Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • yesterday
Rookie Blue Season 1 Episode 9

#ShowMoviesTV


Transcript
00:00All right, how's this?
00:17It's fine if you go like this.
00:19Oh, come on.
00:20We should have borrowed a level.
00:21No, and I'm telling you, I've got a good eye, okay?
00:24It's like a superpower for me.
00:25I can hang things straight all day.
00:26Maybe two drinks and go.
00:28But I am impressed.
00:30You've lived here five months.
00:31Four.
00:32Whatever.
00:32But tonight you finally made a decision and you nailed it down.
00:35You're living with it happily.
00:37Kind of like with Homicide Luke.
00:39Took you a while to settle in there.
00:41A couple of nights of dining and dashing.
00:44Little should I, shouldn't I?
00:46But now you're living with it happily.
00:48Yeah.
00:49Yeah, I hooked up with Sam.
00:50What?
00:52I mean, I didn't sleep with him.
00:54I totally would have.
00:55When?
00:56The night of the blackout.
00:57Why didn't you?
00:58Because the lights came on.
01:04I shouldn't tell Luke.
01:05You went to the guy's cabin for sexy time.
01:07You are not telling him now.
01:09God, they used to call me a slut.
01:12And I'm assuming that this thing that happened with Swarik, your training officer, was a mistake because you didn't tell me.
01:18Yeah, best mistake of my life.
01:21Yes, Tracy, it was a mistake.
01:24Things with Sam were complicated.
01:26And with Luke, they're just, they're simple.
01:29I mean, he cares about me.
01:30I care about him.
01:31And I do want to make it work.
01:32Okay, then.
01:33Write his name down.
01:34Who?
01:35Sam Swarik.
01:37Okay.
01:38And drop it in the jar.
01:42But just put it in.
01:43Because, honey, you gotta suck it up.
01:45Put Sam Swarik on ice.
01:47Forget the blackout ever happened.
01:49Go ahead.
01:50Put him in the freezer.
01:50It's simple, huh?
01:56You want to make it work with Luke?
01:58You gotta step it up.
01:59If I were you, now is the time I would become girlfriend of the year.
02:02Girlfriend of the year?
02:03Fake it till you make it.
02:10What is a man?
02:12A miserable pile of secrets.
02:15Good news for us.
02:16Secrets are meant to be broken.
02:18I think you mean promises.
02:20Same thing.
02:21Mr. Acoustic on Yonge Street promised he'd been robbed.
02:26Promised he'd conveniently received a massive shipment of electronics right before said robbery.
02:30But promised he could not find the paperwork.
02:33I promised him we'd look into it.
02:36You think he faked the robbery?
02:38I do.
02:38And you want us to put that together?
02:40Come on, it'll be fun.
02:41Kind of like doing a big jigsaw puzzle.
02:43Up at a, I don't know, a fishing cabin.
02:46Speed trap.
02:47Trap of the speed.
02:49Wow, it's gonna be gripping.
02:52Oh, did you want to switch, Gail?
02:53Camp, Simons have already been called.
02:55Oh, please God, give me a high-speed pursuit.
02:57I haven't driven over 50 on this job.
02:59It's getting embarrassing.
03:00Epstein, you ready to roll?
03:02Rolling, sir.
03:02Peck, DAs, you're working together.
03:04Same car, nothing fancy.
03:05You're gonna run the beam?
03:06Epstein and I are gonna reel him in and hand out the zingers.
03:09You and me, huh?
03:09Oh, so?
03:13I'm just saying.
03:31Just remember to point it directly at the car you're targeting, right?
03:34Yeah, I know how to use it.
03:36Okay, I was just trying to be helpful.
03:39You've been really helpful, right?
03:42Let's go.
03:44Officer Shaw, we got a yellow two-door coming at you, right lane, doing 74.
03:49Okay, I get it.
03:51Get what?
03:52What this is about.
03:54Reporting your brother's partner to internal affairs?
03:56I get that you're angry about that.
03:58Chris.
03:59But you know what, Gail?
04:00I thought about it.
04:01A lot.
04:02And here's where I'm at.
04:04One.
04:05I didn't report your brother.
04:07I reported his partner.
04:08Okay?
04:09And two.
04:10That's the kind of couple I want to be, you know?
04:12I want to do the right thing.
04:13And three, I thought you'd respect that.
04:16Okay, and I think we can move past this together.
04:20That's what I think.
04:22Can you figure that all out by yourself?
04:23Okay.
04:27All right.
04:28Look, I know I was going a little over.
04:30Turn that down.
04:30Turn that down.
04:32See, the thing is, I got a big, big job interview, right?
04:34So I don't want to be late for that.
04:36Yeah, what time's the job interview?
04:3812.
04:3912.50 is what they told me.
04:41But, I mean, if I go now, I could probably just nail it.
04:45Yeah, what kind of job?
04:47Project manager.
04:49For projects.
04:51You always go to job interviews with your hockey shirt on?
04:53Yeah.
04:53Yeah.
04:54Good luck with that.
04:55You drive safe now.
04:58Oh, officer, please.
05:00My speedometer's busted.
05:02My wife's in labor.
05:03I got the runs.
05:04Blah, blah, blah.
05:05You ever let him off?
05:06Yeah, once.
05:06There was this guy who was late for his 10th wedding anniversary.
05:10He was sweating bullets.
05:10And he even had the diamond earrings sitting there in the seat next to him.
05:15Cutest little blue box.
05:16I wouldn't have pegged you as a romantic.
05:17Yeah, are you kidding?
05:19Hearts and flowers, Epstein.
05:20All the way.
05:22Whatever my girl wants.
05:24Babies, new roof, more babies.
05:28Secret to a happy life, my friend.
05:29Secret to a happy life.
05:34You know what, Gil?
05:35If there's something you want me to say, then let me know.
05:38Okay?
05:38Because I'm tired of guessing.
05:40It's as simple as...
05:40Okay, did it ever occur to you, mister?
05:42I've got it all figured out, but this isn't true for us.
05:46Sure, we got a red truck and a gray two door that swam by a warp nine.
05:49All right, we're on it.
05:50Did you get a plate?
05:50Oh, no, sir.
05:51They're moving way too fast.
05:52Cars, mango, six, whiskey, four, delta, four.
05:55Nice work, bright eyes.
05:56All right, let's go.
05:57You're trying to make me look like an idiot?
06:12I'm not trying to do anything, sweetie.
06:14I can see that.
06:15Loud and clear.
06:16What happened?
06:35I don't know.
06:35We were right about to chase him.
06:37Then all of a sudden, it's breached the tires.
06:38Then this.
06:42Don't move or I'm going to call an ambulance right now.
06:44You go and you check that truck.
06:46Dispatch 1505.
06:49But there's no one here!
06:50Check the floor, check the ground.
06:52They might have been thrown.
06:531505, an ambulance at Garrison and Lakeshore right away.
06:56Copy, 1505.
06:57Sir, there's no one in it!
06:58Dammit, sorry.
06:59She's got to be.
07:00We were right behind him.
07:01No, there isn't!
07:07This is ridiculous.
07:09Don't leave him.
07:12Coffee.
07:16Do you like artichokes?
07:18Not in my coffee.
07:20Well, I mean, there'd obviously be hollandaise sauce for dipping and steak and cream cheese mashed potatoes.
07:26Where?
07:27My house.
07:28You're the salad in a bag lady.
07:29Not always.
07:30Pretty well, always.
07:31Well, not tonight.
07:32Look, you don't know everything about me.
07:36Okay.
07:37Okay, are you in?
07:39My hollandaise, hell yeah!
07:47Nice.
07:49Girlfriend of the year.
07:50We didn't find anything.
08:04Hey, any luck with the plates?
08:05Oliver's running them now.
08:07Sir, did you find anything in the truck?
08:08Yeah.
08:11Yeah, I did.
08:13Truck's place just went out in the system as part of a citywide Amber Alert.
08:17Apparently, 8.30 this morning, security cameras recorded a nine-year-old girl getting into this truck.
08:22She has not been seen since.
08:24Guys, this isn't just an accident.
08:27This is a child abduction.
08:28Her name is Rebecca Lee.
08:40Nine years old, on her way to school.
08:42Caught on camera getting into this truck.
08:45On the corner of Parliament, Winchester, 8.33 a.m.
08:49Now, the truck is registered to Connor Chapman, 38.
08:52Pryors?
08:53Oh, yeah, he's on the list.
08:54Two counts, sexual assault on a minor, one with a weapon.
08:56This is the real deal.
08:58Now, Noelle's handing out info packages containing known associates, last known address, everything we've got so far.
09:03Okay, guys, we are going to assume that she's still alive.
09:07Otherwise, he probably would have left her at the accident site.
09:10But let me remind you, every minute that this girl is missing increases the chance we're going to find her.
09:17Right.
09:18You guys know the deal.
09:19Noelle, let's get this done.
09:21Detective Barber will be running this from the D's office.
09:24We're getting investigative help from HQ, more uniforms from 18 and 36, including K-9.
09:29In the meantime, we'll be searching the immediate area.
09:32Stay alert.
09:33Stay on your radios.
09:35Serve, protect, and let's find the scrami.
09:36Yeah, you got that.
09:44I'm going to send Pekka Diaz west from the LKP.
09:47All right, let's go, let's go.
09:48I'm going to be in my car.
09:49I'll be spinning the area.
09:50You two are going to search on foot.
09:51You're going to stay unseen.
09:52Uh, sir, I'd rather search if that's okay.
09:54No, not up for discussion.
09:55You got to wait here until eye dentists finish, then go over to Memorial and get a statement from that woman.
09:59All right, Epstein, you got to figure out if she's connected to this, okay?
10:03Okay, off you go.
10:04Maybe we catch this creek.
10:05Yes, sir.
10:06Get going!
10:07Bam, I smashed into a pole.
10:16I'm going north, away from the lake.
10:18Yeah?
10:18I've got a little girl with me, so, you know, I'm obviously hiding, trying to get my bearings.
10:23Hey, what was the description on the girl's clothes again?
10:27It's a plaid, a pink coat, and a pink bag.
10:37Hey, where'd you get that bag?
10:49Oh, yeah, go right ahead.
10:50Homeless guy doesn't need a backpack.
10:52He's going to put in it anyway, right?
10:56Want anything else?
10:56My shoes?
10:57You like those?
10:58Hey, I'm going to ask you again.
10:59Where'd you get the bag?
11:00Right over there.
11:01I don't know, like, ten minutes ago.
11:02Just lying there.
11:03Yeah, you sure about that?
11:05Yeah, I'm living the life.
11:06Why would I lie?
11:07You know what?
11:09So, sue me.
11:10I don't trust anybody with aftershave on his butt.
11:11Oh, yeah?
11:12Who do you trust, Gail?
11:27I'm looking through it now.
11:28Yeah.
11:29Did you get anything?
11:30Well, what about the traffic cameras?
11:32I need everything that we can get on this.
11:34Jerry, Ben Lee's here.
11:35No one's bringing them in the front door.
11:36Rebecca's dad?
11:38No, I don't care if you stick wings up your ass and you fly.
11:41You get that footage here right now.
11:45Okay, where's the mother?
11:46We need to be the first to tell the parents about Chapman, not the news.
11:49I thought she'd be with the dad.
11:51No, they're divorced.
11:51They're barely speaking.
11:52Wait a minute.
11:52We don't have the mother?
11:53No.
11:54Okay, call her.
11:56Tell her we're going to pick her up.
11:57But Tracy, nothing about Chapman until she gets here.
12:00Yes.
12:00Okay.
12:00Bye.
12:01Hey.
12:02I was packing Diaz.
12:03Looks like they might have found some of Rebecca's clothes.
12:05Adam's already heading over.
12:06So Chapman's ditching anything that identifies her.
12:09Screws up our description.
12:10That's just what we need.
12:11Okay, Sammy.
12:12We got the dad coming in.
12:14I want you to handle it.
12:15Detective Barber.
12:15I like the Australian agent.
12:18Mr. Lee.
12:19Detective Jerry Barber.
12:20Oh, Ben's fine.
12:21It's nice to meet you.
12:22Listen, uh...
12:23Look, we're on it.
12:24Okay?
12:25We are all on it.
12:26All these people.
12:27We're doing everything that we can.
12:29Now, we're going to be sending over a couple of officers to pick up your wife.
12:32Your ex-wife.
12:33Right now.
12:34Officer Williams.
12:35If you would take Officer Nash.
12:38Well, someone will stay there, right?
12:40In case Rebecca shows up.
12:44We're on it.
12:45Nash.
12:46Okay, Sammy.
12:47Ah, excuse me.
12:48Mr. Lee, I'm Officer Swarick.
12:50Let's get you settled somewhere a little more private.
12:53This is Officer McNally.
12:54She'll be joining us today.
12:55Nice to meet you.
12:56Anything you need?
12:57Coffee?
12:58Water?
13:01Who is that?
13:03Is he the one who took her?
13:04We can talk about that in here, Mr. Lee.
13:08Just please come this way.
13:12Figures we're the ones sent to babysit the house.
13:15Crappy details like this?
13:16Guys always send the women.
13:18Jerry's not like that.
13:21Yeah, well, you'd know.
13:25Catherine Lee?
13:26Uh, yeah, sorry.
13:27I was just...
13:29Wait, what's happening?
13:29Did you...
13:30Can we come in, ma'am?
13:30I'm sorry, please.
13:33Come in.
13:34I'm Officer Williams.
13:36This is Officer Nash.
13:37Hi.
13:38Please tell me that you found her.
13:40Please.
13:41Uh, there's no sign of Rebecca yet, ma'am, but we're here to make sure you get down to the
13:44station right away.
13:45They can fill you in better from there.
13:46No.
13:49I mean, what if Rebecca comes home and I'm not here?
13:51I mean, I need to clean up.
13:53I can't place me a mess when she comes home.
13:56Well, Officer Williams and I will be right here.
13:59And, uh, and we'll keep you posted.
14:03There's someone waiting out front to take you right now.
14:05Look, I can't go like this.
14:06Mrs. V. look fine.
14:31Well, she doesn't even really seem that upset.
14:35Don't judge her.
14:37Do not judge her.
14:39Ten years on this job, one thing I learned, grief looks different on everybody.
14:56Excuse me, can I help you?
14:58Officer Dove Epstein.
14:59This woman may be involved in a child abduction.
15:03Edith, huh?
15:04Is she okay?
15:06Mild concussion.
15:07Do you know how long she'll be asleep?
15:09I just need a statement.
15:12I'll wait.
15:14Looks like you got the fun job, huh?
15:16We're running down every known address of Chapman's, anyone who might have talked to him since he got out of prison.
15:26But you're sure it's him.
15:27That's what we're assuming, for now.
15:29Is he going to hurt her?
15:31I can't imagine how hard this must be for you.
15:36But if there's anything you can tell us, anything at all, especially about this morning, that might help.
15:42Uh, we share custody.
15:45I get Rebecca every other week.
15:47I didn't see her.
15:48So Rebecca was with you this morning, Mrs. Lee?
15:50Yes.
15:52I, I, we got up.
15:53I got her dressed.
15:55I made her breakfast.
15:56Okay.
15:57Can you tell us what she was wearing?
15:58Well, yeah.
15:59I mean, you saw it on the tape, right?
16:00She had on her plaid coat.
16:02I'm sorry.
16:03I meant, uh, underneath the coat, Mrs. Lee.
16:05Well, her jacket was discarded.
16:07So it'd be helpful to know what she was wearing underneath.
16:09Excuse me.
16:10Are you saying she doesn't have her jacket?
16:13I mean, it's freezing out there.
16:15I don't remember.
16:16I mean, she's very independent.
16:17She dresses herself.
16:18She walks herself to school.
16:19Rebecca walks to school by herself?
16:21Well, yeah, sometimes.
16:25We have a difference of opinion on a lot of things.
16:28That's one of the reasons why...
16:31Well, Ben walks Rebecca to school every morning, but Rebecca hates it because she wants to be a big girl.
16:37And so a few weeks ago, I figured the school is only a few blocks from our house.
16:41I mean, I walked myself to school when I was her age, so, uh, me too.
16:44We had a lot of parents let their kids walk to school alone.
16:48Well, lots don't.
16:50We've told her a million times, you don't talk to strangers, you don't get into cars.
16:55Maybe it wasn't a stranger.
16:57Like you said, we've seen the tape.
16:59Rebecca didn't look coerced.
17:00Any other adults in her life, people she might take a ride from?
17:04Ma'am?
17:07I'm gonna ask you that again.
17:08Okay?
17:09Are you both telling me you have no friends, no relatives, nobody new in your lives Rebecca might take a ride from?
17:16Excuse me, folks.
17:18Sam, you got a minute?
17:23Could you give us a minute, please, folks?
17:25McNally?
17:26What's the idea in there?
17:32Jerry, what?
17:33Jerry.
17:34The huge majority of child abductions are committed by someone who knows the child.
17:37Okay, what's the idea here?
17:39He thinks they're lying.
17:40About what?
17:41We've got video of the kid getting into this guy's truck.
17:43It's not the parents.
17:44All right, that doesn't mean they're not involved.
17:46The Bevilacqua case.
17:47That's totally a different situation.
17:50Come here.
17:51There's something here, Jerry, okay?
17:53She doesn't remember what her kid was wearing?
17:55Really?
17:56She's not a cop.
17:57I mean, she's not gonna remember every little detail.
17:59I don't care who you are.
17:59You try to remember something.
18:01You struggle.
18:01You think about it.
18:03Brown pants or her favorite shirt's got a heart on it.
18:05That woman's got nothing.
18:06How come she remembers nothing?
18:09Okay.
18:16Luke, you got a minute?
18:17Sammy needs some advice.
18:18Thanks.
18:20You know what?
18:21Don't...
18:22I got everybody and their cousin looking at this thing, okay?
18:26And I don't want a civil suit on my hands.
18:28These people might actually be telling the truth.
18:31Okay.
18:31All I'm asking is that you talk to Callahan,
18:34you bring him up to speed on the case
18:35before you go in with your guns blazing.
18:37Please.
18:42What's the Bevilacqua case?
18:44First big one I worked as a rookie.
18:46A reported child abduction.
18:47Parents were devastated beside themselves.
18:49I believed them.
18:51They found their son, four-year-old boy,
18:53in dad's hockey bag in the basement.
18:54Cheers.
18:56You want to get to the truth?
18:58Sometimes you got to get rough,
18:59get your hands dirty.
19:00Secrets don't come out all neat and tidy,
19:02Andy.
19:02Kind of surprised you haven't figured that out by now.
19:04You're going to keep them together?
19:17You're going to keep them together?
19:28Yeah, I thought I might.
19:29They're already starting to turn on each other.
19:32Apparently it was an ugly split, so...
19:34I don't know how I'd separate them.
19:37And stay sympathetic, general questions.
19:38Just watch the body language.
19:39Ah, body language.
19:40Huh, that's good.
19:44Did you get a baseline on how they act
19:45when they're not threatened?
19:47Too late for that.
19:48It's too bad.
19:54Keep the questions till this morning.
19:56If the story changes, give me a call.
19:58Good luck.
20:07Right now, we're partners, okay?
20:11And I'm still your training officer.
20:13So you don't roll your eyes at me.
20:14You don't question my methods.
20:16Yes, sir.
20:17You got a problem with that?
20:21How do you want to do this?
20:22I'm going to talk to the dad,
20:23and you're going to take her into the squad room
20:25and wait for me there.
20:29Sir.
20:30Excuse me, sir.
20:31You won't even look at the girl's picture.
20:33I told you so many times.
20:34Look, there's an Amber Alert right now.
20:36Please.
20:37Is everything all right?
20:37I haven't seen him.
20:38If I haven't seen him, how could I see her?
20:40That's not what I asked you.
20:41I have to work.
20:43I'm sorry, but I have to.
20:44Can I?
20:45Please?
20:47I'm sorry.
20:49He gave the same answer as everyone else,
20:51and I didn't smell any aftershave.
20:52Yeah, then what the hell is he so sorry about?
20:54My mind is just racing, you know?
21:01Have a seat.
21:03All the things I should have said to her this morning.
21:06You're my beautiful girl.
21:08I love you so much.
21:10Just, why didn't I walk her to school?
21:11I should have just walked her to school.
21:13It's not your fault.
21:14Yes, it is.
21:15That's the thing.
21:16You know, I wish I could just turn it back.
21:20Rewind.
21:21Start over.
21:21Do everything right this time.
21:24Clean.
21:25Fresh.
21:25You know, mother of the year.
21:26Are we allowed to sit down?
21:33I don't want to disturb any evidence.
21:35I've already searched the house, Nash.
21:37It's nice CSI, all right?
21:39Right now, the parents aren't suspects,
21:42so if you want to sit down, sit down.
21:44We're going to be here a while.
21:49Oh, man, she is a cute kid.
21:52Yeah, well, they always are.
21:57I said you could take a seat.
21:59I didn't say you could snoop through their stuff.
22:01But what if it's relevant?
22:02What if there's some...
22:02Right now, we're here to watch the woman's house
22:04in case the kid shows up, all right?
22:06We're not here to build a...
22:08Ow!
22:08You all right?
22:09What's wrong?
22:10I'm fine.
22:10I'm fine.
22:11It's just...
22:11I just...
22:12I just have a headache.
22:13All right, that's all.
22:15Driver's license number 308492.
22:20Yes, that's it.
22:21Edith Larson.
22:22Possession?
22:24What for?
22:26Weed.
22:26Whatever.
22:27Anything else?
22:28Excuse me?
22:30Uh, Edith Larson.
22:32Edie, please.
22:33I hate Edith.
22:35What am I doing here?
22:36You were in an accident on Lakeshore.
22:38You remember?
22:40What?
22:41Am I okay?
22:42I'm okay, right?
22:43You're fine.
22:44Do you know a man named Connor Chapman?
22:47Connor Chapman or Rebecca Lee?
22:49I need you to focus, Edith.
22:52I'm sorry.
22:53I just woke up in a hospital bed.
22:54Can you give me a second?
22:55We don't have a second.
22:56There's a little girl missing,
22:57and I think you know something about it.
22:59Yeah, I knew about it.
23:00I was chasing them.
23:02Chasing them?
23:03Yeah.
23:04I saw the license plate on one of those, those electronic billboards that they have over
23:14the highway.
23:15This truck starts passing me.
23:17Same plate number.
23:18I couldn't believe it.
23:19I was trying to dial 911.
23:21I was trying to keep up.
23:23You were chasing that truck?
23:25Is that weird?
23:26No.
23:27No, I mean, it's a little kamikaze, but I like your style.
23:31The driver, the guy, the man who was driving the truck.
23:35What was he wearing?
23:36It's important.
23:36We need a description.
23:38It wasn't a guy.
23:40What are you talking about?
23:41The driver, the person in the truck, the person I was chasing.
23:45It was a woman.
23:52Tell me again.
23:53According to my witness, the driver was a woman.
23:56Caucasian, mid-30s, light brown hair.
23:59Long hair, down hair.
24:01Long hair, apparently.
24:02He's the most of Rebecca's mom.
24:05Epstein, you sure your witness is reliable?
24:07The girl's got a concussion.
24:08She seems very reliable, sir.
24:11Okay, good work.
24:13Get a formal statement.
24:14Stay with her in case we need an ID.
24:17Okay, we've got to let the officers on the ground know we are now looking for a woman.
24:20We've got to look into Chapman's known associates.
24:22We have a woman who matches that description right here, Jerry, who supposedly can't remember
24:25what her own kid was wearing this morning and who was out of our sight when that accident happened.
24:29That's who we need to take a run at.
24:33What do you think?
24:34Sam's absolutely right.
24:36All right, let's do it.
24:37Let's do it.
24:40It's a migraine.
24:41You need to take something.
24:42Ash, I'm fine, all right?
24:45I've had these before.
24:47Okay, well, look, there's a pharmacy down the block.
24:49If you tell me what you need, I can get in the car.
24:51I can't take anything for it.
24:53Why not?
24:55Because I'm waiting to see if I'm pregnant, all right?
25:02And I can't take anything until I know for sure.
25:05Acetaminophen.
25:06You can take acetaminophen.
25:07I took it when I was pregnant.
25:09And I bet you anything, there's something lying around here.
25:10I'm going to find out for you.
25:14When do you find out?
25:16I'm just kind of exciting.
25:17You could be...
25:18Or not.
25:21It's been two weeks.
25:22Two weeks?
25:24You should take a test.
25:25I guess I just...
25:29What if I'm not?
25:32What if you are?
25:32What if you are?
25:32What if you are?
25:32What if you are?
25:34What if you are?
25:36She's got a pregnancy test.
25:48Do you want to pee on a stick?
25:50Nash!
25:51All right, all right.
25:52I'm checking.
25:53Okay.
26:05Here.
26:06Um, oxycodone.
26:10This is weird.
26:11Why?
26:12This is not her name on the bottle.
26:13Make it rent for you.
26:20That's the downstairs tenant.
26:21They searched her place this morning.
26:23At least they should have.
26:25No, yeah, they did.
26:27Tenant wasn't at home, but mom let them in.
26:29Keys hidden around the meter.
26:31So you want us to go in?
26:33Uh, yeah, we can swing without a warrant.
26:35Go in, check it out.
26:36Take a good hard look, okay?
26:38Call me back.
26:39Make it rent for it.
26:52It's the police.
26:54We're coming in.
26:57Make it rent for it.
26:59It's the police.
27:00Oh, my God.
27:08What are we looking for?
27:10Kitty porn, keys to a red truck, drugs, anything that ties Megan to the mom or the kid.
27:17And oxycodone's pretty serious stuff, huh?
27:20Killbilly heroin, right?
27:22Easy there, Rook.
27:23We didn't just bust the French connection.
27:27No way.
27:29I used to have one of these.
27:31You know what?
27:31There should be a rule.
27:32No pink electronics.
27:34Gives women a bad name.
27:40Oh, my God.
27:42Noelle?
27:43What?
27:45This is him, isn't it?
27:47That's the guy we're looking for.
27:48That's Connor Chaffin.
27:51That's the guy.
27:52Okay.
27:52Yes, you can, releasing the inner winner, the ways to be successful in life.
27:59Every year I read it, cover to cover.
28:02You?
28:02Uh, no.
28:03Not since college.
28:04I needed all the mental motivation I could get back then.
28:08A guy like me, not exactly the beefiest guy in the room.
28:11Really?
28:12You look fine in this room.
28:14Oh, thank you.
28:15I, uh, thanks.
28:18Uh, here it is.
28:20This is the, uh, woman.
28:22That's her.
28:23You sure?
28:23Yeah, that's definitely her.
28:25I'm standing.
28:27So, they just send you the picture, and then you call it in, and then everyone's all chasing
28:31around for her?
28:32Cool job, or what?
28:34Yes, it is.
28:35Okay, Epstein, great work.
28:44Sammy, get a copy of this photograph to everyone.
28:48We are now looking for Megan Renforth, 34, no priors.
28:51We know she's connected to Chapman, and her pills connect us to...
28:54Kathleen Lee.
28:54Kathleen Lee.
28:55Now, we just need to know how it all fits together, huh?
28:57Talk to Callahan, get him to get it out of the mother.
29:00You mean McNally, she's the one doing the interview.
29:05Megan Renforth is now a crime suspect.
29:07Check MDT for furthers.
29:10Female, white, mid-30s, got it.
29:12All right, we need to go back.
29:13We have to find that cabbie.
29:14You know, the one that was all, I'm sorry?
29:16Why?
29:16He said he didn't see the girl.
29:17No, he said he didn't see the guy.
29:20I don't even look at Rebecca's photo.
29:22Gail, not everyone's hiding something.
29:25Dispatch, I need you to track down a cabbie.
29:28It's a Sunstar Company, Omar Shahidi.
29:31Copy.
29:33Okay.
29:35She's inexperienced, Luke.
29:36She's a rookie.
29:38She's non-threatening.
29:40She can listen.
29:41Look, she's perfect for this because she's a rookie.
29:46Okay.
29:49Are you ready for this?
29:52Absolutely.
29:53Yeah?
29:55Okay, fine.
29:57Fine.
29:57Fine.
29:57For me, I'd go at her with the drugs, the neighbor, the boyfriend, everything.
30:04She's lying about something.
30:06You know it, let her know it.
30:08There's no right or wrong way to do this.
30:11Remember, nothing makes a person feel worse than having something they need to tell.
30:14Let her tell it.
30:16All right.
30:16What do you mean, it was Megan?
30:28She's my downstairs tenant.
30:29And she was the one driving the truck right before the accident.
30:34We believe she's involved with Chapman.
30:35I mean, that's what we know.
30:39Megan took Rebecca.
30:41And she has a relationship with a pedophile who owns that truck.
30:46Catherine, we also know about the oxycodone that's in your house.
30:49What we don't know, what I don't know, is, um, what it all means.
31:02I have no idea what it's been like for you.
31:07You know, the divorce and being alone, raising a little girl.
31:13I couldn't even begin to guess how hard it's been.
31:16And I really want to find Rebecca.
31:22Is there anything you can do to help me?
31:30I really want to tell you.
31:38But I don't know.
31:40What do you mean?
31:43I don't know.
31:46It's been, you've got to understand, it's been a really rough year.
31:50Since Ben and I split, I haven't been doing very well.
31:53And, I mean, I've been a bit of a mess.
31:56And I haven't been sleeping.
31:57And Megan, you know, she's a friend, right?
31:59So she's, she had a key to my apartment.
32:01So she was helping me out with Rebecca.
32:03And, I mean, she knew that I wasn't sleeping.
32:06So she gave me those pills.
32:07And then, yesterday, it was just a really long day.
32:13And, I guess I took more than what I usually do.
32:21Rebecca.
32:23Rebecca asked me to read her a bedtime story.
32:26But I couldn't because...
32:27Because I was zoned out in front of the TV.
32:38So I guess...
32:41She put herself to bed.
32:43And, she must have got up.
32:48And, made herself breakfast.
32:54And, got herself dressed.
32:57And, walked to school by herself.
33:02And, the next thing I knew, the phone was ringing.
33:06And, it was 9.30 and I was still zoned out in front of the TV.
33:10And, it was the school.
33:16And, they said that she had made it.
33:17And, that she was gone.
33:20Why wouldn't you tell us this before?
33:22Because, I wanted you to look for her.
33:25The same as you would if I was a good mother.
33:27And, not if I was just a mess.
33:30Where would Megan go?
33:32Where would she take her?
33:33I don't know.
33:36I mean...
33:37God.
33:40She talked about some family farm in Port Hope.
33:43But, I don't know.
33:44I just...
33:44Okay.
33:45No, let's just...
33:45We can start with that.
33:52Sir.
33:52We don't have time for this, okay?
33:53Please, just look at the picture.
33:55I can't.
33:57You're right.
33:57Let's take him in.
33:58No, wait.
33:59Wait.
33:59Why can't you?
34:01Look at her.
34:02She's a little kid.
34:03She's scared.
34:04She needs help.
34:06What if you had a daughter?
34:07I do have a daughter.
34:08Well, then I'm pretty sure you'd want someone to help her if she was lost.
34:13I would, but I can't.
34:15What do you mean you can't?
34:16What are you talking about?
34:17I'm not supposed to be here.
34:21You're not supposed to be here.
34:24You mean in this country?
34:25You mean in this country?
34:28Please just tell us anything you know about her.
34:31Anything else, it's just between us.
34:34Have you seen her?
34:38Yes.
34:40What about her?
34:42They were going to the bus station.
34:44Front and York.
34:45Front and York.
34:46I'm sorry.
34:48I'm so sorry.
34:55Sir, we're almost at the bus station.
34:57In fact, I just checked with dispatch.
34:59Porto bus left 15 minutes ago.
35:00They're going to enter the freeway at the York Street Journal.
35:02We're going to come up there.
35:04We're on it, Dustin.
35:25We're on it, Dustin.
35:28Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
35:58Everybody, just stay in your seats.
36:04Guard, Chapman.
36:10Rebecca, it's good to see you.
36:14Hi.
36:18Guard, Chapman.
36:25Rebecca, it's good to see you.
36:28Hi.
36:37Her mother's a total drug addict.
36:39We were just trying to help.
36:41Take her to the farm for a bit, you know? Do something nice.
36:43By kidnapping her and taking her away with a convicted sex offender?
36:46No, no, no, you don't understand. That was a mistake. It was all lies.
36:50He doesn't have to hide who he is with me.
36:52Keep your eyes forward.
36:53I get him, okay? I let him be who he is.
36:55And he said he wasn't gonna hurt her. He promised him.
36:58Connor, tell them your promise!
37:04It's okay.
37:09That's my car right over there.
37:13Okay, I'm gonna close the door, okay, Rebecca?
37:22But I'm gonna come right back, all right?
37:25Sir?
37:39Sir?
37:42It's good. We're good.
37:47We're good.
37:48We're good.
39:20There you go.
39:22Uh, you know, not that it's any of my business, but the, uh, the weed and the asthma, it's kind of a tricky combination. I mean, not that I would know or anything.
39:30You checked my record.
39:32Busted.
39:32What do you know about asthma, anyway?
39:37Uh, well, between the book, the asthma, and the high-speed pursuit, it's like you're me, but a hot chick.
39:44Whoa, that was incredibly inappropriate. I'm sorry.
39:47So they found the little girl. She's fine. She's good.
39:52Yeah, safe and sound. Thanks to you. I mean, at least partly. I was very heroic. I wouldn't be surprised if they gave you, like, a citation or something.
39:59So, uh, I was thinking maybe I should just hang out here for a little while with you, you know, to make sure you're okay, you don't need anything.
40:08My hero.
40:09It's going around.
40:17Noelle?
40:20You okay?
40:27How long are you supposed to wait?
40:31I don't know.
40:33Nothing's happening.
40:36We can wait a little longer.
40:39We can do that.
40:52Today was amazing, hey?
40:55Yeah.
40:57Yeah, it was.
40:59You were great.
41:02Thanks to you.
41:05Why don't you hang these?
41:07Oh, last night.
41:09It took a little Pinot Noir, but it finally took the plunge.
41:15What's going on with you and Swarik?
41:19What do you mean?
41:23Secrets, Andy. They don't work. They never do.
41:25Yeah.
41:26I don't want secrets.
41:27Then tell me the truth.
41:29I can't help you unless you tell me the truth.
41:31Don't do that.
41:32I'm not a suspect, Luke.
41:33Okay, and I'm not blind.
41:36It was one night.
41:38It was why I didn't even sleep with him, okay?
41:41I...
41:41And what did you do?
41:43Nothing.
41:44I'm going to go.
41:50No, Luke, please, don't.
41:52Okay, don't go.
41:52Stop, please.
41:54One night, I don't know what that means.
41:56I don't know what you're saying, but I do know that it's not nothing.
41:59It's not it.
42:01Luke, really, I...
42:03Come on.
42:03I don't know what that means.
42:07I don't know what that means.