Coronation Street 25th April 2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:24Where's Jenny got to?
00:26She's normally awake by now.
00:28She'll be having a lie-in.
00:30Now, I'm gonna knock and see what she's up to.
00:33No, no, no, don't. Leave her. She doesn't like to be disturbed.
00:36Morning, Kempers. Sorry I'm late. I just had my hands full, so...
00:41Er, well, I didn't think we'd be having guests,
00:45so I'd have got myself half decent.
00:47Don't mind me, love. You're fine as you are. You carry on.
00:50Can I get you a bit of breakfast?
00:52Er, no, no. That'd be all right.
00:55Well, it's the least I can do after last night.
00:58Er, no, I've got to be getting on, you know.
01:01Got things to do.
01:03OK, well, come on, I'll see you out, lover boy.
01:06See you again, ladies.
01:10What just happened?
01:12Sure you don't need me to spill it out to you, love?
01:15We agreed. No mucky stuff.
01:17Yes, we did. We did.
01:19And, er, I'm certain that Don was just simply doing what was required,
01:23you know, to, er, secure the transaction.
01:30Morning. What brings you in here so early?
01:32Baby massage kit.
01:33Oh, yeah, Debbie texted me. I just need to go and grab it.
01:37PHONE RINGS
01:45What is it now, Autumn?
01:49Well, you're just gonna have to stall him.
01:52I don't know when I'm coming back.
01:54Yeah, I'm still trying to sort out funds, aren't I?
01:57Mate, you're running things while I'm not there,
01:58so just deal with it, please.
02:01Look, I gotta go.
02:02You're still having work issues?
02:04No, not really.
02:05Monkeys, panic inkers, organ grinders, not there.
02:07It'll be fine.
02:09Right, well, here's your kit.
02:10There's oil, some flannels and a little towel.
02:13Instructions?
02:14Just put oil on the baby and rub.
02:17I've got time for a demonstration, if you want.
02:19I have got better things to be doing with my day off, thanks.
02:23Yeah, sorry. Shouldn't have said that.
02:25You should probably get that to Debbie.
02:27Fair enough.
02:35Yeah, one milky coffee.
02:37Cheers, Roy.
02:38Right, what are we all laughing then?
02:42Oh, can we go somewhere else?
02:44You all right there?
02:45Oh, it'd be better if I hadn't been shot.
02:47Percy, go and get a table.
02:49Well, that's really sad.
02:50But it's not my fault, so take your dirty look somewhere else, eh?
02:53I could have died because of you.
02:55Well, you didn't.
02:56So wind your neck in and get over it, love.
02:59Leave it!
03:00You want to control that brat of yours?
03:02Ladies, please, can we have some calm?
03:04Look, she's not worth it.
03:05You know what, you can keep your mouth shut and all.
03:06It was your brother.
03:09Do you know what, I can't bother you anyway.
03:11Betsy!
03:17Like that, please.
03:20Morning.
03:23Come on, Eyelash.
03:25How long you gonna stay cross with me for?
03:27Dunno, when I just started.
03:30I said I'm sorry.
03:32Didn't change what you did.
03:34I've been stupid.
03:36I don't.
03:37Thoughtless, heartless, cruel.
03:38I know.
03:39I'm all them things.
03:41And that's my problem.
03:44What's your problem?
03:45I thought you were kind, lovely, considerate.
03:48Well, I am all them things as well.
03:51In fact, I'm more them things than the other ones.
03:54My sister is dying.
03:56She deserves all the happiness she can get and you tried to take that away from her.
04:01I expected more from you.
04:06Cheers, Eyelash.
04:07Hi.
04:11How's things?
04:13You all right?
04:15I've just got a bit of a cold.
04:17How's Frankie?
04:19Yeah, he's all right.
04:21I mean, I can't see him at the minute because I don't want him to catch this.
04:23Oh, bless him.
04:26How are you?
04:27How's Layla?
04:28Er, um...
04:30Things are still difficult.
04:33I know.
04:34Justice, please.
04:35I'm sorry.
04:36Listen, loving me.
04:38About what I said...
04:39It's fine.
04:40You were upset.
04:42Yeah, but I shouldn't have...
04:43It's forgotten about now.
04:45Honestly.
04:46You don't have to worry.
04:47We're fine.
04:48OK, we're mates.
04:51Let's be off.
04:57I, er...
04:58I won't tell anyone.
04:59It doesn't matter.
05:00I'm not serving you.
05:02OK...
05:03Well, it's for my mum.
05:04She sent me here to get it.
05:05OK.
05:06So your mum, Detective Inspector Lisa Swain,
05:09sent her underage daughter to go and buy booze for her?
05:12It's Sargent.
05:13And yeah.
05:14Pretty sure that's a crime.
05:15So why don't you go tell your mum to come buy it herself or I'll report it?
05:18Are you two gonna be long or what?
05:19No, we're done.
05:20Ooh!
05:21You're 18.
05:22Will you buy it for me?
05:24Well, actually, I'm 19 and no, I won't buy it for you.
05:26That's illegal too.
05:27Why would I do that anyway?
05:28Don't forget it.
05:29Waste of space.
05:30You two.
05:31I'm not allowed to serve you.
05:32It's the law.
05:34No need to be rude about it.
05:35Yeah, well, you might be rude if you've been shot too.
05:38I can't feel anything now, so have a laugh.
05:39Go on.
05:43I'm sorry.
05:45Maybe you'd want to get wasted.
05:47Yeah.
05:48So you didn't mean anything like that?
05:59You gonna get that?
06:00I got the last one.
06:02No, I'm not in the right mindset.
06:04Me neither.
06:05Well, someone's got to answer it and I'm the boss.
06:10Fine.
06:13Oh.
06:14Now look what you've done.
06:15Might have lost us business there.
06:17Don't take your relationship problems out on me.
06:19I'm in the same boat.
06:20Worse.
06:21Man's sunk.
06:22I understand why your mother's cross with me, but I don't think I'm being unreasonable.
06:27I've got to say, I'm team Eileen on this one.
06:29I'm very fond of my auntie Julie.
06:31Yeah, I know you are.
06:32And I've said sorry.
06:33You've forgiven me.
06:34Why can't Eileen?
06:35Emotions are bound to be running high.
06:38My sister's dying.
06:39So what do I do?
06:41Keep trying.
06:42Let her know you care.
06:44So what you're gonna do with Theo?
06:46No.
06:48I think I've got to let that one go.
06:50But there's still hope for your rickety vessel.
06:53God knows why, but...
06:55Mum loves you.
06:56Yeah, I know it's your day off, but it's an emergency.
07:02And I am family.
07:05Call it emotional blackmail if you like.
07:07I don't mind.
07:09As long as you can come.
07:10Now.
07:11And fix me van.
07:15One baby massage kit.
07:18Everything all right?
07:19Oh, tickety-boo.
07:20Yeah.
07:21Hotel's even.
07:23Van's packed in.
07:24And receptionist has called in sick.
07:27Happy days, eh?
07:29I can help out.
07:30Aw.
07:31That's very kind of you.
07:32Thanks.
07:33And you're probably stressed about tomorrow?
07:36I haven't really had time to think about that.
07:39It's okay to be worried.
07:41And you can talk to me if you need to.
07:45Doctors make mistakes, don't they?
07:47Hmm?
07:48Happens all the time.
07:49And I am over half a century.
07:51I know I don't act it, but you know, you start forgetting things.
07:55That is true.
07:56But if things get messy, I'm here.
07:59You're a good one.
08:00But hopefully, it won't come to that.
08:03Yeah, well, speaking of things getting messy.
08:05Remember my business back in Germany?
08:07Yep.
08:08I'm looking for Weatherfield's premier baby, monsieur.
08:12That would be me.
08:14Right, look.
08:15Everything is here.
08:16Bottles, nappies.
08:17Oh, but you'll need to buy some more formula.
08:19I've used the last of it.
08:20Oh, great.
08:21Another job for me.
08:22And, er, she's been a bit, er, grizzly this morning.
08:26Grizzly?
08:27Like a bear?
08:29She mean grizzly?
08:30Well, you know, crying a bit.
08:32Moaning.
08:33Sounds like you.
08:34Hey, watch it.
08:36Oh.
08:37Anyway, look, I've got a meeting, so, er, I need to dash,
08:39so I'll leave her in your capable hands.
08:41Yeah, right.
08:42Oh, good one.
08:44Love you.
08:45You want me to get out?
08:46Oh, yes, please.
08:49Right then, Lele Lulu.
08:51Are we going to have a fun time, or what?
08:58Hey.
08:59Hey.
09:00So, you and Dom didn't see that coming quite so fast.
09:07It's not what you're thinking.
09:09You were very loved up this morning.
09:12We did spend the night together, yeah, but nothing jiggy happened.
09:17It was nice, you know.
09:19We talked about our lives.
09:21I got upset, cried a bit.
09:23Sounds hot.
09:24He held me all night, I woke up in his arms.
09:27It's like a fairy tale with mornin' breath.
09:30Yeah, he was a real gentleman.
09:32He listened.
09:34So you really like him, then?
09:36Yeah.
09:37A lot.
09:39He's the first person I've really connected with since Leo.
09:43Right.
09:44Better open up.
09:46Oh.
09:48Morning.
09:49Hello, love.
09:52Yes.
09:53Yes, yes.
09:54Oh.
09:55Were you listening in?
09:56You shouldn't do that.
09:57Oh.
09:58In the words of Colonel John Smith.
10:00Oh, I love it when a plan comes together.
10:03Who?
10:04Do you know what?
10:05It's all working out perfectly.
10:08Yeah, I-I don't know.
10:11What do you mean?
10:12You don't know.
10:13We've got her in the palm of our hand.
10:15Yeah, but she's actually falling for Dom.
10:18Yeah, which is exactly what we wanted.
10:20Are you getting cold feet?
10:24I don't want her getting hurt.
10:26Oh, right.
10:27Oh, yeah, but you're happy enough to fleece her of all her gash.
10:29Well, that's...
10:30It's different.
10:31Look, the ball is rolling, young lady.
10:33And you...
10:34I've got to keep your eye on the prize.
10:36Okay?
10:37It turns out we put them in the wrong coffin.
10:47No.
10:48I bet you wish you'd still work for me.
10:51No chance.
10:52You're a nightmare.
10:53Oh, you cheeky.
10:54See ya.
10:55See ya.
10:56Mary!
10:57I'm back!
10:58Mary!
10:59I need your help bringing flowers from the van.
11:04Hi, George.
11:05What are you on about?
11:06Slow down.
11:07Betsy, what are you doing?
11:08All your business.
11:09You do know you're going to get into trouble, don't you?
11:11Hello?
11:12No.
11:13I swear, I have not had your nice biscuits.
11:14You've probably just hidden them.
11:15Again.
11:16Betsy, you're...
11:17You're...
11:18You're...
11:19You're...
11:20You're...
11:21You're...
11:22You're...
11:23You're...
11:24You're...
11:25You're...
11:26You're...
11:27You're...
11:28You're...
11:29You're...
11:30You're...
11:31You're...
11:32You're...
11:33You're...
11:34Oh...
11:35Betsy!
11:36Look, I get that you're upset, yeah?
11:39But if you get caught doing this, it's not going to look good, is it?
11:42Yeah, well, I don't care.
11:43I just want to stick it!
11:44Right!
11:45That cow!
11:46You found them?
11:47Well, thank you, George, for that lovely interlude.
11:49Goodbye.
11:50Right, OK, but...
11:52Just going to make things ten times worse.
11:54Can you bring the trolley?
11:55What?
11:56She's...
11:57She's coming.
11:58Oh, just go!
11:59Right!
12:00Right, I'm going!
12:01Go away!
12:02Go away!
12:21See you again.
12:22Oh, about time you turned up.
12:27Man's round the back.
12:28Nice to see you and I on my day off.
12:30Please forgive my sister's lack of manners.
12:32You might have noticed we've got our hands for you.
12:35Hello, chariot square.
12:37Why's he talking like that?
12:39Oh, that's his telephone voice.
12:41Yeah.
12:42Thinks it's posh.
12:43Yeah.
12:44Oh, lovely Leila.
12:46Has she had a massage yet?
12:48No, not yet.
12:49And I don't know whether to take her or not.
12:51She seems...
12:52She seems a bit off.
12:53Have you fed her?
12:54Of course I've fed her.
12:55I'm not daft.
12:56Windy?
12:57She's been burping for England.
12:58No, sorry.
12:59Not yet.
13:00She's just really tired, but she's not going to sleep.
13:02Well, I'd take her for a walk if I were you.
13:04Always work with Alfie.
13:05Two minutes, she'll be sound asleep.
13:07I guarantee it.
13:08Yeah.
13:09Yeah, you're probably right.
13:10Can't do any harm.
13:12No.
13:13Erm, call me if there's any problems.
13:16And, er, let's go for a little walk, shall we?
13:20I'll do the walking.
13:21She can stay in the pram.
13:23Hello, Chariot Square.
13:26I'll transfer you now.
13:30What's going on with your voice?
13:31Nothing.
13:32It's how I talk.
13:33You're not in Downton Abbey?
13:34It's called being professional.
13:35Oh, right, okay.
13:36Right, well, I'd better go and see you to this van,
13:38and you can sort me out steak and chips as payment.
13:43Well done.
13:44Chup-chup.
13:49I can't think of anything else around your car.
13:51Honestly, it doesn't matter.
13:53Working yourself up over a poem.
13:55I want to get it right.
13:57Ha!
13:58I've already used that.
14:01Not interrupting, am I?
14:02No.
14:03We've just had a lovely lunch.
14:04Right, I need to get back to the shop to relieve Her Majesty,
14:07so I shall see you at the bistro later.
14:10And you will, darling.
14:12Can't wait.
14:16Two more teas, please, Roy.
14:18You and Brian are getting on well.
14:20Oh, I just wish I hadn't left it this late.
14:23Well, you're back together now, and I'm pleased for you.
14:26Hmm.
14:27Your life's too short to waste time.
14:29Oh, absolutely.
14:30The amount of years I've wasted on no good men.
14:32Hmm.
14:33And what about your current one?
14:35Oh, he's fine.
14:36Fine?
14:37Well, you do know better than fine.
14:39No, George is great, I mean, most of the time.
14:42Yeah.
14:43But does he set your heart on fire?
14:45Hmm.
14:46Not exactly flaming, but...
14:48But he's a lovely man, and he does take the bins out.
14:53What?
14:54Eileen.
14:55It could be you sat where I am in a few years.
14:57Oh, there's a cheery thought.
14:59Oh, you need some passion in your life.
15:01We can't settle for bins.
15:03Shut up.
15:06Sorry?
15:07Your eyes are the carp.
15:09Oh!
15:10Lovely.
15:11Oh, thank you, Roy.
15:12I'll pass it on.
15:15Brian's writing me a poem.
15:17Oh!
15:22Hiya.
15:23I've come for them funeral flowers.
15:24Mrs Braithwaite.
15:25Yeah, they're gonna have to wait, Todd.
15:26Somebody's nicked my van.
15:27Are you kidding?
15:28It was there half an hour ago.
15:29Yeah, that's when they nicked it.
15:30Straight after we'd been talking.
15:32Did you see someone dodging?
15:33I don't think so, no.
15:34Oh.
15:35Some help you are.
15:36I know you've got your hands full, but have you got the flowers or what?
15:39I'm sort of in a rush.
15:40Yes.
15:41Hello.
15:42I'd like to report a stolen van.
15:43No, I don't want to wait.
15:44They're nearly ready.
15:45Show me where they are.
15:46The name's Tracy MacDonald, and the van has been stolen from outside my shop.
15:51It's got Preston's petals written along the side.
15:53Big letters.
15:54You can't miss it.
15:56Listen, I want everybody out there looking for it.
15:58I rely on that van for my business.
16:00Yes.
16:01No, I didn't see who took it.
16:03Sorry, what was that?
16:06Er, no.
16:07No, I didn't leave it unlocked.
16:09Key's in the ignition.
16:11What, do you think I'm an idiot?
16:13You did, didn't you?
16:14Shut up.
16:15No, officer, I'm not talking to you.
16:17We should have a think about where we want to move to.
16:20Yeah.
16:21I was thinking Yorkshire.
16:23Good fresh air.
16:25Yeah.
16:26Yeah.
16:27Or...
16:28Bali.
16:29Bali?
16:30Better beaches than Yorkshire, and more sun.
16:32Yeah, and it's a million miles away from everyone we've ever met.
16:35Exactly.
16:36Let's talk about it after the massage, eh?
16:39Okay.
16:40You swear to me that nothing happened last night?
16:42On me mother's life.
16:43Mother's dead.
16:44All right, so...
16:45I only have eyes for you.
16:49There's a fire you...
16:54That's your mum?
16:57Er, I don't think so.
16:58Yeah, it is.
16:59Who's that she's with?
17:02Oh, dear.
17:03Isn't that Jenny's new fellow?
17:05Not sure, but I think we're going to play it.
17:07I'm going over.
17:08Daniel!
17:12Hello there.
17:14Hello, you two.
17:15What's all this, then?
17:17Sneaking about in the hotels in the middle of the day.
17:22It's funny, actually, because we just bumped into each other.
17:26Yeah.
17:27Well, I'm having a little spot of lunch through there, and...
17:31And I'm stopping here, so...
17:34Yeah, nothing untoward.
17:38Right, then.
17:39I'll just be getting back up to my room, then.
17:41Yeah, all right.
17:42Yeah, and I...
17:44See you later.
17:45Yes.
17:46Carolina?
17:47Yeah, no, Christina.
17:48Oh, Christina.
17:49Yeah.
17:50My mistake.
17:51I'm terrible with names.
17:55Erm, so, would you like to join me for a spot of lunch?
17:58They do a terrific chop here.
18:00Er, no, we've got a couple's massage, but thank you for offering.
18:03Okay.
18:04All right, well, have a nice time, and...
18:05See you later.
18:06Oh.
18:10You buying that?
18:12Yeah.
18:13Yeah.
18:14It is not her type.
18:15She likes them young.
18:17Oh?
18:18Fair enough.
18:21She's screaming all the way down.
18:22I know, I know.
18:23Can you manage?
18:24Yeah.
18:26It's a bit tight, making Lil go to school.
18:28No!
18:29No, she's missed enough lessons.
18:30She needs to go to school.
18:32Yeah, that's true.
18:34You know, I didn't think I'd say this, but I'm glad to be back.
18:36I mean, Gail was doing my heading by the end of it.
18:38Oh, she's just happy.
18:39Well, if she's happy, why does she have to ask us so many questions all the time?
18:43Er, because there's quite a lot to catch up on.
18:44I mean, you know, the house burning down, Max going to prison...
18:47Well, we sent texts.
18:48She knew all that.
18:50Is that you?
18:52Hey!
18:53Oh, it's me!
18:55I'm going to go for a shower.
18:57Hey, I'll come with you.
18:58What?
18:59Why?
19:00Because it saves some water and it's romantic.
19:02Hi!
19:03Hi.
19:04Hi.
19:05What are you doing back?
19:06I thought you were back tomorrow.
19:07Well, we're back now.
19:08Yeah, Gail was doing his heading.
19:10Yeah, we're just going to go for a shower.
19:11No.
19:12I've run a bath, so no, don't.
19:14And we'll only be ten minutes.
19:15More like five.
19:16Look, just get your stuff, maybe take your suitcase in and, like, unpack and I'll have
19:21a quick bath and just find...
19:22Why are you being weird?
19:23I'm not being weird!
19:24Come on.
19:25That's ready.
19:26That's why she's being weird.
19:32Hey, Roy, can I ask you a question?
19:35Does, erm, does Layla feel a bit hot to you?
19:38A little warm, perhaps.
19:39Do you have a thermometer?
19:40Oh, I do, actually.
19:41It's in the bag.
19:42Let's have a shifty.
19:43There you go.
19:44What's going on?
19:45Erm, I think Layla's a bit under the weather.
19:46We had to leave baby massage early.
19:47Hmm.
19:48Gosh, she does feel a bit clammy.
19:49That's it.
19:50It's, er, 102.2.
19:51That is, that's really high.
19:52All right, come on.
19:53We're best get her to the doctors.
19:54OK, I'll come with you.
19:55Are you sure?
19:56Yeah, no, I need to make sure she's OK.
19:57Right, come on, then.
19:58Thanks, Roy.
19:59Thanks, Roy.
20:00There you go.
20:01There you go.
20:02There you go.
20:03What's going on?
20:04I think Layla's a bit under the weather.
20:05We had to leave baby massage early.
20:06102.2.
20:07That is, that's really high.
20:09All right, come on.
20:11We best get her to the doctors.
20:13OK, I'll, I'll come with you.
20:15Are you sure?
20:16Yeah, no, I need to make sure she's OK.
20:18Right, come on, then.
20:19Thanks, Roy.
20:20Yes, good luck.
20:22Come here.
20:23Please tell me you're not sleeping with him.
20:34Well, that's none of your business.
20:37And they clearly are.
20:38They were about to have a bath together.
20:40The bloke's a scumbag.
20:41You can hear every word, you know.
20:42You're meant to.
20:43Can we not just do this another time?
20:45He slept with my wife.
20:47I mean, how do you think this makes her feel?
20:49I'm actually not that bothered.
20:51Well, I am.
20:52Right, I don't like him.
20:53Funny.
20:54I'm not fond of you, either.
20:55Well, if you don't like it, David, you can ship out
20:57and go stay in a hotel.
20:59Hang on, if he leaves, can me and Lily still stay?
21:02You can't choose him over us.
21:03Then you can't tell her what to do.
21:05Tara, I'm not having this.
21:07I'm not having Amy in our family.
21:08It's not like we're getting married.
21:10Well, not yet, anyway.
21:12I mean, seriously, Seth, you're tasting men.
21:15It's disgusting.
21:16I mean, just because he's a copper, you know,
21:18it doesn't make him any less dodgy than all the others.
21:20Have you done that for?
21:21Well, I didn't do it on purpose, did I?
21:22Can you even drive?
21:23No, I haven't passed my session.
21:24Well, I cannot believe this is a...
21:25Well, I'm sorry, Betsy, but it was your idea.
21:26Yeah.
21:27Yeah?
21:28Yeah?
21:29And if I get caught out, then Frank will get taken off me for good this time.
21:31Let's not get caught.
21:32Oh, right.
21:33So what do you expect us to do, then?
21:34Not that.
21:35Not that.
21:36No, I haven't passed my session.
21:37Well, I cannot believe this is a...
21:38Well, I'm sorry, Betsy, but it was your idea.
21:39Yeah.
21:40Yeah?
21:41And if I get caught out, then Frank will get taken off me for good this time.
21:43Let's not get caught.
21:44Oh, right.
21:45So what do you expect us to do, then?
21:47Not that.
22:04Right, go on, leg it now.
22:05No, it's too late.
22:06She's similar.
22:07Right, I don't...
22:08Just run.
22:09No, I recognise her from my mum's work.
22:10Shalom, my daughter.
22:11You go, I'll say it was me.
22:12What?
22:13Hang on a minute.
22:14I was driving everything.
22:15Seriously?
22:16Do one.
22:17I'll remind you.
22:18I mean, I can't believe you put it about so much.
22:19I mean, what's wrong with you, man?
22:20Don't tell me.
22:21You're one of those raging sexaholics.
22:23Any which way with anyone.
22:24Oh, wind your neck, you mate.
22:25It's getting boring now.
22:27Best tell Grant to watch out.
22:29Keep your hands on your opening, Audrey.
22:31There's a sex maniac on the loose.
22:32Oh, my God.
22:33I do.
22:34I do.
22:35I do.
22:36I do.
22:37I do.
22:38You.
22:39I do.
22:40I do.
22:41I do.
22:42I do.
22:43I do.
22:44I do.
22:45I do.
22:46I do.
22:47I do.
22:48I do.
22:49I do.
22:50Come on, that's enough.
22:51You need to calm down, mate.
22:53You're a grown man acting like some mardy teenager.
22:55Believe me, you ain't seen anything yet.
22:56I am so sorry about all this.
22:58It's not your fault.
22:59I'm not going to break up because your brother's too sad and immature to deal with it.
23:04Look, I know Kit isn't perfect...
23:08..but neither are you.
23:11We have all made mistakes.
23:13Yeah, come on, guys. Fresh start.
23:16I'm up for a fresh start.
23:18I will, if you will.
23:22David, come on, don't be so petty. Just shake on it.
23:36Dee Dee.
23:37Debbie.
23:38Hiya, hi. What have they said?
23:40Right, well, they've managed to bring the temperature right down,
23:42which is a good start.
23:43OK, so she's not in danger or anything?
23:45No, and, erm, she seems a lot more settled in herself.
23:49They're just running some tests now.
23:50OK.
23:52Thank you. Thank you for staying with her.
23:53Hey, it's not a problem at all.
23:56No, listen, my Uncle Ronnie just arrived.
23:58He's parking the car, but you can get back to work soon.
24:00OK, well, why don't I wait in here for him,
24:03and, er, you get yourself off home, yeah?
24:06Er, no, no, I think I'd better stay.
24:09OK.
24:13Actually, maybe...
24:14maybe I will get off.
24:16I feel, erm...
24:17tired.
24:18Right, well, as soon as I hear anything, I'll let you know, yeah?
24:21And I'm sure she's gonna be fine.
24:23Yeah, it's tough.
24:24See you later.
24:32So...
24:34you and George...
24:38do you think your relationship's a bit...
24:41pedestrian?
24:42Pedestrian?
24:43Well, you know, you said earlier that he...
24:45he was handy for putting out the bins.
24:47Yeah, well, amongst other things.
24:49Well, but when you talk about him, you don't seem...
24:52excited.
24:54I mean, maybe...
24:55maybe that works for you.
24:57You know, some people don't want a life full of fireworks and drama,
24:59and, you know, some people want a quiet life.
25:02No, that's not me.
25:04Well, so you admit, then, that you're...
25:06settling?
25:09Yeah, well, why would you do that?
25:11I mean, as wonderful as George is,
25:13I mean, you deserve to be happy.
25:15He's the one.
25:20Hey.
25:20Heya.
25:21Do you know what?
25:22I am just gonna go for a lie-down.
25:24Oh, yeah, let me help you.
25:27Ty.
25:27Hey, you don't have to leave on my account, you know.
25:29Oh, no, no, no, no.
25:30You say you two need to talk.
25:41I thought you and Soft Lab were having a massage.
25:43Er, yeah.
25:44Daniel's totally blissed out, but I couldn't switch my head off.
25:45Do you know what?
25:46She was always the same.
25:47Proper little stress monkey, aren't you?
25:50I cannot believe you stayed up all night with Jenny,
25:52letting her just pour her heart out to you.
25:54That's...
25:55It's cruel.
25:56Look, she needed someone to talk to,
25:57and I just happened to be there.
25:59In fact, that Jenny, very attractive woman.
26:01Can you just stick to the plan, please?
26:04Everything's fine.
26:05It's under control, right?
26:07Isn't it sweet, Cheeks?
26:09And what's with the flirting?
26:10What is that about?
26:12Oh, come on.
26:13It's just a bit of fun.
26:14I am way out of his league.
26:16And he knows it.
26:17I don't know.
26:19I don't know.
26:20I don't know.
26:21I don't know.
26:22I don't know.
26:23I don't know.
26:24I don't know.
26:25I don't know.
26:26I don't know.
26:27I don't know.
26:28I don't know.
26:29I don't know.
26:30I don't know.
26:31I don't know.
26:32I don't know.
26:33Oh, come on.
26:34Cheer up.
26:36Oh, listen, Colour, I'm sorry about Betts, you know.
26:39I know she's driving me around the bend.
26:41Well, I'm not going to deny it.
26:42How long do you think she's going to keep it up for?
26:44Oh, well, she knows how to bear a grudge, don't she?
26:46But...
26:47Well, she'll get over it.
26:50Eventually.
26:51How long is eventually?
26:52Hmm.
26:54Well, soon she'll have a bigger fish to fry, won't she?
26:56What, with college?
26:56And then, I don't know, maybe a boyfriend.
26:58But all this will be ancient history.
27:00And then soon you'll be about as relevant as an ironing board is to her.
27:05Jan?
27:06I don't know.
27:09Work.
27:10Knock yourself out.
27:12Dear Swain.
27:13What, when?
27:17Right, I'm on my way.
27:22Listen, don't interview her until I get there, all right?
27:25Emergency.
27:26Yeah, it's Betsy.
27:28What?
27:29She's been arrested on suspicion of stealing her van.
27:32What?
27:33I'll see you later.
27:35I'll see you later.
27:38A great day.
27:39Wow, I bet he's a big'un.
27:41Don't you worry, Reggie's gonna have his own bowl, his own fluffy bed.
27:46The chef even makes his own doggy treats.
27:49I know, I tasted one this morning.
27:51Really tasty.
27:52Oh, thank you, you're welcome.
27:54Oh, and remember, this is the rainy city.
27:56Don't forget his wellies.
27:57OK, thanks.
27:58Bye-bye.
27:59Er, don't be coming in here with your oily rag in your bag of tools.
28:02Go on, use the tradesman's entrance.
28:03You what, you cheeky hair?
28:05How's Leila?
28:06Better than she was.
28:08They're keeping her in for a bit, running some tests.
28:10You, er, fix the van?
28:12All sorted.
28:13Oh, Debbie, you'll be chuffed.
28:15Want me to give the chef a heads-up, get you sorted out with your steak and chips?
28:18No, no, no, no, I'm...
28:20Don't bother, I'm not hungry.
28:22Oh, I'm not hungry.
28:24Oh, I'm not hungry.
28:26Oh, I'm not hungry.
28:27Oh, I'm not hungry.
28:29Oh, I'm not hungry.
28:32Oh, I'm hungry.
28:33Yeah.
28:34Mm-hmm.
28:37I've been thinking about it properly.
28:42And I've realised that, erm...
28:46If Julie means as much to Brian as you mean to me,
28:50then, yeah, I would want to grab every precious moment with you.
28:57Cos even ten minutes with you, Eileen, that would be better than nothing.
29:02I love you so much.
29:05And, er, I'm struggling to imagine what my life would be like without you in it.
29:11I'm sure you coped fine before we got together.
29:15Exactly.
29:16I coped.
29:18You know, I made the best of a bad job, but I always felt like I was waiting.
29:25Waiting for someone like you.
29:28Do you know, that's the loveliest thing you've ever said to me.
29:33I have thoughts like that about you every day.
29:37Thinking's not enough, is it?
29:39I need to, erm...
29:41I need to tell you how I feel, and...
29:44I need to show you, come here.
29:47We're so good together, Eileen.
29:49I hate it when we fall out.
29:51Only me!
29:52Oh, Josh, shall I wait in the hall?
29:53No, no, Brian, come in, you're fine.
29:55Have you, er, had your own key cut now?
29:57Yep, I borrowed, er, Julie's.
29:59Be still, my beating heart, you are an absolute vision.
30:16Hey, you come in with us, to the bistro?
30:19We'd love to.
30:20Oh, well, I thought you two needed to talk.
30:22Yeah, already have.
30:23Everything's fine and dandy by the looks of it, erm...
30:26I'm having a little smooch when I arrive.
30:28Shut up, Brian.
30:29Come on, come on.
30:30Yeah.
30:31You've been arrested for taking a vehicle without the owner's consent,
30:34driving without insurance and driving without a licence.
30:38What do you have to say for yourself?
30:40No comment.
30:41Oh, you've got to be joking me.
30:43Betsy, I saw you with my own eyes.
30:45You took the van and you crashed it, didn't you?
30:47I don't know.
30:48I don't know.
30:49I don't know.
30:50I don't know.
30:51I don't know.
30:52I don't know.
30:53I don't know.
30:54I don't know.
30:55You crashed it, didn't you?
30:57For the tape.
31:00Oh, for goodness sake, this is ridiculous.
31:02She can't even drive.
31:03Yes, I can.
31:05My other mum taught me in Freshco Car Park.
31:07What?
31:08No, she didn't.
31:09I'd have known.
31:10Anyways, I did it because Tracy McDonald had it come in.
31:12Why'd she have it come in?
31:14Because she helped Rob Donovan.
31:16She is the reason I was shot.
31:19My head is a mess.
31:20I have a dead arm and I'm proper traumatised.
31:22When I arrived at the precinct with another young woman,
31:26I was on my own.
31:27I was there.
31:28I saw you.
31:29She was blonde, slim.
31:31Yeah, and she was just some random trying to stick a neb in.
31:33I told her to do one.
31:38Look, I did a stupid thing and I'm sorry.
31:42I panicked, I lost control and I crashed it.
31:44Well, because you're driving that state.
31:46Someone else must have been with you, Betsy.
31:48If you're covering for someone now, it's time to see.
31:50This way, you're going to end up in Youth Court.
31:52I told you the truth.
31:53It was me.
31:54I don't think you realise how serious this is.
31:55You are in big trouble, Betsy.
31:58Please.
31:59Please, just be honest.
32:01Honestly, Cal, I'm a bag of nerves.
32:20Seeing the poor little thing like that.
32:23But she's going to be OK.
32:25Yeah, that's what they've said.
32:26Hopefully.
32:28So, how's it been here?
32:29All quiet on the northern front?
32:32Out to report?
32:33Nope.
32:33All good.
32:34Marvellous.
32:36And what were you saying before all this hoo-ha?
32:41Something about your business and it being messy?
32:44Don't worry about it.
32:46Got enough on your plate.
32:47Oh, come on.
32:48Tell me.
32:49I might look like a delicate flower, but you see these shoulders?
32:53Very broad.
32:54I thought that was down to your big boss lady shoulder pads.
32:59Forget it, honestly.
33:00You'll keep.
33:01Not the summit on your mind.
33:02Out with it.
33:03I won't let it lie.
33:06You know where my business in Germany's hit the skids?
33:09Because the investor pulled out.
33:11Well, I know it's cheeky, but I was going to ask you for a loan.
33:17What now?
33:18For toddlers age one to three years.
33:22I've given Layla the wrong one.
33:25I didn't even notice.
33:26They all look the same.
33:28Surely it couldn't actually do any harm, though.
33:30Well, what if it has?
33:32What if she's sick because of me and she's in hospital and it's all my fault?
33:35Have you got any idea how embarrassing this is for me?
33:44Everybody gossiping, knowing our business?
33:46Is that all you care about?
33:47You're a rep.
33:48And I know for a fact you weren't driving.
33:49Well, I fessed up to it now, so...
33:50And there's no way Becky would have taught you.
33:53Can't prove it either way, can you?
33:55She was a police officer, Betsy!
33:58There's just no way she would have let you drive underage
34:01in a store car park with CCTV everywhere.
34:03So that means you have never driven a car in your entire life!
34:07One of your arms isn't even working properly.
34:09I mean, you were even struggling to do your trainers up this morning,
34:11but somehow you, and you alone, managed to steal Tracy's van?
34:15Yeah.
34:16I can't do my own trainers up.
34:17I can't do anything.
34:18And I am sick to death of it!
34:21Yes.
34:22And it will get better in time.
34:24But I know you're protecting someone, Betsy.
34:27Who are you with?
34:27I was alone.
34:29Oh, for goodness sake.
34:30And I was teaching Tracy a lesson.
34:32I'm left like this, and her life has come back to normal now,
34:35and it's not fair!
34:38At least I did something about it.
34:40You've done nothing.
34:42Listen, I know it's galling.
34:44I really do, but you cannot just go out there and break the law
34:47because you want to get back at someone!
34:48That's not how it works!
34:51I know.
34:54And I am sorry.
35:00Come here.
35:02Come here.
35:03Oh, come on.
35:16Todd!
35:17Oh, do you want to come and join us?
35:19Hey, Todd.
35:20Hey, you can have anything you fancy,
35:22as long as it's off the early bird menu.
35:24Steer clear of the nibbles, though.
35:26The mark-up is outrageous.
35:27Actually, they came here to get away from you.
35:29Rude.
35:30Listen, my appetite's not up so much,
35:32so I'll bring your doggie back.
35:33Mmm, other people's leftovers.
35:35My favourite.
35:35Come on, we'll back to your table.
35:37Yep.
35:37Oh, I don't want to leave you on me, lonely-o.
35:40Lonely?
35:40I'm just thinking.
35:41Don't.
35:42You'll make your brain ache.
35:43Oh, you're like a little lost puppy.
35:45Are you missing Theo?
35:47Oh, move on, love.
35:48He's really not worth it.
35:51I know.
35:51You'd have to make too many compromises,
35:54sacrifice the things you like to make him happy,
35:56and why should you?
35:58It's immense and words.
35:58My mum will give her that.
36:00No, I want you to be happy, son,
36:02and believe me, he is not the man for you.
36:04Message received and understood.
36:08Have a good night.
36:09Love you, love you, and all that.
36:14All right, I can see the look out with it.
36:16Well, I wish you'd take your own advice.
36:18Oh, not this again.
36:19Me and George are happy in our own way.
36:22In our own way?
36:23I mean, doesn't that say it all?
36:26Well, I'm sorry, but Brian's not exactly Marlon Brando, is he?
36:29Brian is totally and utterly himself,
36:32and I love him for it.
36:34When I look at him, my heart sings.
36:38Well, good for you.
36:39But I accept your choice of bloke,
36:41so can you please just accept mine?
36:43Me and George are sticking together, and that's that.
36:45Come on.
36:45Oh, God.
36:49You know how David's a right pillock,
36:52but I am glad that he knows about us.
36:54I wasn't impressed, though, was I?
36:56Had a right face on him.
36:58See, you said to him that
37:00you weren't going to let him break us up.
37:03Yeah.
37:04You made it sound like we're a proper couple.
37:07You digging?
37:07Because I'll sign up for a viewer.
37:16Oh.
37:17Is he a good kisser?
37:19He looks like a good kisser.
37:21He's all right.
37:22Not too sloppy.
37:24Not overdoing it with a tone.
37:26London.
37:27Can we not?
37:28He's not sure of a bit of love action, is he?
37:30No.
37:31To be fair, they're queuing up round the block, aren't they?
37:33I hope he didn't riddle notches on his bedpost.
37:35It's the whole thing that collapsed.
37:36She might have one.
37:37Just leave.
37:37She's happy.
37:38Oh, I mean, look, it's sick, innit?
37:42I mean, it's a good job I've not had my dinner yet, innit?
37:50Hang on.
37:52I said you could come up.
37:53I didn't actually invite you in.
37:54What are you going to do?
37:55Call the police?
37:56I see your daughter's added twocking to her list of crimes.
38:00You must be so proud.
38:01And as I'm sure you're aware, Betsy was arrested, so...
38:04Yeah, and then you let her go.
38:07Have a word in someone's ear, did you?
38:08Grease a few palms.
38:10Hang on.
38:10You can't go around throwing accusations like that.
38:13Why not?
38:14Look, I understand you're angry and you've every right to be, but...
38:17Oh, right, so she does exactly what she wants
38:20and you just let her get away with it?
38:22No, Betsy will have to answer for what she's done.
38:24She'll be up in court.
38:25She has to take a punishment like everyone else.
38:28Lisa, I've got a wedding tomorrow.
38:30I'm supposed to be delivering cascading bouquets
38:33to a bride and 15 bridesmaids.
38:35That's a bit tacky.
38:37They've ordered a one-metre flower cloud and a floral arch.
38:40I can hardly take that on the bus, can I?
38:43Right, Tracy, look, I understand it's inconvenient,
38:46but, well, I'm afraid you're just going to have to
38:47stick it up with your insurance company.
38:49This is unbelievable.
38:50You take absolutely no responsibility
38:52for your brat of a daughter.
38:54Right, OK, you've had your say.
38:58Time to go.
39:00Oh, well, I can see why she's running wild.
39:03If you don't leave now, Tracy, I'll arrest you.
39:05Go, Mum.
39:06You've not heard the last of this.
39:18What a loser.
39:19And I've heard enough from you, too.
39:21Now get out of my sight.
39:27No, no, no, no, Dom, darling,
39:29I promise you, Daisy believed every single word of it.
39:33I know.
39:35I know.
39:36She's not the brightest, bless her.
39:38Yeah.
39:39Well, poor thing's not going to know what's hit her.
39:42I know.
39:46Hello, love.
39:47Hi.
39:47You all right?
39:49Yeah.
39:49Listen, I felt a bit weird around you and Dom today.
39:59Did you?
40:00Why?
40:02Don't know.
40:02Just, I felt like there was a vibe between you.
40:06Oh, no.
40:07Nah.
40:08Well, we flirt.
40:09I mean, that's all.
40:10It's just a little bit of, you know, sort of harmless banter.
40:14You promise that there's nothing going on?
40:17Darling, I am your mum.
40:20Come on.
40:22You know you can trust me.
40:42Hi.
40:44Hi.
40:46So what's happened then?
40:47Did you get arrested?
40:49It's all cool.
40:50Kept your name out of it.
40:54Honestly, I didn't think you'd do that for me, so...
40:56Yeah.
40:57I owed you one, didn't I?
41:01What happens now, then?
41:02Well, they won't bang me up or anything.
41:04I'm on bail.
41:05Well, yeah, it might be for now, but then what?
41:08They'll refer me to the team that deals with young offenders,
41:10then I don't know, I'll get a telling off or whatever.
41:13Yeah, well, I highly doubt that.
41:14I mean, come on, we robbed a van and crashed it.
41:16It's dead serious, innit?
41:17Well, it's my first event, so what are they going to do, bung me in jail?
41:20Um, no, but...
41:22Look, like I said, I owed you.
41:27Yeah, and I appreciate that.
41:31Thanks, mate.
41:32You're welcome, mate.
41:37Right.
41:37I do need to go,
41:39because DS Wayne will send a search party looking for me.
41:41Mm, mm.
41:42But I'll see you around.
41:44Yeah, see you later.
41:45And they're absolutely sure?
42:03I didn't poison her.
42:06Oh, Ronnie, that is such a relief.
42:10Yeah, thank you for getting back to me.
42:13Yeah.
42:15Give Leila a big kiss from me, yeah?
42:19I love you too.
42:22Torah for now.
42:23Bye.
42:25Oh!
42:27Right.
42:28They're letting her go home.
42:29Now you can relax.
42:30My heart is beating ten to a dozen.
42:34Take it easy.
42:34I told you it was nothing to do with you.
42:36Oh!
42:37You know what this is, don't you, eh?
42:39It's a warning of what's to come.
42:41It's a glimpse of me future.
42:43You've not even had your diagnosis yet.
42:45Don't go jump into conclusions.
42:46No, it's a sign, innit?
42:48It's just a sign.
42:49It's obvious.
42:50Hey, come on.
42:51You've been so positive.
42:52Don't let this track you down.
42:54Even if you do have it, I'm sure there's things they can do.
42:59It was a simple mistake, Debs.
43:01No harm done.
43:03I got away with it this time, but next time, who knows, eh?
43:07If I've not got me...
43:08me right mind, I...
43:10I could kill somebody.
43:12Oh, don't be daft.
43:14It could have happened to anyone.
43:15Just take a breath.
43:17You know, if I have got this...
43:28it's only going to get worse.
43:33I'll be a liability.
43:34Next on ITV1, the VIP housemaids have survived living in each other's pockets for the last
43:46three weeks, but there can only be one winner.
43:48Brand new celebrity big brother, the live final, is coming right up.
44:04Please, honestly, stand on board with yourself.
44:05We'll be in Daniel Mohant.
44:08Bye.
44:10Oh.
44:10Bye.
44:10Bye to you.
44:12Bye.
44:12Bye.
44:13Bye.
44:13Bye.
44:14Bye.
44:15Bye.
44:15Bye.
44:23Bye.
44:23Bye.
44:23Bye.
44:24Bye.
44:26Bye.
44:28Bye.
44:29Bye.
44:31Bye.
44:32Bye.
44:34Bye.