https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
01:00¡Bien, primo!
01:02Ese es el carácter que yo quería ver.
01:04¡Bien!
01:05No vuelvas a molestar a Alex y mucho menos le pongo...
01:07¡Díganla!
01:08No te confundas, yo no soy tu enemigo.
01:10Y sí puede ser que me haya pasado con Alexandra.
01:12Pero lo hice para que no se vuelva a meter contigo.
01:14Y escúchame muy bien.
01:16Yo no voy a correr ningún riesgo.
01:18Ni con ella, ni contigo.
01:20¿Te quedó claro?
01:22Tienes que controlarte.
01:23Lo que haces está mal y te estás convirtiendo en un peligro.
01:27Qué bueno que te quedó claro.
01:29Para que no me hagas enojar.
01:44¿Por qué contrataste a Daniel?
01:46No, si no, fue cosa mía.
01:48Nada más vino a decirte que el trabajo que hicieron con Clara
01:50estaba seleccionado para un premio.
01:52Pero mira, mejor ahorita vete a la cocina y ayúdame, ¿no?
01:55Por favor, por favor, no.
01:56Mira, primero trabajamos.
01:58Ya después reclamas todo lo que tú quieras, ¿ok?
02:01Águrale.
02:08Tú y yo nos vemos en la salida.
02:12Uy, qué miedo.
02:13No escuchaba eso desde la primaria.
02:15La mamá de Gaby tiene un amante.
02:22¿Sabes con quién anda, Karina?
02:32Hola, Luciana.
02:34Hola, Luciana.
02:36Gaby y yo estamos aquí en los helados que nos gustan.
02:38Aquí te esperamos.
02:38Perdóname, porfa, pero no los voy a poder ver.
02:55Es por mi culpa, ¿verdad?
02:57Es porque lo que le dije a Luciana.
02:59No, no digas eso, champiñón.
03:02Seguramente se le atravesó algo y ya después nos contará.
03:04Por ahora te tendrás que conformar con mi increíble, adorable y divertidísima compañía.
03:17Cuéntate tu ladito.
03:26Gracias.
03:27Pato Karina nos vino a apoyar para resolver toda la crisis que se desató por lo de la nota de mi padre.
03:34Espero poder aportar algo que realmente sea de ayuda.
03:36Gracias.
03:37Estoy seguro que así será, Karina.
03:39Es evidente que a Rodrigo le quedó grande el reto de suplirte.
03:43¿Vamos?
03:55Oye, pa.
03:55¿No te encontraste con Luciana ahorita que venías por acá?
03:59No, ¿por qué?
04:00¿Le sucedió algo?
04:01Pues, digamos que tenemos que ser un poquito más condescendientes con ella.
04:07Le acaban de matar a su perrita, a Galleta.
04:15Perdón por venir sin avisar, no sabía que a Luciana estaba pasando por un momento terrible con lo que pasó con su perrita.
04:21Sí, pues para todos fue muy inesperado, pero le urge hablar con Luciana.
04:27Sí, es que tengo pensado vender mi casa porque me trae muchísimos recuerdos de todo y todavía.
04:35Para eso quería hablar con ella.
04:39Estoy decidida a hacerlo, pero tengo muchos sentimientos encontrados.
04:45Si quiere puede platicar conmigo.
04:47Soy tanatóloga.
04:48Pero además, compartimos el dolor de haber perdido a un hijo.
04:55Pues sí, sí me gustaría mucho que me escuchara.
05:01Siento que es lo que necesito porque...
05:04Lloré, Elena.
05:10Lloré, lloré.
05:12Desahogé, se le hace falta.
05:15A ver, le propongo algo.
05:17¿Qué le parece que le prepare yo un café o un té?
05:19Ay, me salen riquísimos.
05:22Y así platicamos.
05:23Dejamos a un lado a la tanatóloga
05:25y hablamos de madre a madre.
05:29¿Te parece?
05:30Sí.
05:31Véngase, véngase.
05:31¿Qué le gusta más, el té o el café?
05:34El té.
05:35Ay, prepara unas tizanas que bueno, le va.
05:38Qué rico.
05:38¿De qué sabor la quiere?
05:40Hija, me enteré de lo de tu perrita.
05:43Lo lamento mucho, mi amor.
05:46He tratado de llamar varias veces, pero me entra el buzón.
05:49Yo sé que ahora no quieres hablar con nadie,
05:51pero quiero que sepas que lo que necesitas cuentas conmigo.
05:54Te quiero.
05:56Acabo de redactar un comunicado donde señala
05:58que la mala relación con tu padre es una calumnia.
06:01Muy bien.
06:01Que la nota afectó la salud del señor Fermín Ferrer
06:03y no habrá más aclaraciones.
06:04Excelente.
06:05Me parece que es lo más adecuado.
06:09Lo más adecuado para salir del paso
06:11es crear una estrategia con mentiras.
06:13No, por supuesto que no.
06:15Pero lo que dice el comunicado es verdad.
06:17Yo hablé con tu abuelo y estaba muy agresivo
06:19y eso fue lo que le comuniqué a Karina.
06:20Sí, ¿y qué enfermedad tiene el abuelo?
06:24Está enfermo en el corazón, en los pulmones
06:26y no puede recibir este...
06:27Está bien, papá.
06:28Lo pregunto porque apenas si conozco al abuelo Fermín.
06:30Pero qué mal que calumnias de terceros lo afecten tanto.
06:38Difúndelo, por favor, Karina.
06:40Y en cuanto a la salud de mi padre esté mejor,
06:43yo voy a hablar con él
06:44para que dé una declaración.
06:49¿Cómo es posible que...
06:50Karina está aquí por lo del asunto de mi padre.
06:56Y en cuanto termine este asunto me voy.
06:59Con permiso.
07:03Nosotros también nos retiramos a trabajar.
07:05Con permiso.
07:08Hola.
07:08¿Quién es?
07:31¿Qué quieren?
07:32Joven, nomás para avisarle que Soutine
07:34es vino a buscar a la señora Mariana,
07:36pero como no está, quiere pasar a saludarlo.
07:39Ah, dile que ahorita bajo.
07:41Ofrécele cualquier cosa.
07:43Sí, joven.
07:43No.
07:57No.
08:04No.
08:08No.
08:09Let's go.
08:39Let's go.
09:10Me cuesta creerlo.
09:12Tomando en cuenta que tú, que eres su hijo, jamás le importaste.
09:19Pues tal vez es la edad o la cercanía a la muerte
09:23lo que lo hizo cambiar de idea, ¿no cree?
09:27Puede ser también que él quiera prolongar en sus nietos el odio que te tiene.
09:33¿Y qué?
09:35¿Piensa ceder a sus peticiones?
09:37De no ceder a sus peticiones, mi padre puede salirnos con alguna sorpresa.
09:45Y entonces sí le causaría a mi candidatura un daño irreparable.
09:51Tía, ¿cómo estás? Perdóname por hacerte esperar.
09:57No te preocupes. Le estaba marcando a tu mamá y no me contesta.
10:00Vine al estudio de fotografía y nada.
10:02¿Tienes idea de dónde puedo encontrarla?
10:04No, ya sabes que ella es libre y siempre hace lo que ella quiere.
10:06¿Y ese golpe? ¿Quién te lo dio?
10:10Tu hijo. Alexandra le inventó que lo traté mal y vino aquí a pegarme.
10:15Perdónalo, ya sabes que él no está bien.
10:17Además, para eso fui a ver a esa muchacha.
10:20Tía, yo no creo que Adrián se atreva a pegarte a ti.
10:23Pero últimamente lo veo mal.
10:26¿Qué podemos hacer por él?
10:29No me hables como si fuéramos cómplices de algo.
10:33Modera tu actitud, Guillermo.
10:36Mmm, Luciana hermosa.
10:45Madrina, tengo que hablar contigo en persona.
10:48¿A qué hora y dónde te puedo ver?
10:49Todavía tengo algunas cosas que hacer.
10:52¿Te parece que te llame cuando termine?
10:55Sí, yo te aviso.
10:59Lucianita.
11:00Sí, quiere hablar conmigo.
11:02Es por galleta, seguro.
11:04Ya te va a contar.
11:07Tía, yo ya me voy porque me agarraste de salida.
11:11Te quiero.
11:18Señor, le entrego su comida y sus cubiertos.
11:20Ahorita vengo, Daniel.
11:21Voy con el vecino que quiere presupuesto para una taquiza.
11:23No me cargo.
11:24Sí, yo me encargo.
11:26¿Necesita algo más?
11:27Daniel, ya me explicó mi papá que te trajo la divina providencia.
11:33Y te lo agradezco muchísimo.
11:36Y no es mala onda, pero por favor, quiero que te vayas.
11:39A ver, yo no quiero incomodarte.
11:41Pero por lo menos dame un poco de tiempo para renunciarle a tu papá.
11:44Mínimo que encuentre a alguien más, ¿no crees?
11:46O si te incomodo mucho, mira, yo mejor me retiro de una vez.
11:53Te entrego esto.
11:55Yo había aceptado el trabajo porque tu papá me lo ofreció amablemente.
11:58Y porque necesitaba el dinero.
12:00Y también porque me dejó trabajar en las tardes para poder estudiar las mañanas.
12:04¿Otra vez tú por aquí?
12:05¡Lárgate!
12:05¡Ey, qué te pasa, eh!
12:06No vayas a hacer un escándalo, Adrián.
12:08Yo solamente me voy a ir si Alexandra me lo pide.
12:11Vamos a hablar esto de afuera.
12:13¿Va?
12:13Es hermosa esta casona.
12:19Hiciste muy bien en rentar los cuartos.
12:20Están muy lindos y se siente como...
12:23como un ambiente muy familiar.
12:25Hasta dan ganas de olvidarse de todo.
12:27Pues a la orden.
12:29Y si conoces a alguien que esté buscando un lugar donde hospedarse,
12:33que sea de confianza, ¿eh?
12:34Me avisas.
12:35Lo voy a tener en cuenta.
12:38Te agradezco mucho que me hayas escuchado como madre.
12:40Y voy a aceptar tu ayuda como tanatóloga.
12:44Bueno, pues podemos empezar con la etapa de resolución del duelo.
12:48Checa.
12:49Lo primero que tienes que hacer es sacar todas las cosas de tu hijo.
12:53Después enfrentarte a los recuerdos que cada una de esas cosas te traiga.
13:00¿Quién iba a decir que nos íbamos a llevar también?
13:02Tenemos muchas cosas en común.
13:05A ti también te importa mucho la familia.
13:08Ya no te conté.
13:10Voy a ser abuela.
13:11Ay, felicidades.
13:14Ay, tan joven.
13:15Eso déjalo para mí que ella esté bien ronquita.
13:18Buenas tardes.
13:19Busco a la señora Sofía.
13:26Solo por respeto, Alexandra, te voy a decir por qué estoy aquí.
13:30Estoy aquí porque su papá me contrató.
13:32Y casualmente viniste aquí a pedir trabajo.
13:34No, a ver, las cosas no fueron así.
13:35Déjame te explico.
13:36Daniel vino porque nos seleccionaron para un concurso de arquitectura.
13:39Mi papá lo contrató y no sabía que tú lo alucinabas.
13:42Y él convenientemente aceptó aprovechando que tú y yo terminamos.
13:45¿Cómo? ¿Ya terminaron?
13:49Con esa forma de reaccionar es obvio que te gusta, Alex.
13:53Y seguro tú le diste entrada a este.
13:54¡Ey, ya cálmate!
13:57A ver, no culpes a Alexandra de tus inseguridades.
14:00Y sí, sí me gusta.
14:02Me gusta muchísimo.
14:04Pero ella merece mucho más de lo que tú y yo somos.
14:05Mira, imbécil, ¿te quieres meter conmigo?
14:07A ver, ¿qué es lo que está pasando aquí?
14:12Pasa que su hija terminó conmigo por culpa de Daniel.
14:15Él solo vino para estar cerca de ella.
14:17Pero si es su decisión, respétala, ¿no?
14:19Y si quieres hablar con ella cuando estés más tranquilo.
14:24¡Jurale!
14:26¡Huecando!
14:29¿Tú no tienes nada que decirme, Daniel?
14:32Yo...
14:33Papá, Daniel solo me defendió.
14:38Bueno, pues si no hay problema entre ustedes dos,
14:40vamos a trabajar, ¿no?
14:41Sí.
14:44Daniel, gracias por lo que dijiste.
14:47Todavía tenemos que hablar con calma, ¿sí?
14:50Está bien.
14:51Sí.
14:52Te heедo.
14:54Man, también se me ha quedado.
14:54Aquí hay...
14:54¡Ahora sí!
14:54¡No!
14:55Vamos a trabajar con calma, lucha con calma.
14:57¡Hasta bien!
14:58¡No!
14:59¡No!
15:00Sobre la noche y yo nos vemos aquí.
15:01¡Le тех que las tienes que suscribiros a la persona.
15:05¡Hay algo!
15:07¡No!
16:38Aunque quisiera, ya no puedo acobardarme, don Manolo.
16:41Es la única manera de no vivir escondida.
16:43Y si no, ¿qué? ¿Me voy al polo sur de exiliada?
16:46Bueno, pues entonces no perdamos más el tiempo.
16:48Sí.
16:48Mira, todo esto que ves aquí es la información que tengo sobre el caso Capital Creciente.
16:53¿Cómo? No estoy entendiendo.
16:55¿Fabiola le dijo a Luciana que ya tenía toda la información en su poder?
17:00Sí. Yo creo que se refería a un disco duro como estos.
17:04Aquí es donde está digitalizada toda la información.
17:07Ay, qué bueno. Entonces eso nos hace el trabajo más fácil.
17:10Te tengo una mala noticia.
17:13Por desgracia, la información más importante de toda la investigación
17:16está en el disco marcado con el número tres,
17:21que es el que se llevó Fabiola.
17:22Y esa información ya no la tengo conmigo.
17:26¿Me está diciendo que la información más importante de su investigación
17:30está en un disco como este, que no sabemos en dónde está?
17:34Efectivamente.
17:48Aquí están las cajas que me pediste para echar las cosas de mi Toby.
17:53También era mi Toby y no digas echar como si lo fuera a tirar a la basura.
17:57O sea, vamos a donar todo esto para que lo use la gente que lo necesita.
18:01Está bien, mujer.
18:06A ver, ayúdame.
18:10Qué raro.
18:11¿Por qué Toby tenía escondido un disco duro?
18:23Agente Champiñón.
18:24Si ya acabó su tarea, ¿me acompaña a una misión al puesto de revistas?
18:31Ok.
18:37Se van con cuidado, ¿sí?
18:40No.
18:41Tengo la hipótesis de que mi hija y su amigo contactaron a una de mis fuentes.
18:57Y eso llegó hasta oídos del verdadero culpable.
19:00Perdón, perdón.
19:01Me está diciendo que Salvador Espinoza no es el verdadero culpable de ese fraude.
19:05Ajá.
19:05Manolo Briseño, periodista de investigación, sufre accidente en carretera.
19:27Bueno.
19:31Manolo Briseño.
19:33Dispone desvío de fondos.
19:39Esto no es lo que estoy buscando.
19:40No.
19:50Bueno, aquí está la caja con las cosas de Toby
19:52para donar la última.
19:55¿Qué tendrá este disco duro?
20:00Mejor guárdalo.
20:04A lo mejor son cosas de Toby
20:05que tú no quieres ver.
20:10Imágenes privadas, ¿me entiendes?
20:13Sí.
20:15No.
20:17No, mejor que lo revise Daniel en su computadora.
20:21Porque, pues, a Daniel le tenía más confianza
20:23para cosas, ¿no?
20:27Bueno, pues, voy a la tienda por otras cajas.
20:30Sirve que le digo a Susi
20:31si quiere venir para que se lleve
20:34algo de recuerdo de tu vieja.
20:36Sí.
20:40Ahorita mismo sale su platillo, ¿eh?
20:52Su platillo y sus cubiertos.
20:55Sí.
21:01¿Qué pasó, ma?
21:03Hijo, ¿por qué no has llegado a la casa?
21:05Ma, ahorita estoy muy ocupado,
21:06pero cuando regrese a la casa te cuento, ¿ah?
21:08Estoy muy bien, muy contento.
21:11Te amo.
21:23¿Tú eres el compañero de mi hija de la universidad?
21:25¿El que vino la otra vez con Clara?
21:27Sí, señora, soy yo.
21:28¿Y si sabes que ella tiene novio?
21:30¿Y que es el hijo del candidato a la presidencia
21:32en Duque Ferrer?
21:33A ver, Rebeca, no le estés quitando el tiempo al muchacho.
21:36Ven, yo te explico en la cocina, ándale.
21:45Ya quité esa carita, Gaby.
21:47Mira, que Luciano no haya podido ir a comer un helado
21:50con tu papá y contigo no es el fin del mundo.
21:53Seguro sigue enojada conmigo
21:54porque me porté grosera con ella
21:57y no dejé que se hiciera novia de mi papá.
22:00Bueno.
22:04Mira, cuando uno comete un error,
22:06si la otra persona nos importa mucho,
22:09a veces hay que insistir hasta que nos perdonen.
22:13No me gusta que Luciano esté enojada conmigo,
22:16pero tampoco quiero que mi papá tenga novia.
22:20¿Y si no me quiere como mi mamá?
22:25Bueno, eso no lo puedes saber a la primera.
22:26Tienes que darle la oportunidad para que la conozcas mejor.
22:34Bueno, Vicenta, no vayas a guardar nada
22:36hasta que te diga que voy a preparar.
22:38Sí, señora.
22:44Hola, Luciana.
22:46Ya me desocupé.
22:47Oye, ¿por qué no te vienes a la casa
22:49para que hagamos una noche de familia
22:51y así celebramos que Patricio ya regresó?
22:54¿Me ayudas a preparar un pastel de carne?
22:56Es que quiero consentir a tu padrino.
22:58Estás súper estresado.
23:00Bueno, besitos, me avisas si puedes.
23:06¡Ey, niño!
23:08¿Qué, se te olvidaron los modales o qué?
23:09¿Por qué le pediste a Alex que volviera conmigo?
23:11¿Qué?
23:21¿Tú también crees como mi papá, que soy un inútil,
23:24que no puedo hacer nada por mi cuenta?
23:26¡Ay, no!
23:32Oye, pa, ya que estamos solos,
23:36¿qué tan cierta es esa nota que redactó Karina?
23:39Si te llevaras bien con el abuelo Fermín,
23:41no estarías tan distanciado de él.
23:43Es más, nosotros no estaríamos tan distanciados de él.
23:45Apenas lo he visto un par de veces en mi vida.
23:47Pero no es cosa mía, Pato.
23:55Mi padre nunca superó la muerte de mi madre.
24:00Es por eso que mi relación con él se rompió a muy temprana edad.
24:06Francisco terminó siendo más padre que él.
24:12Pues, espero que arreglen sus diferencias
24:15antes de que el abuelo ya no esté en este plano.
24:22Mírame que me está disforzando.
24:33Joven Patricio,
24:35lo buscan en la recepción.
24:37¿A mí?
24:39Órale, eso sí es nuevo.
24:40Vas.
24:41¿Me ayudas?
24:42Ven acá, viejito.
24:44Te veo al rato, pa.
24:46Carito, no me digas joven Patricio.
24:49Es horrible.
24:50Sí te puedo decir Carito, ¿no?
24:52Sí.
24:52Dime, Pato, Patricio, lo que quieras.
25:03Enrique,
25:04quería saber si estás contento
25:06con la reacción que tuvo nuestro comunicado.
25:07¿Qué?
25:24Gringuito, ¿qué haces aquí?
25:26¿Todo bien?
25:27Sí, todo bien.
25:29Todo bien porque...
25:30porque te extraño.
25:32¿Qué pasa?
25:36Nada, nada.
25:38Vamos por un café y te explico.
25:44Alex, se tomó pésimo tu visita a la de Memo.
25:47Te me dejaron en ridículo,
25:48como si yo fuera incapaz de convencer
25:49a mi novia a devolver conmigo.
25:51Sí, pero es que estabas tan asustado,
25:52tan alterado,
25:53que es lo único que se me ocurrió.
25:55¿En serio?
25:56¿O fue para asegurarte
25:57de que ella siga atada a nuestra mentira?
25:59Porque eso es fundamental
26:00para que no vayas a la cárcel.
26:02Eso lo hago por ti.
26:04Mamá,
26:05a ti nunca te gustó mi novia por no ser rica
26:07y ya veo que si no fuera porque sabe
26:09lo del accidente,
26:09estarías feliz de que terminara con Alex.
26:11No, no, no.
26:12Tampoco soy tan maliciosa, ¿eh?
26:13Ya da igual.
26:16Ahora tenemos otro problema con ella.
26:19Resulta que Daniel Saldaña
26:20se enteró de que tronamos
26:21y la está pretendiendo.
26:22¿El hermano de Tobias Saldaña?
26:26Ay, no, no, no, no puede ser.
26:29Entre todas las muchachas del mundo
26:31tenía que escoger precisamente a Alexandra.
26:35Pues no sé qué vamos a hacer,
26:36pero tenemos que separarnos.
26:37No, no, no.
26:38Yo ya no tengo más cabeza para esto.
26:41Yo encima mañana tengo que visitar
26:42al doctor Valladares y mentirle.
26:43Yo ya no puedo, maneta.
26:44Quiero mandar a todo el diablo de una vez.
26:46Ya, tranquilo.
26:47Tranquilo, Adrián.
26:48¿Eh?
26:49Tienes que calmarte.
26:52No puedes cometer otro error
26:53porque no sé si te podamos salvar.
26:59Ya empiezas a soñar como papá.
27:12Rebeca, no me vayas a correr al muchacho,
27:13que es muy buen trabajador.
27:15Además, me gusta que sea amigo de Alexandra.
27:16Pero a Legua se le nota que muere por nuestra hija.
27:19¿Qué va a decir Adriancito?
27:20Con Adriancito ya terminó.
27:22Ah, no, eso yo no lo voy a permitir.
27:23Nuestra hija tiene que saber lo que le conviene.
27:25Voy a hablar con ella.
27:29Señor Luis,
27:30siguen esperando las enchiladas en la mesa, dos.
27:31Se las saco en este momento.
27:33Perfecto.
27:33Enrique, espera.
27:48Enrique, espera.
27:54Adrián, yo no voy a volver contigo
27:56para estar en una relación que no va para ningún lado.
27:58Sabes que ahora estoy atado de manos
27:59por la candidatura a la presidencia
28:01y te recuerdo que tú debes guardar las apariencias
28:04porque si no puedes perder a tu hijo.
28:06Lo sé, pero yo necesito la certeza
28:08que esta relación tiene una meta en común.
28:09Y la vas a tener, yo solo necesito tiempo.
28:11Yo te prometo que una vez que gane la presidencia
28:14tú vas a gobernar conmigo,
28:16como mi mujer.
28:17Si Adrancito quiere volver contigo
28:22es porque le importas.
28:23No puede estar perdiendo el tiempo
28:25con un simple mesero.
28:26Mamá, me choca cuando hablas así.
28:29A mí no me importa que Daniel sea mesero.
28:34Él es tan buen hombre.
28:36Pero despreocúpate
28:37porque yo no puedo estar con él.
28:40¿Lo dices tan segura?
28:42¿Que es gay o qué?
28:43Él es más hombre que muchos que conozco.
28:46Que se esconden detrás de las faldas de su mamá
28:49y del poder de su papá.
28:51Pues así como hablas de ese pobretón
28:52a mí me va a entender que sí te interesa.
28:54Pero el que te conviene es Adriancito.
28:56¿No vino su mamá hasta hablar contigo?
28:58Ella solo quiere que sea su cómplice.
29:01¿Cómplice de qué?
29:07Cómplice de tener que estar cuidando a su hijo
29:10todo el tiempo y ya mamá, por favor,
29:11ya no me insista que regrese con Adrián
29:13porque no lo voy a hacer.
29:16Hola, Luciana.
29:23Ya me desocupé.
29:25Oye, ¿por qué no te vienes a la casa
29:27para que hagamos una noche de familia
29:28y así celebramos que Patricio ya regresó?
29:31¿Me ayudas a preparar un pastel de carne?
29:34Es que quiero consentir a tu padrino.
29:36Estás súper estresado.
29:38Bueno, besitos.
29:39Me avisas si puedes.
29:40Ay, madrina.
29:50Si supieras.
29:51El comunicado que mandamos solo fue para ahorrar tiempo.
30:01Lo que es realmente efectivo
30:02es que tu padre dé una entrevista y una aclaración
30:04y lo niegue todo.
30:05¿Estás segura que no hay otra manera?
30:07No.
30:08Y lo antes posible, mejor.
30:10Avísame cuando esté listo don Fermín
30:11y yo organizo la entrevista.
30:19Hija.
30:22Patricio me dio la noticia de tu perrita.
30:24Lo lamento mucho, mi amor.
30:26Gracias, padrino.
30:28Me gustaría verte, pero tiene que ser hoy mismo.
30:31Bueno, estoy algo atareado,
30:32pero claro, puedes venirte aquí a la casa de campaña.
30:35No, yo preferiría que fuera en otro lugar.
30:37¿Te parece que nos veamos en el privado
30:39del restaurante de siempre?
30:42Perfecto.
30:44Ya quedamos.
30:45Te mando un beso, te quiero.
30:48Mi hija está deshecha por lo de su perrita.
30:52Yo de verdad no entiendo cómo hay gente
30:54que trata a sus mascotas como si fueran familia.
30:57Solo son animales.
31:00Voy a estar un rato con ella
31:01y después te veo en tu casa.
31:03Así que le vas diciendo a tu ex
31:05que se cargue de tu hija.
31:08Esta noche tú y yo tenemos que celebrar
31:10a lo grande.
31:11Bueno, pues voy a ver qué me invento para ir.
31:14Me voy porque tengo que renunciar
31:15a mi empleo anterior.
31:21La verdad estoy un poco decepcionado
31:23por tu procedimiento.
31:27Parecemos más unos amigos
31:28que dos novios que se extrañan.
31:30Yo lo sé.
31:31Perdóname, pero es que llegaste
31:33en un momento bastante complicado
31:34en la campaña.
31:36Amor, mi papá pertenece a un partido
31:38que es bastante conservador
31:39y no quiero que nosotros seamos
31:41la excusa perfecta para que la prensa
31:43lo siga atacando.
31:44¿Por eso tengo yo que andar disimulando?
31:47Patricio, no estoy en edad
31:48para andar escondiéndome a la gente.
31:50Y te digo algo, tú tampoco.
31:51Lo sé.
31:53Solamente te estoy pidiendo
31:53que guardemos las formas.
31:55No quiere decir que esté tirando
31:57al piso la bandera.
31:59Simplemente...
31:59Paul, la política es complicada.
32:02¿Ah, sí?
32:03¿No será tu madre
32:04la que te está haciendo duda?
32:07Si fuera eso,
32:08no estaría yo feliz
32:09preparando todo lo de nuestra boda.
32:12Además,
32:13me pidió que regrese a la casa.
32:16¿En serio?
32:17Sí.
32:18Y si me pidió eso,
32:19es porque ella está aceptando
32:20un poquito más nuestra relación.
32:22La verdad es que estoy muy contento.
32:26Estoy muy contento,
32:27pero sobre todo por ti.
32:30Oye,
32:30y...
32:31cambiando el tema,
32:32¿por qué no me presentas
32:33a tu...
32:34a tu amiguito ese,
32:35el tal...
32:36Germán?
32:37Germán.
32:38A mi amiguito.
32:39¿Sí?
32:40¿Lo estás diciendo así por qué?
32:41¿Porque estás celoso?
32:42No.
32:45Solamente...
32:45un amigo tuyo
32:46puede ser perfectamente amigo mío.
32:49Bueno,
32:49si es que no quieres,
32:50está bien.
32:52¿Qué te parece entonces
32:53si regresamos a la casa de campaña,
32:54te presento a mi amiguito Germán
32:56y de paso,
32:57conoces a tu suegro.
32:59¿Te gusta la idea?
33:01Vale.
33:10Ya dejé a Gaby coloreando con Dana.
33:14Necesito encontrar con urgencia
33:15a alguien que cuida a mi hija.
33:17La fiscalía no es ambiente para una niña.
33:19¿Sobre qué caso estás ahora?
33:23Estoy buscando información
33:24sobre el fraude de Capital Creciente
33:26y de Manolo Briseño.
33:29¿Qué no habías descartado ya
33:30la relación de ese caso
33:31con la desaparición de Fabiola?
33:34Lo que me llama la atención
33:35es la seguridad
33:36con la que el padre dijo
33:37que Salvador Espinoza era inocente.
33:39Así que le quiero echar un ojo a eso.
33:40Pero pues ese caso ya está cerrado.
33:43Es más, legalmente ya está concluido.
33:46Aunque,
33:48si lo que quieres
33:49es que Luciana te perdone
33:50por tus celos,
33:52vas a tener que hacer
33:53otra cosa más grande.
33:55No quiero usar el caso
33:56para que Luciana me perdone.
33:59Es simple curiosidad, agente.
34:01Ya le dije.
34:03¿Qué?
34:03¿Y encontraste algo
34:10en el disco, Duro?
34:11O sea, fotos, videos.
34:14Si encontraste algo,
34:15por favor, sé discreto.
34:17Nada que sus ojos
34:18no puedan ver, Erenita.
34:19Aquí tiene.
34:27El disco está lleno
34:28de documentos escaneados
34:29como recortes de periódicos y así.
34:32Deben ser tareas de mi Toby.
34:35Mi hijo quería ser periodista, ¿sabes?
34:39Oiga, ¿y no me quiere vender el disco?
34:42Le doy 100 pesos así en caliente.
34:43¿Cómo ve?
34:50No, Camilo,
34:51yo creo que mejor lo voy a conservar.
34:56Después pasa a la casa
34:57a recoger las camisetas de fútbol de Toby.
35:00Te van a quedar bien.
35:01Sí, claro.
35:02Gracias, Erenita.
35:03Oiga, y lo que ocupe, ella sabe.
35:05Yo le sé bien
35:05a todo esto de la computación.
35:07Hasta puedo hackear
35:08el teléfono de don Omar.
35:10Camilo.
35:13Adiós.
35:14Hasta luego.
35:15¿Segura que no quieres venir conmigo?
35:18No, papi.
35:19Me quedo aquí con Dana.
35:20Y aparte, no te preocupes por mí.
35:22Ya estoy grande.
35:23Ah, sí.
35:24Pues para mí siempre
35:25vas a ser mi champiñón
35:26y te voy a sobreproteger
35:27toda la vida
35:28hasta que este viejito
35:30y ese bastón
35:30y se me caigan todos los siete.
35:32No, bueno.
35:33Si quieres le hablo a dos agentes
35:34y que la custodien mejor.
35:36Ah, ah.
35:37¿Ves?
35:37¿Ves lo que me pasa
35:38por ser un padre preocupón?
35:40Mi hija se cree grande
35:41y mi asistente se burla de mí.
35:43Bueno, te lo encargo mucho.
35:46Claro que sí, señor.
35:47Era muy champiñón.
35:52Patricio ha sido de gran ayuda
35:53aquí en la campaña, ¿eh?
35:54Nada más que se la pasa trabajando
35:56con tipo aburrido como yo.
35:59Trabaja junto.
36:00Pues deberíamos salir a bailar
36:01los tres
36:02y con su...
36:03Muy bien.
36:06Nosotros ya nos vamos
36:07que vamos a ir por las cosas de Paul.
36:10Ah, claro.
36:11Claro, me dijo tu papá
36:12que te mudaste
36:13con tu familia otra vez, claro.
36:14Sí, es lo mejor.
36:16Y lo más bonito
36:16es que no lo tuve que pedir yo.
36:17Mi mamá fue la que me lo pidió.
36:19Eso quiere decir
36:19que me acepto un poquito más.
36:22Me da mucho gusto por ti, Patricio.
36:25Por los dos, en realidad.
36:27En realidad, por los dos.
36:29Bueno, eh...
36:32Con permiso.
36:34Vámonos.
36:42No me subestimes, Fermín.
36:47Todavía te puedo hacer pasar
36:48por un mal rato.
36:52Don Francisco,
36:53¿qué me va a hacer?
36:55Me va a mandar a matar.
36:59Me va a torturar.
37:02¿Vos se ha dado cuenta?
37:04Yo vivo
37:05por el dolor
37:07y la muerte.
37:08Son mis compañeros
37:10todos los días.
37:12Es que no sé
37:13para qué quieres ver
37:14a mis nietos
37:15después de tanto tiempo.
37:17No me lo va a creer.
37:19Pero creo que tengo
37:20una misión en la vida
37:23y ellos me van a servir
37:25para cumplir.
37:27Ten mucho cuidado
37:28con lo que dices y haces.
37:31Para mí,
37:32mis nietos
37:32sí son importantes.
37:34Para mí,
37:35también pueden serlo.
37:38Quiero que me conozcan
37:39así, pleno,
37:41antes de que esta enfermedad
37:42acabe conmigo.
37:44Y esto
37:45no es negociable,
37:49Francisco.
37:50Tu papá me pidió
38:06que me tomara un descanso.
38:09Pero si te molesto,
38:10me voy a otro lado, ¿eh?
38:11Y ya,
38:11no pasa nada.
38:12No, no.
38:12Mejor aprovechemos
38:13para aclarar las cosas.
38:16El beso
38:17que nos dimos
38:17la otra vez
38:18fue algo que...
38:19¿Qué pasó?
38:21Y ya.
38:22No quiero
38:22que te hagas ilusiones.
38:27Pues,
38:27para mí sí significó algo.
38:30Pero como te dije
38:31el otro día,
38:32yo no quiero ser
38:32un fastidio en tu vida.
38:34Así es que
38:34si te hace feliz
38:35que yo esté lejos de ti,
38:36me alejo
38:37y no pasa nada.
38:38¿Sí?
38:39Si quieres irte,
38:40vete.
38:41Pero no me pongas
38:42a mí a decidir por ti.
38:43Ya estoy harta
38:44de tener que llevar
38:45las responsabilidades
38:46de los demás
38:47en la espalda.
38:48Y no quiero ser
38:49yo la que tenga
38:50que decir también
38:51si te quedas
38:52o te vas.
38:52A ver,
38:53no te estoy pidiendo
38:54que dispongas
38:54de mi vida.
38:56Te estoy preguntando
38:56qué es lo que te hace feliz.
39:00Porque si de mí depende,
39:02pues me quedo contigo
39:03sin condiciones.
39:04o también
39:12me voy
39:15y me alejo
39:16de ti
39:16y seguimos
39:17cada quien
39:17con nuestras vidas,
39:20tú en tu mundo
39:20y yo
39:21yo siendo invisible
39:24para ti,
39:24de nuevo.
39:26No te vayas.
39:27pero no me hables
39:31de amor.
39:46Hola, hola.
39:48Hola, Roberto.
39:50Qué gusto.
39:52¿Qué andas haciendo
39:53por aquí?
39:54¿Me vienes a ver
39:55o solo para un caso
39:56muy importante?
39:57Para las dos cosas.
39:58Tú sabes
39:59que no tengo ojos
39:59para otro archivista
40:00que no seas tú.
40:02Ay,
40:02qué farsante.
40:05Necesito un expediente.
40:06Es antiguo.
40:07Es acerca del tratamiento
40:08que se le dio
40:09a Salvador Espinoza
40:10por el fraude
40:11del caso Capital Creciente.
40:13Pero
40:13si ese expediente
40:15ya no existe.
40:17Se quemó
40:17cuando se incendió
40:18el antiguo archivo central,
40:19¿no te acuerdas?
40:20Hija.
40:38¿Desde cuándo
40:39eres amante de Karina?
40:40Sí,
40:49¿qué?
40:51No te acuerdas
40:53de Karina.
40:54No te acuerdas
40:55de Karina.
40:56No te acuerdas
40:57de Karina.
40:57No te acuerdas
40:58de Karina.
40:59Es y
41:01de Karina.