Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:59Ben senin bildiğin o kız tuvaleti kavgalarını etmem
00:04:03Rahat dur veririm o eline saçını
00:04:06Laflara bak
00:04:10Paçoz
00:04:11Sen benim kim olduğumu hiç bilmiyorsun o belli
00:04:15Sen Cemun'un nesi oluyorsun ha sen Cemun'un nesi oluyorsun ha sen Cemun'un nesi oluyorsun ha Cemun'u koruyorsun sana mı kaldı Cemun'u koruma?
00:04:23Bence sen benim Cemun'un nesi olduğunu gayet iyi biliyorsun
00:04:28O yüzden bu yüzden bu yüzden bu kadar çıldırıyorsun yazık
00:04:33O yüzden bu yüzden bu kadar çıldırıyorsun yazık
00:04:33Cemun'un nesi olduğunu biliyormuşum
00:04:40Ben bugün birine böyle bir paramparça eteceğim de acaba o şu an fakişi kim?
00:04:47Saç sömüyor olup verecekmiş elime ben senin saçını ***
00:04:50Görürsün sen Cemun
00:04:53Amca
00:04:54Ben hemen başlarım değil mi?
00:04:57Böyle araba kullanmayı bilmediğimden kaynaklı problem olmaz
00:05:00Niye oğlum?
00:05:02Sen zaten gişede oturacaksın
00:05:03Hem niye acele ediyorsun ki?
00:05:05Önce bir git çalış bakalım belki iş sana uygun değildir
00:05:08Yani sen benim için uygun gördüysen amca senin sözün üstüne söz söylenmez de
00:05:12Yani hemen başlayabilir miyim ben amca çalışmaya?
00:05:14Niye?
00:05:15Böyle evden sıkıldım artık
00:05:17Bana bak lan sen ne saklıyorsun yine benden?
00:05:20Amca ben senden bir şey saklamıyorum ki
00:05:21Lan oğlum bak en son benden bir şey sakladığın zaman kendi başına iş çevirdiğinde başımıza neler geldiğini unuttum
00:05:29Amca öyle değil ben senden bir şey saklamıyorum
00:05:30Söyle söyle sen ne saklıyorsun?
00:05:32Amca düşündüğün gibi bir şey değil ben sadece nasıl söylenilmesi gerektiğini bilmiyorum bunun
00:05:35Nasıl söyleyeceksin apaçık söyleyeceksin direkt
00:05:37Amca ben dün duyguyu öptüm
00:05:42He?
00:05:45Yani ama yanlışlıkla öyle istemelen
00:05:48Sakın sakın sakın sakın o yola gelme
00:05:50O kızla olmaz sakın
00:05:52Niye nesi var ki bugün?
00:05:55Olmaz oğlum ya bir kere de amcanın ne ya
00:05:58Ben ne yapacağım sizde ya
00:05:59Yürü ya yürü ya hadi otoparka gideceğiz
00:06:02Bir bu yıl çıktı ya
00:06:03Geleneksel orman yolu kampımıza hepiniz hoş geldiniz
00:06:11Hayrol olduğu gibi bu yılda buradayız
00:06:13Çok eğleneceğiz çok güzel oyunlar oynayacağız
00:06:15Tekrar hoş geldiniz
00:06:17Eee bak geç kalmamışız işte bıcırık
00:06:25Boşuna tantana yaptın
00:06:27Niye bakıyor bu tırrekler bize?
00:06:34Tırrek ne?
00:06:38Uyuz tipler
00:06:39Bizi sevmedikleri için bakıyorlar küçük
00:06:44Mal bunlar o zaman
00:06:46Olmadı Ebru'nun yani ya
00:06:48Hadi hadi yürüyün hadi
00:06:50Ada bu senin arkadaşın Samet değil mi?
00:06:57Samet bak Ada da orada gördün mü?
00:07:00Gördüm gördüm
00:07:00Hoş geldiniz
00:07:08Selamun aleyküm
00:07:09Hoş geldiniz
00:07:11Merhabalar şey
00:07:12Yani kusura bakmayın birazcık geciktik galiba
00:07:14Hiç önemli değil
00:07:16Aa ne oldu?
00:07:23Gelmeyecektiniz siz
00:07:24Acıdılar mı size?
00:07:26Ne diyorsun sen?
00:07:27Samet
00:07:27Allah'ım devir onu ya
00:07:30Ya Sametciğim neler diyorsun öyle?
00:07:33Bu anne baba kampı değil mi öğretmenim?
00:07:35Bunlar Samet'le balamın anne babası değil ki
00:07:37Çok öyle şey söylenir mi lütfen?
00:07:41Ulan var ya Samet bunları az bile yapıyor ha ben sana diyeyim
00:07:44Ya bir dakika
00:07:45Gelin gelin bakalım şöyle
00:07:48Bu bir anne baba kampı değil bence
00:07:52Bu bir aile kampı değil mi öğretmenim?
00:07:55Tabii öyle Azza Hanım
00:07:56Evet
00:07:57Yani evet bizim
00:07:59Anne babamız yok
00:08:02Ama biz her zaman birlikteyiz
00:08:05Hep birbirimizin yanındayız
00:08:07Aynı sizler gibi işte
00:08:08Yani şimdi
00:08:10Bizi kabul etmeyecek misiniz aranıza?
00:08:13Olur mu öyle şey?
00:08:14Tabii ki
00:08:15Hadi bakalım çadırlarımıza geçelim hazırlanalım birazdan oyunlar başlayacak
00:08:19Abla ben bunları da verdim de gerek kalmadı çok güzel olmuştum helal olsun
00:08:25Ablanlara da bana da yapıyor öyle
00:08:26Bir lafı on tokat gücündeyi maşallah
00:08:29Öyle mi?
00:08:31Hadi gidelim
00:08:32Nasıl yani hepimiz aynı çadırda mı kalacağız?
00:08:37Yani bütün aileler aynı çadırda kalıyor
00:08:39Siz de evli olduğunuz için sorun olmaz diye düşündük
00:08:42Yok canım ne sorun olacak biraz herhalde dar geldi diye şey yaptı ama sorun yok yani kalesterofobisi var da karımın o yüzden
00:08:48Yok rahat rahat rahat sağırsınız
00:08:50Yalnız birazdan baba ol futbol turnamamız başlayacak
00:08:53Bence hazırlanalım
00:08:55Ya hemen maç mı?
00:08:58İlk oyundan yenileceğiz
00:09:00Bunu anlar ki futboldan
00:09:02Haa görürsün sen paralı da akım
00:09:04Aha aha aha
00:09:08İyi ki geldiniz bu sana hediye
00:09:14Anam
00:09:1620 Nisan kitap hediye etme günüydü bunu senin için almıştım
00:09:21Ben de sana alacağım
00:09:23Hayvum şu çadırın içine bakalım
00:09:36Nasıl yani hepimiz aynı çadırda mı kalacağız?
00:09:42Kızım sen değil miydin?
00:09:44Ağaç kavuğunun içinde 10 kişi yaşıyoruz diyesin cap gibi
00:09:46Allah Allah neyse ki yani saçma sapan bir yalan atıp durumu kurtardım kalesterofobi falan diye
00:09:52Neyse
00:09:53Sizin
00:09:55Şuralardan mıydı yer?
00:09:57Neredeydi tam?
00:09:58Bir antrenman yaparız diğerte gideriz son amaçtan
00:10:00Haa?
00:10:02Çantaları bırak bari nereye götürüyorsun?
00:10:07Nereden buldun lan bunları?
00:10:08Abicim dükkanımız olmasa da yılların kuyumcusuyuz
00:10:11Kendimize göre var mı çevremiz?
00:10:13Bizim ham maddemiz o
00:10:14Bilgisayar işlemcisi
00:10:16Bunun bu sarı tarafında mı?
00:10:17Yani bundan neresinin altını oğlum buna?
00:10:20Yani ne kadar çıkacak bundan?
00:10:21Abi ne yaptın? Olur mu öyle şey ya?
00:10:23Altın bunun içinde abi
00:10:25Biz bunu eritip ayrıştırdık mı zenginiz
00:10:27Oh
00:10:28Allah
00:10:30Allah
00:10:33Bana bak
00:10:35Bunun neresinde altın bulacağız lan biz?
00:10:38Ne kadar altın çıkacak bundan?
00:10:39Kimi düdüküyorsun oğlum sen?
00:10:41Sana buradan bir tane koyarımcığım görürsün ha
00:10:43Abicim
00:10:44Ya bu malzemesine göre değişiyor
00:10:46Yani bunu biz eritince bundan
00:10:48Bir gram, iki gram, beş gram bile çıkan var ya
00:10:51Beş gram
00:10:52Aynen
00:10:53Yani şimdi biz bundan ne kadar çok bulursak
00:10:55O kadar çok altınımız mı olacak?
00:10:56Aynen kardeşim
00:10:57Aynen
00:10:58Altının gramı kaç para lan?
00:11:01Altın 3950 alış
00:11:034000 satış
00:11:04Tabi arada makas biraz açık
00:11:06Lan!
00:11:08Ne yapıyorsun oğlum?
00:11:08Dükkana yatacaksın mal
00:11:09Abi bunu eriteceğim
00:11:10Yok abi bir şey olmaz
00:11:11Şimdi dört milyen köşeceksen
00:11:17Olsun adamın hesap vermesin
00:11:18On gram çekse
00:11:20Dört milyen
00:11:20Her gün on gram yapsak
00:11:23Dört milyen
00:11:23Kırk filin
00:11:23Elimiz
00:11:24Abicim sana bir şey diyeyim mi?
00:11:26Bu iş olursa en çok sana yarar abicim
00:11:28Benden söylemesi
00:11:29Niye lan?
00:11:30Duygu sizin apartmanı yok
00:11:31Oğlum karıştırmasına
00:11:32Duygu vurdu
00:11:33Mal mısın sen?
00:11:36Hayır duyduğuma göre
00:11:37O işleri de bırakmış
00:11:38Ha?
00:11:39Hani demem o ki
00:11:40İkiniz içinde
00:11:41Yepis yeni tertemiz bir başlangıç
00:11:43Belki yeni bir ev
00:11:45Bir yatak odası
00:11:47Yok
00:11:48Boydan boya ayna
00:11:50Gerçekten bırakmış
00:11:54Tabi abicim ya
00:11:56Tabi ki bırakmış
00:11:57Yani onun tekrar gözüne girersen
00:11:59Anladın gerisini
00:12:01Ha?
00:12:04Ben bir gidip
00:12:05Ziyaret
00:12:06Şuna git dedim
00:12:08Lan
00:12:11Bana bak
00:12:12Al
00:12:13Hızlı ol
00:12:14Hızlı
00:12:15Ne yapıyorsan yap
00:12:15İçindekileri çıkart
00:12:16Para lazım
00:12:16Hay hay abi
00:12:17Çalış
00:12:18Tamam abi
00:12:18Bana bak
00:12:19Bütün
00:12:21Bütün hırsız
00:12:21Yan kesici
00:12:22Dolandırıcı
00:12:23Kapkaçı
00:12:24Bütün arkadaşlarına söylüyorsun
00:12:25Tamam mı?
00:12:26İşlemci buluyorsunuz
00:12:27Bol
00:12:27Para lazım
00:12:28Anladın
00:12:29Bu iş bende abi
00:12:30Merak etme
00:12:31Ceket
00:12:33Allah belanı vermesin
00:12:36Senin ya
00:12:36Ceketin üstüne
00:12:37Ceket asmış
00:12:38Pis
00:12:38Leş
00:12:40Hadi kolay gelsin bakalım
00:12:44Eyvallah kardeşim
00:12:45Bu ne anlar futboldan ya
00:13:02Gene rezil olacak
00:13:03Bakalım kim rezil oluyor
00:13:04Evet baba oğuz futbol turnuvamız başlıyor
00:13:07İlk karşılaşacak takımlar öne çıksın lütfen
00:13:10Ben şunları bir alayım
00:13:11Değil izle golleri he
00:13:20Kaçırsan üzülürsün
00:13:21Aman öyle tehlikeli şeyler yapmıyorsunuz
00:13:24Tamam mı?
00:13:24Devran gördüm demin değişik değişik şeyler yapıyordun orada
00:13:26Yapma Devran tamam mı Samet?
00:13:28Tehlikeli bir şey yapmıyorsun
00:13:29Abla beni boş ver de
00:13:31Buna bak
00:13:32Hazır mısın?
00:13:33Oğlum ben de hoştan hazırım
00:13:34Sen hazır mısın?
00:13:36Gel gel buraya
00:13:37Çak
00:13:37Çak çak çak
00:13:38Hadi abi
00:13:39Hadi koçum
00:13:45Ada
00:13:46Sen neden babanla gelmedin?
00:13:54Ablacığım
00:13:54Sorulmaz öyle ayıp
00:13:56Sorun değil çocuk onlar
00:13:59Balımcığım
00:14:01Biz adanın babasıyla boşandık
00:14:04Abla
00:14:07Boşanmak ne demek?
00:14:10Boş ver
00:14:10Gel biz meti izleyelim
00:14:12Bana bak
00:14:20Bana bak
00:14:20Şimdi ben sonra topu pas atacağım
00:14:22Sonra ben
00:14:23Sağdan gideceğim tamam mı?
00:14:26Sonra sen soldan gideceksin
00:14:27Ben kaleye yaklaşınca
00:14:28Atacaksın bana pas
00:14:29Sonra gerisine karışma sen tamam mı?
00:14:32Tamam mı?
00:14:34Evet hazır mıyız?
00:14:37Başlıyoruz
00:14:37Ne yapıyorsun ya?
00:14:45Ne yapıyorsun ya?
00:14:45Basları mislattırın anlatıyorum
00:14:47Bir de doğuştan şey yapıyorsun diyorsun
00:14:49Hadi hadi
00:14:49Hadi hadi
00:14:49Hadi hadi
00:14:51Hadi
00:14:52Sarı
00:14:53Sarı
00:14:54Sarı
00:14:54Sarı
00:14:55Sarı
00:14:55Sarı
00:14:56Haydi
00:14:56Haydi
00:14:57Sarı
00:14:57Sarı
00:14:58Sarı
00:14:58Haydi
00:14:59Haydi
00:14:59Aç
00:14:59Aç
00:15:00Aç
00:15:00Aç
00:15:01Haydi
00:15:01Haydi
00:15:02Gönül
00:15:03Ortaş
00:15:03Oğuşsana
00:15:04Ya
00:15:05Lan nereye açayım ortaşı kadarcık boyun var
00:15:07Kadama uğraceksin
00:15:08Ya
00:15:08Ya
00:15:09Ya
00:15:09Ya
00:15:10Ya
00:15:11Ya
00:15:11Ya
00:15:12Ya
00:15:12Ya
00:15:13Ya
00:15:13Sen ne yapıyorsun ya niye kazanmıyorsun bana görmüyor musun gittiler rol attılar ya
00:15:27Ya
00:15:27Debran
00:15:28Debran konuşacağını oynasam mı acaba?
00:15:30Ya
00:15:30Hadi ya
00:15:31Hadi
00:15:31Bana bak parıldak
00:15:33Sen bu maçı kazanmak istiyorsunuz
00:15:35İstiyorum da bu herhalde yani
00:15:36Heh iyi
00:15:37O zaman bırakacaksın bana topu
00:15:38Hilirleyeceğim
00:15:39Sana attığımdan da kaleye çakacaksın
00:15:41Tamam
00:15:41Bakacağız bakalım
00:15:43Hadi başlıyoruz süre
00:15:44Tamam tamam
00:15:45Hadi motivasyon
00:15:46Hadi
00:15:46Al
00:16:02Hadi
00:16:03Non !
00:16:04Non !
00:16:06Non !
00:16:09Non !
00:16:11Non !
00:16:13Non !
00:16:14Non !
00:16:16Non !
00:16:17Non !
00:16:18Non !
00:16:19Adacüm,
00:16:22cette frère,
00:16:24o samedi en dessous de la vie ?
00:16:25Oui, il est seuls de la vie.
00:16:28C'est qui ?
00:16:29C'est très très trop, c'est pas de !
00:16:31C'est à dire !
00:16:33Allez, allez, allez !
00:17:03Ahmet ablacığım, iyi misin ?
00:17:05Allez, allez !
00:17:07Allez ! Allez !
00:17:08Allez !
00:17:09Allez !
00:17:10Allez !
00:17:11Allez !
00:17:12Allez !
00:17:13Allez !
00:17:14Allez !
00:17:15Allez !
00:17:16Allez !
00:17:17Allez !
00:17:18Allez !
00:17:19Allez !
00:17:21Allez !
00:17:22Allez !
00:17:23Allez !
00:17:24Allez !
00:17:25Tamam !
00:17:27Tamam !
00:17:28Sınır yapma !
00:17:29Bacık kazanmak istiyorsak, sakin kalacağız.
00:17:31Tamam ?
00:17:32Enes tanıdı.
00:17:33Gel.
00:17:34Durum iki iki, golü atan takım turnuvayı kazanacak.
00:17:38Pari !
00:17:39Pari !
00:17:40Pari !
00:17:41Hadi !
00:17:42Hadi !
00:17:43Pari !
00:17:44Hadi !
00:17:45Hadi !
00:17:46Hadi !
00:17:47Hadi !
00:17:48Hadi !
00:17:49Pari !
00:17:50Pari !
00:17:51Pari !
00:17:52Pari !
00:17:53Pari !
00:17:54Pari !
00:17:55Pari !
00:17:56Pari !
00:17:57Pari !
00:17:58Pari !
00:17:59Pari !
00:18:00Pari !
00:18:01Pari !
00:18:02Pari !
00:18:03Pari !
00:18:04Pari !
00:18:05Pari !
00:18:06Pari !
00:18:07Pari !
00:18:08Pari !
00:18:09Pari !
00:18:10Pari !
00:18:11Pari !
00:18:12Pari !
00:18:13Pari !
00:18:14Pari !
00:18:15Pari !
00:18:16Pari !
00:18:17Pari !
00:18:18Pari !
00:18:19Pari !
00:18:20Pari !
00:18:21Pari !
00:18:22Pari !
00:18:23Pari !
00:18:24Pari !
00:18:25Pari !
00:18:264 numérale salonda
00:18:291 maçonner
00:18:30İyi seyirler
00:18:32Buyurun
00:18:41İçecek ister mis
00:18:43Yok birader sağ ol ya
00:18:45200 lira
00:18:46Buyur
00:18:52Teşekkürler
00:18:53Ulan senin neyine evlenmek
00:18:58Hangi parayla bakacaksın kıza
00:19:005 numaralı salonda
00:19:03Benim başlamak üzere
00:19:05İyi seyirler
00:19:06Evet
00:19:07Mısırlarımızı dağıldığımıza göre
00:19:11Artık gidebiliriz
00:19:12Ya valla burada olduğuma inanamıyorum
00:19:14Onca şeyden sonra normal bir gün geçireceğim
00:19:17Hem de seninle
00:19:18Valla ona ben de inanamıyorum ya
00:19:20Nasıl oldu da biri engel olmadı şaşkınım
00:19:22Sağolsun Duygu sayesinde
00:19:243 numaralı salonda
00:19:261 başlamak üzere
00:19:27Sağ isem Duygu ile ilgili bir şey diyecektin
00:19:30Neydi o
00:19:30Neydi
00:19:32Neydi neydi neydi
00:19:34Valla hatırlamıyorum ya
00:19:37Ama neyse ne şimdi bunları düşünmeyelim gel
00:19:401 başlayacak
00:19:41At bakayım şundan ağzına bir tane
00:19:43Merhaba
00:19:49Merhaba hoş gel
00:19:50Merhaba hoş gel
00:19:50Bakayım şu bilete
00:19:56Seyvan
00:19:59Dikkat edin
00:20:02Gel burası
00:20:03Gel
00:20:10Bilmemiz başladık üzere
00:20:25Cep telefonu
00:20:27Başlayacak şimdi mi
00:20:28Başlar biraz
00:20:30Sosat
00:20:31Sosat
00:20:32Rica edin
00:20:32İyi seyirler
00:20:34Cep telefonu
00:20:36Nisan
00:20:37Tişikler ne oluyor
00:20:38Sen gerçek misin
00:20:43Sinemada
00:20:47Film karanlıkta izlenir
00:20:48O yüzden
00:20:50Işıkları kapatıyorlar
00:20:51Perdoğan
00:20:52C'est parti, c'est parti.
00:21:22C'est parti, c'est parti.
00:21:52C'est parti, c'est parti.
00:22:22C'est parti.
00:22:24C'est parti.
00:22:26C'est parti.
00:22:27C'est parti.
00:22:28C'est parti.
00:22:30C'est parti.
00:22:34C'est parti.
00:22:35C'est parti.
00:22:36C'est parti.
00:22:37C'est parti.
00:22:38C'est parti.
00:22:39C'est parti.
00:22:40C'est parti.
00:22:41C'est parti.
00:22:42C'est parti.
00:22:43C'est parti.
00:22:45C'est parti.
00:22:46C'est parti.
00:22:47C'est parti.
00:22:48C'est parti.
00:22:49C'est parti.
00:22:50C'est parti.
00:22:52C'est parti.
00:22:53C'est parti.
00:22:54C'est parti.
00:22:55C'est parti.
00:22:57C'est parti.
00:22:58C'est parti.
00:23:00C'est parti.
00:23:01C'est parti.
00:23:02C'est parti.
00:23:04C'est parti.
00:23:05C'est parti.
00:23:06Alors.
00:23:07Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:23:37Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:24:07Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:24:37Je ne sais pas.
00:25:07Je ne sais pas.
00:25:09Je ne sais pas.
00:25:13Je ne sais pas.
00:25:15Je ne sais pas.
00:25:17Je ne sais pas.
00:25:19Je ne sais pas.
00:25:25Je ne sais pas.
00:25:27Je ne sais pas.
00:25:33Je ne sais pas.
00:25:35Je ne sais pas.
00:25:37Je ne sais pas.
00:25:39Je ne sais pas.
00:25:45Je ne sais pas.
00:25:47Je ne sais pas.
00:25:49Je ne sais pas.
00:25:51Je ne sais pas.
00:25:53Je ne sais pas.
00:25:55Je ne sais pas.
00:25:57Je ne sais pas.
00:25:59Je ne sais pas.
00:26:01Je ne sais pas.
00:26:03Je ne sais pas.
00:26:05Je ne sais pas.
00:26:07Je ne sais pas.
00:26:09Je ne sais pas.
00:26:11Je ne sais pas.
00:26:19Je ne sais pas.
00:26:21Je ne sais pas.
00:26:23Je ne sais pas.
00:26:25Je ne sais pas.
00:26:27Je ne sais pas.
00:26:29Je ne sais pas.
00:26:31Je ne sais pas.
00:26:33Je ne sais pas.
00:26:36Je ne sais pas.
00:26:40Je ne sais pas.
00:26:41…
00:26:42Je suis la même chose que tu te le ises et juste le faire du reste.
00:26:49Arruba, je t'ai fait comment du ne sais pas, je t'ai fais ça, il n'est pas là?
00:26:55¿J'ai fait une chose ?
00:26:56Donc nous a bendité, nous la t'ai fait.
00:26:58On va nous la tic, nous la tic, nous la tic, nous la tic nous la tic...
00:27:04Moi, je tic, j'sai bien, je te faire en un de celles qui regardent la la selle, je tic, je tic.
00:27:09Je me fais cher.
00:27:35Je vois ici, je te この πopie, c'est que l'нимple, c'est l'ofre.
00:27:38Ça c'est vraiment rien de faire dessus.
00:28:08Geri zekalı ya! Geri zekalı!
00:28:11Mais sen eksiksin çünkü!
00:28:33Ne oluyor ya?
00:28:38Teşekkür ederim!
00:28:50Hop!
00:28:53Seviyor!
00:28:55Allah'ın işine bak!
00:29:01Nasıl görüldü o?
00:29:03Gördün mü?
00:29:04Gördün!
00:29:05Ben de gördüm!
00:29:06Ada biliyorsun ben ormanda büyüdüm!
00:29:09Sana buraları gezdireyim mi?
00:29:11Sen biliyorsun ki buraları!
00:29:12Bütün ormanlar aynıdır bence!
00:29:14Olmazsa çözerim ne olacak!
00:29:16Bunun üstünde çok acayip bir tane mantar var!
00:29:19Onu göstereyim mi?
00:29:22Gel!
00:29:24Abi ben de geleyim mi?
00:29:25Ben de geleyim mi?
00:29:26Olmaz oğlum sen daha küçüksün!
00:29:33E bak isteyince yapabiliyormuşsun işte!
00:29:35Yok kızım biz Mardinli'yiz!
00:29:37Mangal bizim işimiz!
00:29:38Sen ne sandın ya?
00:29:40Mantarları kontrol ettin mi?
00:29:41Zehli mi onlar?
00:29:42Ettim ettim!
00:29:43Sana güveniyorum!
00:29:47Sana güveniyorum!
00:29:56Ulan!
00:29:57İyi cevap olduk ha!
00:29:58Cemos siz...
00:30:02Senin duyguyla her anda ne var?
00:30:07Sana ne Melis sen gidip o herifle evlenmedi mi?
00:30:09Seni neden ilgilendiriyor bu konu?
00:30:10Cemos sen beni bırakıp gittin!
00:30:13Ben mi seni bırakıp gittim?
00:30:15Aslında ben seni sonuna kadar bekledim be!
00:30:17Her şeyi ayarlamıştım!
00:30:19Beraber gideriz sanmıştım!
00:30:20Sen de gelinini giyiyordun o hesağa!
00:30:24Ya...
00:30:26Ama anlattım sana!
00:30:27Sen her şeyi biliyorsun!
00:30:28Ben Cevat'la geleceğimiz için evlendim!
00:30:30Ben de sana yapma dedim!
00:30:32Ya vazgeçmiştim!
00:30:33Koştum geldim sana!
00:30:34Yoktun!
00:30:35Sonra beni bulamayınca da tekrardan koşa koşa düğününe gittin!
00:30:38Ya bu böyle mi vazgeçtin sen?
00:30:40Kendi para hırsının yüzünden onu da beni de gözünü kırpmadan harcadın!
00:30:42Bunun yapmaya hakkın yok senin!
00:30:44İnsanları kendi hırsı yüzünden bu kadar kolay harcayan birine güvenemem ben!
00:30:50Bana güvenemez!
00:30:53Güvenemem!
00:30:56Anladım!
00:30:58Demek ki senin de sevgin bu kadarmış!
00:31:02Unuttun beni!
00:31:04Duygu ile sevgili oldun!
00:31:07Ya Melis sen benden ne istiyorsun onu bana bir söyler misin ya?
00:31:10Ya doğruyu söylemeni istiyorum!
00:31:11Doğruyu söyle!
00:31:12Duygu ile aranda bir şey var mı yok mu?
00:31:20Hayır!
00:31:22Yok da diyemiyorsun!
00:31:25Doğru demek ki!
00:31:26Ben sana hiçbir şey söylemek zorunda değilim!
00:31:28Çünkü sen de bana söylemiyorsun hiçbir şey!
00:31:30Cemal erkek ol!
00:31:33Delikanlı gibi söyle!
00:31:34Duygu ile sevgili misiniz değil misiniz?
00:31:36Duygu seni sevgilin mi?
00:31:37Evet Duygu benim sevgilim!
00:31:40Biz birbirimizi seviyoruz!
00:31:44Biz sevgiliyiz!
00:31:50Önce!
00:31:53Var mı bir şey?
00:31:55Anladım!
00:32:01Yiyemiş!
00:32:04Ben de o zaman mutluluklar dilerim size!
00:32:07Güzel!
00:37:04Samet !
00:37:06Samet !
00:37:09Samet !
00:37:10Samet !
00:37:12Sassou, ne me plaît pas.
00:37:14Ape, je ne pas pas vu comme ça, je ne me plaît pas.
00:37:16J'ai pas vu comme ça.
00:37:18Ok, merci.
00:37:20J'ai pas vu ça.
00:37:22J'ai pas vu ça.
00:37:24J'ai pas vu ça.
00:37:26J'ai pas vu que ça.
00:37:28J'ai pas vu ça.
00:44:53C'est parti.
00:45:23C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:45:53C'est parti, c'est parti.
00:46:23C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:46:53C'est parti, c'est parti.
00:47:23C'est parti, c'est parti.
00:47:53C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:48:23C'est parti, c'est parti.
00:48:53C'est parti, c'est parti.
00:49:23C'est parti, c'est parti.
00:49:25C'est parti, c'est parti.
00:49:27C'est parti, c'est parti.
00:49:29C'est parti, c'est parti.
00:49:31C'est parti, c'est parti.
00:49:33C'est parti, c'est parti.
00:49:35C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:49:37C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:49:39C'est parti.
00:49:47Avec tout le monde.
00:49:49Tu es à dire comme ça.
00:49:51Je suis là que tu m'a dit que tu m'a dit.
00:49:55Mais le cas de la vie, c'est toi aussi.
00:49:57Tu m'as dit que tu m'a dit.
00:49:59Je suis là que tu m'as faite.
00:50:01Je suis là de tu m'as.
00:50:07C'est bien que tu m'as fait.
00:50:09Je suis là.
00:50:11C'est bien.
00:50:13Oui, c'est toi aussi.
00:50:15Je ne sais pas.
00:50:16Je ne sais pas pour ça.
00:50:18Alors, j'ai le même, il n'y a pas de problème.
00:50:20Il n'y a pas.
00:50:22Il n'y a pas pour autant.
00:50:24Je ne sais pas pour ça.
00:50:26Mais j'ai pas pour ça.
00:50:28Je ne sais pas pour ça.
00:50:38Non, non, non, non, non.
00:50:43Je ne sais pas pour ça.
00:50:44Je suis un zekâme.
00:50:52Je suis un zekâme.
00:51:08Je suis un zekâme.
00:51:14Ne var Haşmet, ne var?
00:51:20Duygu'cum, canım, ne yapıyorsun ya?
00:51:22Dükkanda bekliyorum, bak geleceğim diye söz vermişsin hayatım.
00:51:27Tamam, geliyorum, bekle, bekle.
00:51:33Öleceğim kadının, yemin ediyorum, öleceğim ya.
00:51:40Tamam, on yurt etmiyorum.
00:51:41Ya seni kapat sonra, ya zarar versin?
00:51:43Ya neden böyle bir şey yapsın, iyi biri o?
00:51:45Sen nereden biliyorsun?
00:51:46Hiç de öyle birine benzemiyor, Fidan.
00:51:48Evine gitmiş ya.
00:51:49Ya başına bir şey gelse, biz seni nerede arayacağız?
00:51:52Aptal mısın sen?
00:51:53Bana değil de Cemal'e denk gelsen ne olacak?
00:51:55Ya yeter be, yeter.
00:51:57Siz beni tehdit edeceğinize, kendinize bakın önce isterseniz.
00:52:00Biriniz evde, biriniz işte güya.
00:52:02Sokaklarda el ele gezmeyi biliyorsunuz, size her şey serbest.
00:52:05Bana gelince...
00:52:06Fidan, artistlik yapma Fidan.
00:52:09Tamam mı? Yaptığın yanlış, büyük sözü dinle biraz.
00:52:11Cemal öğrenirse ne yapacaksın?
00:52:12Yeter.
00:52:13Ben korkmuyorum, sizin gibi.
00:52:15Abime gidip kendimi söylerim.
00:52:17Ama, sizin açıklama yapacaksınız.
00:52:19Onu düşünün bence.
00:52:22Bırak.
00:52:23Fidan dur.
00:52:29Duygu.
00:52:30Bir şey mi oldu?
00:52:35Yok bir şey.
00:52:37Nereye gidiyorsun o zaman?
00:52:39Biz konuştuk.
00:52:40Konuştuk.
00:52:41Yanlış yanlıştırmaları falan bitirdik.
00:52:44Sıkıntı yok.
00:52:46Ay ben bir daraldım, mutfakta da bir hava alayım.
00:52:49Ben de geleyim senin o zaman.
00:52:50Gerek yok.
00:52:51Ben biraz yalnız kalsam iyi olacak.
00:52:58Ya bırak.
00:52:59Geldiniz mi?
00:53:03Cemal ne oldu size?
00:53:04Bize mi?
00:53:04Duygu abla niye gitti öyle?
00:53:06Hava alacakmış.
00:53:12Bir şey mi oldu?
00:53:13Yok, bizde bir şey yok da.
00:53:15İyi olmasın.
00:53:16Buna ne kadar kötü şeyler yaşattın, şimdi anladın mı?
00:53:46Arap, ne yapıyorsun lan?
00:53:56Bak ya, yüzümüze bakmıyorlar.
00:53:58Şerefsizlere bak ya.
00:53:59Ben hepinize göstereceğim ama.
00:54:05Oba.
00:54:06Hadi Aşmet, ne istiyorsun söyle çabuk.
00:54:17Niye çağırdın beni buraya?
00:54:18Çok vaktim yok.
00:54:24Duygu Hanım, hoş geldiniz.
00:54:28One more chaos.
00:54:29Yani Türkçesi, sizden bir şans daha istiyorum.
00:54:33Sen ne şansından bahsediyorsun ya?
00:54:34Saçma sapan konuşma benimle.
00:54:37Allah Allah ya, anlamıyor musun kızım sen ya?
00:54:40Ya yapamıyorum.
00:54:41Anlatabiliyor muyum?
00:54:42Yapamıyorum.
00:54:43Yani o kadar yakınken sen alttasın.
00:54:44Kapının önünden geçiyorum ya.
00:54:47Kokunu içime çekiyorum, yemin ediyorum.
00:54:48Çok kötü olurum, çok kötü olurum.
00:54:50Sen sapık mısın be?
00:54:52Senin yukarıda karın var, karın boyun kadar oğlun var.
00:54:55Hop, aşağıda da sen varsın ama.
00:54:57Ya ben kötü bir şey mi söylüyorum?
00:54:58Allah aşkına ya.
00:54:59Ha?
00:55:00Yine eskisi gibi diyorum.
00:55:01Yakın olsak diyorum.
00:55:05Ne var bunda ya?
00:55:05Ay sanki eskiden seninle çok yakın.
00:55:07Sen aptal mısın?
00:55:08Ben seninle yakınlaşır mıyım be?
00:55:10Öyle mi?
00:55:12Yakın değil miydik?
00:55:13Ha?
00:55:14Ben senin için...
00:55:16...Azize'yi kurtarma operasyonu bile düzenledim.
00:55:19Hayatımı tehlikeye attım.
00:55:21Mardin'e gittim.
00:55:22Aşiretle savaştım.
00:55:23Bam bam bam bam bam bam.
00:55:24Ya oradan Azize'yi aldım.
00:55:27Buraya getirdim.
00:55:29Bir şey söyleyeceğim.
00:55:31Duydum ki...
00:55:32...sen de diğer...
00:55:34...öbül işleri bırakmışsın.
00:55:36Diyorum ki biz tekrar...
00:55:38...seninle baştan böyle başlasak temiz bir sayfa.
00:55:41Ne dersin?
00:55:42Başıma çekil kafanı bir atlatacağım çekil.
00:55:44Hoppa.
00:55:46Bana doğruyu söyle.
00:55:48Başka biri mi var yoksa?
00:55:50Sana ne be?
00:55:51Sana ne?
00:55:52Hem sanki başka biri olmasa ben sana mı bakacağım?
00:55:54Sen kimsin?
00:55:55Do you know who I am?
00:55:59Yani Türkçesi ne biliyor musun?
00:56:01Sen benim kim olduğumu çok iyi biliyorsun.
00:56:04But yani fakat...
00:56:05...kendini unutmuşsun.
00:56:07İstersen...
00:56:08...sana ve diğerlerine...
00:56:10...senin kim olduğunu anlatabilirim.
00:56:11O zaman ne kalacak evinle de sığınacak...
00:56:13...arkadaşların kalır.
00:56:14Anlatabiliyor muyum ha?
00:56:16Sonra gelip bana sakın ağlama bak.
00:56:17Sakın ağlama bana.
00:56:18Allah belanı versin.
00:56:21Çekil sizden.
00:56:21Hop hop.
00:56:22Bak bana böyle atarlanamazsın.
00:56:24Anladın mı?
00:56:24Sen beni hafif alıyorsun.
00:56:25Biz de deriniz ha.
00:56:26Bak.
00:56:26Dayı.
00:56:28Oha.
00:56:29Bu ne?
00:56:30Bu ne siz ne yapıyorsunuz ya?
00:56:32Biz diye bir şey yok.
00:56:33Tamam.
00:56:34Sen yanlış anladın.
00:56:36Sizin nasıl siz gibi...
00:56:38...nasıl yok siz diye bir şey ya?
00:56:40Aranızda bir şey mi var sizin?
00:56:41Çekil diyorsun lan.
00:56:42Ne diyorsun sen?
00:56:43Ne saçmalıyorsun ya?
00:56:44He?
00:56:45Hep sen bu çiçekli...
00:56:46Burada ne işin var senin ya?
00:56:48Burada ne işin var?
00:56:48Çekil.
00:56:49Yenge bin.
00:56:52Eve terk ettiği zaman bahsettiği kadın bu muydu?
00:56:55Duygu muydu?
00:56:56Melis.
00:56:58Çekilin şuradan.
00:56:59Bela mısınız nesiniz ya?
00:57:00İkiniz de duyguyla kafayı yemişsiniz.
00:57:02Yatalım.
00:57:02Ne iğrenç, ne pislik, yapışkan bir şeymiş ya.
00:57:07Bana bak.
00:57:07Melis, piram sesim, sarı papatyağım, güzel gözlüğüm, fıtık.
00:57:13Bak kafanda böyle saçma sapan şeyler kurup sakın milletin ağzına sakın ama laf verme tamam mı?
00:57:20Yoksa *** *** senin?
00:57:23Hiç sanmıyorum dayı.
00:57:24Hiç sanmıyorum.
00:57:25Melis.
00:57:26Dayı.
00:57:26Bak Melis.
00:57:27Bak dayı.
00:57:28Bir kere söylüyorum.
00:57:29Sakince söylüyorum.
00:57:32Bugünden itibaren bir daha benim damarıma basarsan...
00:57:35...sinin damarlarını kopartırım.
00:57:43*** yedik.
00:57:44Yani eğin yakalanmaman gereken kişiye yakalandım yemin ediyorum.
00:57:50Bu mahallede pankart açar.
00:57:54Ay sınırım bozuldu.
00:57:57Titrime geldi yemin ediyorum.
00:58:08Uyurlar mı?
00:58:10Uyudular.
00:58:11Çok korkuttu beni Sıpa.
00:58:18Ya panikliyorsunuz, panikliyorsunuz.
00:58:20Yapmayın öyle.
00:58:21Bak onlara da zarar, sana da zarar.
00:58:23İyi de ya kaybolsaydı Devran.
00:58:25Ya ne yapacaktık koskoca orman, dağ, taş.
00:58:27Nerede, nasıl bulacaktık?
00:58:29Ya bir terörgü, merörgü bir şey vardır illa ki.
00:58:31Okul dolusu bebek geliyor buraya.
00:58:32Dur azıcık kenara geldi yüzüne.
00:58:34Sıman geliyor.
00:58:38Ne kadar da biliyorsunuz her şeyi.
00:58:41Devran Bey.
00:58:44İyi ki varsınız.
00:58:48Bak hele.
00:58:51Şişt bana bak.
00:58:54Kıskandın mı sen o kadını?
00:58:55Ben onu.
00:58:56Saçmalama ya neyini kıskanacağım ben onun?
00:58:58Sadece garip yani.
00:58:59Kadın kızı yok ortada, umurunda bile değil.
00:59:01Garip.
00:59:02Ya olur mu canım?
00:59:03O kadar koşturdu, bağırdı, çağırdı.
00:59:04Bizimle Selma Hanım.
00:59:05Selma Hanım.
00:59:09Evet.
00:59:10Sana yazmadığı zamanlarda yaptı öyle şeyler.
00:59:13Normal ama, normal.
00:59:15Normal.
00:59:15Yani bir insan sonuçta ömrü hayatı boyunca.
00:59:18Kaç kere dövden ağızlık karşılaşır.
00:59:21Bak ya, havalara bak ya.
00:59:23Çok mu hoşuna gitti?
00:59:24Neyle kız bacağım?
00:59:25Tamam, bana ne zaten?
00:59:28Allah Allah.
00:59:29Onu mu diyorum kızım ben?
00:59:31İyi akşamlar.
00:59:33Size de.
00:59:34Ben hem teşekkür etmeye geldim.
00:59:36Daha kaç kere teşekkür edeceksiniz Selma Hanım?
00:59:39Teşekküre gerek yok.
00:59:41Sağ olun.
00:59:42Hem de kartımı vermeye.
00:59:43Doktor musunuz siz?
00:59:53Samet'in öksürüğü hep var mıydı?
00:59:57Yani, olur öyle arada ama, geçer hemen.
01:00:01Ben o öksürüğü pek beğenmedim.
01:00:04Bir ciğerlerine bakmamız lazım.
01:00:05Siz hafta içi bana bir getirin, bir tetkik yapalım.
01:00:08Allah Allah, yani kötü bir şey mi?
01:00:11Ne demek beğenmedim böyle şimdi bir anda?
01:00:13Yok, sakin olalım şimdi.
01:00:14Biz münasip bir zamanda getiririz tabii Selma Hanım.
01:00:19İyi akşamlar, iyi akşamlar.
01:00:20İyi akşamlar.
01:00:24Sevran.
01:00:25He?
01:00:27Ya niye böyle dedi ki şimdi?
01:00:30Sevran, bu çok saçma yani.
01:00:31Böyle olmaz.
01:00:32Ben bunu takarım kafaya.
01:00:33Ben gidip soracağım neyini beğenmemiştim.
01:00:35Dur şimdi gece gece gitme yanına.
01:00:37Biz dönedirmez baktırız oraya.
01:00:39Hem çocuk şimdi bu toz topraktan falan
01:00:41ciğerleri dolmuş durumdan öksürüyordur.
01:00:43Sen takma kafana.
01:00:44Gel biz biraz yürüyelim hadi.
01:00:46Gel.
01:00:47Bak burası senin için bir durma, dinlenme yeri.
01:00:51Anladın mı bu kamp?
01:00:52Bu fırsatı kaçırma.
01:00:53Biraz ağanın tadını çıkar.
01:00:55Keyfini çıkar.
01:00:56He?
01:00:57Gel bak neler anlatacağım ben sana.
01:00:59Gel.
01:01:02Bak.
01:01:03Artık oyunun cebime kaybolmasın.
01:01:04Bak o sadık çadırdaki aile, çok gıcık bir aile.
01:01:07Nereden bile gitsin ya?
01:01:09Öyle öyle.
01:01:09Devranım ne yapıyorsun?
01:01:10Al, al, al, kalk şunu.
01:01:11Kayıyorum.
01:01:12Al, hadi.
01:01:16Şuraya bak, bu nedir ya?
01:01:19Vallahi biz şehirde kör oluyoruz ha.
01:01:24Çok güzel.
01:01:24Hadi oturup izleyelim o zaman.
01:01:33Nasıl burada yere mi oturacağız?
01:01:36Ya sen de var ya hiç ota toprağa böyle dokunmamış gibi bir püreklenmeler, bir şeyler.
01:01:40Ha öyle mi?
01:01:41Tamam görelim bakalım kim daha pürekliymiş.
01:01:45Vallahi ilk benim aklıma gelmiş daha gerçek.
01:01:47Ne kadar yakın görünüyorlar değil mi?
01:02:04Ama bir o kadar da uzaklar.
01:02:08Seninle ben gibi.
01:02:14Eline uzasın dokunacaksın.
01:02:17Ama uzattığında anlıyorsun ki aranızda mesafeleri var.
01:02:24Şimdi tuttum diyorsun.
01:02:26Az kaldı diyorsun.
01:02:30Olmuyor.
01:02:34Hoşun acaba?
01:02:39Ama...
01:02:41...hayali bile güzel.
01:02:43Değil mi?
01:02:47...güce...
01:02:49...güce...
01:02:50...güce...
01:02:51...güce olmaz mı?
01:02:58Keşke hayali gerçek edebilsek.
01:03:06Keşke.
01:03:07...ben?
01:03:09Yok bir şey.
01:03:11Bu da yine başladı ha bende.
01:03:14Böyle...
01:03:17...kulağımın dibinde sanki sesini kuruyorum.
01:03:23Sonra bir bakıyorum yoksun.
01:03:26Bana da oluyor bazen.
01:03:27Mesela ne diyorum duyduğum zaman?
01:03:39Hatırlamıyorum ki.
01:03:43Hatırlasam her şey daha kolay olacak.
01:03:44...ben ne diyorum pek sana?
01:03:52Sen ne duyuyorsun?
01:03:54Bağırıyorsun sadece.
01:03:58Yani bir şeyler söylüyorsun ama...
01:04:02...tam seçemiyorum.
01:04:03...böyle yanımdaymışsın gibi.
01:04:32Devran.
01:04:33Sen dün geceyi hatırlıyormuşsun.
01:04:43Bırak şimdi dün geceyi.
01:04:47Nedir senin gibi telefonun...
01:04:50Ne var lan?
01:04:52Devran Bey...
01:04:53...bu atması hiçbir yerde yok.
01:04:54Olabileceği her yerin...
01:04:55Ya oğlum şimdi haber vermenin zamanı mı?
01:04:57Dur Aziz nereye?
01:04:58Çocukları yalnız bıraktık.
01:04:59Ben bir onlara bakayım.
01:05:00Ya...
01:05:01Ulan Mesut var ya tüm...
01:05:03...güzel duygularımın kalitesini.
01:05:05Hayvan herifi kapat.
01:05:06Hayvan herifi kapat.
01:05:07Tamam.
01:05:08Tamam korkma.
01:05:10Hiçbirinde bir şey olmayacak.
01:05:12Non, c'est pas de peur, il n'y aura pas de problème.
01:05:24Allez-y.
01:05:32Tu ne fais pas ça ?
01:05:34Tu ne fais pas autre chose ?
01:05:36Tu ne fais pas une autre chose.
01:05:37Tu ne fais pas un enfant.
01:05:38Tu ne fais pas un enfant.
01:05:40C'est quoi ?
01:05:42C'est quoi ça ?
01:05:44Pourquoi ça ne se fait pas ?
01:05:46Pourquoi ça ne se fait pas ?
01:05:48Papa !
01:05:50Ne ?
01:05:52J'ai pas besoin de ça.
01:05:54J'ai pas besoin de ça.
01:05:56Samet !
01:05:58Il est en train de dormir.
01:06:00Mais il est en train de dormir.
01:06:02Samet, c'est un peu.
01:06:04Oui, il est en train de se faire.
01:06:06Je ne suis pas besoin ?
01:06:08Aula ?
01:06:10Il est en train de dormir ?
01:06:12Un MTL ?
01:06:14En un tâmbale, il est en train de dormir mot rehoc 싫 Portet.
01:06:16Eva, il est en train de dormir plantation.
01:06:18Il est en train de dormir wan !
01:06:20Il est à Deus en train de dormir?
01:06:22travaillé, l airst en train de dormir.
01:06:24Il est en train d' pleins pour to Lah fuerte.
01:06:26Il est non?
01:06:28Il est pas près de tout le monde,erta de Hooj ?
01:06:30Il est en train d' museu du moins.
01:06:32Il est sén.
01:06:34Tu n'as pas d'accord.
01:07:04C'est parti.
01:07:34Duygu nereye gidiyorsun?
01:07:40Ben artık evime dönüyorum.
01:07:41Olmazsın niye?
01:07:43Hem Abbas daha yakalanmadı.
01:07:45Hem sen niye böyle birdenbire kaçar gibi gidiyorsun ki?
01:07:56Ne oldu bu?
01:07:58Gel otur gel.
01:08:04Duygu iyi misin?
01:08:11Biri bir şey mi dedi?
01:08:16İstersen sana ve diğerlerine senin kim olduğunu anlatabilirim.
01:08:19O zaman ne kalacak evinle de sığınacak arkadaşların kalır.
01:08:23Anlatabiliyor muyum?
01:08:23Zeliha lütfen bırak gideyim.
01:08:33Ne olur gerisini sorma.
01:08:36Lütfen.
01:08:36Bence bazıları iyi çocuklarmış.
01:08:43Mert hariç.
01:08:45Nasıl yendik lan onları?
01:08:46Günlerini gösterdik.
01:08:47Artık her gün okula gittiğimde hepsini avlatacağım.
01:08:52Samet iyisin değil mi ablacığım?
01:08:54Hiç öksürmedin sabah iyi misin?
01:08:55Görül gibiyim.
01:08:57Görül gibiyim.
01:08:59Farsana bak.
01:09:02İyi oldu iyi güzel oldu böyle.
01:09:03Bir arada böyle hep beraber küçük baldaız büyük baldaız bizim kayınça falan toplanalım da.
01:09:08Ne güzel kaynaşılıyor bak ha.
01:09:10Teşekkür ederiz.
01:09:12Sayende oldu.
01:09:14Bir şey değil.
01:09:15Arayı açmayalım ama.
01:09:17Böyle dördümüz iyi anlaştık ama.
01:09:19Değil mi?
01:09:20Fırındaklar.
01:09:21Valla sana bir küçük oluyordum ama sevdim burada.
01:09:24İyi adamsın.
01:09:24Ben zaten hep seviyordum ki.
01:09:29İyi madem ya böyle hep beraber bizim yeni evde yaşasak.
01:09:34Böyle dördümüz mü?
01:09:36Güzel olmaz mı bacırık?
01:09:39Olmaz.
01:09:40Sen iyi birisin ama ben abimden ayrı kalamam.
01:09:45Evren ne yapıyorsun?
01:09:47Ya ne yapıyorum?
01:09:49Aile olmaya çalışıyorum.
01:09:50Kötü bir şey mi istiyorum?
01:09:51Beraber yaşayalım diyorum işte.
01:09:52Hem çocuklar da göz önünde olur.
01:09:54Sen de benimle birlikte işe gider gelirsin.
01:09:57Çocuklar zaten.
01:09:58Yok.
01:09:58Yok o hiç olmaz.
01:09:59Al al al.
01:10:00Yani ben sana söylemeye fırsat bulamadım ama.
01:10:03Biz kızlarla kendi işimizi yapmak istiyoruz.
01:10:05Biz.
01:10:07Zeliha falan filan filan filan filan sonlar zaten...
01:10:09Zeliha duygu ben.
01:10:10Ha duygu da var.
01:10:12Hı hı.
01:10:13Biz de hayal kurduk.
01:10:15Lokantı açacağız.
01:10:19Zeliha tamam da.
01:10:21Duygunuz.
01:10:22Niyeymiş o?
01:10:23Ya niye isim mi var?
01:10:24Kız sağlama yakkabı değil işte.
01:10:27Ya başınızı açtıklarına bakın.
01:10:29Şu çocuklar bile...
01:10:30Ya onun suçu yok Devran.
01:10:32Kız saçma sapan insanlarla karşılaşmış.
01:10:35Kötü biri değil Duygu.
01:10:36Ya biz kendi alın terimizde kendi paramızı kazanmak istiyoruz.
01:10:39Karşı çıkma ne olur.
01:10:40Ya çalışacaksan otele gel.
01:10:42Hatta tamam o da gelsin.
01:10:43Gözümün önünden ayrılma.
01:10:44Kararımız kesin.
01:10:46Çocukların önünde tartışmak istemiyorum.
01:10:47Süheyra.
01:10:57Ya Allah aşkına ya.
01:10:59Tut çayı getir boğulacağız ya.
01:11:01Niye acele ediyorsun Haşmet?
01:11:03Beş dakika geç açıver dükkanı.
01:11:05Uyuntu.
01:11:06Dükkanın bereketini kaçıracak.
01:11:08Geç açıvermiş.
01:11:09Anne Allah aşkına.
01:11:12Dükkanı erken atsan ne?
01:11:13Geç atsan ne artık?
01:11:14Günaydın.
01:11:15Baba işlemişken.
01:11:17Benim çalışmam lazım.
01:11:20Çalış oğlum bana niye soruyorsun ya?
01:11:21Ya sen hani beni dükkandan kovdun ya.
01:11:23Ha diyorsan ki ben başka iş...
01:11:24Ya oğlum Allah Allah dükkan senin dükkanın.
01:11:27Geç dükkanın başına çalıştır.
01:11:28Ben zaten yapamıyorum artık.
01:11:31Eyvallah.
01:11:32Ne demek o Haşmet?
01:11:33Ne demek yapamıyorum?
01:11:34Bazılarının yaptığı rezilliklerden sebep...
01:11:38...dükkana kimse adım atmıyor demek.
01:11:40Yani günlerdir şu kadarcık kalem pil bile satamadı ben de.
01:11:43Biliyor musun?
01:11:44Yusuf sen dükkanın başına geç.
01:11:47Belki gel hangiden olur oğlum.
01:11:51Bu nereden sebep hep?
01:11:52Anası ayrı.
01:11:54Danası ayrı.
01:11:56Bizi bütün mahalleyi rezil ettiler.
01:11:58Ya böyle bir şey olabilir mi ya?
01:11:59Esrafın yüzüne bakamıyorum.
01:12:01Öyle mi dayı?
01:12:02Kimin daha rezil olduğunu konuşmayalım.
01:12:03Sen zararlı çıkarsın.
01:12:08Bana bak!
01:12:08Senin yemin ediyorum saçını başını yolarım.
01:12:11Öyle mi?
01:12:12Sarıç ya!
01:12:12Orada bir dur dayı.
01:12:13Biz bunları dün konuşmuştuk seninle hatırlıyorsan.
01:12:15Kızım ne diyorsun lan?
01:12:16Ne diyorsun lan?
01:12:16Ya sen kızın yaşadın ki kızını aşağıda dükkanda kim çıkıştırdı dün?
01:12:21Sen değil miydin o?
01:12:22Yok öyle bir şey.
01:12:23Eniş sen ne diyorsun? Doğru konuştuk.
01:12:24Doğru konuşuyorum.
01:12:25Haşmet ne diyor bu?
01:12:26Yok abone ol.
01:12:26Sen ne ya?
01:12:28Puh sana!
01:12:29Hani bitmişti o hikaye?
01:12:30Seni gebertirim!
01:12:31Seni gebertirim!
01:12:32Dur bir sakin ol anne.
01:12:33Sen de bir dur.
01:12:34Ben sana gününü göstereceğim Haşmet.
01:12:36Ama önce o kadına gününü göstereceğim.
01:12:39Ya!
01:12:39Ya!
01:12:40Ya dur ya!
01:12:41Ya bırakma!
01:12:42Ya dur musun?
01:12:43Ya bir sakin ol.
01:12:51Günaydın.
01:12:52Günaydın.
01:12:59Neye bakıyorsun sen?
01:13:01Duygu'ya.
01:13:02Gitti de.
01:13:04Duygu.
01:13:16Duygu.
01:13:17Ya bir dur ben de.
01:13:18Oğlum bırak beni bırak.
01:13:20Duygu imiş be.
01:13:21Görürsün şimdi saklı.
01:13:22Göstereyim.
01:13:23Oğlum bırak beni.
01:13:24Tutun.
01:13:27Duygu.
01:13:28Disga.
01:13:33Je m'enueille.
01:13:35J'enueille.
01:13:37Je m'enueille.
01:13:38J'enueille, j'enueille.
01:13:40J'enueille.
01:13:41Mais j'enueille.
01:13:46Enfant que je suisCómo.
01:13:48J'enueille.
01:13:50Je m'enueille.
01:13:53J'enueille.
01:13:55Karjouille.
01:13:56C'est parti, c'est parti !
01:14:26Pour toi, tu t'en m'occupe, tu n'as pas de temps qui t'enseignent.
01:14:30La la la la.
01:14:31Tu ne t'en m'occupe pas, tu ne t'en m'occupe pas.
01:14:32C'est comme ça, tu me dis?
01:14:33Tu ne pointes pas, tu ne m'occupe pas de te t'en m'occupe?
01:14:35Tu ne veux pas, tu ne m'occupe pas?
01:14:37Tu ne m'occupe pas de te dire?
01:14:38Tu n'as pas d'en m'occupe pas de te d'en m'occupe pas de lui.
01:14:40Tu n'as pas de te l'acqupe pas de lui.
01:14:42Tu n'as pas de te parler?
01:14:43Tu ne sais pas quand tu es dis des à l'acqupe bg.
01:14:46T'est pas de te l mit.
01:14:50Non c'est bien que la courge !
01:14:53Jem'a !
01:14:54Il est dans un deuil de...
01:14:56Ce historic est-il !
01:14:57Vous savez ce que vous connaissez ?
01:14:58Vous savez ?
01:14:59Il dit qu'invient !
01:15:00Je vous entierai de voir !
01:15:01Je vous donnez...
01:15:02Je vous ai dit...
01:15:03Je vous le dit !
01:15:04C'est mon fils !
01:15:06C'est mon fils !
01:15:07C'est mon fils !
01:15:13Je vous donnez !
01:15:14A la part du coup !
01:15:15Ok !
01:15:19La baisse de dieu, la baisse de la baisse de dieu.
01:15:32Je me suis dit que la baisseur.
01:15:38C'est pas un peu, ce n'est pas une v wird?
01:15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:18Les interviews de la TV.
01:16:19Je ne sais pas.
01:16:21Oh non.
01:16:22Il y a des overrenais de la TV.
01:16:24C'est-ce qui fait.
01:16:26Je ne sais pas où on ne sait pas.
01:16:27Il y a l'a.
01:16:36Il y a quelque chose de la voiture.
01:16:39Il y a pas a d'ailre.
01:16:40Il y a pas à d'ailre.
01:16:41Il y a pas à l'invente.
01:16:42Il y a pas à l'invente.
01:16:43Il y a pas la la.
01:16:45C'est parti !
01:17:15C'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit.