Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Did Xander and Philip are gonna push you out of your own company?
00:34I mean, maybe not directly, but since Titan's taken over,
00:38they've been running the company in a way that feels deliberately crazy-making.
00:41It's like they're awaiting my nervous breakdown.
00:46So, I have to make a decision.
00:50Do I stay and lose my mind or walk away?
00:54Yeah, well, I am sorry that, um, that does sound like a difficult decision.
01:05As it turns out, I, myself, also have a difficult decision to make.
01:10Who is it?
01:18It's Jato.
01:21She wants a man-a-meter at the station.
01:26I wonder what that's about.
01:27Any update on Ava Vitale's whereabouts?
01:39Well, I spoke with JJ.
01:40He told me that he asked Tripp to try contacting her.
01:42So far, it's no luck.
01:44You know, I find it very hard to believe that Ava's actually at a Tibetan monastery.
01:49You're telling me that you can't picture the so-called mafia princess
01:52meditating for 14 hours a day?
01:53But I did speak to my Uncle Roman about the night that Ava skipped town.
01:59The same night EJ was shot?
02:00Yeah.
02:01He said that she seemed pretty panicky.
02:03She couldn't leave town fast enough.
02:04And she forfeited an entire month's rent.
02:08Yeah, yeah.
02:08There's something about her behavior, timing of it all.
02:11Very suspicious.
02:13I only wish ballistics were able to get a definitive match on the bullet to the gun.
02:17Well, we know it's the same caliber, at least.
02:20Which all adds up to Ava being our number one suspect.
02:26But the only problem is, she could be anywhere in the world by now.
02:29Rayleigh!
02:51Hi, Mayor Price.
02:53Um, any news, um, of your father?
02:59No.
03:01No, my brother Paul and the ISA strike team are trying to track him down.
03:06Mm, I see.
03:08Well, please, please tell more, Elena, that I am praying for John Black's safe return.
03:14I will do that.
03:15Thank you.
03:16Um, and I've been thinking a lot about you, Brady.
03:22Um, uh, no, not just because of your dad, but, uh, uh, as I'm sure you know, your grandchild is about to become my grandchild.
03:33Uh, yeah, no, I, I, I, I know that.
03:37And, uh, apparently Amy Choi, she, uh, changed her mind about the adoption role.
03:41Oh, and Chanel, she's over the moon.
03:43Oh, I've never seen my baby girl so happy.
03:46Hey, you, how's the job search going?
03:56Uh, it's going.
04:00Um, I just sent my sizzle reel over to, uh, producer for this commercial gig.
04:06Oh, yeah?
04:07Uh, yeah, yeah, it's for some, um, I don't know, it's for some cereal company that's marketed towards, like, rock climbers and outdoorsy people.
04:17Okay, that sounds interesting.
04:19Yeah, well, I'd like to find a more permanent gig, but, um, you just can't seem to be able to find any.
04:30Hey, hey, don't put so much pressure on yourself, okay?
04:33Okay, you know, we, we have a nice financial cushion, all right?
04:39And, hey, maybe it's for the best.
04:42For the best?
04:44Well, yeah, I mean, maybe it's better not to start a new job until after the baby is born.
04:49You know, I, I'm sure that we are both going to be so overwhelmed and exhausted.
04:53I mean, not that I'll mind.
04:55But, uh, Tony, I'm just, I'm so excited for us to start our family, aren't you?
05:01Is something wrong?
05:02Uh, uh, no, look, no, it's, it's just, um...
05:07Oh, I know what it is.
05:09This is about your father, right?
05:12Yeah, that, that's really understandable.
05:14I mean, he just got out of his coma.
05:18So, now that he's awake, do you think you'll visit him?
05:22I see they moved you out of ICU.
05:49That's a good sign.
05:53Well, I'm, uh, surprised to see you here.
06:00Does that mean you're ready to give me an answer?
06:04Please, Belle, I need to know.
06:12Is it true what my mother said about your feelings for me?
06:20Yes, it's true.
06:21Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
06:39I'm really glad the adoption is going through.
06:55Not only for Tate and Sophia, but also for Johnny and Chanel.
06:58But, yeah, still, Brady, it won't be easy watching your grandchild be adopted into another family.
07:07It'll be tough, but it's, it's, it's what's best for the baby.
07:12And Johnny's already family, and...
07:15Ah, Tate and Sophia, they're just not ready to raise a child.
07:19But Johnny and Chanel, I think they're going to be amazing parents.
07:23As I have said before, I have no intention of ever seeing my father again.
07:31I want him out of my life, out of the picture, period.
07:35End of story.
07:36Okay.
07:37And, and hey, maybe it's actually for the best,
07:39because I gave Amy Choi my word that EJ would not be a part of the baby's life in any way.
07:45I mean, the adoption already almost fell apart,
07:48and I don't want anything to mess it up now.
08:15I mean, I don't want anything to mess it up now.
08:45You love me.
08:46Oh, wipe that cheeky grin off your face.
08:50I'm not happy about it.
08:51Well, I am.
08:53Thrilled, in fact.
08:55Yeah, of course you are.
08:56Must be quite the ego boost.
08:59Well, it has nothing to do with my ego.
09:02Mm, well, what, whatever it has to do with.
09:06No, I, um,
09:09been fighting it for a while now.
09:15But seeing you in that hospital bed and
09:18not knowing if you're going to make it,
09:22I just couldn't fight it anymore.
09:26So even though I know I shouldn't,
09:28I do love you.
09:31EJ, Tamera, are you...
09:40Sorry.
09:42Kayla said I might be overly emotional for a while
09:50of physiological response to the coma
09:53and the trauma of the shooting.
09:56Yeah, of course.
09:58Of course.
09:59That actually happened to my dad
10:01after his brain aneurysm.
10:04But in time,
10:05all these little personality changes
10:06will start to fade away.
10:07Well, I hope not all of them.
10:12What do you mean?
10:13What I mean is, um,
10:21this near-death experience
10:24has been something of a wake-up call for me.
10:27Well, I've done
10:34some terrible things
10:36recently,
10:37as you know all too well.
10:43And it's made me realize
10:45that that's not the legacy
10:50I want to leave behind.
10:51Most people don't remember
11:00my father as
11:01a good friend
11:03or a loving husband.
11:08But they do remember him
11:10as someone who was
11:12cruel,
11:14addictive,
11:16a tyrant.
11:21once I'm gone
11:22and the eulogies
11:27have all been given
11:28and they've shoveled
11:30the last bit of dirt
11:31onto my casket.
11:35I don't want the same
11:36to be true for me.
11:41I'm going to head down
11:42to the hospital
11:43asking you a few questions.
11:44Do you want to come?
11:45I would,
11:46but, um,
11:48Grace is actually
11:49going to be stopping by soon.
11:51What does this mean?
11:52Does this mean
11:53that he's firmly
11:53willing to forgive you
11:54for what happened?
11:57I think the real question is
11:59am I willing
12:00to forgive him?
12:02What do you mean?
12:05All right,
12:06uh, remember the other night
12:07when Rafe
12:08abruptly left your house
12:09without saying goodbye?
12:11Well, the reason was
12:12he found my blouse there
12:14and he just assumed
12:16that we were still
12:16hooking up.
12:18And what did you do?
12:19Did you just set him straight?
12:21I tried.
12:23But by then
12:24it was too late.
12:25What do you mean
12:26too late?
12:28Let's just say
12:29that Rafe found a way
12:30to even the score.
12:32By sleeping
12:33with his ex-wife.
12:35That...
12:36Sammy.
12:36You think Jada's finally
12:43forgiven you
12:44for sleeping with Sammy?
12:46I hope so.
12:49But I doubt it.
12:54Well, you're both good people
12:55who love each other.
12:57And after everything
12:58that's happened,
12:59you deserve grace.
13:00So,
13:02I hope that you guys
13:04do find your way
13:05back to each other.
13:07Amen.
13:08And now,
13:10I have to go
13:11pop into the office.
13:13So,
13:14when I get back,
13:16I want you to tell me
13:19how it went.
13:20Okay?
13:22Okay.
13:23Yeah.
13:23Good luck.
13:28Thank you.
13:30I'll need it.
13:31Yeah.
13:33You too.
13:34Okay.
13:36Bye.
13:36Bye.
13:36Bye.
13:37Bye.
13:37Bye.
13:37Bye.
13:37Bye.
13:37Bye.
13:37Bye.
13:38Bye.
13:38Bye.
13:38Bye.
13:38Bye.
13:39Bye.
13:39Bye.
13:39Bye.
13:39Bye.
13:39Bye.
13:40Bye.
13:40Bye.
13:40Bye.
13:40Bye.
13:41Bye.
13:41Bye.
13:41Bye.
13:41Bye.
13:41Bye.
13:41Bye.
13:41Bye.
13:42Bye.
13:42Bye.
13:42Bye.
13:42Bye.
13:42Bye.
13:43Bye.
13:43Bye.
13:44Bye.
13:44Bye.
13:44Bye.
13:45Bye.
13:45Bye.
13:46Bye.
13:46Bye.
13:47Bye.
13:48Bye.
13:49Bye.
13:50Bye.
13:51Bye.
13:52Bye.
13:53Bye.
13:54Bye.
13:55Bye.
13:56Bye.
13:57Bye.
13:58Bye.
13:59Bye.
14:00СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:30СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:00СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:30The hell's a memory card?
15:42СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:54Javi, hey, uh, I was just looking at the new ad mock-up for the candle collection?
16:00Yes, the scent of candles.
16:02Listen, I didn't approve these.
16:05What?
16:06What do you mean, sand or change, though?
16:11Damn it, Javi.
16:12Look, please run everything by me first, okay?
16:15Where is the original...
16:21I just...
16:24Tighten and play, manual.
16:29And you're nice!
16:29It's good to see you, too.
16:38Good to see you, too.
16:40Hmm.
16:40So, you're saying that underneath all of that...
16:51Well, some might say toxic masculinity is a, uh, kinder, gentler EJ that just might stick around for a little while?
17:00Well, um, right before I was shot, I was standing in that living room and I had this...
17:16Epiphany, if you will.
17:23Suddenly, all my sins were laid bare so plainly.
17:31And I realized that everyone in this town hated me.
17:36Even my own son.
17:45Especially my son.
17:50And the guilt I felt...
17:53That I'm feeling right now.
17:56Knowing that Johnny and Chanel, who are so deserving of all the love and happiness and joy in this world...
18:04Aren't going to be parents at all because of me.
18:11Actually, EJ, there's been an update on that, friend.
18:17Amy Choi changed her mind.
18:21What? She...
18:22Yes, the adoption's back on.
18:24I drove the paperwork yesterday.
18:27Oh, my God.
18:30That's wonderful.
18:34There is one condition, however.
18:43Condition.
18:45The adoption is contingent on the promise that...
18:54Just say it.
18:55But you will have nothing to do with the child's life.
19:02Where do you think you're off to?
19:13Oh, don't you remember?
19:14I'm meeting my mom for lunch.
19:16Oh, right.
19:18Uh, right, of course.
19:19Yeah.
19:19Well, have fun.
19:20Thank you.
19:21And don't forget, your Aunt Belle, she's going to be stopping by at some point this afternoon.
19:26And she needs to get your signature on those adoption papers.
19:29And then once you sign, it'll be official.
19:33Sophia and Tate's baby will be ours.
19:36See you later.
19:49Ah.
19:55You're saying what?
19:58That I'm never going to be able to meet my own grandchild.
20:01Does that mean I'm never going to be able to see Johnny again, either?
20:10No, you and Johnny can still technically have a relationship.
20:14It just...
20:15It just won't involve the child.
20:22What if he cuts me out of his life completely?
20:24I couldn't bear it.
20:32Never being able to speak to my son again.
20:35Hey.
20:36Hey, look at me.
20:38Look at me.
20:39It's going to be okay.
20:42I really believe you and Johnny are going to work things out.
20:53Thank you, Bill.
20:54For being here.
20:59It means more to me than...
21:03Than I can express.
21:10And...
21:11Thank you.
21:14Thank you from the bottom of my heart.
21:17Saying that you love me.
21:19What's wrong?
21:41What's wrong?
21:41You're, uh...
21:42Not a fan of the...
21:44Titan employee manual?
21:46This takeover sucks.
21:48I can't believe that I'm actually saying this, but I was happier at Tamara.
21:52At least Kristen stayed out of my way.
21:54It sounds like you're getting a little bit of interference from Xander and Philip, huh?
21:59Interference?
21:59Those two put a kibosh on every idea that I come up with.
22:03They're so risk-averse that they have no sense...
22:06I made Gabby's sheep a success all on my own.
22:15I don't need those two jackasses just interfering with every idea that I come up with.
22:20No, no, no, no.
22:21You gotta give them this much credit, okay?
22:24Because they did manage to do what Victor wanted to do all along, which was take over to Mara, right?
22:30Oh, please.
22:32More like two thieves looting a shopping mall during a hurricane.
22:38Why?
22:40E.J. was literally in a coma.
22:43And Kristen was, what, twiddling her thumbs in some holding cell?
22:48And because of that, now those two numbskulls have free reign over my company.
22:54Damn it, Brady.
22:55This is unfair.
22:56Gabby, Gabby, I hear you.
22:58I hear you, and I'm sorry about that.
23:00And I'm assuming that now is not a great time to talk to you about a Gabby-chic, basic black collab.
23:07So I will, uh, leave you to it, and I'll come back again.
23:11No, no, no, wait.
23:12Don't go.
23:13Maybe you can help me get out of this mess.
23:25Here, look at this.
23:26Mm.
23:27A list of all the things that Johnny and I need to do before the baby arrives.
23:31And on the very top is finding a place of our own.
23:34Oh, well, Chanel, sweetie, now.
23:38Don't need to stay with Abe and me for a while, you know.
23:41For as long as you need.
23:44Really, Mama?
23:46You're cool with hearing the cries of a hungry infant at 3 a.m.?
23:51On second thought, you know I did see a nice little listening for a beautiful, gorgeous town house down by the docks.
24:00Salem PD has yet to make any arrests related to the shooting of E.J. DiMero.
24:13When questioned about the lack of progress in the case, Commissioner Hunter vowed that she will not rest until the culprit is behind bars.
24:22Thanks for coming in.
24:36Of course.
24:38Glad you called.
24:39Although I figured, since you wanted to meet at the station, you don't want to talk about our relationship.
24:49Actually, I do.
24:52I figured that we should talk here on neutral territory.
24:59Oh.
24:59Okay.
25:02I get that.
25:06And to be honest, I don't think we have a relationship anymore, Rafe.
25:16What?
25:17You said that you wanted space.
25:21I did.
25:25But, Rafe, there is not enough space to fix this.
25:34Us.
25:35Jada, listen to me.
25:36I know that I hurt you when I slept with Sam.
25:38Rafe?
25:38I know that.
25:39Rafe, at this point, we've both hurt each other.
25:43And whether it was intentional or not,
25:47I just don't...
25:49I don't see how we can move forward from this.
25:54Yeah, we've...
25:56We had some really great times together.
25:59We did.
26:00And I will always cherish those memories, but...
26:04I just...
26:06I don't think that we knew each other as well as I thought we did.
26:13So I...
26:14I think...
26:15I think it's best that we end things.
26:25Thanks.
26:29Yeah.
26:29I mean, I have to say that I feel like part of me does agree with you.
26:39That maybe too much has happened.
26:42There's also a part of me that wants to fight for us.
26:46Jada, we were so happy together.
26:48We were going to get married, so...
26:49Well, what, we're just going to throw it all away?
26:56I've gone back and forth about this.
27:00And like I said, we've had some...
27:02Some really beautiful times.
27:05That I'll always be grateful for.
27:06But the bottom line is that the trust has been broken.
27:15And I don't see how that can be undone.
27:22How did we get out of here?
27:25I'd say a big part of it falls on EJ and this whole Finnegar disaster.
27:29But, I mean, to be honest, we were kind of on shaky grounds before all of that.
27:39Back when Paulina offered me your job.
27:43Talking about...
27:45No, that's...
27:47That...
27:48That was what?
27:50A pass of the baton?
27:52Come on, Ray.
27:53You know it was not that simple.
27:55I mean, yes, you were generous and supportive, but...
28:01That's just...
28:03It changed something with us, and I felt it.
28:07Didn't you?
28:11I guess so.
28:12I suppose I did.
28:17Rayf.
28:20I want you to know that you...
28:22You mean the world to me.
28:26You came into my life.
28:28You came and you loved me.
28:30When I really needed to be loved.
28:33Badly.
28:38And I will never forget that, and I will always cherish that, and...
28:43I did love you.
28:47And I still love you.
28:52I love you, too.
28:57And I am grateful.
29:02For you.
29:04For everything.
29:11Okay, so...
29:13That's it, huh?
29:17It's over.
29:18I think it's for the best.
29:35Sorry to interrupt, but I'm here on official police business.
29:39I have a few questions for E.J.
29:41About the night that he was shot.
29:43Okay.
29:44Um, well, I have somewhere else to be, anyway.
29:48Um, I'll come back later.
29:51Okay?
29:51Okay?
29:51So, Detective, what do you want to know?
30:15Well, we're taking a closer look at Ada Talley.
30:18You have any memory of her from that night?
30:20No, I don't believe I saw her that night, but I still have gaps in my memory, as you know.
30:41Do you remember your last encounter with Ms. Batali?
30:49It was the night before the shooting.
30:51Actually, we ran into each other outside the Brady Pub.
30:54And how would you describe that interaction?
30:57Contentious.
30:57She was still accusing me of having a hand in, uh, her kidnapping.
31:04I told her she was mistaken, of course.
31:07Do you have anything, anything concrete that would implicate her?
31:10Well, it's not much, but the day I ran into her, she, uh, she was vowing to get justice for my alleged misdeeds.
31:24Yes, I'd say that's a threat, wouldn't you?
31:28Yeah.
31:30Yeah, I would.
31:30I suppose it is best, for now anyway, that we take a break from each other.
31:50Jada, you said before that I mean the world to you, and I just, I want you to know that I feel the exact same way about you.
32:05Um, you know, I remember, I remember when we first got together, and I, I thought to myself, wow, this incredible woman is really willing to put up with me.
32:25Well, the same way about you.
32:28Yeah.
32:29Yeah, you should probably also know that as soon as Steve comes back from Estonia, I'm going to resign from Blackpatch.
32:41Got a call from my old boss at the FBI, and he offered me an out-of-town position.
32:50Oh.
32:53Well, um,
32:56probably lucky to have you back.
32:59Thanks.
33:02Yeah, I was on the fence about it, but, um,
33:06I suppose in light of recent developments, I'm going to accept the offer.
33:16I wish you the best with that.
33:24I'm going to miss you, Ray.
33:29I'm going to miss you, too.
33:31So, how do you think that I could help you?
33:58Well, you can talk to Xander and Philip, persuade them to let me buy back the rights to Gabby Sheik.
34:08I'm sure that they respect you, not just personally, but professionally.
34:11Gabby, you and I both know Gabby Sheik is a cash cow, okay?
34:16What makes you think they're just going to hand it back over to you?
34:19Because they already have your company.
34:23Basic Black covers a lot of the same markets.
34:26There's no sense in Titan owning two such similar brands, right?
34:30And then you can tell them that.
34:34That you're vehemently opposed to them.
34:38What makes you think they would listen to me?
34:43Because your family, they trust you.
34:45First of all, I think you're highly overestimating my influence over Xander and Philip,
34:54and second of all, which is most important.
34:56Why do you think I would go out of my way to help you?
35:12There you go.
35:14Oh, you just hang right there.
35:15Before I do, can I talk to you about something?
35:24Yeah, of course.
35:25Is it about the contract?
35:27It's just a bunch of legal arguments.
35:28No, no, no, it's not that.
35:29It's just, um...
35:33You know, when Chanel and I first started planning this whole adoption thing,
35:37I was all in, right?
35:38And then I found out what my dad did to my mom, you know,
35:44how I was conceived.
35:49Really messed with my head.
35:52You know, I...
35:55My whole sense of self is screwed up.
35:59It's kind of the only way I know how to put it.
36:04Johnny, what are you saying?
36:08I think what I'm saying is that...
36:14I'm not sure I'm ready to be a father.
36:35Johnny, listen, I understand.
36:37You're thinking that you're not ready to be a dad,
36:40especially given everything that's just happened.
36:43But...
36:44It doesn't mean you won't ever be ready.
36:46Yeah, but maybe it does.
36:50You know, look at my parents.
36:51Right, that they had this...
36:53really...
36:55unhealthy relationship built on lies.
36:59And...
36:59And sweeping things under the rug.
37:01And it just got me wondering, you know,
37:03what if...
37:05What if that's genetic?
37:06I mean, you know, being a bad parent.
37:12And then I started thinking,
37:14why would I want to have a kid if he's gonna grow up?
37:18If they're gonna grow up to be just as messed up as I am right now.
37:22Johnny.
37:24Johnny.
37:26Listen.
37:28Like I said, I understand that you have reservations about being a dad.
37:33And nobody is gonna blame you for wanting to give it more thought.
37:38It's completely okay to be honest with yourself,
37:41but you need to be honest with Chanel
37:43about your feelings.
37:49Yeah.
37:51Yeah, you're right.
37:53You're right.
37:56Thank you, Edna.
37:58Yeah.
37:59Yeah?
37:59I'll come back when you're ready.
38:02If you're ready.
38:14You know how I'm feeling?
38:16Yeah.
38:16I am...
38:19Oh, what's that phrase I heard on that British crime drama?
38:25Just to bits.
38:28That your dreams of having a family are finally coming true.
38:32I am just to bits myself.
38:39Chanel, you are going to make the most wonderful mom.
38:42And I can't wait to start planning your shower.
38:49You, my dear, you are going to have to start registering for guests.
38:52You know what?
38:53I did see the most adorable baby clothes at Gabby Sheik.
38:57Well, in that case, you better hurry up and eat your lunch,
38:59because you and I, we got some shopping to do.
39:04I don't understand, Brady.
39:06What have I ever done to you?
39:10You're serious right now?
39:12Right.
39:17Oh.
39:17Come on, that was ages ago.
39:19No, no, no.
39:20No, that's not going to fly with me.
39:23What's not?
39:24The statute of limitations card that you're about to play.
39:28I agree with you as a while ago, Gabby, but come on, that was bad.
39:33It was pretty unforgivable for you and Stefan to say,
39:36hey, Brady, we're going to help you get custody of your daughter,
39:39and then do an about face and double cross me.
39:42You remembered that, right?
39:47Even more reason to get me at this company.
39:50I mean, who wants an unhappy camper?
39:52And on top of that, somebody that can't be trusted.
39:55Gabby,
39:55even if I was inclined to help you,
39:58I just, look, I just, I just can't.
40:00I have a lot on my plate right now going on with my family.
40:04Damn it, Brady.
40:05It's not like I'm asking you to donate a kidney.
40:06I'm just asking you to talk to them.
40:14And I hear what you're asking me,
40:17but I'm going to give you some advice instead.
40:21Suck it up and stick it out.
40:24Hey, how'd it go with EJ?
40:42Did he remember anything about Ava?
40:44Well, he certainly believes that she's capable of shooting him,
40:47and it seems that she made a vague verbal thread
40:50the day before the incident,
40:51but that's about it.
40:53Nothing that proves that she did it.
40:56Oh, I see.
41:00Hey, you okay?
41:01I just broke things off with Rafe.
41:09Jada, I'm sorry.
41:13Thanks.
41:15It was difficult,
41:17but I think it was the right,
41:20the right thing to do.
41:26Hey, listen.
41:27I don't think that either one of us is in the right headspace
41:30to be doing police work.
41:32What do you say we take a late lunch?
41:34Come on, why don't we get out of here?
41:36Oh, no, I'm not so sure
41:38if I feel like dealing with the general public right now.
41:40Okay.
41:42Yeah, I get that.
41:44Well, how about we just...
41:46We'll grab some pay count and we'll go back to my place.
41:50That actually sounds...
41:53perfect.
42:00So, how did things go with Sean?
42:05Well, he told me that the police
42:07are looking into Ava Vitale as the shooter.
42:11Wow.
42:12Well, if it was Ava,
42:14she's probably not coming back.
42:16I heard she skipped town.
42:19Interesting.
42:20Oh, by the way, I'm...
42:26I'm sorry.
42:28For what?
42:29About outing your love for me.
42:32Obviously, I didn't know that Sean
42:33was standing right there.
42:35Well, really, it's okay.
42:37I mean, it's only a matter of time
42:39before Sammy writes some viral think piece
42:42about how wretched her sister is
42:44for falling in love with her ex-husband.
42:45Samantha knows how you feel.
42:56Ah, yes.
42:58Um, she came to see Johnny
43:00and coincidentally walked in
43:04just as I was declaring my love for you, so.
43:10Oh.
43:11Bella, I know you're going to get a lot of heat.
43:41from your family
43:44about your feelings for me.
43:48Ah, when I look in your eyes
43:50I get the sense that in spite of that
43:54you feel as I do.
43:58That this is meant to be.
44:01And that anyone else's opinion
44:03disapproval
44:06I know that you're strong enough to
44:10be able to handle that.
44:13Yeah, I am.
44:18And you were right
44:20when you said that you were in my head
44:23and in my heart.
44:26You are.
44:26Hi, honey.
44:42Hi, honey.
44:44Uh, wow.
44:47You guys did some damage there.
44:50We can help ourselves.
44:53Oh, Johnny, we found the cutest
44:55little baby clothes.
44:59Those are, those are,
45:00oh, those are all baby clothes.
45:02Yeah, yeah.
45:03We got he or she or them.
45:06Um, the cutest little things.
45:07There's like this little
45:08knitted Winnie the Pooh sweater
45:10and then these checkerboard
45:12uh, overalls
45:13and then, oh my God,
45:14I, I know we don't know
45:15if it's a girl or not
45:16but I found this
45:17really cute little outfit.
45:19Hold on, let me show you.
45:30There you are.
45:32How'd it go with Jada?
45:37Not good.
45:37It's over.
45:42Oh, Rave, I'm so sorry.
45:44Yeah.
45:47Me too.
45:50You know, we were so happy together
45:52till we weren't.
45:57Well, maybe it's not over forever.
46:00I mean, you know, maybe
46:02you just need some time apart, right?
46:05Yeah, sure.
46:06Maybe.
46:08I don't know.
46:10Uh,
46:10I just have to
46:13respect the fact
46:14that she's moving on
46:15and
46:16so do I.
46:21You know, um,
46:23actually there was something
46:24that I want to tell you.
46:26Uh, but there's also something
46:27I want to ask you.
46:28Okay.
46:29Yeah, so I finally got around
46:30to watching some video footage,
46:32well, I tried to anyway,
46:33but, uh,
46:34the card,
46:36the memory card,
46:37was missing from the camera.
46:39Huh.
46:40That's odd.
46:41Yeah.
46:42You know anything about it?
46:44No.
46:45I don't.
46:45I hope you didn't lose
46:47anything important.
46:49Yeah.
46:53Well, I hope you know that,
46:57well, it should be clear to you
46:58by now
46:58that you are in my head
47:03and my heart
47:05and my heart
47:05as well.
47:09And that I just feel
47:11so beyond blessed
47:13that you are so generous
47:15in spirit
47:16that you will be able
47:18to see
47:19the best of me, perhaps.
47:24Well,
47:25I need you to know
47:28that
47:29I haven't forgiven you
47:32for all of the pain
47:33you've caused
47:33the people I love,
47:35but
47:35because of my feelings
47:38for you,
47:39I am doing my damnedest
47:42to see the best in you.
47:44because I believe
47:46people can change
47:47and
47:48I don't know,
47:50maybe I'm deluding myself,
47:52but I'm thinking that
47:53maybe I can help you
47:56to change.
47:59You already have, Belle.
48:03By saying that you love me,
48:06it makes me want
48:07to be a better man.
48:12You know,
48:13I keep thinking about
48:14when I was wearing
48:14that wire
48:15and how angry you were
48:17and
48:17although I'm not apologizing
48:20for that,
48:22I do hope
48:24that we can put it
48:24behind us.
48:26And I also hope
48:27that I am
48:28never again
48:29in a position
48:30of having to do that.
48:33You won't have to, Belle.
48:35Never again.
48:36Ha, ha, ha, ha.
48:41СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
49:11E.J., what are you thinking?
49:33Ah, just, um...
49:35Just that I hate what I put you through.
49:39What I put a lot of people through.
49:44And I'm just so glad that we can finally be honest with each other.
49:49So, Belle is in love with E.J.?
50:01Yeah, apparently.
50:04Sean, I am so sorry.
50:06Actually, you know, I actually thought I was gonna be bothered by a little bit more, but I'm not.
50:12Because she's moving on with her life, and I'm moving on with mine.
50:16Oh, it's my mom.
50:23Do you mind if I take this?
50:24No, of course.
50:26Hey, mom, how you doing?
50:31What do you mean you have bad news?
50:34Wait, what happened to dad?
50:35I'm so sorry.
50:46You're welcome.
50:46What do you mean?
50:48What do you mean you have bad news?
50:49I don't know yet anymore.
50:51No, yeah, I don't know yet.
50:51I don't know yet.
50:54I don't know yet.
50:54I don't agree.
50:54What's going on now?