Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ตอนป กกกิ่งมาฮาวราชธànี blended
00:16มองใงแง่นึงอรียธรรมจริ้นก่าตัวขึ้นจากการประอัติสมพันธิ์อย่างต่อเรื่อง
00:19ระหว่างอรียธรรมของชนเผ้าที่ทำกะฯิกรรภ์กับ algumดลัว Wasser
00:23ได้โน้มนำให้รัชธานีจีนต้องโยกย้ายจากนานกิ่ง แดนเสือนั่งมังกรคดขึ้นไปอยู่นะนคลปกิก
00:32เมื่อต้นคลิปตรศัตรวัตรที่ 15 ในช่วง 500 ปี นับแต่รัชการมิงเกิงจู่ของเต แห่งรัชวงมิง จนถึงอ้ายซินเจียหลัวปูยี ซึ่งเป็นจากรพัตรองค์สุดท้าย รัชธานีของจีนมีได้โยกย้ายอีกเลย
00:53สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของปกิ่ง ยกรัชวงมิง และรัชวงชิงก็คือ พระรัชวังจือจิ้นเฉิง อันโอราณรการตา
01:12พระรัชวังแห่งนี้สะท้อนถึงวัฒนธรรมที่รุ่งเรืองภัยบูล และพระราชอันหนาดอันยิ่งยายขององค์จักรพัตร
01:20จากประตูเจิ้งอย่างเหมือน ถึงประตูเฉิงเทียนเหมือน และประตูอู่เหมือน
01:38มูประสาทประชมนเทียน และพระตำนัด ก็สร้างเป็นกลุ่มอย่างมีระเบียบ ทอดยาวเป็นลำดับ และไกลสุดสายตา
01:46ดังหนึ่งเป็นสัญลักษ์แทนพระราชอำนาด อันสูงส่งขององค์จักรพัตร
01:52อาคารที่สำคัญที่สุดในพระรัชวังก็คือ ท้องพระโรค ไท่เหอเตียน ซึ่งตั้งตรงงานอาจองค์อลังการยิ่ง
02:02การตกแต่งทั้งภายนอกและภายในท้องพระโรค ไท่เหอเตียน สอดประสาทแฟงความออนโยน อยู่ในความเคล่งขึ้มจริงจัง บรรยากาศที่เคล่งครัด เข็มมวด
02:16สะท้อนขตินยมเกี่ยวกับ หลีหรือจารี ซึ่งเน้นการจำแนกแยกแบ่งลำดับ ชั้นสูง ต่ำ พลักดันให้สักดาห์นุภาพของจักรพัตร สูงเด่นเหนือได้เปรียบ
02:30ดนตรีและเครื่องบันเติง แฟงในยะแห่งความออนโยน ความประสารกลมเกลียวและความสงบร่มเย็น ของหมวราศดอล เป็นเครื่องหมายแทนพระเมตาธรรมที่จักรพัตร ทรงแผ่ไปทั่วพิพบ
02:45พระเทวังจือจิ้นเฉิง สูญอำนาจสูงสุด เคยมีบทบาททั้งในด้านเสริมสร้างเอกภาพ
02:52และความมั่นคงของอนาจักรที่ประกอบตัวขึ้นจากหลายชนชาติ
02:56และบทบาทปิดกั้นความเจริญ ระทั่งถึงขั้นชักน้ำให้เกิดภัยพิบัติขึ้น.
03:15สิลปากวัทธุทั่วทุกสราทิต ทูกรวบรวมไว้ในพระเทวังแห่งนี้
03:32สิลปากวัทธุที่วิจิตพิสดาลเหล่านี้ แสดงถึงสิลปากรรมอันลำเลิษของชาวชีด
03:38และเดชานุภาพของจักรพัทธิที่แพรไปกว้างไกล
03:43พระชวังจือจิ้นเฉิง นับเป็นยอดมณีแห่งสิลปกรรมจีน
03:55ที่ตกพลึกซื้อทอดมาจากอดิตการอันยาวนาน
03:59ทั้งยังเป็นสิ่งโนมนำวัฒนธรรมจีน ให้เก้าวหน้าต่อไปในอนาคตด้วย
04:06ทั้งยังสิลปกรรมอันยาศิทธิราชของจีน มีรากฐานจากคติที่ว่า
04:20เทพระทานอำนาจแด่จักรพัทธิ และฟ้ากับมนุษย์รวมเป็นหนึ่ง
04:22ดังนั้น ราชธานี้จึงไม่เพียงมีบทบาทเป็นสูนกลางการปกครอง และสูนกลางการถหารเท่านั้น
04:26หากยังจะต้องมีบทบาทเป็นสูนกลางของพิธีกรรมบวงส่วงด้วย
04:42ด้านตะวันออกของประตูเทียนอันเหมือน คือสารไท่เมียว สถานที่เส้นวงส่วงบูชาบรรพบรุ
04:57จักรพัทธราชวงมิง และราชวงชิง จะประกอบพิธีเส้นบูชาในสารไท่เมียวทุกปี
05:05การสืบวงตรกูลตามสายเลือด เป็นห่วงโซ่คั่นพื้นฐานที่สุดที่ร้อยรัฐจัดตั้งหน่วยทางสังคมขึ้น
05:13จริยศาสตร์ของชาวจีน เน้นความสำคัญของบรรพชนและวงตรกูลเป็นอย่างยิง
05:19สัญญลักษ์แข็งอำนาจอีกสิ่งหนึ่งได้แก่ ดินห้าสี
05:23ดินสีแดงจะไม่ถึงทิตย์ใต้ ดินสีขาวจะไม่ถึงทิตบันตก ดินสีดำไม่ถึงทิตเหนือ ดินสีเหรืองหมายถึงส่วนกลาง
05:35กองดินทั้งห้าสีนี้ Susanna อยู่ในบริเวณ Lingam a Tirouk
05:39จีธานไทยก็ einmalก็แย่แต่ไต้ฟานี้ มีมีที่ใดไม่ใช่ดินของจักร 북ัน
05:45คำว่าเซอร์ หมายถึงพระพูรมเจ้าที่ คำว่าจี หมายถึงเทพแห่งธัญญาพิศ์
05:51เสริจีทานรงพูชาพระพูครมเจ้าที่และเทพแห่งธัญญาพิศ์
05:56แสดงรlimeษณะพิเศษประการนึงของสังคมกะสิกรรม
06:01เที่ยนฐานหฮือสถานที่ซึ่ง ยักรพัสต์ราชวงหมิ้งและราชวงชิง
06:07เสด็จประกอภิธีบวงสวงบุชาฟ้า และสวนอ่อนวอนขอให้พืชพันธัญญาหารอุดมสบุทย์
06:14คำวัดเทียนนั้นหมายถึงฟ้าหรือสวัสด์
06:18สารเทียนฐานแม้จะสูงใหญ่มะคือมาดูส่งคำนาจ
06:22แต่ก็ให้ความรู้สึกว่า สวันธ์กับมนุษย์สามารถสือทอดถึงกันได้อย่างสนิตสนุก
06:29ตำนักจู่เหนียนเตี่ยน อันงดงามสงาด มีหลังค่าสามชั้นให้เชดสีใกล้เคียงกับสีทองฟ้า
06:43ให้ความรู้สึกว่า มนุษย์กับฟ้าหรือสวันนั้น ไม่ได้ถูกกีกันหางกันไกลเลย
06:49จากเทียนฐาน มีทางเดินท่อสูกปรุ่มสิ่งกะสร้างอีกมุน ได้แก่หวงโชวงอี่และย่วนชื่อ
07:07กำแพงล้อมรอบหวงโชวงอี่นั้น มีคุณสมัติพิเศษในการสทรเสียง
07:13จึงเรียกว่า ยุอินปี้ กำแพงสทรเสียง
07:17ส่วนย่วนชิวนั้น เป็นลานกว้างสูงสามชั้น ให้เป็นสถานที่สำหรับบวงส่วงฟ้า
07:35ในนครปากกิ่ง มีสารบวงส่วง ฟ้า ดิน ตะวัน และจันธรา
07:42สี่สารตั้งอยู่ตรงกันสีทิตคือ ตะวันออก ตะวันตก ใต้ และเหนือ
07:50การขอรบบูชาธรรมชาติ เป็นประเพณีอันสำคัญของชาวจีนโบราณ
07:54เช่นเดียวกับการขอรบบูชาจักรพัติ บรรพบรุทธ และปรัทยาเมธีในอดิต
08:00หวงสื่อฉัน ถือพระคังเก็บข้อมูล และเรื่องราวเกี่ยวกับจักรพัติ แห่งรัชวงมิง และชิง
08:08เช่นปูมพระรัชวง บันทึกส่วนพระองค์ และคำสอนขององจักรพัติ รวมทั้งเอกสารสำคัญต่างๆ
08:16ข้อดีเด่นของวัฒนธรรมจีนประการหนึ่งก็คือ ให้ความสำคัญกับความรู้ทางประวัติศาสตร์
08:32และการเก็บรักษาข้อมูลลายลักอักษร สิ่งนี้แตกต่างจากชนชาติวราณอีกหลายชนชาติ
08:41จีนมีปันทึกประวัติษาต์ต่อเนื่อง ไม่ขาดระยะเลย และนอกจากจะบันทึกเรื่องราวของจีนโดยตลงแล้ว
09:02นอกจากพระชวังอันโอลาน สารเจ้าและสถานประกอบภิธีบวงสวงอันศักษิตแล้ว
09:27นครประกิงยังมีอุถยาลอันโกฎงาม อีกหลายแห็ง
09:33ผู้เขาจิงสารตั้งอยู่ทางทิศเหนือ ของประตูเสินอูเหมือน
09:39ยอดเขาจิงสาร เป็นจุดสูงสุดของนครประกิง
09:44ที่นี่มีซาล้าและตำนัก อันวิจิตโกฎงามตั้งอยู่กลางดôngต้นสน และต้นไไพที่เขียวขจี
09:52ผู้เขาจิงซานรังงานงาม ดังหนึ่งเป็นฉากหลังที่วิจิตแพรวพรายให้กับพระราชวัง
10:07อุทยาลเปยไหย ตั้งอยู่ทางทิตตวันตกเฉียงเหนือของพระราชวัง
10:12ที่นี่เป็นอุทยาลหลวงมานับตั้งแต่ราชวงหยวนแล้ว
10:16เก่าช่วงหัวต่า ร้อมรอบด้วยเทฐก
10:34แจดีขาบนเก่าช่วงหัวต่าว เป็นสัญลักษ์อีกประการหนึ่งเคราะนครปกิง ที่ให้ความรู้สึกพิเศษแตกต่างจากแจดีตามวัดว่าอารามทั่วๆไป
10:48กลุมอาคารเช่นหอสูง สลา และตำหนักแซกตัวอยู่ระหว่างโคตรเขาจำลอง ในจีเลอร์ซื้อเจี่ย ซึ่งแปลว่าดินแดนแห่งสุขาวดี
11:12นาที่นี้ มีแท่งหินสีขาวขนาดใหญ่ บนแท่งหินสลักษ์ เป็นภาพ 16 อราหาร ที่มดงามรึงดูใจยิ่งนัก
11:28พันหังกระเบิ้งเคลือบรูปก้าวมังกรในอุทยาณเปยหาย เป็นสิ่งก่อสร้างที่มีชื่อเสียงขจรขจายไปทั่ว
11:48พันหังด้านทิดเหนือและทิดตาย ใช้กระเบิ้งสีสัมสดใส ระดับเป็นรูปมังกรก้าวตัว เริงร้ายอยู่กลางมูเมกอย่างวิจิตบัญจม
12:00อูหลงถิงเก้งห้ามังกร เป็นสถานที่สำหรับองค์จกรพัทธ์ทรงเบตตบลาก หรือเสด็จทอดพระเนตร การจุดประทีบโคมไฟ
12:21เก้งทั้งห้าสร้างอยู่ริบน้ำ มีสภานหินที่ทอดตัวดังหนึ่งมังกร เชื่อมต่อเก้งทั้งห้า
12:29ความสวยงามของถิวทัด และความรื่นรมของบรรยากาศ มีอยู่พร้อมูลในอุธยาณเปยไฮแห่งนี้
12:43สุดยอดแห่งอุธยาณของนครปกิ่ง คงจะไม่มีที่ได้เกินอุธยาณ หยวนมิงหยวน
12:51อุธยาณแห่งนี้ใช้เวลาก่อสร้างต่อเนื่องกันนับร้อยปีก
12:55นับเป็นเพศนำหนึ่งแห่งศรรปกรรมของชาวบุรภาทวีก แต่เป็นที่น่าเสียดาย
13:01ที่อุธยาณแห่งนี้ถูกกองธหารอังกฤษและฟรังเศษปร้อนสดมเผาทำลาย
13:07ในปีคลิตศกราษ 1860 อุธยาณมาศจรรย์แห่งหนึ่งของโลกจึงเหลือเพียงสร้างแห่งความพี่นาสเท่านั้น
13:17ความงางพังหยวนมิงหยวนมีอาจฟื้นคืนกลับมาได้อีกแล้ว ที่เหลืออยู่จึงมีเพียงท่อยคำจารึก
13:23ฮิลโก้ นักประพันชาวฝรังเศษบรรยายไว้ว่า กรีกมีวิหารพระนางอาทีนา อียิบมีปิรามิทย์โรมันมีโคลิเซียมสนามปลองฟริมือ ปาริดมีโบทนอทดำ ส่วนแดนบุรภามีอุธยาณหยวนมิงหยวน
13:43สิ่งเหล่านี้คือสิ่งวิเศษมหาสจรรย์สุดจะหาใดเปรียบได้
13:49พระชวังหรืดูรอน อีเหยวน ตั้งอยู่ชาญเมืองด้านทิตวันตก เป็นตัวอย่างมาตรฐานของอุธยาณหลวมแบกภาคเนื้อของจีต
14:07องค์ประกอบสำคัญของอุธยาณอีเหยวนคือ ภูอายุวัธนะว่านเซ้าสาร
14:14ซึ่งก็สร้างเช่นเก็ง ตำหนัก สภานและระเบียง จัดวางสร้างไว้อย่างเหมาะจบ
14:22ถ้าพระชวังจือจิ้นเชิง แสดงถึงคุณรักษณะของวัฒนธรรมการปกครองของจีต
14:36และเทียนฐานแสดงถึงรักษณะของวัฒนธรรมการสการะบูชาของจีตแล้วละก่อ
14:42อุธยาณอีเหยวนก็นับว่า เป็นตัวแทนแสดงถึงสุนทริยาศาสตรของวัฒนธรรมจีต
14:50อุธยาณของจีนแตกต่างจากแบบละวัลตกที่มีมาاظรถทานเพล่งอันปละห์
14:55แตกต่างจากแบบญี่ปุนที่เสงสังโดดน้มนำไปทางปรัญญาณ
15:00อุธยาณจีนหล้อมละลายมิติของเวลา และมิต 있ブรoodสถานที่เข้าด้วยกัน
15:06ประโมนเอาสิลปากแหมง สถาปัตยกำ จิตกรรม วันหน stir ปาการเพราะผ่านไม้
15:15การจำลองโคดเขาและบึงน้ำทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน
15:20ซิลปากการจัดอุถยาน
15:22ไม่มีกฎเกรนที่แน่นอนตายตัว
15:24มันมีรากทานมาจากธรรมชาติ
15:27แต่ก็ไม่จำกัดอยู่เพียงสิ่ง
15:29ที่ธรรมชาติสรร้างไว้
15:31มีคำกล่าวกันว่า
15:33เช้าจีนสร้างอุถยานคล้ายคลึงธรรมชาติ
15:36แต่ง משไม้ง pandemia
15:41ฝาガPneum
15:43ทิ้วทัดกับความรู้สึก บัญจบสัมผัสแล้ว หล้อมรวมเป็นหนึ่งได้ ถ้ามกลางบรรยากาศพิเศษในอุทยาลเช่นนี้นั่นเอง