha smesso di esercitare.
00:08:15Non mi piace che tratti male i miei ospiti.
00:08:18Bene, la signora si sente già una castellana.
00:08:21Dato che non posso sentirmi moglie.
00:08:25Oh, caro, scusami.
00:08:27Vedi, di nuovo a ferirci.
00:08:28Non fa nulla, caro, è tutta colma mia.
00:08:32Ascoltami.
00:08:34Se continuiamo a comportarci così, non riusciremo mai a salvare il nostro matrimonio.
00:08:38Non voglio che fallisca.
00:08:41Dobbiamo aiutarci.
00:08:42Vorrei esserne sicuro.
00:08:48Ma come puoi dubitarne.
00:08:51Cercherò di farmi perdonare le mie crisi di gelosia.
00:08:54Ma come puoi dubbi, non riuscire.
00:09:05Come puoi dubbi, non riuscire per la staccia.
00:09:08Ma come puoicommiti.
00:09:10Come puoi dubbi.
00:09:11Non riuscire senza coli.
00:09:11Ma come puoi dubbi.
00:09:12Per la staccia.
00:09:12Grazie a tutti.
00:09:42Grazie a tutti.
00:10:12Grazie a tutti.
00:10:42Grazie a tutti.
00:11:12Grazie a tutti.
00:11:42Grazie a tutti.
00:12:12Grazie a tutti.
00:12:42Grazie a tutti.
00:13:12Grazie a tutti.
00:13:42Grazie a tutti.
00:14:12Grazie a tutti.
00:14:42Grazie a tutti.
00:15:12Grazie a tutti.
00:15:42Grazie a tutti.
00:16:12Grazie a tutti.
00:16:42Grazie a tutti.
00:17:12Grazie a tutti.
00:17:42Grazie a tutti.
00:18:12Buongiorno.
00:18:42Grazie a tutti.
00:19:12Grazie a tutti.
00:19:42Grazie a tutti.
00:20:12Grazie a tutti.
00:20:42Grazie a tutti.
00:21:12Grazie a tutti.
00:21:42Grazie a tutti.
00:22:12Grazie a tutti.
00:22:42Alex...
00:23:12Grazie a tutti.
00:23:42Grazie a tutti.
00:24:12Che succede?
00:24:19Grazie a tutti.
00:24:49Grazie a tutti.
00:25:19Grazie a tutti.
00:25:49Grazie a tutti.
00:26:19Grazie a tutti.
00:26:49Grazie a tutti.
00:27:19...
00:27:49Grazie a tutti.
00:28:19...
00:28:49e...
00:29:19...
00:29:49...
00:30:19...
00:30:49...
00:31:19Può...
00:31:49...
00:32:19...
00:32:49...
00:33:19...
00:33:49...
00:34:19...
00:34:49......
00:35:19...
00:35:49......
00:36:19...
00:36:49......
00:37:19...
00:37:49......
00:38:19...
00:38:49......
00:39:19......
00:39:49......
00:40:19...
00:40:49......
00:41:19......
00:41:49......
00:42:19......
00:42:49...
00:43:19...
00:43:21...
00:43:49...
00:43:51......
00:43:52......
00:43:55......
00:43:56......
00:43:57......
00:43:59.........
00:44:00.........
00:44:00.........
00:44:13No, grazie.
00:44:22Vedi il tuo dottore.
00:44:24Vedi il tuo dottore.
00:44:26Vedi il tuo dottore.
00:44:28Odioso. Odioso.
00:44:31La tua gelosia. La tua gelosia.
00:44:33Ti rende odioso. Odioso. Odioso.
00:44:43Non ti ho sentito bussare.
00:45:00Non l'ho fatto.
00:45:03Ma erano i nostri patti.
00:45:07Che cos'è?
00:45:13Sto perdendo me stesso.
00:45:25E te.
00:45:28È molto tempo che ci siamo perduti.
00:45:37Perché siamo arrivati a questo?
00:45:40Perché ci siamo perduti?
00:45:41Io ti amo.
00:45:52Ti credo, Alex.
00:45:55Ma allora...
00:45:57Perché non possiamo tornare come prima?
00:46:01Perché non si può dimenticare.
00:46:04Devi darmi tempo.
00:46:06Per curare le ferite.
00:46:07Per ritrovare noi stessi.
00:46:13La tua assurda gelosia mi ha offesa, lo sai.
00:46:27Tu mi condanni così.
00:46:30Sei tu che l'hai voluto.
00:46:31Si è fatto tardi.
00:46:39Scusami.
00:46:39Scusami.
00:46:39Scusami.
00:46:40La tua assurda.
00:46:42La tua assurda.
00:46:43Scusami.
00:46:44La tua assurda.
00:46:45E la tua assurda.
00:46:45No, no, no, no.
00:47:15No, no, no, no.
00:47:45No, no, no.
00:48:15No, no, no.
00:48:45No, no, no, no, no, no.
00:49:15No, no, no, no.
00:49:45No, no, no, no, no.
00:50:15No, no, no, no, no.
00:50:45No, no, no, no, no.
00:51:15No, no, no, no, no, no.
00:51:45No, no, no, no, no.
00:52:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:52:21Cattivo
00:52:24E' stato il libro
00:52:29Che vuoi tu?
00:52:34Io no
00:52:35Papà
00:52:37No
00:52:43Non voglio, non voglio
00:52:49Non voglio
00:52:50Non voglio, non voglio
00:53:20Professore, cosa avete?
00:53:41Siete voi l'assassino
00:53:43Ma la signora no
00:53:45Non ve lo permetterò
00:53:47Ma la signora no
00:54:17Parra, parra, maledetta, parra
00:54:34Colpa tua, colpa tua
00:54:38Io non volevo
00:54:41Perché?
00:54:45Perché?
00:54:49Ci uccidi benevi per il male
00:54:52Questa volta non ci deve sfuggire
00:54:55Andiamo
00:54:56Ah, lo dicevo io
00:55:06Permesso
00:55:06Permesso
00:55:06Permesso
00:55:07Con la vita che conduceva
00:55:09Prima o poi
00:55:10Com'è stato?
00:55:17Com'è stato?
00:55:18E' l'opera di un pazzo
00:55:19Non si può spiegare altrimenti
00:55:23Lo stesso che ha già ucciso
00:55:25Guardi qua
00:55:40Guardi qua
00:55:45Mi ha spezzato il collo con un colpo
00:55:46Una fine rapida
00:55:47E nessuno
00:55:48Ha sentito niente
00:55:50Pensa che sia stato lo stesso individuo
00:55:52Sì, ne sono certo
00:55:54Ho sbinzagliato tutti gli uomini
00:55:57Questa volta non ci deve sfuggire
00:55:59Eh sì
00:56:00Bisogna trovare quest'assassino
00:56:01Cercate in tutti gli angoli
00:56:03Vai pure
00:56:17Non può essere che un pazzo
00:56:26C'è qualcosa di malvagio in questi atti
00:56:29Avete perfettamente ragione
00:56:31Dovete fare il possibile per prenderlo
00:56:34Certo, giudice
00:56:34Buongiorno
00:56:35Buon lavoro
00:56:35Grazie
00:56:36Ehi, qui ce n'è uno
00:56:41Guardate che faccia la bellissima
00:56:43Chi può essere?
00:56:44E' l'assassino, sono sicuro
00:56:45Prendiamolo
00:56:46Tutto sporco di sangue
00:56:47E' lui
00:56:48Fermo
00:56:48Ma che dite?
00:56:49Ma quale sangue?
00:56:50Fermo
00:56:50Ma lasciatemi
00:56:51Ma lasciatemi
00:56:52Non ho fatto nulla
00:56:54Era solo una gallina
00:56:55Impicchiamolo
00:56:56Ma che volete fare?
00:56:57Era solo una gallina
00:56:58E' voi
00:56:58Fermo
00:56:59Fermo
00:56:59Fermo
00:57:00Lasciatelo
00:57:01Fermo
00:57:02Signore, guarda
00:57:02Dipendete
00:57:04Assassino
00:57:04Assassino
00:57:07Ma io lo sentimi
00:57:11Cammina tu
00:57:12Ma perché?
00:57:12Ho trovato questo vagabondo
00:57:14Si può sapere cosa significa questa confusione?
00:57:16E' lui l'assassino
00:57:17E' ancora sporco di sangue
00:57:18Voi ci potete giustificare quelle macchie di sangue?
00:57:21Ma forse è quello della gallina
00:57:23Di una gallina, vero?
00:57:25Bene
00:57:25Ce ne accerteremo
00:57:27Ma non dategli retta
00:57:28Ma quello è il sangue della ragazza
00:57:29Controlleremo subito
00:57:30Portatelo dentro
00:57:32Eh, signore
00:57:32Vi prego, ascoltatemi
00:57:36Io non ho fatto nulla
00:57:37Ho solo rubato una gallina
00:57:39Perché avevo fame
00:57:39E' lui l'assassino
00:57:40Vieni
00:57:41Portatelo dentro
00:57:43Fate presto
00:57:43Non vi prego, signore
00:57:44Non ho fatto nulla
00:57:45Fermo
00:57:46Sei innocente?
00:57:47Non hai nulla da temere?
00:57:48Dentro
00:57:48Credetemi, signore
00:57:49Credetemi
00:57:50Ma hai sentito una balla più spudolata?
00:57:52Vieni
00:57:52Credetemi
00:57:53Ve lo giuro
00:57:54Non ho fatto nulla, signore
00:57:55Scusate
00:57:56Allora?
00:58:01Una forma di shock
00:58:02Bisogno solo di riposo
00:58:04Queste mobilità mi spaventa
00:58:07Sono più di cinque giorni
00:58:09Che è in queste condizioni
00:58:10Avrà certamente lottato
00:58:12Contro l'assassino di Boris
00:58:13Questa è l'unica spiegazione, Anne
00:58:16Quello che non capisco è
00:58:20Che cosa ci faceva nel laboratorio di mio padre?
00:58:28Io credevo che fosse stato distrutto dopo la sua disgrazia
00:58:30L'avrà riattivato vostro marito
00:58:33E dopo l'incontro con l'assassino
00:58:36Sarà andato lì per medicarsi le ferite
00:58:39Dopodiché è svenuto
00:58:42Deve essere stata un'esperienza terribile, mostruosa
00:58:47Avrà conseguenze?
00:58:50No, non credo
00:58:52Ha bisogno soltanto di qualche giorno di riposo e di pietre
00:58:55Non preoccupatevi, Anne, tranquillizzatevi
00:59:00Grazie, Icora
00:59:01Mio dovere
00:59:02Venite, vi accompagno
00:59:04Quello che mi lascia perplesso è
00:59:07Che la macchina sembra più funzionato
00:59:09Già, ma com'è possibile?
00:59:12Icora
00:59:42Scusatemi se vi parlo così, ma
00:59:45Io temo per voi
00:59:47Ma non c'è più pericolo ora
00:59:49Sono preoccupato
00:59:51C'è qualcosa che mi nascondete?
00:59:55Dopo l'arresto del vagabondo non è successo più nulla
00:59:58O non è così?
01:00:01Ah sì, certo
01:00:01Non ci sono stati degli altri delitti
01:00:04Però
01:00:04Malgrado tutto, non sono tranquillo
01:00:07Vi state preoccupando per me?
01:00:10Sì
01:00:11Anne, voi lo sapete che la vostra persona mi sta molto a cuore
01:00:17Io vi amo
01:00:24Sono leviata ad un altro
01:00:26Certo, Anne, lo so
01:00:29Ma vorrei tanto vedervi felice
01:00:32Solo questo
01:00:34Se la dorme, beato e pacifico
01:00:46Se la dorme, beato e pacifico
01:01:00Sarà processato fra una settimana
01:01:05Avete finito l'inchiesta?
01:01:06Sì, signor giudice
01:01:06Con quali conclusioni?
01:01:08Non ha nessun alibi
01:01:09Ammette di aver passato la notte nel pienire
01:01:13Ma da quando l'abbiamo arrestato non succede più nulla
01:01:16Non sono stato io
01:01:18Credetemi
01:01:19Ho soltanto rubato
01:01:21Non ho ucciso nessuno
01:01:23Non è vero
01:01:24Ma hai sentito un imputato dichiararsi colpevole?
01:01:27Non avremo bisogno di una sua confessione
01:01:29Proprio così
01:01:30Tutto coincide a dimostrare la sua colpevolezza
01:01:32Bene
01:01:32Non ho ammazzato nessuno
01:01:34Dite voi
01:01:35Farete processato
01:01:36E sarà la corte a stabilire le vostre responsabilità
01:01:39Andiamo, ispettore
01:01:40Ascoltatemi, prego
01:01:44Ascoltatemi
01:01:45Sono innocente, credetemi
01:01:47Credetemi
01:01:59Come ti senti, caro?
01:02:16Un po' meglio
01:02:29Ti occorre altro?
01:02:57No, mi basti tu
01:02:59Igor mi ha detto che il peggio è passato
01:03:15E che tra qualche giorno ti sarà ristabilito
01:03:17Ti è sempre stato vicino
01:03:19Non so davvero come avrei fatto senza il suo aiuto
01:03:22Ha un grosso debito con il caroista
01:03:26Ha soltanto fatto quello che avresti fatto tu
01:03:29Se fossi stato al suo posto
01:03:31Ho avuto modo di riflettere a lungo durante la mia malattia
01:03:35Sulla nostra vita
01:03:36Sui nostri rapporti
01:03:41Sono diventato
01:03:43Un peso per te
01:03:46Non è cambiato niente
01:03:48Sì, ti ho guardato andare a venire
01:04:00Un'ottima infermiera
01:04:01La gioia di qualsiasi ammalato
01:04:04Ma non ti ho mai sentita veramente vicino
01:04:08Questo è un discorso che abbiamo già fatto
01:04:10E che non abbiamo concluso
01:04:13Ma ora ci ha fatto l'uomo
01:04:15Che ha fatto l'uomo?
01:04:17Igor
01:04:17Il nostro adattore è pazzo di te
01:04:21E tu non ne sei indifferente
01:04:24Ma che dici, Alex?
01:04:26Ti prego, Alex
01:04:26Almeno niente bugie
01:04:29No, non te ne faccio di conto
01:04:33Io ti amo sempre
01:04:34Anche se so di averti perduta
01:04:38Stai dicendo delle stupidaggini
01:04:40Non è vero niente
01:04:41Non ti devi preoccupare per me
01:04:43Sarebbe infatti
01:04:44Ma io sono legata a te
01:04:46Puoi legare il vento
01:04:49Puoi imprigionare un'orondina
01:04:51Ormai, per quanto mi riguarda
01:04:54Puoi considerarti libera
01:04:55È meglio per tutte e due
01:04:57Silenzio
01:05:13Silenzio
01:05:15Questa corte è stata riunita
01:05:18Per giudicare Fiodor Polanski
01:05:20Dei gravissimi reati a lui imputati
01:05:23Le uccisioni in maniera atroce e selvaggia
01:05:25Di cinque nostri concittadini
01:05:27Abbiamo ascoltato le assurde asserzioni
01:05:31Che l'imputato ha addotto
01:05:32Per giustificare le macchie di sangue
01:05:35Prova evidente dei suoi delitti
01:05:37Ma nulla di quanto abbiamo sentito
01:05:40Ha modificato l'opinione
01:05:41Che l'imputato qui presente
01:05:43Sia l'unico e vero responsabile
01:05:45Dei delitti
01:05:47Di cui è accusato
01:05:49E basta guardarlo in viso
01:05:51Per essere convinti della sua reità
01:05:53Imputato Fiodor Polanski
01:05:56Altati
01:05:57Ehi, alzati
01:05:58Avete qualche cosa da dire a questa corte
01:06:03Prima che essa pronunci la sentenza?
01:06:07Voi volete condannarmi?
01:06:08Ma io non ho fatto nulla di quello che mi accusate
01:06:11State facendo uno sbaglio
01:06:12Siamo noi che dobbiamo giudicare
01:06:15Non voi
01:06:15Ma signore
01:06:17Voi volete condannarmi
01:06:18Per aver ucciso tutta quella gente
01:06:20Che io nemmeno conosco
01:06:21Io non ho ucciso nessuno
01:06:23Io ho rubato solamente una gallina
01:06:25Per pietà
01:06:27Ascoltatemi
01:06:28Sono innocente
01:06:29Se mi condannate è un atto infame
01:06:32Fate silenzio
01:06:32Impostore
01:06:33E non offendete questa corte
01:06:36Scusatemi
01:06:37Non ho fatto niente
01:06:40Silenzio ho detto
01:06:41Dio
01:06:42Dio è testimone della mia innocenza
01:06:44Questa corte
01:06:46Vi ritiene responsabile
01:06:48Dei delitti a voi ascritti
01:06:49Pertanto vi condanna
01:06:51A essere appeso per la gola
01:06:52Finchè morte non sopraggiunga
01:06:54La sentenza sarà eseguita
01:06:57Al più presto
01:06:58No
01:06:59Sono innocente
01:07:01E che il Dio
01:07:03Abbia pietà
01:07:04Della vostra anima
01:07:06Non è stata una buona idea
01:07:12Scendere al villaggio
01:07:13Nelle vostre condizioni
01:07:14Ma io
01:07:15Ora mi sento bene
01:07:19Mi ha fatto una gran pena
01:07:21Quell'uomo
01:07:22Sembrava sincero
01:07:24Già
01:07:24Sono perplesso anch'io
01:07:25E perché?
01:07:27Non può esserci un'altra spiegazione
01:07:29È uno psicopatico
01:07:31E lui colpevole
01:07:32L'ho guardato bene
01:07:33Durante il processo
01:07:34Ma non avete riconosciuto in lui
01:07:36Quello che vi ha colpito
01:07:38Era buio quella notte
01:07:42Non ne sono sicuro
01:07:42Comunque non era necessario
01:07:46C'erano già molte prove contro di lui
01:07:50Ma se fosse veramente innocente
01:07:53Sarebbe un delitto atroce
01:07:56E questo incubo per noi non sarebbe ancora finito
01:08:03È pazzesco
01:08:04Solo a pensarlo
01:08:07Scusatemi ma si è fatto tardi per me
01:08:09Devo andare
01:08:10Signora
01:08:11Dottore
01:08:15Volevo farvi una domanda
01:08:16Vi ho già spiegato che è stato per curiosità
01:08:19Direi per passatempo che ho riattivato la macchina del professor Rassimo
01:08:23Un passatempo molto pericoloso direi
01:08:26Sei stato imprudente Alex
01:08:28Non volevo sapere se...
01:08:32Se siete stato voi che mi avete trovato svenuto
01:08:35Sì è così
01:08:36Stavate molto male
01:08:43Sì è vero
01:08:46Ho avuto...
01:08:48Come dire...
01:08:51Ho vaneggiato
01:08:52Eravate privo di conoscenza
01:08:54Perché volete saperlo?
01:08:56Sono curiosità
01:09:00Eravate mal gocciato ma...
01:09:04Per fortuna vi ho trovato in tempo
01:09:06Ed ora siete guarito
01:09:08Non ricordo più nulla
01:09:10Nulla
01:09:15La memoria vi tornerà
01:09:18No
01:09:19No
01:09:20Non è questo
01:09:21Non vi dovete preoccupare
01:09:26Della mia memoria
01:09:27Dunque
01:09:31Fa molto caldo questa sera
01:09:35No no
01:09:40La mia memoria
01:09:42Mi dovete scusare
01:09:44Vuoi che ti accompagni?
01:09:46No no grazie
01:09:47Non c'è da solo
01:09:47Sento che...
01:09:56Che soffre molto
01:09:57E non so come aiutarlo
01:09:58Cosa possiamo fare Igor?
01:10:02Molto poco Anna
01:10:03Dovrà riuscirci da solo
01:10:05Ha un modo di fare che mi spaventa
01:10:14È proprio per questo
01:10:18Che tu devi lasciarlo
01:10:22Lo farei se fosse normale
01:10:24Ma tu non puoi continuare così
01:10:29Non riesco a leggere me stessa Igor
01:10:32Cosa devo fare?
01:10:33Sei libero
01:10:55Libero di fare quello che vuoi
01:10:58Non ti posso uccidere due volte
01:11:00Non voglio
01:11:05Ma cosa facciamo Anna?
01:11:20Dobbiamo pensare noi stessi
01:11:21Tu non credi?
01:11:23Non posso decidere così. Devo aspettare che si riprenda.
01:11:27Non devi preoccuparti per me. Se necessario aspetterò.
01:11:30Questo lo so, Igor. Non ho mai dubitato di te.
01:11:33Qualsiasi cosa decidi. Ti amerò sempre, Anna.
01:11:38Sono convinta dei tuoi sentimenti.
01:11:41E di saperti sola mi preoccupa.
01:11:43Una volta chiusa questa casa è come una fortezza.
01:11:46Tornerò domani mattina presto.
01:11:50A domani.
01:11:52Buonanotte, Igor.
01:12:05Buonanotte.
01:12:06Buonanotte.
01:12:08No, no, no.
01:12:38No, no, no.
01:13:08No, Alex.
01:13:12Che vuoi? Che ti succede?
01:13:15Non capisco, Alex.
01:13:18Cosa vuoi fare?
01:13:19No!
01:13:21Egon!
01:13:27No!
01:13:28No!
01:13:32No!
01:13:33No!
01:13:35Alex!
01:13:36No!
01:13:37No, no, no, no, non voglio, no!
01:13:49No, non così, lasciami, no!
01:13:56No, mi uccidi così, no!
01:14:00Anne, Anne!
01:14:02Anne, Anne, amore, amore, aprite!
01:14:23Apri, mare netto!
01:14:25No, non voglio!
01:14:34Maledetto, apri!
01:14:36No, lasciami, lasciami, ti prego!
01:14:40Apri! Anne, Anne!
01:14:44Igor, Igor!
01:14:47Amore mio, no, no!
01:14:51Dio, Dio, no!
01:14:59Ti amo, Anne!
01:15:02Ti amo!
01:15:05No, no!
01:15:07A take...
01:15:11A...
01:15:12A...
01:15:13A...
01:15:15A...
01:15:16A...
01:15:17Alla prossima
01:15:47Agnuska
01:15:56Agnuska
01:16:04Ascolta
01:16:07Non trattarmi così, amore
01:16:14Non mi lasciare, ti prego
01:16:16Non c'è nulla che non possa risolversi tra noi
01:16:19Nulla di così irreparabile
01:16:22Cos'è?
01:16:26Cos'è questo?
01:16:27Dio mio
01:16:41Cos'è successo?
01:16:43Cos'è successo?
01:16:47Agnuska
01:16:48Non può essere
01:16:54Non puoi lasciarmi così?
01:16:59Amore
01:17:00Agnuska
01:17:05Ti prego, amore
01:17:07Tu, tu non puoi abbandonarmi, vero?
01:17:10Dillo, Agnuska
01:17:13Dillo
01:17:13Quali sono quegli innamorati che non hanno sofferto il morso della gelosia?
01:17:18Ma sono prove d'amore
01:17:19E tu, tu sai che ti amo tanto, Agnuska
01:17:23Non c'è nessun'altra donna
01:17:25Che io possa amare come te
01:17:28Nessuna
01:17:28Amima mia
01:17:30Dimmi
01:17:31Dimmi che mi perdoni
01:17:33Dillo, Agnuska, ti prego
01:17:35Agnuska, perdonami
01:17:37E' così, Alex
01:17:51E' così
01:17:53No
01:17:56La volevi solo tua, no?
01:17:59E ora lo è, Alex
01:18:00Lo è
01:18:01No
01:18:06Non volevo questo
01:18:10Non volevo così, Agnuska
01:18:13Ti scongiuro, amore, credimi
01:18:16Agnuska
01:18:18Non sono stato io a volere tutto questo, Agnuska
01:18:23Devi credermi, amore
01:18:27No, non devi punirmi con questo tuo silenzio
01:18:31Ho bisogno di te, Agnuska
01:18:33Rispondi, rispondi
01:18:36Rispondi
01:18:37Non devi punirmi così
01:18:39Agnuska
01:18:41Agnuska
01:18:41No, non sono stato io
01:18:43Credimi
01:18:44Di no
01:18:45Accetta la verità, Alex
01:18:51E' morta
01:18:53Tu l'hai uccisa
01:18:55E ora sei mio
01:18:57Sei mio, Alex
01:19:00Assassino
01:19:01Assassino
01:19:02Te lo giuro, amore
01:19:05Non glielo permetterò
01:19:07Di uccidere ancora
01:19:07No, non glielo permetterò
01:19:09No
01:19:09Non mi avrai mai
01:19:12Mai
01:19:13Mai
01:19:15Non mi avrai
01:19:16Facciamo presto
01:19:21E' tutto pronto
01:19:22Questione di minuti
01:19:24Adesso lo invito
01:19:26No, non voglio
01:19:37Non voglio
01:19:37Lasciatemi
01:19:39Aspettate
01:19:46Fermatevi
01:19:48Aspettate
01:19:54Fermatevi
01:20:19Signore, che male ho fatto! Che male ho fatto!
01:20:49Sono io! Io che dovete uccidere! Fermi! Fermi!
01:21:19Su! Sali!
01:21:35Aspettate! Aspettate!
01:21:41Sono innocenti!
01:21:49Giustizia è fatta!
01:22:05Assazzini!
01:22:07Vignoti! Non è stato lui!
01:22:10Ehi! Ma tanto giudicato!
01:22:11Siete impazziti!
01:22:12Fermati!
01:22:14È innocente!
01:22:15Perdonami, perdonami!
01:22:45Ehi!
01:22:48Ehi!
01:22:55È occasione!
01:22:58Grazie a tutti.