Something Is Not Right (2025) EP 4 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30I'll go.
00:35I'll go.
00:46Why?
00:49Um?
00:52Why don't you take me to take me to take you?
00:54You didn't want to go down the road?
00:59You want to go down the road?
01:24You didn't know.
01:27You didn't know it.
01:32You didn't want to stop the guy who was worried about me.
01:37You didn't want to marry me.
01:42You didn't want to marry me.
01:45I didn't want to marry you.
01:49You want to marry me?
01:52I don't know if you're dating a person, I'm going to do it now.
01:57Stoker?
02:05I've never seen you before before.
02:09I've heard of you two talking about it.
02:12It's like a big deal.
02:16It's like a stocker.
02:18It's like a big deal.
02:22Today's date,
02:25and I'm going to be able to do something
02:27that's because of it?
02:39Why...
02:41I don't know what...
02:42I don't know.
02:45You don't know what's wrong with me.
02:46It's not a stalker.
02:49Then...
02:50What are you talking about?
02:51Why do you want to know?
02:55I'm a friend.
02:56I'm a friend.
02:57I'm a friend.
02:58I'm a friend.
02:59You have to explain all of them?
03:21I'm a friend.
03:22I'm a friend.
03:23I'm a friend.
03:24I'm a friend.
03:24I'm a friend.
03:25I'm a friend.
03:26I'm a friend.
03:27I'm a friend.
03:29I'm a friend.
03:30I'm a friend.
03:31I'm a friend.
03:32I'm a friend.
03:36I'm a friend.
03:38I'm a friend.
03:39You don't want to be so sad.
03:51What's the secret?
03:56It doesn't matter.
04:02Let's go together!
04:09I can't wait to see you.
04:27But...
04:28Like this...
04:29I can't wait for you...
04:31Wow...
04:32I don't know...
04:39Yeah, I'm going to ask you about it.
04:49Ah, you're going to go.
04:51You're going to go.
04:52Okay.
05:02What is it?
05:04Who?
05:05I don't know.
05:06Do you know what I mean?
05:07What else?
05:08I don't know.
05:09What else?
05:10What else?
05:11What else?
05:12What else?
05:13I don't know when I got a phone call.
05:15Then who?
05:20Don't call it.
05:27But...
05:29I've been dating for 4 months before.
05:31What else?
05:32What else?
05:33Why?
05:34There's no one at 4.1.
05:37There's no one at 4.1.
05:38You had to do what you had to do?
05:40You had to do what you had to do?
05:41What do you remember?
05:43This guy...
05:44He's been talking to 4.1.
05:46It's a sad thing to hear.
05:48Oh?
05:48That's right.
05:53You're right.
05:55That's right.
05:57Stop it.
05:58I'm not a bad guy.
05:58Are you not a bad guy?
06:04Yeah, it's me.
06:07I don't know.
06:09No, I don't know.
06:10We're going to be better.
06:16Finally, the new friend is born again.
06:19Are you okay?
06:25How are you doing?
06:27I don't know.
06:29I don't know.
06:34I'm going to go.
06:36Where are you?
06:38Where are you?
06:40I'm going to go.
06:52I'm going to go back to the phone.
06:56I'm going to go to the phone so I don't have to contact.
07:01Who?
07:02Are you alone?
07:10I'm not a lie.
07:12I don't have a lie.
07:14I don't have a lie.
07:23And I just wanted to get out of the phone.
07:26I just want to forget it.
07:32I don't have a lie.
07:34I don't have a lie.
07:36I don't have a lie.
07:38I don't have a lie.
07:40I'm going to go back to the phone.
07:42I don't have a lie.
07:44I don't have a lie.
07:46I don't have a lie.
07:48I don't have a lie.
07:50I don't have a lie.
07:52I don't have a lie.
07:54Okay?
07:56I don't have a lie.
07:58I don't have a lie.
08:00You are a lie.
08:02I don't have a lie.
08:04I don't have a lie.
08:06How are you going to explain it?
08:08You don't have to look at the notes, so...
08:10You don't have to go like the one who is going to go!
08:13I don't want to tell you.
08:17I don't want to tell you!
08:39I'm sorry.
08:41It's fine.
08:43I'm sorry.
08:46It's fine.
08:48It's fine.
08:50You know, we have to go.
08:52Yes.
08:54It's late.
08:56I'm sorry.
08:57I just want to go in a little bit.
09:02What are you doing?
09:05Ah.
09:17What?
09:20What's your name?
09:21Why, why, why?
09:23What?
09:24Why, why?
09:26Look at this.
09:27Look at this.
09:28Look at this!
09:30Look at this man, what's he got?
09:33He can't.
09:34If you're a lot of .
09:35He can't.
09:36He can't.
09:37Isn't he right?
09:39He can't.
09:40He's a guy.
09:42Why, He was a little buddy?
09:43He's a guy.
09:44He can't talk to me.
09:45I meant he's a buddy.
09:48He's a guy.
09:49He's a guy.
09:50He's a guy...
09:51He's a guy.
09:52He doesn't say any time.
09:54He can't talk to me.
09:56I don't know what to do.
10:26Oh, nice timing.
10:33Coffee?
10:35No?
10:37Nice Americano?
10:39Oh, no.
10:41I'm so sorry, this shit.
10:49Oh?
10:51Yeah.
10:52ํ๋ฃจ์ ๋ ๋ฒ ๋ง๋๋ ๊ฑด ์ด๋ช
์๋๊ฐ?
10:58์ด๋ช
?
11:042์๊ฐ์งธ์ผ.
11:06์ผ.
11:08์๊ธฐ ์ข ํด.
11:12์?
11:16๊ทธ๋ผ ๋ค ํธ๋ํฐ์ ์ ์๋ ์คํกํ ๊ฒ ๋๊ตฐ๋ฐ?
11:26์ค, ๋ ์ ๋ง.
11:30๊ทธ๋.
11:32๋๊ณ .
11:34๊ทธ๋ผ ๊ฑ ๋๊ตฌ์ผ?
11:36์๊น ๋์ด ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ ๋ค ๋ดค์ด.
11:39์ฒ์ ๋ณด๋ ์๋ฅธ๋ฐ.
11:44๊ทธ๊ฒ ์ ์๊ณ ์ถ์๋ฐ.
11:51๋ ์์ฆ ์ ๊ทธ๋?
11:54๋ด๊ฐ ๋ญ ์๋ชปํ์ด?
11:57๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๋ ์๋ชปํ ๊ฑฐ๋๊ณ .
12:02๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์์ด.
12:05์๋ ๋ง์์ ์ ๋๋ ๊ฒ ์์ผ๋ฉด ๋ง์ ํด์ฃผ๋ฉด ๋์์.
12:09๋๋์ฒด ์ดํด๊ฐ ์ ๋๋ค๊ณ .
12:11์ ๊ตํ์ ํด๋๊ณ .
12:13์ฌ๊ท์.
12:14๋๋ณด๊ณ ๋ญ ์ด์ฉ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
12:16์ ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ผ๋ฉด.
12:22๋ด๊ฐ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฑฐ ๋๋ตํด์ค์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
12:26์ผ์ฃผ์ผ๋ง ์ฌ๊ท์๋ ๋ง์ ์ ํ ๊ฑด๋ฐ.
12:30์๊ฒ ์ต๋๋ค.
12:32๊ทธ๋ ํด๋ํฐ ๋๋ฌธ์.
12:33์ ํํ
๋ ์ง๊ธ ๋๊ตฌํํ
๋ค ๋ญ์ผ.
12:35๊ทธ๋ ํด๋ํฐ?
12:36๊ทธ๋ฅ ๋ ์๋ ค์ค์๋ค.
12:37๋ ๋ด ๋ ๋๋ฐ๋ก ๋ณด๊ณ ๋งํด.
12:39๊ทธ๋ ํด๋ํฐ์ ๋๊ตฌ์ผ?
12:40๊ทธ๋ ํด๋ํฐ.
12:41๊ทธ๋ ํด๋ํฐ.
12:42๊ทธ๋ ํด๋ํฐ.
12:43๊ทธ๋ ํด๋ํฐ.
12:44๊ทธ์ง.
12:45๊ทธ๋ ํด๋ํฐ.
12:46๊ทธ๋ ํด๋ํฐ.
12:47๋ค,
13:00Hey, I'm sorry.
13:03But you don't want to marry me.
13:08Are you okay?
13:10I don't want to marry me.
13:14Do you want to marry me?
13:16You want to marry me.
13:19Where is my story?
13:24You're the first one?
13:29You're the first one.
13:31...
13:50...
13:51...
13:52...
13:53...
13:54...
13:55...
13:56...
13:59...
14:02...
14:05...
14:06...
14:07...
14:09...
14:21...
14:22...
14:23I'm going to do it right now, so I'll do it right now.
14:29I'll do it right now, and I'll do it right now.
14:35I'm so excited.
14:37You're welcome.
14:39Thanks a lot, Dobao.
14:43What are you doing?
14:45I'm so excited.
14:47I'm so excited to be here.
14:49Thank you for your time.
14:51Thank you, Dobao.
14:53Now you're going to be here.
14:55I'm so excited.
15:05I don't know what to do.
15:12I'm a stalker.
15:15I'm a stalker.
15:19I'm a stalker.
15:24I'm a stalker.
15:29I'm a stalker.
15:39I'm a stalker.
15:45I'm a stalker.
15:51I'm a stalker.
15:57How can I have a stalker?
16:03Like a stalker,
16:07what can I have a stalker?
16:09How can I try to get ahead of the day?
16:14How can I make the stalker?
16:19I have a stalker.
16:24I like you.
16:26I like you.
16:32I'm not a friend.
16:34I'm not a friend.
16:40I'll be dating you.
16:47I'm not a confusant.
16:49I don't know why.
16:51I don't know.
16:53I don't know.
16:59I don't know.
17:01I don't know.
17:03I'm sure she's going to go.
17:05She's going to get me back.
17:13I see her.
17:15I know she's going to get me back.
17:17I don't know what to do, but it's not easy to end.
17:33Yeah!
17:35What do you do?
17:36It's been a long time.
17:38It's been a long time.
17:42Uh, uh.
17:47Uh, where are you?
17:52I'm here!
17:53I'm here!
17:54I'm here!
17:55I'm here!
17:56I'm here!
17:57I'm here!
17:58I'm here!
18:01You're here!
18:02We're who you know?
18:04Yeah.
18:05But why?
18:06Me?
18:07Are you talking about me?
18:09What?
18:10Meeting!
18:11Meeting?
18:12Meeting?
18:13Yeah!
18:14Nope!
18:17I understand!
18:18There you are!
18:19Oops!
18:20Hey, everyone!
18:22Okay, that's good.
18:22We have to be here today!
18:23I'm here today!
18:24We're here to tell you what you're going to do today!
18:27I'm here to see the persona!
18:28But we're here to know your name!
18:30Why?
18:32Oh, you're here to meet them?
18:33Hey!
18:34Hey!
18:35You guys are there for the time too!
18:36This guy is like you are going to love me!
18:38You're here to meet me!
18:39I'll love you!
18:44Well, he's a good thing.
18:46I'm sorry.
18:47Oh, that's it.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:55I'm sorry.
19:04I'm so sorry.
19:22I'm so sorry.
19:24I'm so sorry.
19:34I'm so happy to be here.
19:55I'm going to ask you first.
19:59I don't have any contact.
20:01I'm not going to be here.
20:03I'm not going to be here.
20:05I'm not going to be here.
20:07I'm not going to be here.
20:09Why did you come here?
20:11You were going to be on my phone?
20:17It's not.
20:25You're not going to be here.
20:31What do you like?
20:38You know, I'm not going to be here.
20:42I'm just joking.
20:43I don't want you to think about it.
20:54I'm not going to be here.
21:01I don't think I can't do anything.
21:07No.
21:10I'm dating today.
21:13I'm going to get a problem.
21:16I'm going to be a problem.
21:23I was wondering if you were going to leave the music.
21:32I liked it.
21:37It's my love.
21:45Go on, I'll go.
21:47I'm so sorry.
22:01I'm so sorry for you.
22:05I'm so sorry for you.
22:17I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:21But it's not a good thing.
22:23I'm sorry.
22:25I just talked about you and I'll tell you something.
22:28I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:40But...
22:42I'm sorry.
22:44You didn't have this, Yiaro?
22:50That's so uncomfortable.
22:52You don't have time to see you.
22:54You have to do much to me.
22:56I'll ever see you as a human being.
22:58I can't do it.
23:00You're alright.
23:02What?
23:03I'll remember you as a young woman as a young woman.
23:04It's not easy.
23:06You're right.
23:08I can't do it.
23:10I can't do it.
23:12I bet you're here.
23:14I'll see you later.
23:18Don't you?
23:19Is that?
23:22Yes.
23:24My partner is saying that I don't want to ask you.
23:28I'll see you later.
23:33I won't..
23:37We'll see you later.
23:39We'll be able to fight when we're going to the end of the day.
23:43You're not fighting like you're going to the end of the day.
23:45Don't worry about it.
23:48We're going to fight together with friends and friends.
23:53I don't think so much.
23:58What?
24:00We're not going to see what's going on.
24:02We're not going to contact each other.
24:05We're not going to see each other.
24:09We're not going to see each other.
24:13Look at that, just a little bit.
24:15We're trying to get to know each other.
24:17You only don't have to see each other.
24:20Don't you think we got good?
24:22I'm trying to see it as 100%.
24:25You're not going to see each other.
24:28You only have to say anything.
24:30You're going to be a gaslighting.
24:33I'm not going to kill each other,
24:34but we're not going to kill each other.
24:37What?
24:38I'm going to talk about who's because of it.
24:39Hey!
24:39Let's go!
24:44I'm done.
24:47I'm going to...
24:49I'm going to...
24:50I'm going to go.
24:53Let's go!
24:55I'm going to stay next to you.
25:07Let's go.
25:26I'm going to go.
25:28I'm going to go.
25:29I'm going to go.
25:37I'm going to go.
25:38Let's go.
25:54Let's go.
25:55Let's go.
25:57Let's go.
25:58Let's go.
26:01I don't want to go.
26:08Let's go.
26:133์ผ ๋จ์๋ค.
26:16๋์ ๋ง์ถฐ
26:20ํ๋ฅด๋ฉด
26:21๋ด์ด ๋ค๊ณ
26:23๋ง์ฃผํ
26:26๊ทธ๋ฆผ์๋
26:29ํธ๋ฅด๊ฒ ๋น๋์ฃ
26:32๋ชจ๋ ๋ง์ด
26:34๊ทธ๋์ ํจ๊ป๋ผ
26:38์ข์์
26:42๊ทธ๋๊ฐ
26:44๊ทธ๋๋ผ ์ข์์
26:48๋ ๋๋ ต์ง ์์์
26:52์ด๋ ๋ ๋ง์ฃผํ
26:55๋ฐ๋
26:57๊ทธ ๋น์์ ๊ฑธ์ด๋
27:01์๋ก๊ฐ ํจ๊ป๋ฉด
27:04์๋ก ๊ณ์ด๋ผ๋ฉด
27:07๋ ํธ๋ฅธ
27:10ํ๋ ์๋
27:11์ฐ๋ฆฌ
27:13์ด๋ฆฌ
27:17๊ทธ๋
27:18๊ทธ๋
27:19๊ทธ๋
27:21๊ทธ๋
27:23๊ทธ๋