❤️ Peliculas Romanticas en Español Latino ❤️
Tres jóvenes, tres sueños y unas vacaciones que lo cambiarán todo. Mientras una busca el amor imposible, otra juega con los sentimientos de quien la idolatra. Y en medio de todo, una ambición desmedida amenaza con romper corazones y amistades. Entre pasiones ocultas y decisiones arriesgadas, el destino pondrá a prueba lo que realmente vale en el amor.
#amorimposible #peliculas #peliculasromanticas
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Tres jóvenes, tres sueños y unas vacaciones que lo cambiarán todo. Mientras una busca el amor imposible, otra juega con los sentimientos de quien la idolatra. Y en medio de todo, una ambición desmedida amenaza con romper corazones y amistades. Entre pasiones ocultas y decisiones arriesgadas, el destino pondrá a prueba lo que realmente vale en el amor.
#amorimposible #peliculas #peliculasromanticas
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Queridos recién graduados, voy a comenzar con la siguiente etapa de nuestra noche, la entrega de certificados.
00:00:11Pero antes déjenme invitar al orgullo de nuestra escuela, la medallista de oro, Anastasia Markovo.
00:00:23No entiendo qué tiene de especial esta tonta.
00:00:31Exacto, yo también recibiría una medalla de oro si papá no respetara sus principios.
00:00:38Le agradezco.
00:00:40Muchas felicidades. Continúa igual. Espero que honres a tu ciudad por todo el país.
00:00:47Muchas gracias, lo intentaré, señor.
00:00:49¡Anastasia, bien hecho!
00:01:01Ahora denme una sonrisa. Muy bien. Ahora quiero una foto con la bicicleta.
00:01:06Vengan, vengan por aquí. Siéntense aquí los dos. Eso es. Ponte esto.
00:01:12Vamos a empezar.
00:01:18Ok.
00:01:21Los dos vean a la cámara. Muy bien.
00:01:25Sonrían.
00:01:26De este lado está bien.
00:01:29Muy bien.
00:01:30Quiero la mejor actitud de los dos.
00:01:32Acabamos. Ven el viernes a las ocho.
00:01:34Acomódate el sombrero.
00:01:35Vamos a tener una entrega.
00:01:35Sí, muchas gracias.
00:01:37Si quieres, quítate la chamarra.
00:01:40¿Les gusta esta y esta? ¿Tú qué dices?
00:01:42Sí, también esta me gusta.
00:01:43Muy bien. Entonces mañana se las doy.
00:01:45Muy bien. Muchas gracias.
00:01:46Adiós. Gracias.
00:01:46Mucho gusto. Hasta luego.
00:01:48Sergey, ya me voy.
00:01:50Oye, Víctor, ¿podrías dejarme la moto por hoy? La necesito.
00:01:54No puedo. Mi novia se graduó a esta noche. Ya debo irme.
00:01:58Ten tus cosas.
00:01:59Está bien. Nos vemos. Adiós.
00:02:01Adiós. Adiós.
00:02:02Adiós.
00:02:02Adiós.
00:02:02Adiós.
00:02:05Adiós.
00:02:35Adiós.
00:03:05¿No salió bien?
00:03:11Sí, muy bien.
00:03:12Te dije que le ganaría a esa presumida.
00:03:14¿Y ganan la competencia de baile? Por decisión unánime del jurado, los ganadores son Anastasia Márcabo y Nick Samoylo.
00:03:27Ajá, aunque creo que ya por hoy te venció.
00:03:29Hubiera elegido a Nick de compañero. Es hijo de la maestra, por eso votaron por él.
00:03:35Él no aceptaría, porque es fiel esclavo de Anastasia desde primer año.
00:03:39¿Crees que no lo hará?
00:03:41Te apuesto a lo que sea, a que me lo llevo esta noche.
00:03:44No podrás.
00:03:46¿Lo dudas?
00:03:49Apostemos.
00:03:51Oye, sé testigo.
00:03:53¿Qué están apostando? Podría apostar también.
00:03:55El testigo no puede.
00:03:56Bien.
00:03:57¿Ese es Víctor?
00:04:10Hola, Víctor. ¿Cómo estás?
00:04:11Hola, chicos. Estoy bien.
00:04:13Oye, ¿me prestas tu moto mientras estás con tu novia? Me gusta mucho y quiero darme una vuelta.
00:04:17Claro que no.
00:04:18Bueno, ni modo. Gracias.
00:04:21Por lo que veo, no te prestó su moto.
00:04:23Y ahora, a petición de todos los presentes aquí, las chicas eligen.
00:04:29Pues para mí todo es normal. ¿Y para ti?
00:04:34Hola.
00:04:35Hola.
00:04:36¿Bailamos?
00:04:37Sí, claro. ¿Por qué no? Regreso.
00:04:40¿Te gusta la fiesta?
00:04:48Está bien.
00:04:50Yo creo que es aburrida.
00:04:53¿Y si nos vamos?
00:04:55¿Vamos al mar? A esta hora está totalmente vacío.
00:04:59¿Te meterías desnudo?
00:05:01Yo creo que no.
00:05:02Y tengo otras cosas que hacer.
00:05:04¿Cargarle el bolso a Anastasia?
00:05:09Sí, entre otras.
00:05:14¿Podemos hablar?
00:05:15Sí, claro.
00:05:16¿Son para mí?
00:05:17Por supuesto que sí.
00:05:18Muchas gracias.
00:05:19Ven aquí.
00:05:25Víctor, solo estábamos hablando y antes de eso hubo una competencia y Anastasia y yo ganamos.
00:05:32No estaba haciendo nada con Lika.
00:05:37Si te le vuelves a acercar, te mato.
00:05:39Ella lo sacó a bailar, yo la vi.
00:05:41¿Qué estás esperando?
00:05:43Vámonos.
00:05:44No pierdas el tiempo.
00:05:49¿Está loco?
00:05:50Te duele mucho.
00:05:51Nick.
00:05:52Solo un poco, pero estoy bien.
00:05:53Nick, ¿qué pasó?
00:05:54Anastasia, porque estás aquí, no pasa nada.
00:05:56Tranquila, todo está bien.
00:05:58¿En serio?
00:05:59¿Seguro?
00:05:59Sí, estoy seguro.
00:06:00No me duele nada.
00:06:02¿Lo ves?
00:06:03Está bien.
00:06:04Se fueron.
00:06:05Vamos a bailar.
00:06:06El ambiente está buenísimo.
00:06:07Vamos.
00:06:12Es la mejor noche de mi vida.
00:06:15¿Le dices lo mismo a todas?
00:06:19Ninguna chica vale.
00:06:21Ni siquiera tu dedo meñique.
00:06:22Dios, qué patético eres.
00:06:27Es extraño.
00:06:52Se terminó un gran periodo de la vida, pero no siento ninguna tristeza.
00:06:58Estoy cansada de la escuela.
00:07:00Quiero una vida de adulto.
00:07:02Yo hubiera estudiado diez años más.
00:07:08A mí no me molesta la escuela con tal de tenerte cerca.
00:07:22Anastasia, quiero decirte algo.
00:07:25Ah, ¿sabes dónde está Zenia?
00:07:29No, no sé.
00:07:31Yo creo que ya se fue a su casa.
00:07:33¿Para qué se quedaría toda la noche?
00:07:34Se graduó en un año.
00:07:37Ya vámonos.
00:07:39¿Ahora?
00:07:40Sí, estoy cansada.
00:07:42Vámonos.
00:07:47Vámonos.
00:07:48Zenia, creímos que estabas dormida.
00:08:12No puedo dormir.
00:08:17¿Pudieron ver el amanecer?
00:08:20Sí, estuvo bueno.
00:08:22¿Tu hermano está con alguien?
00:08:24Ven conmigo.
00:08:26Me quedaré aquí.
00:08:29Vamos.
00:08:30Gracias.
00:08:36Fue un placer.
00:08:38¿A qué horas quieres que regrese?
00:08:40Como a las dos, pero yo te llamo.
00:08:42Está bien.
00:08:44Adiós.
00:08:45Nos vemos.
00:08:48¿Él se animó a decirte?
00:08:51¿Quién?
00:08:53¿De qué?
00:08:54No seas tonta.
00:08:56¿No te dijo Nick que te ama?
00:08:58No.
00:08:59Duerme.
00:09:00Pues, te miró toda la noche.
00:09:09Seguro que iba a decírtelo.
00:09:10No lo hizo.
00:09:11Hay que dormir.
00:09:15¿Segura que no te gusta para nada?
00:09:18Me gusta.
00:09:19Como amigo.
00:09:20¿Solo eso?
00:09:21Es todo.
00:09:23¿Por qué te interesa tanto?
00:09:24No me interesa.
00:09:26Pero ustedes son mis amigos.
00:09:29Pues, espero que siempre lo seamos.
00:09:31Déjalo así.
00:09:33Vamos a dormir.
00:09:34Se me cierran los ojos.
00:09:35Buenos días, hijo.
00:09:44¿Por qué te levantaste tan temprano?
00:09:47¿No has dormido?
00:09:48Mamá, sí dormí, pero tengo muchas cosas que hacer.
00:09:53¿Qué cosas?
00:09:55Debo fotocopiar documentos y enviarlos a todas las universidades.
00:09:59¿Por qué a todas eres más que bienvenido a nuestro instituto politécnico?
00:10:04Iré a la ciudad con Anastasia.
00:10:08Pero...
00:10:08Creo que ella se quiere ir a estudiar a Oriente.
00:10:12Ajá.
00:10:13Le gusta esta universidad.
00:10:15¿Por qué crees que elegí Historia, Inglés y Ciencias Sociales en el examen?
00:10:21Pero, Nick, te gustan las matemáticas.
00:10:23Lo tuyo no son los idiomas.
00:10:26Tranquila.
00:10:27No le molesta.
00:10:28No está bien estudiar.
00:10:33Lo que no te gusta.
00:10:35¿Y por qué no?
00:10:37Si Anastasia quisiera...
00:10:39estudiar en la escuela circense,
00:10:41aprenderías saltos mortales.
00:10:43¿En serio?
00:10:45Se me olvidó el azúcar.
00:10:49Mamá.
00:10:52¿Qué te pasa?
00:10:54Nada, es que...
00:10:55No debí pararme tan deprisa.
00:10:59Y sentí un mareo.
00:11:02Siéntate, por favor.
00:11:03Siéntate.
00:11:07Espera, te traeré un poco de agua.
00:11:10Nick, hijo, tranquilo.
00:11:12No te preocupes, no es nada.
00:11:17Oye, Anastasia.
00:11:19Enviemos los documentos a todas las universidades,
00:11:22no solo a cuatro.
00:11:23Queremos una educación financiada por el gobierno.
00:11:26Pero sabes que estoy loca por Japón y China.
00:11:30¿Cuál es el punto de enviar documentos a otras universidades?
00:11:33¿Para ir a cualquier universidad?
00:11:34No, prefiero perder un año si no paso el examen ahora.
00:11:38¿Por qué no lo pasarás?
00:11:39Por supuesto que lo harás.
00:11:42Bueno, los resultados salen en un mes.
00:11:46¿Qué planes tienes por ahora?
00:11:49No lo sé.
00:11:49Si tengo oportunidad, quisiera divertirme.
00:11:53Tengo sugerencias.
00:11:54¿Sí?
00:11:55Sí, unos amigos.
00:11:56Bueno, amigos de mi mamá.
00:11:57Tienen una casa de descanso en la playa.
00:11:59¿No te gustaría ir?
00:11:59El mar, el viento, el silencio.
00:12:02¿Es una casa grande?
00:12:04Sí, tiene dos habitaciones y cocina.
00:12:07¿Hay que ir?
00:12:08Hola.
00:12:21Te extrañé mucho.
00:12:22¿Y a ti qué te pasa?
00:12:25Entre nosotros no pasó nada.
00:12:27¿A qué te refieres?
00:12:29Con que no pasó nada.
00:12:31No fue nada importante.
00:12:33¿Qué dices?
00:12:34Lika.
00:12:35Buenos días.
00:12:37Voy a ir al spa contigo.
00:12:39¿Qué están haciendo aquí?
00:12:41¿No hay más chicas?
00:12:45¿Tienes algo con él?
00:12:46Mamá, ¿de qué estás hablando?
00:12:48Espero que no estés con ese maleante
00:12:50o te arrepentirás toda la vida.
00:12:51Jamás sería opción.
00:12:55Aquí tiene.
00:12:57Muchas gracias.
00:12:59Buen día.
00:13:00Dos boletos para Simeonovka.
00:13:01Anastasia, ¿dónde estás?
00:13:14Estamos aquí.
00:13:16Zenia, ven.
00:13:21Ella no quería ir,
00:13:22pero ¿qué haríamos en la ciudad?
00:13:24Y así ya somos tres.
00:13:26Nos vamos a divertir mucho más, ¿no?
00:13:28Sí, claro.
00:13:33Aquí están los boletos.
00:13:35Voy a comprar uno más.
00:13:39Te dije que no le agradaría.
00:13:42Tú siempre estás pensando cosas.
00:13:43¿Y Anastasia?
00:13:59En el mar.
00:14:01¿Y a ti no te gusta nadar?
00:14:03No quiero.
00:14:04Ajá.
00:14:06Por alguna razón siento que no te caigo bien.
00:14:09Claro que no me molestas.
00:14:11¿Por qué sería?
00:14:12Bueno, no esperaba que Anastasia viniera contigo.
00:14:19No, pero está bien.
00:14:23Debiste decirme eso en la terminal.
00:14:28¡Zenia!
00:14:29¡Zenia!
00:14:29¡Zenia!
00:14:30¡No te vayas!
00:14:34Nick, una toalla.
00:14:35Ajá.
00:14:36Ten.
00:14:37Gracias.
00:14:41¿Y Zenia?
00:14:42No sé.
00:14:42Entró a la casa.
00:14:44¡Zenia!
00:14:45¡Zenia!
00:14:46¡Ven aquí!
00:14:51Discutieron.
00:14:52No, claro que no.
00:14:57Anastasia, ¿dónde vas?
00:14:58Yo también me voy.
00:15:04¿Esta poza te gusta?
00:15:05Excelente.
00:15:06Bien, ahora de whisky.
00:15:10Eso es.
00:15:12Hay que tomarnos una foto los dos.
00:15:14Muy bien.
00:15:14¿Te gusta así?
00:15:18Excelente.
00:15:19Una más.
00:15:21Muy bien.
00:15:23Sonrían, por favor.
00:15:26Te ves de maravilla.
00:15:28Y luego así.
00:15:29Sí.
00:15:30Viendo hacia la cámara.
00:15:32Bueno, me voy.
00:15:33Adiós.
00:15:34Lika, espera.
00:15:36Terminó la sesión.
00:15:38Tengo que revisar las fotos.
00:15:39Lárgate ya.
00:15:40No, que no se vaya.
00:15:45Me faltan fotos.
00:15:45¡No!
00:15:49Veo que no me extrañaste en nada.
00:15:51Te extrañé demasiado.
00:15:53Estoy loco por ti.
00:15:56¿Y las otras chicas?
00:15:58¿Cuáles chicas?
00:15:59Sabes muy bien que solo es para darte celos.
00:16:01Te quiero a ti.
00:16:04Pero yo a ti no.
00:16:09¿Y lo que pasó entre nosotros no fue nada?
00:16:15Necesitaba mi primera relación sexual con alguien.
00:16:17¡Idiota!
00:16:32Este espejo me costó más que tu moto.
00:16:34Carajo.
00:16:35¡Ven aquí!
00:16:47¡Vic!
00:16:52¿Dónde está el dinero de la comida?
00:16:54Se terminó.
00:16:56¿Cómo que se terminó?
00:16:58Papá nos lo envió hace tres días.
00:17:00¿Te gastaste todo en lika?
00:17:01¿Cómo crees?
00:17:03Tuve un accidente.
00:17:06¿Fue grave?
00:17:07No tanto.
00:17:09Pero me gasté todo el dinero.
00:17:11¿De qué vamos a vivir?
00:17:14Ganaré dinero.
00:17:15Ah.
00:17:15Si no me crees, pídele al banco.
00:17:19No le pediré nada prestado al banco.
00:17:21Prefiero ir a trabajar.
00:17:22Mejor madura.
00:17:24No me hables así.
00:17:25Me hubieras mandado al internado cuando murió mamá en lugar de estar aquí.
00:17:30¡Oye!
00:17:31¿Qué estás haciendo ahí?
00:17:33¡Quítate!
00:17:36Zenia.
00:17:38No puedo darte un puesto de ayudante.
00:17:42No tenemos ese puesto.
00:17:43Y tú no tienes experiencia tampoco.
00:17:46Entonces, dame otro trabajo.
00:17:48Puedo lavar los platos, limpiar la cubierta.
00:17:51Tío, tú sabes que sueño con navegar.
00:17:53¿Y tu papá ya lo sabe?
00:17:55No le llames.
00:17:57Me considera una niña.
00:18:00¿Sí?
00:18:00Y luego me va a preguntar que por qué no le dije nada.
00:18:03Ya lo conoces como es.
00:18:05Zenia, vete a tu casa, ¿sí?
00:18:07De acuerdo.
00:18:08Entonces conseguiré empleo en el club nocturno del puerto.
00:18:11Es más seguro ahí que en el barco.
00:18:12Oye, no.
00:18:13Espera.
00:18:14¿Quieres dinero?
00:18:15Dime cuánto, yo te lo doy.
00:18:18Oye, tío.
00:18:18Lo que quiero es trabajar.
00:18:19Pero qué necia eres.
00:18:23Igual que tu padre.
00:18:26Estoy listo para comenzar hoy.
00:18:30Ma, Nick llamó.
00:18:31Dijo que también entró al Instituto de Países Orientales.
00:18:34Oye, qué bien.
00:18:36Estarán juntos como un eslabón.
00:18:38Mamá.
00:18:38Mamá, ¿qué?
00:18:39Cállate.
00:18:40Casi es tu prometido.
00:18:42Basta, deja de molestarme con eso.
00:18:44Bueno, bueno.
00:18:45A ver qué pasa.
00:18:48Oye, tienes que llamar a Zenia.
00:18:49No puedes irte sin decir adiós.
00:18:51Así como si nada.
00:18:52Eso no es correcto.
00:18:53La he llamado muchas veces y no me responde.
00:18:56No lo sé, está muy lejos.
00:18:58Tal vez no tenga señal.
00:18:59¿Cuándo debes llegar a la ciudad?
00:19:02Iremos a comprar los boletos.
00:19:04Los documentos deben ingresarse en los siguientes cinco días.
00:19:07Ah, bueno.
00:19:10¿Cómo te fue con los análisis?
00:19:13Mejor no preguntes.
00:19:17¿Acaso es algo serio?
00:19:22¿Es el corazón?
00:19:25Usa una conalina.
00:19:26¿O es algo de ginecología?
00:19:29El turquesa sirve.
00:19:31Usa un anillo turquesa.
00:19:34Es cáncer.
00:19:36¿No lo entiendes?
00:19:38Cáncer cerebral.
00:19:39¿Y qué dicen los doctores?
00:19:45Es inoperable.
00:19:49¿Y ya...
00:19:50lo sabe Nick?
00:19:53No preguntes.
00:19:54Claro que no.
00:19:56Tiene que ir a la ciudad mañana.
00:19:58¿Qué voy a hacer?
00:19:59¿A arruinarle la vida?
00:20:01Él tiene un futuro por delante.
00:20:03¿Podría ser un error?
00:20:03Es que no puede ser cierto.
00:20:04Tienes que ir con otros doctores.
00:20:09¿Y dónde está Nick?
00:20:11Mamá, no lo sé.
00:20:12Pues llámale.
00:20:14Quedan 15 minutos para que salgamos.
00:20:16Última llamada.
00:20:28Abordar el tren número 3 con destino a Moscú en la puerta número 1.
00:20:31Repito.
00:20:32Abordar el tren número 3 con destino a Moscú en la puerta número 1.
00:20:36Necesitan mostrar sus pasaportes y tener sus documentos en mano.
00:20:40Les comentamos que el clima se pronostica de manera estable.
00:20:43Cualquier duda a favor de localizar a los módulos de información.
00:20:46Le tienen que hacer más estudios.
00:20:48¿Anastasia estará sola?
00:20:51Voy a estar bien.
00:20:54Ya vámonos.
00:20:54Se hace tarde.
00:20:55Anastasia, ¿me das un minuto, por favor?
00:20:58Solo unos minutos.
00:20:59Te lo pido.
00:21:01No quería decirte algo así, tan deprisa.
00:21:04En fin, yo te amo y estaré esperándote.
00:21:09Oye, no me voy a la guerra.
00:21:11Nos vemos pronto.
00:21:13Le mando saludos a la señora Irina.
00:21:15Los visitaré pronto.
00:21:17Yo se lo digo.
00:21:18Buena suerte.
00:21:19Bien, debo irme.
00:21:21Gracias.
00:21:22Bueno, adiós.
00:21:27Adiós.
00:21:28Adiós.
00:21:28Mamá, ya podemos celebrar.
00:21:53Oficialmente ya soy una estudiante.
00:21:55¿Sí?
00:22:00Dile que le envió saludos.
00:22:03Nos vemos.
00:22:04Besos.
00:22:04Hasta luego.
00:22:06Hola.
00:22:08También soy nuevo de primer ingreso.
00:22:11Hola.
00:22:12¿En qué carrera estarás?
00:22:15Lingüística.
00:22:16Qué bien.
00:22:17También yo.
00:22:18Entonces hay que celebrar.
00:22:20Pero ni siquiera nos conocemos.
00:22:23De eso no lo limita.
00:22:25Los doctores dicen que no lo garantizan.
00:22:29Encontré una dirección.
00:22:31Es de una clínica en el extranjero.
00:22:33Nick, ¿sabes cuánto cuesta eso?
00:22:36No ganaría ese dinero ni en 100 años.
00:22:40Bueno, pues, pediremos un préstamo.
00:22:44O venderemos el departamento.
00:22:45¿Qué más quieres?
00:22:46¿Qué más quieres?
00:22:46¿Quieres quedarte en la calle, Nick?
00:22:51Nada podrá ayudarme, pero tú tienes que vivir.
00:22:56Mamá, no quiero escuchar eso de...
00:23:00Nada podrá ayudarme.
00:23:02Conseguiremos el dinero y también los doctores.
00:23:06Hola, señora Irina.
00:23:12Hola, querida.
00:23:14Creímos que estabas trabajando.
00:23:16Llegamos ayer y zarpamos en una semana.
00:23:20La madre de Anastasia me dijo que está enferma.
00:23:23Un poco, sí.
00:23:25Le traje...
00:23:26pay de ciruela.
00:23:28Muchas gracias.
00:23:28Para que se alegre.
00:23:29Gracias, Enia.
00:23:30¿Quieres un té?
00:23:31Sí, está bien.
00:23:33¿Con ciruelas?
00:23:34Sí.
00:23:34De verdad, quiero uno.
00:23:40Ay, huele bien.
00:23:42Ay, está muy rico.
00:23:45¿Sí le gustó?
00:23:47Está delicioso.
00:23:49¿Sí le gustó?
00:23:51Ajá.
00:23:54Tiene una sorpresa.
00:23:57Oye, si te digo la verdad, ¿te ofenderías?
00:24:00Pruébalo.
00:24:04Sabe muy mal.
00:24:11Tiene demasiada levadura.
00:24:13Suele pasar.
00:24:15Ajá.
00:24:16Cuando vuelvas del viaje, te enseñaré a hornear todo lo que quieras hecho.
00:24:21Muchas gracias.
00:24:23Brindemos porque la sabiduría nos acompaña.
00:24:26Bueno, cuenta.
00:24:30¿De dónde eres?
00:24:32¿Y por qué elegiste esta uni?
00:24:34Ya veo.
00:24:35Me invitas a divertirme y aquí está la pregunta.
00:24:37No pregunté nada raro.
00:24:40Soy de Promorsk.
00:24:42Toda mi vida soñé con vivir junto al mar.
00:24:44Soy el hijo traumado de la ciudad.
00:24:46No te ves tan atrofiado.
00:24:48Solo estoy bromeando.
00:24:51Dime algo.
00:24:52¿Por qué estudios orientales?
00:24:54Pues, ¿qué puedo decir?
00:24:56A los seis años vi un programa de televisión de caligrafía china.
00:25:00Y esos jeroglíficos me fascinaron.
00:25:03Y no he olvidado ese amor por el este.
00:25:05¿Tú qué me dices?
00:25:06Mi padre tiene un amigo en la Facultad de Idioma Coreano, que también nos dará unas conferencias.
00:25:11Es un buen hombre, muy viajado.
00:25:14Yo crecí oyendo sus historias de Corea y Vietnam.
00:25:19Otro brindis.
00:25:21Por nuestras impresiones de la niñez que determinaron el camino de nuestras vidas.
00:25:28Y también por el hecho de que nuestras vidas se cruzaron.
00:25:34Ya basta.
00:25:35Nos vamos a emborrachar.
00:25:36Eres un gran equipo.
00:25:40No quiero estar en la industria de la comida.
00:25:43Oye, creo que tú deberías llamar al rector de tu universidad.
00:25:47¿Y qué voy a decirle?
00:25:49Parece que tiene la oportunidad y la desaprovecha.
00:25:50¿Que mi hija no calificó ni para un empleo común?
00:25:54Haz algo al respecto y resuélvelo.
00:25:56Por cierto, te advertí que con esos resultados no ingresaría a ninguna buena escuela.
00:26:00Yo también te dije que necesitaba tutores para prepararse para los exámenes y que dejara de estar perdiendo el tiempo.
00:26:06¡Desaprovecha la oportunidad!
00:26:09¡No es posible!
00:26:10Dámelo, es la semifinal.
00:26:14No me importa.
00:26:15Quiero estudiar economía en la universidad, papá.
00:26:17Simeón.
00:26:18Lika, no soy un pez dorado.
00:26:22Donde logren aceptarte, ahí es donde vas a estudiar.
00:26:26Para eso, mejor no estudio nada.
00:26:37¿Qué?
00:26:39¿Ya estás feliz?
00:26:41¡Es mi culpa otra vez!
00:26:42Hola, señora Irina.
00:26:55Hola, Zenia.
00:26:57¿No tenía incapacidad médica?
00:26:59Sí, así es.
00:27:00La tenía...
00:27:01Pero voy a renunciar.
00:27:03¿Es muy grave?
00:27:05Tranquila.
00:27:07Dime cómo te va.
00:27:08A mí, pues he trabajado todo el verano.
00:27:13Y creo que estudiaré en la marina después de graduarme.
00:27:16¿No es difícil estar en el mar todo el tiempo?
00:27:19Pero es lo que me gusta.
00:27:22¿Cómo está Nick?
00:27:23Me dice que está estudiando en la universidad a tiempo completo.
00:27:29Pero es a distancia.
00:27:31Ya lo sé.
00:27:33No me dijo que tiene un empleo en un taller de reparación de electrodomésticos.
00:27:36Y trabaja 16 horas al día.
00:27:38No es sencillo.
00:27:39También.
00:27:40También me miente de que está en la biblioteca todo el día.
00:27:45Quiere ganar mucho dinero para pagar mi tratamiento.
00:27:50Pues no se moleste.
00:27:51Nick es un buen chico y será buen estudiante aunque esté lejos.
00:27:56Y usted va a recuperarse.
00:28:00Sí.
00:28:01Gracias, Zenia.
00:28:03Me dio gusto verte.
00:28:04También a mí.
00:28:05Adiós.
00:28:06Nos vemos pronto.
00:28:18Hola.
00:28:20Hola.
00:28:20Te busqué por todas partes.
00:28:23Tengo que hacer un ensayo sobre el sintoísmo.
00:28:26Pero debe estar listo el viernes.
00:28:30Perdón.
00:28:31Vamos a caminar.
00:28:33No puedo.
00:28:34Ni siquiera he terminado la mitad.
00:28:36Déjame ayudarte.
00:28:40Escribiste sobre la historia del origen.
00:28:41Y también del sincretismo.
00:28:44No, es un tema diferente.
00:28:46No iba a escribir sobre eso.
00:28:49Ya avanzaste mucho.
00:28:51Anímate.
00:28:52Te mostraré los lugares más interesantes.
00:28:53Te dije que no puedo.
00:28:56Por favor, váyanse a otra parte.
00:28:58No están estudiando y están molestándome.
00:29:00Ya escuchaste.
00:29:12Subo este tejado o cuando estoy muy feliz o cuando estoy muy triste.
00:29:17No he venido con nadie.
00:29:19Mira eso.
00:29:20Te ayudo.
00:29:21Ese de ahí es el puente de luz.
00:29:29¿Sabes por qué es famoso?
00:29:31Porque es muy grande.
00:29:32No.
00:29:34Lo llaman el puente del amor.
00:29:36Porque tiene árboles del amor.
00:29:39Y si pones un candado ahí y tiras la llave directo al agua,
00:29:43no habrá nada que pueda separar los corazones de los que lo hicieron.
00:29:47¿Quieres hacerlo mañana?
00:29:58Max, ¿quieres decirme que...?
00:30:00Sí, quiero decirte que...
00:30:02me encantas.
00:30:17De acuerdo, está bien.
00:30:20¿Dominas la computadora y la recepción?
00:30:22La secretaria pasada nos dio muchos problemas.
00:30:25Créame, señor George.
00:30:26Yo puedo hacer de todo.
00:30:27Contratada.
00:30:28Lika.
00:30:29¿Podemos hablar?
00:30:33¿Me disculpas un momento?
00:30:37¿Qué?
00:30:39¿Y ese idiota?
00:30:40No es un idiota, sino un cliente en potencia.
00:30:45Papá nos abandonó y no tenemos dinero,
00:30:47así que intento conseguir un empleo.
00:30:49¿Y te gusta ese idiota?
00:30:53¿Vamos a tener una discusión de celos porque hablé con este?
00:30:56¿Quién eres, mi esposo?
00:30:58Bueno, si es lo que quieres...
00:31:01hay que casarnos.
00:31:03Tú dijiste que...
00:31:07casarte sería una prisión.
00:31:10Lo haría por ti.
00:31:15¿Qué clase de esposo serías?
00:31:17¿Con qué viviríamos?
00:31:18¿Con tus trabajos temporales?
00:31:20Viviríamos en la ruina.
00:31:23Pues tendrás la vida con la que siempre soñaste.
00:31:26Cuando la consiga, hablamos.
00:31:33Víctor, ya encontraste un empleo.
00:31:42Y ahora vas a estudiar.
00:31:44No molestes.
00:31:47¡Papi!
00:31:48Hola, mi amor.
00:31:51¿Te vas a quedar?
00:31:52Un mes.
00:31:53Al fin tengo vacaciones.
00:31:54Les traje muchos regalos.
00:31:56Hola.
00:31:58Hola, papá.
00:31:59¿A dónde vas?
00:32:00Me voy a un crucero.
00:32:03Seré mecánico.
00:32:05Oye, ¿y qué hay de Xenia?
00:32:07¿Quién se quedará con ella?
00:32:09Nadie.
00:32:10Ella está grande.
00:32:12Dijiste que la cuidarías hasta que terminara la escuela.
00:32:15Es suficiente.
00:32:16Estoy cansado.
00:32:17Ya la he cuidado durante diez años, ¿no?
00:32:20Si crees que no puede cuidarse, renuncia.
00:32:23Adiós.
00:32:30¿Mamá?
00:32:47¿Papá?
00:32:51Feliz año nuevo.
00:33:05Feliz año nuevo.
00:33:06Feliz año.
00:33:07Felicidades.
00:33:08Les deseo lo mejor.
00:33:08Muchas felicidades.
00:33:11Y el vino.
00:33:12¿Transfirieron el dinero desde la escuela?
00:33:20Ajá.
00:33:21Desde la escuela y de donativos privados.
00:33:25Ya fue transferido.
00:33:26Y tenemos casi la mitad de la cantidad.
00:33:30Y ahora lo importante, lo importante es que llegue a tiempo porque mamá está empeorando cada día.
00:33:37Aquí tengo un poco más.
00:33:42Guárdalo.
00:33:44No deberías hacerlo.
00:33:47Eso jamás.
00:33:48Prefiero tomar otro empleo a que me des tu dinero.
00:33:51Ten.
00:33:52No muero de hambre.
00:33:54Que no me lo des.
00:33:55Yo me las arreglo.
00:33:56Tú lo necesitas.
00:33:58Es cierto.
00:33:59Víctor vino a verme.
00:34:01Papá regresará pronto.
00:34:02Y si se me dificulta, iré con los padres de Anastasia.
00:34:07¿Y cómo está?
00:34:10No me ha llamado.
00:34:11Y nunca responde.
00:34:16Tampoco me llama nunca.
00:34:18Sus papás dicen que le dieran un permiso para poder regresar.
00:34:23¿Sus padres te han dicho cómo está?
00:34:25¿Te cuentan de su vida?
00:34:29Max ya me presentó con sus padres.
00:34:31Y creo que me agrada.
00:34:34Qué bien.
00:34:35Le pedí que pospusiera la boda hasta el verano.
00:34:40Porque si nos casamos ahora, tendremos que dejar de estudiar la universidad.
00:34:48¿Cuál vida privada?
00:34:51Sabes que estudia demasiado.
00:34:54Lo sé.
00:34:55Mi mamá con mi mamá van a estar bien, mi hija.
00:35:11¿Por qué no vino nadie a recibirnos?
00:35:13¿Y la alfombra roja y el séquito de bienvenida?
00:35:15Max, no le dije a mis padres que vendríamos.
00:35:18Y menos que no vengo sola.
00:35:20Quería que fuera sorpresa.
00:35:21Entonces al verme se van a desmayar si no les dijiste nada.
00:35:24Tranquil, tienen un sistema nervioso muy fuerte.
00:35:30Ya tienes seis meses prometiéndome un aumento.
00:35:34Oye, ya te estoy pagando el sueldo de tres empleados.
00:35:36Calma tu apetito, mi presupuesto no es tan grande.
00:35:38Eres muy ambiciosa.
00:35:39Pero si tienes, para un abrigo de mink para tu esposa.
00:35:46Está bien.
00:35:47¿Y a quién le pagué unas vacaciones, eh?
00:35:49Ya lo olvidé.
00:35:51Fuiste tan generoso y me compraste el viaje más barato a Turquía.
00:35:55Escucha, no soy tu esposa.
00:35:57Ella no tiene opción.
00:35:59Pero yo me voy mañana.
00:36:01Pues buena suerte.
00:36:02Afuera hay cientos como tú.
00:36:07Consíguete otra.
00:36:07¿Y cuánto tiempo te vas a quedar?
00:36:11Solo el verano.
00:36:13Max tiene muchas ganas de ir a la playa.
00:36:19Hola.
00:36:21Hola.
00:36:24Te presento.
00:36:26Él es Nick, compañero y amigo de la niñez.
00:36:29Él es Max.
00:36:30¿Qué tal?
00:36:31Un gusto.
00:36:32¿Cómo estás?
00:36:39Estoy bien.
00:36:42Buen día.
00:36:43Buen día.
00:36:43¿Sabes de Zenia?
00:36:46Sí, pero no está en casa.
00:36:50Yo tengo que irme.
00:36:50¿Quieres más café?
00:36:56Gracias por la invitación.
00:36:57En otra ocasión.
00:36:58Es muy famoso tu té.
00:37:00Me gusta muchísimo el té y el café que haces.
00:37:03Con eso está bien.
00:37:05Sí, claro.
00:37:08Siempre que vengo aquí me atiendes de maravilla.
00:37:11Gracias, gracias por la invitación.
00:37:12Y ver a la familia es súper interesante.
00:37:15¿Cómo está su mamá?
00:37:17Me gusta estar con ustedes.
00:37:19Muy mal.
00:37:20Por lo visto, creo que voy un poco tarde, pero no importa.
00:37:24¿Vas a llegar conmigo?
00:37:25Sí.
00:37:26Siempre es agradable estar aquí.
00:37:27De verdad, he escuchado mucho de ustedes.
00:37:28Me divierto mucho.
00:37:36Anastasia vino de vacaciones.
00:37:39Qué gran noticia.
00:37:42Con su prometido en la ciudad.
00:37:45¿Cómo es posible que eso pasara?
00:37:50Ya no hay más que ver.
00:37:52Pero vivirá como una reina.
00:37:59Debe estar viejo y feo.
00:38:04Es joven y guapo.
00:38:06Él tiene ahora un apartamento en la ciudad.
00:38:10Y sus padres son profesores.
00:38:12Debe amarla mucho, ¿no crees?
00:38:20Creo que debo conocerlo.
00:38:30Mira, este es el centro.
00:38:32Si quieres, puedes estar por aquí.
00:38:33Ahí hay un parque.
00:38:34¿Está bien?
00:38:36Claro.
00:38:36Si quieres volver a casa, está el tren número tres.
00:38:39Lo tomas en estación.
00:38:42¿Crees que te pierdas?
00:38:42Claro que no.
00:38:44O mejor te acompaño con Nikoi.
00:38:47No.
00:38:48Creo que no es buena idea.
00:38:50Él no te conoce, así que...
00:38:52Bueno, está bien.
00:38:54Te llamo cuando termine y nos vamos.
00:38:56Adiós.
00:39:02Adiós.
00:39:21Perdón.
00:39:22Disculpa.
00:39:23Disculpa.
00:39:23Soy Lika.
00:39:30Soy Max.
00:39:31Es un placer.
00:39:32Igualmente.
00:39:32¿No eres de aquí?
00:39:34Eso es correcto.
00:39:35Se nota claramente.
00:39:37Los foráneos parecen desorientados.
00:39:39Sí, creo que sí.
00:39:40Acabo de llegar ayer.
00:39:42Todavía no conozco nada.
00:39:44¿Nada?
00:39:45¿Podría ser tu guía y enseñarte todo lo de aquí?
00:39:47Está bien.
00:40:04Hola.
00:40:07¿Qué tal?
00:40:09¿Qué onda?
00:40:09¿Cómo está tu mamá?
00:40:14Tuvo una cirugía hace una semana.
00:40:18¿Cómo está?
00:40:22Nada bien.
00:40:25Ella está peor.
00:40:29Empeora cada día que pasa.
00:40:30¿Y qué dicen los doctores?
00:40:36Por ahora...
00:40:38Solo no hay noticias buenas.
00:40:44Nick, ¿por qué no me lo dijiste ayer?
00:40:49No tienes por qué soportar mi ánimo.
00:40:56Lo siento.
00:40:57Este es el Museo de Historia Local, pero es muy aburrido.
00:41:05Bueno, la verdad no soy fan, pero conozco todos los clubs nocturnos.
00:41:10¿Podemos tomar café?
00:41:12Hemos caminado tres horas.
00:41:13Hay que beber algo.
00:41:15¿Claro?
00:41:19Anastasia.
00:41:22Qué alegría...
00:41:24verte aquí.
00:41:27Igualmente, señora Irina.
00:41:29Bueno...
00:41:32Sé que no los co muy bien.
00:41:36Pero Nick te ha invitado.
00:41:42Cuídalo mucho.
00:41:45Cuídalo mucho.
00:41:48Él se quedará solo.
00:41:52Te lo pido.
00:41:54De favor, querida.
00:41:55Mamá, los doctores dijeron que la crisis ya pasó.
00:41:59No importa.
00:42:02Ya nunca voy a salir de aquí.
00:42:08Te lo ruego, querida.
00:42:12Lo haré.
00:42:15Yo lo haré, señora Irina.
00:42:16¿Está muy grave?
00:42:46Ella murió, Max.
00:42:51Hace una hora.
00:42:51¿Qué?
00:42:51Nick.
00:42:53¡Nik!
00:43:23Tuve que hacer más por ella, lo que sea.
00:43:27Por conseguir más dinero.
00:43:30Debí vender la casa y demás cosas.
00:43:33Nick, no hay nada que hubieras podido...
00:43:35¡No me tengas lástima!
00:43:41Espero que no vaya a lastimarse.
00:43:53¡Qué calor!
00:44:09¿Sí? ¿Quieres que tomemos algo?
00:44:11No, después.
00:44:15Oye, te quemaste la piel. Necesitas usar bloqueador.
00:44:19¿Sí? Pero no traigo.
00:44:21Pero yo sí.
00:44:25Nunca salgo sin bloqueador. Mi piel es sensible.
00:44:28Me quemo rápido.
00:44:49No está tan roja.
00:44:51Ahora no. Pero lo estará en la noche.
00:44:54Y entonces, ¿te acordarás de mí?
00:44:58Creo que sabes perfecto.
00:45:00¿Qué hacer para cuidar mi piel?
00:45:02Lo sé. Podemos seguir con un masaje.
00:45:05O mejor, en la noche.
00:45:07No habrá nadie en mi casa. Estaré sola.
00:45:10Me encantaría.
00:45:11Pero estoy comprometido.
00:45:12Pero estoy comprometido.
00:45:15¿Ah, sí?
00:45:21No veo a nadie.
00:45:23Está en un funeral con un amigo.
00:45:26Qué triste.
00:45:29Yo preferiría no ir.
00:45:31Esa música triste me da escalofríos.
00:45:34Esa música triste me da escalofríos.
00:45:36Uff.
00:45:37¿Sabes?
00:45:38Nunca he sepultado a nadie.
00:45:43Mis abuelos están vivos gracias a Dios.
00:45:46Y mis otros parientes también.
00:45:47Cuando murió la madre de Zenia, yo tenía nueve años.
00:45:49Y Zenia tenía ocho.
00:45:53Y nos llevaron para que no nos diéramos cuenta.
00:45:54a nadie. Mis abuelos están vivos gracias a Dios. Y mis otros parientes también. Cuando
00:46:05murió la madre de Xenia, yo tenía nueve años y Xenia tenía ocho. Y nos llevaron para que
00:46:14no nos diéramos cuenta. Anastasia, entiendo que es doloroso y difícil, pero intenta que
00:46:30no te afecte demasiado. Me preocupa tu estado de ánimo. No puedo evitar que
00:46:39me afecte. La señora Irina no solo era, no era solo
00:46:46la madre de Nick. Ella era mi maestra favorita. Siento como si una parte de mi vida se hubiera
00:46:58ido. Si tan solo pudiera ayudarte.
00:47:09Max, no estoy de humor para ir a la playa ahora. Anastasia, no tardaremos. Necesitas despejarte.
00:47:16Hola, Max. Nick ya se fue. ¿De qué hablas? Fui a su casa y nadie me abrió la puerta. El
00:47:23teléfono no sirve. ¿Podemos llamar a la policía? No llames a la policía. Max, podrías irte
00:47:29a la playa. ¿Podrás llegar? Anastasia... De todas formas no puedes ayudarnos, pero al
00:47:35menos puedes ir a nadar. Está bien. Hasta luego.
00:47:43Nos vemos. ¿Qué debemos hacer?
00:47:50Hola. No esperaba verte. ¿Cómo estás? Hola. ¿Qué? ¿Tu novia está ocupada de nuevo?
00:48:20Ajá. ¿Y por qué no entramos al mar? El agua está fría.
00:48:28Entonces, ¿para qué viniste? Vamos a otro lado. Se me olvidó mostrarte la fortaleza.
00:48:35Vayamos.
00:48:36V
00:48:54Vamos a casa.
00:49:14Por favor, Nick.
00:49:18Si no quieres, vamos a la mía.
00:49:22Por favor.
00:49:24Vete, Anastasia.
00:49:29No me voy a ir sin ti.
00:49:54No me voy a ir sin ti.
00:49:56No me voy a ir sin ti.
00:49:57No me voy a ir sin ti.
00:49:59No me voy a ir sin ti.
00:50:01No me voy a ir sin ti.
00:50:03No me voy a ir sin ti.
00:50:05No me voy a ir sin ti.
00:50:08No me voy a ir sin ti.
00:50:10No me voy a ir sin ti.
00:50:12No me voy a ir sin ti.
00:50:15No me voy a ir sin ti.
00:50:17No me voy a ir sin ti.
00:50:19No me voy a ir sin ti.
00:50:24No me voy a ir sin ti.
00:50:25Gracias por la excursión
00:50:34Ya me voy
00:50:35¿Estás loco?
00:50:37Entra, está lloviendo
00:50:38Ok
00:50:40Entra
00:50:45Necesitas cambiarte, si no
00:50:53Te va a dar un resfriado
00:50:56¿Qué estás esperando?
00:51:03Quítate la camisa
00:51:04Ya debería irme
00:51:07Así no irás a ninguna parte
00:51:23¿Cuál fue tu última comida?
00:51:44No lo recuerdo
00:51:45¿Acaso quieres morirte de hambre?
00:51:50Come
00:51:50No sé, pero no tengo nada de hambre
00:52:06Ya no quiero vivir
00:52:08Nick, no eres Dios para decidir
00:52:11No podías prolongarle la vida
00:52:14Deja de torturarte
00:52:17No puedes estar así
00:52:18Te estás haciendo daño
00:52:20Quiero irme
00:52:23Yo no puedo estar aquí un día más
00:52:27Todo el tiempo
00:52:29Veo a mi mamá
00:52:31Es
00:52:33Como si estuviera
00:52:36Caminando por aquí
00:52:38Para leer los libros
00:52:43O como si encendiera
00:52:44La lavadora
00:52:47Siempre la veo
00:52:49Nick
00:52:49No
00:52:50Por favor
00:52:53No, calma, calma, calma
00:52:56Vas a estar bien
00:53:00Hermana
00:53:07Víctor
00:53:09Hola
00:53:10¿Cuánto te quedarás?
00:53:12Para siempre
00:53:12Ten esto
00:53:13Traje regalos
00:53:14Gracias
00:53:14¿Tienes hambre?
00:53:16¿Quieres unas papas fritas?
00:53:17No, gracias
00:53:17Me cambio
00:53:17Voy por Lika
00:53:18¿Crees que ella te esperó?
00:53:24¿Qué dijiste?
00:53:27Ella tuvo muchísimos novios este año
00:53:29Cada día uno diferente
00:53:31No quiero oír tonterías
00:53:34¿De acuerdo?
00:53:44¿Conoces ese lugar de ahí enfrente?
00:53:47Así es
00:53:48¿Conoces a Anastasia Markova?
00:53:52Estudiamos juntas
00:53:53¿Por qué?
00:53:57¿Son tus papás?
00:53:59No
00:54:00Mi madre está en otra casa
00:54:02Y mi padre no vive aquí
00:54:04¿Quién toca?
00:54:09No espero a nadie
00:54:10Oye
00:54:20Oye, ¿a dónde vas?
00:54:36Creo que me perdí
00:54:37¿Encontraste a Nick
00:54:39¿Encontraste a Nick?
00:54:40Así es
00:54:41Me da gusto
00:54:42Conseguiste tu propósito
00:54:44Me iba a ir a casa
00:54:45Después de la playa
00:54:46Comenzó a llover
00:54:48Corrí y me perdí
00:54:49Aún no ubico bien
00:54:51Perdóname
00:54:52Yo te invité
00:54:54Y te dejé solo
00:54:55En un lugar desconocido
00:54:56Me siento como perrito mojado
00:54:58No lo creo
00:54:59Discúlpame
00:55:01Jamás volveré a dejarte solo
00:55:02Amor
00:55:03Está bien
00:55:04No te preocupes
00:55:05Oye, ¿no crees
00:55:21Que me tienes olvidado
00:55:23Últimamente?
00:55:25Max, ya te dije
00:55:26Que lo siento
00:55:27Tus disculpas
00:55:28No me convencen
00:55:29Todavía
00:55:30Max, basta
00:55:33Apaga la luz
00:55:34Podrían entrar mis padres
00:55:36No lo harán
00:55:37Ellos son gente educada
00:55:38¿Quién te escribió?
00:55:51Nadie
00:55:52Es publicidad
00:55:53Mucha publicidad
00:55:56El día de hoy, ¿no?
00:55:58Sí
00:55:58Cambiaré de número
00:56:01¿Qué es lo que pasa?
00:56:07Nada
00:56:08Todo bien
00:56:09Oye, ¿no crees que
00:56:12Hemos pasado suficiente tiempo
00:56:14Con tus padres?
00:56:16Mis amigos me contactaron hoy
00:56:18Para invitarnos a hacer rafting
00:56:20¿Quieres ir?
00:56:23No puedo
00:56:24Nick necesita ayuda
00:56:27Esperemos al menos otra semana
00:56:28Ok
00:56:31Creí que irías conmigo a ver a Nick
00:56:52Sí, claro
00:56:53Llevaré a Max
00:56:54No quisiera que vaya a perderse otra vez
00:56:56Ya estoy aprendiendo
00:56:59Anastasia
00:57:01Ve sin mí
00:57:02Nick necesita tu ayuda incondicional
00:57:05Y yo solo estorbo
00:57:05No, claro que no
00:57:07No me perderé
00:57:08Te lo prometo
00:57:09Ya conozco el pueblo
00:57:10Es que la vez pasada
00:57:12Estaba lloviendo
00:57:14¿Estás seguro?
00:57:15Super sí
00:57:16¿No te molestarás?
00:57:18Super no
00:57:19Aquí tiene
00:57:35Muchas gracias
00:57:37¿Cuál es la urgencia?
00:57:42¿De qué quieres que hablemos?
00:57:43¿De nosotros?
00:57:44Oye
00:57:48Lo que pasó entre nosotros
00:57:49Fue inolvidable
00:57:51No deberías decir eso
00:57:53¿Quieres decirme que estás enamorado?
00:57:55Así es
00:57:56¿Y es por eso que hicimos el amor apasionadamente por horas?
00:58:03Vamos a mi casa
00:58:04Mi madre aún no llega
00:58:06Sé que tú también lo deseas
00:58:09Lika, entre nosotros no pasará nada más
00:58:13Te lo pido por última vez
00:58:15Y por favor
00:58:16Ya deja de enviarme mensajes todo el día
00:58:18¡No te vayas!
00:58:26Hola Lika
00:58:27Hola
00:58:29Siéntate
00:58:31No seas tímida
00:58:32¡Anda!
00:58:40Así es como me esperas
00:58:41Contesta
00:58:47¿Tuvieron sexo?
00:58:52Delicioso
00:58:52Y me voy a casar con él
00:58:55No eres ni la mitad de hombre que Max
00:58:57Oye
00:59:06¿Dónde podré estar?
00:59:34Atravesamos todo el pueblo
00:59:36Seguro que ella viene
00:59:40¿Y si no viene?
00:59:42Anastasia
00:59:43No te alarmes
00:59:44Tal vez conoció a alguien
00:59:46Y se fue por ahí
00:59:47A un club nocturno
00:59:49¿Por qué dejé que fuera a la playa solo?
00:59:53¿Qué tal si se ahogó?
00:59:54Cálmate
00:59:55Ya llamamos a emergencias
00:59:57Y hoy no se reportó ningún accidente
00:59:59¿Y si se fue a una playa desierta?
01:00:09Oye
01:00:10A Víctor lo arrestaron
01:00:11¿Por qué?
01:00:13Por golpear a Max
01:00:15Max
01:00:25¿Es cierto que Víctor te golpeó?
01:00:28Así es
01:00:29El policía llegó y me mostró una foto
01:00:33Y lo reconocí
01:00:36¿Es hermano de Xenia?
01:00:43Tonterías
01:00:44El investigador dijo que te encontraron inconsciente en el parque
01:00:48Estuvimos buscándote
01:00:51Quería llamarte pero...
01:00:54Me desmayé
01:00:56¿Qué fue lo que pasó?
01:01:01Pues nada
01:01:02Iba hacia tu casa
01:01:05Y volví a perderme en el camino
01:01:08Y me atacó
01:01:10Y no recuerdo nada
01:01:13¿Y por qué te atacaría?
01:01:16Tiene una personalidad salvaje
01:01:18Pero ni siquiera te conoce
01:01:20No tengo idea
01:01:21¿Llamaste a mis padres?
01:01:27No
01:01:27Quería hablar contigo primero
01:01:30No los llames
01:01:32Si lo haces, vendrán
01:01:37Está bien
01:01:39No lo haré
01:01:41¿Ya lo viste?
01:01:56Sí, ya lo vi
01:01:57¿Qué te dijo?
01:02:00¿Por qué golpeó a Max?
01:02:01Yo no sé cómo decírtelo
01:02:03Xenia
01:02:06Víctor me dijo que Max se acostó con Lika
01:02:10Y por eso él lo golpeó
01:02:11¿Qué tontería?
01:02:15Víctor jura que no miente
01:02:17¿Eso es cierto?
01:02:22Max, ¿por qué no dices nada?
01:02:26Porque es cierto
01:02:27Bueno, en parte
01:02:32Porque ella me sedujo
01:02:33¿Pero qué?
01:02:41¿Quieres decir
01:02:42Que tú y ella
01:02:44Perdón
01:02:46No sé cómo sucedió
01:02:50Fue solo una obsesión
01:02:53A ti te amo
01:02:54Te he extrañado mucho, hijo
01:03:12¿Cómo te ha ido en tu ocasión?
01:03:14Me fue muy bien
01:03:15La verdad es que ya quería hablar
01:03:16Quería que vinieras
01:03:17Anastasia
01:03:19¿Dónde estabas?
01:03:21Te hablé
01:03:21Y te he buscado por todas partes
01:03:23Dejé mi teléfono en casa
01:03:25¿Dónde estabas?
01:03:28Nick te ha buscado
01:03:29Solo salí a caminar
01:03:31Entiendo
01:03:33Perdón que venga contigo
01:03:35Con mis problemas
01:03:36Tú tienes los tuyos
01:03:37Pero necesito tu ayuda
01:03:39Hablé con el policía
01:03:41Y dice que le darán
01:03:42De tres a cinco años
01:03:43Llamé a mi padre
01:03:44Y está trabajando en el crucero
01:03:45Y vuelve hasta dentro de un mes
01:03:47¿Cómo quieres que te ayude?
01:03:52Ve con Max
01:03:53Y pídele que retire la acusación
01:03:55Zenia
01:04:00No puedo
01:04:02De verdad no puedo verlo
01:04:07Lo sé
01:04:09Pero te estoy rogando
01:04:11Víctor es un tonto
01:04:13Lo sé
01:04:13Pero lo encarcelarán
01:04:15¿Puedo hablarle un momento por favor?
01:04:19Ajá
01:04:20Gracias
01:04:21¿Se puede?
01:04:29Sí, claro
01:04:30Max
01:04:36Tengo que hablar contigo
01:04:37Zenia es mi mejor amiga
01:04:50Y Víctor es su hermano
01:04:52Claro que él es culpable
01:04:57Pero
01:04:57Ir a prisión
01:04:59Es un castigo muy cruel
01:05:01Me golpeó
01:05:01Se lo merece
01:05:02Escucha
01:05:07Él tiene mucho tiempo
01:05:11Enamorado de Lika
01:05:12Y es una persona
01:05:14Muy celosa
01:05:15Por favor
01:05:20Retira la acusación
01:05:21Lo comprendes a él
01:05:23Y a mí, ¿no?
01:05:27Está dispuesto
01:05:28A pagar tu tratamiento
01:05:29Y por el daño moral
01:05:30Eso no es
01:05:30Anastasia
01:05:33Yo me culpo
01:05:36Por esta estupidez con Lika
01:05:38Pero yo te amo
01:05:43Y no quiero perderte
01:05:44¿Y si no aumento
01:05:46El medicamento?
01:05:48Por favor
01:05:49Perdóname ella
01:05:49Hola Max
01:05:55Lamento molestarte
01:05:58Pero estoy embarazada
01:06:01Y en urgencias
01:06:07Está llegando un paciente
01:06:08Con la cabeza
01:06:09Con un tumor muy grande
01:06:11Anastasia
01:06:12No sé qué hacer
01:06:17¿Cuál es el punto a firmar?
01:06:22No lo soltarán
01:06:23De todas formas
01:06:24El abogado dice
01:06:25Que se tomará
01:06:26Todo en cuenta
01:06:27Es importante
01:06:28Que su expediente
01:06:29Sea bueno y positivo
01:06:30Perfecto
01:06:31Quedo claro
01:06:32Solo firma ya lo que quiere
01:06:34Pues está bien
01:06:34Pero creo que sé
01:06:36Cómo poder ayudar
01:06:37No solo en el papel
01:06:38También firmamos su papel
01:06:40Decimos que siempre
01:06:42Ayuda a los vecinos
01:06:42Una vez me trajo
01:06:44Una bolsa
01:06:44Con papas de mercado
01:06:45A mí también
01:06:46Me ayudó una vez
01:06:47Hay que ponerlo
01:06:48Ana
01:06:49Sí, sí
01:06:49Espera
01:06:51¿Qué pasa?
01:06:53¿Ya hablaste con Max?
01:06:55Mejor tú habla con él
01:06:57¿Por qué te vas a Moscú ahora?
01:07:00Justo en medio de las festividades
01:07:02El internado está cerrado
01:07:04Anastasia, por favor
01:07:05Dime la verdad
01:07:06Todo esto que estás haciendo
01:07:08Es por Max, ¿cierto?
01:07:09¿Por qué no te arreglas con él?
01:07:10No lo entiendo
01:07:11Dime
01:07:12¿Discutieron de nuevo?
01:07:13¿Puedo ayudar?
01:07:19Max, te lo ruego
01:07:20Haremos todo lo que quieras
01:07:22Solo retira la acusación
01:07:23La retiraré
01:07:24¿Cómo está?
01:07:27¿Está preocupada?
01:07:29No lo sé
01:07:30Se fue a la ciudad
01:07:30¿Te dijo algo de mí?
01:07:37No, nada
01:07:38Hola
01:07:40¿Vas a firmar?
01:07:42¿Qué tanto más debes firmar?
01:07:45Ese no es tu asunto
01:07:46Que no culparé a Víctor
01:07:48Es imposible
01:07:50Él te golpeó
01:07:52Casi te mata
01:07:53Cierra la bocota
01:07:54Tú cierra la boca
01:07:56Y lárgate de aquí
01:07:58No molestes a Max con tus visitas
01:08:00¿Ya?
01:08:08¿Cómo te sientes?
01:08:09Anastasia se fue
01:08:12¿Con Nick?
01:08:14¿Por qué con Nick?
01:08:16¿No lo sabías?
01:08:17Se aman desde la prepa
01:08:19No creo
01:08:20Se iban a ir juntos a estudiar
01:08:22Pero su mamá enfermó
01:08:24Y él se quedó
01:08:26Anastasia nunca me contó de eso
01:08:30No me sorprende
01:08:32Nadie le cuenta a los novios de sus ex
01:08:34Es extraño que
01:08:37No notaras
01:08:39Cuánto le importa
01:08:41Al pobre de Nick
01:08:42Y mientras a ti
01:08:43Te preocupa tanto
01:08:48Que la engañaste conmigo
01:08:49Si tan solo supieras
01:08:52Cuántas veces
01:08:52Ella y Nick
01:08:53Te han engañado
01:08:54Te lo agradezco mucho
01:09:02Nick
01:09:02Sabes que yo iría a buscarla
01:09:05Pero es que Sasha
01:09:06Está en el hospital
01:09:08Enfermo
01:09:08Con peritonitis
01:09:10Señora Valeria
01:09:10No se preocupe
01:09:12De seguro la encontraré
01:09:13Muchas gracias
01:09:14Ya sé que puedes encontrarla
01:09:16Y es que ya tiene una semana
01:09:18Sin contestar el teléfono
01:09:19Ya vete
01:09:22Por supuesto
01:09:23Lo haré
01:09:24Adiós
01:09:24Hasta luego
01:09:25Adiós
01:09:25Papá
01:09:39¿Se reconciliaron?
01:09:44¿En serio?
01:09:45Bueno, sí
01:09:46Solo vine por accidente
01:09:47Creí que no había nadie en casa
01:09:49Y...
01:09:50Y tu mamá estaba aquí
01:09:51Y solo sucedió
01:09:52Lika
01:09:54¿Qué pasó entre Víctor
01:09:56Y...
01:09:57El novio de Anastasia?
01:09:58¿Los vecinos te contaron algo?
01:10:01Es obvio
01:10:01Todos ellos están hablando de ti
01:10:04Dímelo
01:10:06¿Le robaste el novio a Anastasia?
01:10:08¿El tal Max?
01:10:10Ma
01:10:11No es mi culpa que Max
01:10:13Se enamorara de mí
01:10:14Y Víctor llegó en ese momento
01:10:17Zenia y Anastasia
01:10:19Le dijeron algo
01:10:20Pero él...
01:10:21Casi mata
01:10:22A Max
01:10:22Qué mala situación
01:10:24Sí, qué mala
01:10:27Zenia quiere difamarme
01:10:31Para que su hermano
01:10:32Quede en libertad
01:10:33Y Max no quiere
01:10:35Que estemos juntos
01:10:37Los dos
01:10:37Oye, mamá
01:10:39Estoy embarazada
01:10:44Simeón
01:10:51¿Oíste eso?
01:10:53No
01:10:54Bueno
01:10:54Si es el caso
01:10:56Tienen que...
01:10:59Casarse
01:10:59Y Víctor
01:11:02Debe estar en la cárcel
01:11:04¿Tienes contactos en la oficina del fiscal?
01:11:07Entiendo
01:11:07Iré enseguida a buscar cómo puedo ayudarlo
01:11:09Hola, busco a Anastasia Makarova
01:11:26Es estudiante de primeros
01:11:27Es estudiante de primero
01:11:27De segundo año
01:11:28De segundo año
01:11:28Estuvo en el internado
01:11:30Y me dijeron que...
01:11:32Se fue...
01:11:32Que fue expulsada
01:11:34¿Por qué la expulsaron?
01:11:38Bueno, primero que nada
01:11:39No fue expulsada
01:11:40En segundo
01:11:40Ella se llevó sus documentos
01:11:42Lo siento mucho
01:11:43No puedo ayudarle
01:11:44Anastasia
01:11:46Era de nuestras
01:11:47Mejores estudiantes
01:11:48En el plantel
01:11:49¿Por qué se llevó sus documentos?
01:11:54Ella no nos dijo nada
01:11:56No lo sé
01:11:56¿En dónde podría encontrarla?
01:12:01No puedo ayudarle con eso
01:12:02Perdón
01:12:03¿Algo más?
01:12:05No, no
01:12:06Hasta luego
01:12:08Que la encuentre
01:12:14Oye
01:12:34Anastasia
01:12:38Tienes...
01:12:40Tienes mucha fiebre
01:12:41¿Tienes frío?
01:12:44¿Tienes frío?
01:12:45Buscaré
01:12:46Debes calentarte
01:12:54Tranquila, tranquila
01:12:58Espera un poco
01:13:00Vas a estar bien
01:13:02Vas a estar bien
01:13:03Vas a estar bien
01:13:04Creo que
01:13:13Tú, Max
01:13:16Como
01:13:17El hombre decente que eres
01:13:22No es el siglo XIX, claro
01:13:29Pero aún así
01:13:30Pero se debe hacer lo correcto
01:13:35Basta de bla, bla, bla
01:13:36Está embarazada
01:13:38Deben casarse
01:13:39Basta, mamá
01:13:41No quiero
01:13:42Forzar a Max
01:13:43A casarse conmigo
01:13:44Si él no me ama
01:13:47Entonces seré madre soltera
01:13:49¿Y arruinar tu vida?
01:13:51Imposible
01:13:53Imposible
01:13:53Te harás un aborto
01:13:56¿Y tú, Max?
01:14:02¿Estás de acuerdo
01:14:03En abortar?
01:14:06Respira hondo
01:14:18Ok
01:14:20Mantén la respiración
01:14:21Muy bien
01:14:25Bronquitis
01:14:27¿En este lugar
01:14:32¿Se va a quedar?
01:14:33Sí
01:14:34Tienes que limpiar muy bien
01:14:36Y ventilar
01:14:36Todas las habitaciones
01:14:38Es necesario
01:14:40Que beba muchos líquidos
01:14:41Y lo mejor
01:14:42Es té de hierbas
01:14:43La medicina
01:14:45Está en la receta
01:14:46Entiendo
01:14:48Está claro
01:14:49Es que no puedo entenderlo
01:15:16¿A poco esta gente
01:15:17No vendrá a la boda
01:15:18Del único hijo que tienen?
01:15:21Mamá
01:15:21Ellos no saben nada
01:15:22¿Nada de nada?
01:15:26La verdad es
01:15:28Que sus padres
01:15:29Adoran a Anastasia
01:15:30¿Cómo lo sabes?
01:15:32Él me lo dijo
01:15:32No sabe cuál será
01:15:35Su reacción
01:15:36Cuando sepan
01:15:36Que se casa con otra
01:15:37Porque está embarazada
01:15:39Me imagino
01:15:41Espero que no vengan
01:15:42Y lo hagan entrar en razón
01:15:44Y cancelen la boda
01:15:45Ya entiendo
01:15:47Pero qué dirá la gente
01:15:51¿Cuál gente?
01:15:54¿Los vecinos?
01:15:55¿Y qué importa lo que digan?
01:15:58Déjalos que digan
01:15:59Lo que quieran
01:16:00Oye
01:16:05Abre la boca
01:16:06Déjame en paz
01:16:08Anastasia
01:16:10Si no me haces caso
01:16:11Le llamaré a tus padres
01:16:13Les diré que vengan aquí
01:16:14A cuidarte
01:16:15Eso es chantaje
01:16:17Oye
01:16:21Perdí a mi madre
01:16:23Por hacerle caso
01:16:24No hice lo que tenía que hacer
01:16:26Así que obedece
01:16:29Abre la boca
01:16:30Ábrela
01:16:31Bien
01:16:36Bebe
01:16:43¿Cómo me encontraste?
01:16:48Pues
01:16:49Ya tengo tres semanas aquí
01:16:50Llamé a todos
01:16:52A todos
01:16:53Tus compañeros
01:16:54Y
01:16:54Y apenas
01:16:56Supe que te ayudaron
01:16:58Para que vivieras
01:16:59En esta casa
01:17:00Pero lo gracioso
01:17:03Es que Nefedoba
01:17:04Está en Goa
01:17:04Ahora
01:17:04Y no pude llamarla
01:17:06Así que
01:17:07Me puse
01:17:09A llamarle
01:17:10A todos los vecinos
01:17:11De Nefedoba
01:17:12Y
01:17:12Aquí estoy
01:17:14Ten
01:17:16Seis años
01:17:20Papá
01:17:21Seis años
01:17:22El abogado
01:17:23Nos miente
01:17:24Prometió que lo salvaría
01:17:25Pero quería nuestro dinero
01:17:26No hija
01:17:27Él hizo todo lo posible
01:17:29Es mi culpa
01:17:31Tuve que haber
01:17:32Regresado antes
01:17:34Zenia
01:17:36Hija
01:17:36Tú eres una chica fuerte
01:17:38Los dejé aquí
01:17:39Y quise convencerme
01:17:41De que estaba trabajando
01:17:42Por ustedes
01:17:43Renunciaré
01:17:46Para
01:17:46Trabajar aquí
01:17:47No papá
01:17:50No puedes vivir
01:17:51Sin el mar
01:17:52Que vivan los novios
01:18:00Que guapa te ves
01:18:02Rica
01:18:02Felicidades
01:18:04Max ya entra al auto
01:18:07Que no ves que la novia
01:18:08Y el novio
01:18:09No pueden ir juntos
01:18:09En el mismo auto
01:18:10Es de mala suerte
01:18:12Mamá
01:18:12Por si lo olvidaste
01:18:14No debió vivir
01:18:15En el departamento
01:18:15Antes de la boda
01:18:17¿Quién cree esas tonterías?
01:18:33¿Quién habría pensado
01:18:35Que es un hombre tan decente?
01:18:40Ahí van
01:18:42Todos muy felices
01:18:44Y se casó
01:18:46Con la otra mujer
01:18:47Así es el amor
01:18:49En los tiempos modernos
01:18:50Uy
01:18:51Uy
01:18:53¿Este es tu departamento?
01:19:14¿Querías un palacio?
01:19:20No, pero
01:19:21No hay suficiente espacio
01:19:23Para dos
01:19:24Y cuando llegue el bebé
01:19:26¿Dónde va a dormir?
01:19:30Solo tengo dos
01:19:32Esta sala donde estamos
01:19:34Y la habitación de mis padres
01:19:36Espera
01:19:39Hijo, estás aquí
01:19:41¿Por qué no nos dijiste
01:19:42Que venías?
01:19:43Mamá
01:19:44Ven
01:19:44Te voy a presentar a alguien
01:19:45Sí
01:19:46Hola
01:19:48Mucho gusto
01:19:48Mucho gusto
01:19:49¿Quién es?
01:19:51Mi mujer
01:19:52Señora Olga
01:19:54Soy Lika
01:19:55¿Puedo llamarla mamá?
01:20:00Como quieras
01:20:02Y...
01:20:04Rompimos
01:20:05Tomemos una taza de té
01:20:10Ajá
01:20:11Lleva el equipaje
01:20:16Buenas tardes
01:20:31Buenas tardes señora
01:20:33Hola
01:20:34¿Qué cree?
01:20:35Entré a la escuela naval
01:20:36Muchas felicidades
01:20:37¿Y qué hay de Víctor?
01:20:39Quiso escapar
01:20:41Y les dieron otro año
01:20:42Ay, ay, ay
01:20:44Qué tonto
01:20:44Parece que ya arruinó su vida
01:20:47Es culpa de Lika
01:20:49Arruinó su vida
01:20:50Y la de Anastasia
01:20:51¿Y ella ya volvió al instituto?
01:20:55No, no quiso
01:20:56Decidió entrar a la facultad de economía
01:20:58Y estudia por la tarde
01:21:00¿Por qué en la tarde?
01:21:03Porque también trabaja
01:21:04No quiere que le demos dinero
01:21:07Economía
01:21:10Anastasia odia los números
01:21:12Así es
01:21:12Pero no quiere saber nada
01:21:14De los estudios de Oriente
01:21:15Creo que no quiere
01:21:16Solo por Max
01:21:17¿Y esta con Nick?
01:21:24No lo sé
01:21:25Ahora se ha vuelto tan reservada
01:21:28No cuenta nada
01:21:30Tampoco me llamo a mí
01:21:33En fin
01:21:36Nos vemos
01:21:37Adiós
01:21:38Opa
01:21:45Escucha
01:21:48¿Y qué es?
01:21:58Anastasia, yo sé
01:21:59Que tú no me amas
01:22:01Y que tal vez nunca lo hagas
01:22:02Pero
01:22:03Nick
01:22:03Espera
01:22:03Déjame terminar, por favor
01:22:05Oye
01:22:06Es muy importante
01:22:07Yo no
01:22:10No necesito a nadie más que a ti
01:22:16Haré todo lo necesario
01:22:19Para que seas feliz conmigo
01:22:21Piénsalo
01:22:25Esperaré el tiempo que quieras
01:22:27Yo te amo, Nick
01:22:38Y te acepto
01:22:41¿Nos vamos?
01:22:48Claro
01:22:51A donde quieras
01:22:54Te lo dije
01:23:04Todo estaba ya registrado hace 15 minutos
01:23:06¿Te gustó?
01:23:07Les tomo una foto aquí
01:23:08Sí, claro
01:23:09Muy bien
01:23:09Todos vengan
01:23:09Todos cúntense
01:23:10Podrías tener otro trabajo
01:23:14En el instituto doy muchas conferencias
01:23:16Claro que tienes muchas conferencias y amigos
01:23:20Y yo sola aquí todo el día
01:23:21El dinero que nos dan tus padres no alcanza
01:23:25Oye, nos dan para la comida
01:23:27No pagamos el apartamento
01:23:29¿Qué más quieres?
01:23:30No quiero el de ellos
01:23:31Quiero el tuyo
01:23:31Amor, cuídanos
01:23:33Danos una buena vida
01:23:34Está bien
01:23:35Buscaré empleo de medio tiempo como intérprete
01:23:37¿Es todo?
01:23:39¿Qué más quieres?
01:23:40¿Que renuncie al instituto y me convierta en traficante para darte vida de reina?
01:24:07Amor, cuídanos
01:24:37Desde el año
01:24:39Te han encontrado en traficante para darte vida de reina
01:24:39Amor, cuídanos
01:24:40Amor, cuídanos
01:24:41Amor, cuídanos
01:24:41lacks
01:24:58Amor, cuídanos
01:24:58Amor, cuídanos
01:25:00Amor, cuídanos
01:25:02Ag��
01:25:05Amor, cuídanos
01:25:06Cuk Ser Besos
01:25:06En Somos
01:25:07Cuídanos