Segunda parte da história de Bruno e Vera da temporada 5 de “Morangos Com Açúcar” da TVI!
Vera Dias (interpretada por Vanessa Martins) é uma jovem tímida, estudiosa e exemplar. Ao longo do ano letivo, ela começa a conviver cada vez mais com Bruno (Rui Porto Nunes), um rapaz rebelde e amigo dos seus irmãos, que tem uma personalidade totalmente oposta à de Vera. Contra todas as expectativas, inclusive as dos próprios irmãos, Vera acaba por se apaixonar por Bruno. Juntos, formam um dos casais mais marcantes da quinta temporada de "Morangos com Açúcar".
Vera Dias (interpretada por Vanessa Martins) é uma jovem tímida, estudiosa e exemplar. Ao longo do ano letivo, ela começa a conviver cada vez mais com Bruno (Rui Porto Nunes), um rapaz rebelde e amigo dos seus irmãos, que tem uma personalidade totalmente oposta à de Vera. Contra todas as expectativas, inclusive as dos próprios irmãos, Vera acaba por se apaixonar por Bruno. Juntos, formam um dos casais mais marcantes da quinta temporada de "Morangos com Açúcar".
Categoria
😹
DivertimentoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Estou farta de te aturar, é isso?
00:32Espera!
00:34Desculpa, desagerei.
00:36Caramba, ultimamente temos andado a dar beida bem.
00:38Porquê estragar?
00:39As Betinhas têm a mania de estragar as coisas.
00:41Hã?
00:42Nada.
00:43Passos feitas?
00:44Mas eu não estava chateada.
00:45Vamos ao cinema.
00:46E não me convidaram?
00:47Carlos, tu não tens de estar sempre connosco.
00:49Mas sou boneca que é meu amigo.
00:50Então eu vou ao cinema com o teu amigo.
00:51Mas eu também quero ir.
00:52Puto, tu vai ter que ficar putra.
00:53Mas porquê? Eu também quero ir, meu.
00:55Carlos, não vais fazer birra, pois não?
00:57Simplesmente convidei-te ir ao meus primos ao cinema.
00:59Crise, meu.
01:00A Crise é que vocês não me deixam ir.
01:01Mas não foste convidado.
01:02Olha, aquela parte em que eles foram para o Oscar à procura da zebra e a zebra estava sempre atrás dele.
01:07Vocês importam-se fazer menos barulho, pá.
01:09Desculpa, estávamos só a lembrar-nos do filme.
01:13O Gabriel, foi muito fixe a parte dele.
01:16Novidade sobre o Nuno.
01:17Onde está com uma demência estranha na perna direita.
01:19Ele deve estar bem em baixo por causa disso.
01:21E a equipa vai se ressentir bem.
01:22Vou preparar a escada de nós.
01:23Quer-nos ajuda? Eu posso.
01:24Não, eu quero não preciso de ajuda.
01:26Tchau, braço.
01:28Giro, mas está a ser muito fixe também desta história toda.
01:30A Vera?
01:31E é?
01:32Ela é uma totó, meu.
01:33É uma autentica seca.
01:34Estou sem baixar estiço.
01:35Mas também acho que está a ser muito fixe.
01:36Então e a Vera?
01:37Bem, eu vou andando porque amanhã tenho que me levantar sim.
01:39O que foi essa pouca, meu?
01:40Já senti um clima entre o Bruno e a Vera.
01:41Estás mesmo interessado na Vera, não estás?
01:43Achas que sim?
01:44Olha bem para nós.
01:45Nós não temos nada a ver um com o outro.
01:46Então, acho que é tempo?
01:47Sim.
01:50Eu vou comer qualquer coisa rápida.
01:52Eu tenho a saia da claque.
01:53Olha, a tarde também tem trem dando bom.
01:55Se quiseres podemos ir juntos.
01:56É, pode ser.
01:57Vejam lá, se não querem que eu vá buscar umas velinhas.
01:59Ou então que toque violino.
02:02Quero deixar-me muita sorte e espero que tudo te corra bem.
02:05Agradecer-te por tudo.
02:06És muito especial para mim.
02:08Eu não costumo comprar lingerie sexy.
02:11Acho que não me fica muito bem.
02:13Eu não tenho muito peito.
02:14Só estou a dizer que ter peito é uma coisa boa.
02:16E os rapazes gostam.
02:17É que era para alpar as coisas azeitonas.
02:18As raparigas, como as minhas pequenas, não têm grande sucesso.
02:20Os rapazes não se interessam por raparigas com o peito pequeno.
02:23O Gabriel, a última vez te deixou.
02:24O Gabriel também mal me tocou.
02:26Não me achas gira.
02:27Estás linda!
02:28Shhh, mas não sou sexy.
02:29Olha, o Brunas vem cá a jantar.
02:30Fixa.
02:31Ah, porquê?
02:32Porque o convidei.
02:38O que é, meu puto?
02:39Como é que é?
02:40Está-se bem?
02:41E o que é que se bebe aqui?
02:42Aqui para todos os gostos, é?
02:43Mas não é para abusarem.
02:44Calma, a malta sabe o que faz, não é?
02:45É, mas se abusarem já sabem.
02:47Acabou a festa para toda a gente.
02:48Vocês estão certinhas.
02:49Sorri para a vida, velho.
02:51Bora deste caminho, bora.
02:52Podíamos ir dormir.
02:53Já.
02:57Bem, eu vou buscar as coisas para fazer a cama.
03:00Desculpem lá incomodar os pombinhos.
03:08Então, o que é que se passa aqui?
03:10Bem, então eu vou deixar aqui as coisas todas e vocês fazem a cama.
03:18O que é que tem o Bruno, mãe?
03:19Eu acho que o Bruno gosta muito de ti, filha.
03:21Achas?
03:22Eu já penso isso há muito tempo.
03:23Eu acho que devias arriscar.
03:25Somos tão diferentes.
03:26E desde quando?
03:27É que isso é impedimento para duas pessoas gostarem uma da outra.
03:29E se acontece o mesmo que aconteceu com o Gabriel?
03:31O Gabriel era uma coisa diferente.
03:33O Bruno traz um jeito diferente à tua vida, filha.
03:35Ela não é medida para mim.
03:36Como é que tu sabes isso?
03:37Nunca experimentaste.
03:39Não é preciso experimentar.
03:40Basta ver como é que as coisas são.
03:41Eu adoro a aventura.
03:42O risco.
03:43Fazer o que me dá na cabeça.
03:44Com o Vera é tudo muito pensado, muito calmo.
03:46Já vi muitos com esse discurso.
03:48E no entanto...
03:52Desculpa.
03:53Desculpa.
03:54Não faz mal.
03:55Não faz mal.
03:56Tchau.
03:59O Bruno veio contra mim.
04:00Vocês beijaram-se?
04:01Achas que sim? Pior!
04:02Os bons dele?
04:04Já viste todo o escopo que eu usava almofadinhos?
04:06Ô Vera, está descansada que ele não vai descobrir.
04:08Não.
04:09Ela não pode ter percebido.
04:11O que é que se pode fazer uma miúda que tem pouca autoestima?
04:13Tens que tratá-la bem.
04:15Tens que tratá-la bem.
04:16Ser carinhoso.
04:17Ser carinhoso.
04:18Tens que fazê-la sentir-se amada.
04:22Amada?
04:23E desejada?
04:24Desejada.
04:25Quando uma pessoa não se sente bem consigo própria, deixa-te conseguir olhar para si mesma com olhos de ver.
04:30E muitas vezes por causa disso, até nem deixamos que outras pessoas se aproximem e entrem na nossa vida.
04:35Estou a ver.
04:36Como não gostamos de nós próprias, também não deixamos que ninguém goste de nós.
04:40Bruno, o que é que tu estás aqui a fazer? Esta é a casa velha das raparigas?
04:42Eu preciso mesmo falar contigo. O que é que andas a fugir de mim?
04:45Eu não me mando a fugir de ti. Tu é que andas-me a conseguir. Vai-te embora!
04:47Para com isso e ouve-me!
04:49Vai-te embora que eu começo a gritar!
04:53Vai-te embora!
04:55Olha, eu quero saber se faz auto-pedida.
04:56Tu não tens nada a ver com isso. Desde quando é que tu te preocupas com essas coisas?
04:59Vai-te embora. Eu quero sair daqui. Está quase a tocar.
05:01Eu não saio daqui enquanto não falar contigo.
05:03Olha, então eu vou começar a gritar.
05:05Olha, faz o que quiseres. Eu vou embora.
05:06Eu sei que estás aí.
05:07Fui!
05:14Tu vais falar comigo bem ou mal.
05:16Não. Eu não te vou deixar fugir, Vera.
05:19Não te andas a esconder nada. Não se passa nada. Não tens razões nenhumas para te preocupares comigo.
05:23Eu simplesmente tenho uma vida muito complicada e mais em que pensar e preocupar-me.
05:26Mas tu tens mesmo a certeza que não se passa mais nada?
05:28Não. É só isso. Eu vou para aula. Aliás, eu já devia estar lá dentro.
05:31Então vou levar a falta por tua canteira.
05:33Mas vais ao hoteleiro. Dança ou não?
05:34Que existência! Porquê queres saber?
05:37Porque eu estava a te ir ver dançar.
05:40Vou pedir-vos que se juntem a pares. Venham também!
05:43Quem nós? Não, deixa-me estar, senhora. Nós ficamos a ver aqui. É melhor.
05:45Nem pensar.
05:51Estavas mesmo a curtir, não estavas?
05:53E há normal porquê?
05:54Eu acho que tu estava a fazer a curtir dançar com a minha irmã.
05:56Estás pardo, meu? Calhou assim, eu não escolhi nada.
05:59Diz lá, gostas ou não gostas da Vera?
06:01Ok, eu admito. Gosto a tua irmã. Estás satisfeito?
06:03Mas vá lá a minha irmã estar contigo e eu estar para aí com um gebo qualquer.
06:06A tua irmã não está virada para mim, meu.
06:08Ele perguntou se o Bruno podia vir cá almoçar.
06:10Ai, chatiço. Agora o Bruno passa a vida cá em casa, é?
06:12Não tenho família. Qual é o problema?
06:14Por que me tratas assim tão mal? Eu nunca te fiz mal nenhum, pois não?
06:22Eu não te trato mal, simplesmente não quero conversas.
06:25Só quero que servas que és linda.
06:27Essa repeliga mais bonita que vinha toda à minha vida.
06:37Entra. O que é que tu queres?
06:39Vim para dê-te uma coisa.
06:41Uns óculos de sol.
06:43Acabo de ver se há imenso sol. Então, olha, eu achei que iam andar imenso jeito.
06:46Obrigada.
06:49Que tal?
06:50Fica-te mesmo bem, Vera. Eu espero que te divirtas.
06:52Vai ser giro.
06:53Tive uns problemas com droga.
06:55Mas agora estou bem.
06:57Foi nessa altura que te levaram para uma instituição.
06:59Sabe quantos anos eu vivi naquela instituição?
07:01Eu sei, mas eu estava mal.
07:03Eu estou a viver no Algarve.
07:05Gostava muito que tu vieses viver comigo durante alguns tempos
07:08para recuperarmos o tempo perdido.
07:10Eu não vou deixar a minha vida para ir viver com uma pessoa
07:12que não conhece de lado nenhum e que me abandonou.
07:14Eu comi maçãs de aeroporto.
07:15Vera, eu vou preparar alguma coisa?
07:17Tenho de dizer que sim, não é?
07:18Eu juto, mãe. Não vou ficar aqui a fazer de vela.
07:20Claro, vou.
07:21Senti tanto a tua falta.
07:23Então e os rapazes de lá?
07:24Destes-te bem com eles?
07:25Sim, são muito fixos.
07:26Conheces pessoas interessantes?
07:28Sim, conheci pessoas muito interessantes.
07:30Bem pessoal, olha, eu vou bazar.
07:32Depois quero que me contes tudo sobre a viagem, ok?
07:33Ok.
07:34Mas tens que lhe dar uma oportunidade.
07:35Se ela me abandona outra vez, achas que ela não está limpa?
07:38Não sei, meu. Eu disse que eu tenho medo.
07:40Já pensaste no que vais fazer?
07:41Não, não sei mesmo.
07:42Por um lado gostava de estar com a minha mãe.
07:44Por outro?
07:45Por outro lado, eu não posso deixar isto aqui.
07:47A minha vida é aqui, os meus amigos estão aqui.
07:49É difícil, tu agora separaste as coisas que mais gostas, não é?
07:51E eu também não te quero deixar a ti.
07:53Tens de pensar bem naquilo que vais decidir.
07:54Estou, Gabriel!
07:56Então?
07:58Sim, está tudo bem contigo?
08:00Ok.
08:01Eu era o Gabriel.
08:02Nós percebemos.
08:05Vais comprar alguma coisa?
08:06Não.
08:07Vinha a fazer-te um convite.
08:08Como ontem à noite mal falámos e sei que estás a passar por uma fase má,
08:11vamos combinar qualquer coisa e conversar.
08:12E pronto, foi assim.
08:13Eu e o Gabriel terminámos a nossa operação.
08:15Sofreste uma beca, não?
08:16Eu nisso sim.
08:17Mas depois também me apercebi que eu e o Gabriel estávamos melhor como amigos do que como namorados.
08:21Então e tu?
08:22Já deves ter tido imensas namoradas.
08:23Já tive algumas miúdas, não é?
08:24Nunca tive nada a sério com nenhum.
08:26Acho que foi porque nunca curti ninguém a sério.
08:27O que é que uma rapariga precisa de fazer?
08:29Ou de ter?
08:30Ou tu tapaste nas para ela?
08:31Não sei, eu nunca pensei muito nisso.
08:36E porquê que aconteceu?
08:47Não há razão nenhuma.
08:48Aconteceu e pronto.
08:49Vera, eu curto-te bem.
08:51Eu gosto mesmo muito de ti.
08:52Eu até andava para dizer isto há algum tempo, só que eu não sabia como dizer e depois também não sabia como é que ia reagir.
08:56De que forma é esse gosto muito de ti?
08:59De uma maneira como nunca gostei de ninguém.
09:01Temos de ir com calma.
09:02Eu não lido muito bem com estas situações.
09:04Por mais tu vais para o Algarve.
09:05Eu já tomei uma decisão.
09:06Vou lá passar uns fins de semana com a minha mãe.
09:08Mas a minha vida é aqui.
09:09Estava contentemente que fizesse embora.
09:11És a minha miúda muito especial.
09:12So I'm you until when you're walking to my way.
09:21Tu não achas isto tudo um bocado estranho?
09:22Porquê?
09:23Sei, isto começou assim tudo de repente.
09:25As coisas não têm de ser planeadas.
09:26Eu gosto de ti.
09:27Tu gostas de mim.
09:28Então pronto.
09:29Olha, somos namorados.
09:30O problema é que...
09:31Nada.
09:32Contigo vai ser diferente.
09:33Aliás, contigo já é diferente.
09:34Vocês.
09:35Ainda tentávamos desistir, mas...
09:36Não deu.
09:37Com o que tu vais chamar minha cunhada?
09:38É, calma lá.
09:39Muitos parabéns, hein?
09:40Que grande surpresa.
09:41Quando vê lá se trata-as bem da nossa menina.
09:42Não se preocupem que eu gosto da Vera à sério.
09:43Agora não te esqueças de levar para maus caminhos.
09:44Diogo.
09:45Tchau, sol.
09:46Mas a Vera caiu.
09:47Ele pode estar diferente.
09:48Que grande surpresa.
09:49Quando vê lá se trata-as bem da nossa menina.
09:50Não se preocupem que eu gosto da Vera à sério.
09:52Agora não te esqueças de levar para maus caminhos.
09:54Diogo.
09:55Tchau, sol.
09:56Mas a Vera caiu.
09:57Ele pode estar diferente.
10:03O que acha estranho depois do intervalo?
10:05Já falamos.
10:06Voltou.
10:07Pediu-me uma oportunidade.
10:08E depois fez-me isto.
10:09Teve uma recaída.
10:10As pessoas como ela não mudam.
10:11Bruno, a toxicodependência é uma doença.
10:13Vera, ela fez-me acreditar que as coisas podiam ser diferentes.
10:16Até fiquei convontada a conhecer melhor.
10:18Convontada a estar com ela.
10:19Se não fosses tu eu não conseguia passar por isto tudo sozinho.
10:24É estranho.
10:25O quê?
10:26Estarmos aqui no meu quarto.
10:27Porque está tudo bem.
10:28Não tenho medo.
10:29Não tenho vergonha.