Aired (April 26, 2025): Dahil hindi na maasahan pa ni Romina (Sheryl Cruz) ang kanyang mapang-abusong asawa na lulong sa droga, nagdesisyon siyang umalis ng bansa para magtrabaho sa Belgium at maibigay ang pangangailangan ng kanyang naiwang anak sa Pilipinas. Panoorin ang video.
‘Tadhana’ is a drama anthology that features the lives of Overseas Filipino Workers. It is hosted by Kapuso Primetime Queen Marian Rivera.
Watch it every Saturday, at 3 PM on GMA Network. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
‘Tadhana’ is a drama anthology that features the lives of Overseas Filipino Workers. It is hosted by Kapuso Primetime Queen Marian Rivera.
Watch it every Saturday, at 3 PM on GMA Network. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Category
😹
FunTranscript
00:00Kaleem!
00:01Wala nila namin!
00:03Kaleem!
00:08Kung may forever man sa mundong ito,
00:15ito na marahil ang pagmamahal ng ina sa kanyang anak.
00:19Gaya na lang ng dakilang inang si Romina,
00:22na nakipagsapalaran sa ibang bansa
00:24para maitaguyod ang kanyang anak.
00:27Paano naman kasi ang nanumpah niyang katuwang sa buhay
00:31na makakasama dapat sa hirap at ginahawa
00:34ay panahirap at pasakit na lang ang dinadala sa kanya?
00:39Tungkol diyan ang tampok nating kwento sa Mother's Day special ng Tadhan.
00:44Heartbeat music
00:56Jess, come in. You're still still looking.
00:58It's a'alluck!
01:00What?
01:02It's the band, it's a bag.
01:03It's all going to lose.
01:08Hey!
01:09It's the band, it's all going to lose.
01:12I can't understand.
01:13Oh, dati natin tilawe m'y di ba?
01:15Tu-sina-anam ko, nawala?
01:16Nasaan na yon?
01:17Di ko nga alam.
01:17Ay! Basta, basta nilang mamawala!
01:18What?
01:19Dad explosal!
01:21Hindi na kita ma-intindihan!
01:26Oh my!
01:27Ano ang bagko?
01:28Malala ng palalaya, awin ni Gess,
01:29tsaka ni Dumina, oh!
01:30Isong mula katis sa Barangay!
01:32Baka naman tayong pagbuntungan ni Gess niya!
01:35Ika hawain yung mag-inalayan.
01:36Lagi naman sinasaktan.
01:37At kaya nga, eh!
01:39Huh?
01:40Di ko nga alam!
01:41Mama ka, naiwan mo sa trabaho, hindi naman ako nangyaygaram ng tawin ko!
01:46Isang nangyayari eh! Ha? Saan mo tinago? Saan? Ano?
01:51Gusto mo wasa ako yung pagbumukha mo?
01:56Ano nangyayari sa kanila?
01:57Yung manay tatay mo, nag-aaway na naman.
02:00Nasaan yung bag ko?
02:01Hindi ko nga alam.
02:02Singungaling! Nasaan!
02:05Pagmusyak na si mama!
02:07Pagmusyak na si mama!
02:09Halama ka na?
02:10Halama ka!
02:12Huwag po usat na nun!
02:14Ang kazaang!
02:15Si mama!
02:17Ilo!
02:19Wala mga iya ka!
02:20Ang kinungayas ka na!
02:23Huwag ko mo kami susunta!
02:25Walang iya ka!
02:26Hayop ka!
02:29Walang iya ka!
02:31Takamay na!
02:33Palik dito!
02:35I'm not going to die!
02:37I'll die!
02:39I'll die!
02:41Come on!
02:43What are you doing?
02:45I'm not going to die!
02:47I'm not going to die!
02:49You!
02:53I'm not going to die!
03:05Hmm!
03:09Hayop na yun!
03:11Hindi kita iniree dito sa mundong ito
03:13at pinalaki
03:15para lang bugbugin ang hayop na yun
03:17at dinamay pa yung aking apo!
03:23Nay,
03:25nakuha na ni Jess yung vision ng kanyang kasama sa trabaho.
03:29Hindi ko na rin kilala yung Jess na yan.
03:33Huwag lang magpapakita sa akin ang hayop na yan.
03:36Ipapasona ko yung lugar ninyo
03:38para madampot lahat ng mga adik doon!
03:40Nay!
03:41Huwag na ayaw ko ng gulo!
03:43Pero Romina!
03:44Nay, nakikiusap ako!
03:46Ihiwalayan ko na lang si Jess!
03:49Hindi na ako babalik sa kanya!
03:52Huwag niya please gawin yan!
03:54Nakikiusap ako!
04:03Ma.
04:13Ma.
04:14Ma.
04:15Sorry po.
04:17Ma.
04:18Wala kang kasalanan, anak.
04:22Wala kang kasalanan!
04:24Wala kang dapat ihingi na tawad sa akin.
04:54Yes! Yes!
04:56Mising na na!
05:02Sa loob ng bahay mo matulog!
05:12Sa susunod na mangyari ito,
05:14sa karanggay ka na pupulutin.
05:16Intindahan mo?
05:20Okay!
05:24No!
05:42Passi!
05:54Hello?
05:55Nay?
05:56Ang kapal naman ang mukha mong tawagin akong nay, pagkatapos mong bugbugin ang anak ko at ang aking apo?
06:01Huwag ko lang mong papakita sa akin, at ako mismo ang papatay sa'yo, halid ka!
06:19Aga-aga ang iingay niya, traggis naman.
06:24Aba, at ikaw bang matapang, ha?
06:28Bastos nung hayop na to. Pinatayan ako.
06:34Sino yan? Aga-aga!
06:36Di ba?
06:37Ay, match!
06:38Match!
06:39Relax!
06:40Di ko kalaban ako lang to.
06:41Doming!
06:42Pasok-pasok!
06:43Bakit ang hindi itong ulo mo?
06:44Ay, yung lako-lako ko sa'yo, nilayasan ako eh.
06:45Kinawa pa ang importanteng bug ko. Kapal na mukha nun.
06:49Kung ako lumayos na kanya, pinagbubuntis yung anak namin, eh di sana, baka pulis na ako ngayon katulad mo.
06:53Teka?
06:54Ano ba yung laman ng bug? At yung mamang tulukan?
06:56Eh, alam mo na, match!
06:58Ah, ganun.
06:59Oh, ito ah.
07:00Parang huwag ka ng bad drift sa kalong.
07:01O, ayan.
07:02O, ayan.
07:03Ayan.
07:04Ayan.
07:05Balato ko na yan.
07:06Eh, suki ka eh.
07:07Uy.
07:08Buti lang dumakan ka, bash. Thank you. Thank you.
07:09Ehm.
07:10At yung mamang tulukan?
07:11Eh, alam mo na, bash.
07:14Ah, ganun.
07:15Oh, ito ah.
07:16Parang huwag ka ng bad drift sa kalong.
07:18Ah, ayan.
07:19Ayan.
07:20Balato ko na yan.
07:21Eh, suki ka eh.
07:22Uy.
07:23Buti lang dumakan ka, bash. Thank you. Thank you.
07:26Oh, that's it.
07:28That's it.
07:30I'm going to take that one.
07:32You're so good.
07:34You're welcome.
07:36You're welcome, boss. Thank you.
07:56Nesilis.
08:04Quiet now, Walangis.
08:06Kanina pa kita inaantay ah.
08:08Kanina ka pa tinatawagan,
08:10hindi ka malang sumasagot!
08:12Dahil mong sasat, nandito na nga eh.
08:14Ano ba?
08:16Hindi ko napunta na ang graduation ng anak ko
08:18dahil hindi ka dumating sa ship mo.
08:21Gago ko ba na?
08:22Tango-tango eh.
08:24vitamin yung ship ko!
08:25Tanga!
08:26Mag-gago!
08:27Ano lang ah!
08:34Ito ang gago!
08:35Ha?
08:35Kumpayin mo pa ako!
08:37Sister!
08:38Isang ka pa!
08:39Ano?
08:39I-isa ka pe!
08:41Ha?
08:42Isang ka pa!
08:46Tama lang, tama lang!
08:47Mag-gago kayo eh!
08:50Tama!
08:51Tama lang!
08:52Tama lang!
08:53Mag-gago!
08:54I'll have him!
08:58Siyelo!
08:58Hello!
09:00You've got to get up!
09:02I'm going to get up!
09:03He's going to get up!
09:06I'm going to get up!
09:08I'm going to go!
09:10You've got to get up!
09:24папala mukha mo
09:26umalik ka pa dito pagkatapos mong kabinakawan
09:37hindi kita na inanakawan
09:39saan mapupunta yun
09:41kayo lang dalawa ni martin kasama ko dito
09:42at saan mapuntayan magko
09:45ilang beses ko masasabihin sai'yo
09:47hininang beses ko masasabihin sa'yo
09:49ilang beses ko masasabihin sa'yo
09:52entsaysay ko ango sasabihin sa'yo!
09:54Hindi nga ako nag-nakaw ako!
09:56Oh bakit? Nandito ka na naman? Ano na nag-awin mo?
10:00Ano ka ba Chess, kinukuha ko lang ang mga gamit ko!
10:05Sa'tong pupunta? Ha?
10:09Puro ka malasan yung dilaw mo sa buhay ko!
10:12Hindi ko natupad yung pangarap ko dahil nabuntis ka.
10:15Hindi ko kaanam kung anak ko si Martin eh,
10:17o pinasalam mo lang sa akin dahil malang hindi ka!
10:19Why am I what you told me?
10:21You really blew out there.
10:23You didn't go to my living age.
10:25You were all right.
10:26You told me my body's drug!
10:28B 정yu!
10:29You didn't go to my life anymore, you were right !
10:32You know what's the truth?
10:34You're having to take it all and bring clients to your life!
10:36Jess, you didn't do that!
10:38You're following me, Jess!
10:39You didn't do that!
10:40You're doing nothing!
10:42You didn't do that!
10:43You didn't do that!
10:44You didn't do that!
10:46Jess, you didn't do that!
10:47Jess!
10:48That's what I'm going to do, isn't it?
10:50Yes!
10:51Oh, because I don't know what you're doing,
10:52I'm going to kill you.
10:54Right?
10:55Oh, I don't know what you're doing!
10:57I don't know what you're doing!
11:01Yes!
11:06Yes!
11:07Yes!
11:08Yes!
11:09Yes!
11:10Yes!
11:11Yes!
11:12Yes!
11:13Yes!
11:14Yes!
11:15Yes!
11:16He's 적이!
11:17Wait, what's going наехали с Romino!
11:19They heard the wrong говор!
11:20This was a grievance!
11:21Romino!
11:22ем Discover, Romino!
11:23Are you kidding games, Romino?
11:24I don't want to !
11:26Are you kidding about the crime?
11:27Are you kidding?
11:28Are you kidding me?
11:29Are you kidding me?
11:30Are you kidding me?
11:31Are you kidding me?
11:32Are you kidding me?
11:33Are you kidding me?
11:34Are you kidding me?
11:35Are you kidding me?
11:37Are you kidding me?
11:39Are you kidding me?
11:40I don't want to Vorir tampoco!
11:42mà
11:44Yeah!
11:45Ah!
11:46Ah!
11:47Aluminari ka na dito!
11:48Bili sa mo!
11:49Bala ka na dyan!
12:07Sinabi ko naman kasi sa'yo, huwag ka na bumalik sa bahay nyo!
12:10Ayan tuloy, mabuti lang hindi ka natamaan doon!
12:13Nako!
12:14Eh kung natuluyang ka ng kutsilyo na yun, ha?
12:16Hindi natin alam ang tumatakbo sa isip ng iyong asawang-addict na yan!
12:22Nako!
12:24Tama kayo, Nay.
12:29Maraming salamat, ha?
12:32Andiyang ka lagi para sa'kin.
12:38Hayaan nyo.
12:40Makakabawi ako sa inyo.
12:44Anak.
12:46Hindi mo kailangan bumahori.
12:50Kaya ako ginagawa ito.
12:53Dahil mahal kita.
13:00Nay.
13:01May hiling sana ulit ako sa inyo.
13:06Ano yun?
13:08Pwede ko bang patirahin muna sa inyo si Martin?
13:12Kasi na-approve na yung application ko sa Belgium.
13:17Belgium?
13:18Sa totoo lang, Nay.
13:21Na-realize ko na wala talagang mangyayari kung aasa lang ako kay Chess.
13:27Walang mangyayari sa pamilya namin.
13:28Nay.
13:38Kayo naman na bahala sa anak ko, ha?
13:40Ito yung binalikan ko sa bahay.
13:44Eh, alam ko na pag nakita ito ni Chess, tututulan niya ito.
13:54Huwag kang mag-alala, anak.
13:58Akong bahala sa abo ko.
14:14Kuya, pabukas naman ang likod.
14:21Kuya, pabukas naman ang likod.
14:37Hindi ka na bagpangat.
14:45Mag-ingat ka doon, anak, ha?
14:48Huwag kang mag-alala.
14:50Ako munang bahala kay Martin.
14:54Nay, maraming salamat.
15:03At ikaw, huwag mong bibigyan ang sakit ng ulo, mama, kita mo, ha?
15:12Oo, tama na.
15:15Kasalanan ko to, ma.
15:18Kasalanan ko kung bakit nagkahiwaywala yung pamilya natin.
15:26Hindi mo kasalanan, Martin.
15:39Ano to?
15:41Kinuha ko yung kay Papa.
15:44Naisip ko pag kinuha ko, titigil na siya.
15:48Hindi ko naman dinakala na mas lalala pa.
15:51Ano.
15:52Hindi mo kasalanan ito.
15:53Ha?
15:55Ano.
16:00Hindi mo kasalanan ito.
16:02Ha?
16:03Yung paghiwalay namin ng tatay mo,
16:06Desisyon ko yun.
16:08Desisyon ko yun.
16:09Sa totoo lang matagal ko na dapat ginawa yun.
16:11Martin.
16:13Martin.
16:14Pakinig ka.
16:16Martin.
16:17Pakinig ka.
16:18May mga bagay-bagay na hindi natin gustong mangyari.
16:21Pero kailangan natin tanggapin.
16:22At sa pagtanggap natin, yun yung simula ng pagkakaroon ng solusyon sa mga problema natin.
16:38Yung...
16:39Tataan mo.
16:40Mahal na mahal kita.
16:41Anong kagawin ko lahat para sa'yo?
16:43Pa?
16:44Pa?
16:45Pa?
16:46Pa?
16:47Pa?
16:48Pa?
16:49Pa?
16:50Pa?
16:51Pa?
16:52Pa?
16:53Pa?
16:54Pa?
16:55Pa?
16:56Pa?
16:57Pa?
16:58Pa?
16:59Pa?
17:00Pa?
17:01Pa?
17:02Pa?
17:03Pa?
17:04Pa?
17:05Pa?
17:06Pa?
17:07Pa?
17:08Pa?
17:09Pa?
17:10Pa?
17:11Pa?
17:12Pa?
17:13Pa?
17:14Pa?
17:15Pa?
17:16Pa?
17:17Pa?
17:18Pa?
17:19Pa?
17:20Pa?
17:21Pa?
17:22Pa?
17:23Pa?
17:24Pa?
17:25Pa?
17:26Pa?
17:27Pa?
17:28Pa?
17:29Pa?
17:30Pa?
17:31Pa?
17:32Pa?
17:33Pa?
17:34Pa?
17:35Pa?
17:36Pa?
17:37Driver, we're going to go to the airport and we're going to go fast.
17:45Lumina! Lumina!
17:49Lumina! Lumina!
17:54Lumina!
17:56Lumina!
17:58Lumina!
17:59Lumina!
18:06Lumina!
18:08Lumina!
18:29Lumina!
18:30Lumina!
18:31Lumina!
18:32Lumina!
18:33Lumina!
18:34Lumina!
18:35Lumina!
18:36Lumina!
18:37Lumina!
18:38Lumina!
18:39Lumina!
18:40Lumina!
18:41Lumina!
18:42Lumina!
18:43Lumina!
18:44Lumina!
18:45Lumina!
18:46Lumina!
18:47Lumina!
18:48Lumina!
18:49Lumina!
18:50Lumina!
18:51Lumina!
18:52Lumina!
18:53Lumina!
18:54Lumina!
18:55Lumina!
18:56Lumina!
18:57Lumina!
18:58Lumina!
18:59Thank you, Val.
19:12Hello, Martin. Napatawag ka.
19:14Hello, Ma. Kamusta?
19:17Okay lang ako. Anong meron?
19:19Ay, itatanong ko lang po sana kung kailan po ba kayo makakauwi?
19:23Aabot po ba kayo sa graduation ko?
19:25Oo naman.
19:27Kaya ka ba tumawag sa'kin para sabihin mo sa'kin kung anong gusto mong graduation gift mo?
19:32Ay, hindi. Hindi.
19:34Yung... yung gift ko?
19:36Sa graduation ko na lang sasabihin.
19:38Kaya nga nagpaalam ako sa boss ko at itinaon ko na sa graduation mo ako uuwi
19:43para naman magkasama tayo ng matagal-taghal.
19:45Di, bali, Ma.
19:47Pag naka-graduate na ako at nagkaroon na ako ng trabaho,
19:49hindi mo na kailangan mag-abroad.
19:51Ako nang bahala sa'yo, Ma.
19:53Sus!
19:54Basta ang gusto ko pag nagtrabaho ka na, mag-iipon ka, anak, ha?
19:59Dahil ayokong ikaw ang maging retirement plan ko.
20:04Wala yun, Ma.
20:05Ako ang bahala sa'yo ni Lola.
20:09O siya.
20:10Ay, kamusta naman ako kay Nanay Kite, ha?
20:13Okay ba? Sige, Nay. Love you, Ma.
20:15I love you too, anak.
20:21Opa, narinig mo yun, ha?
20:23Uuwiro si Mama sa graduation ko.
20:25Oo nga.
20:26Ang request ko lang sana sa graduation ko yung pumayag si Mama na lumabas tayong magkakasama.
20:34Matatanggap pa kaya ako ng Mama mo?
20:36Nagbago ka naman na, di ba pa?
20:38Oo naman.
20:39Matagal ko lang pinagsisihan yung mga nagawa ko.
20:43Matagal ko na rin tinalikuran yung mga bisyo ko na.
20:46Yun naman pala, Tay.
20:48Wala ka na dapat ipagalala.
20:49Tara.
20:52Tara. Tara pa.
20:54Ah, anak, doon tayo dumahan. Tara.
20:56Oy!
20:57Diyan!
21:00Doming.
21:03Sam.
21:04Aniiwasan mo ba ako?
21:06Hindi, Doming.
21:08Eh, ayaw ko ng gulaw, Doming.
21:10Kasama ko'y nalakoy.
21:12Ang mga ganyan, parang kung others, ha?
21:15May dami natin pinagsamahan, eh.
21:20Dito Doming.
21:23Ang classmate ng tatay mo sa criminology.
21:26Ah, eto nga pala. Si Lloyd.
21:28Lloyd.
21:29Alos ko i-darig mo lang yan.
21:32Loming.
21:34Ah?
21:35Batch.
21:37Nakikiusap naman ako sa'yo.
21:39Okay.
21:41Huwag naman makaawa dyan.
21:43O eto, makapunin mo yan.
21:45Ano?
21:47Three taste yan.
21:49Wala ako.
21:50Nalang sa supplier ko.
21:59Doming.
22:00Bago na ako.
22:01Matagal na ako tumigil sa ganyan, eh.
22:04Bago ka na.
22:05Okay.
22:06I do good.
22:08Ah, eto.
22:09Kung gusto mo,
22:10babakit ka na lang sa'kin.
22:13Doming.
22:14Ayaw ko na talaga.
22:15Tama na.
22:16Tama na.
22:18Pa.
22:19May...
22:20May problema ko ba?
22:21Wala, wala.
22:22Ah, tara na.
22:23Ah, Doming.
22:24Mauna na kami ah.
22:25May dadaanan pa kasi kami.
22:26Nagpamadali kami.
22:27Sige.
22:29Ay, Jess!
22:30Di patong huli ah!
22:31Tataan mo sa bato.
22:33Babalik ka din sa'kin.
22:34Good morning.
22:35Good morning.
22:36Good morning.
22:37Good morning, ma'am.
22:38Good morning.
22:39Good morning.
22:40Good morning, ma'am.
22:41I hate to ask this of you, but is anyone willing to take up an extra shift?
22:57Uh, Gigi just called in sick.
22:59Ma'am, I'm free to do another shift.
23:02Are you sure?
23:03Yes, ma'am.
23:04Good, good.
23:05Thank you, Belle.
23:06Thank you, Belle.
23:07Thank you, Belle, ma'am.
23:08Thank you, Belle.
23:09Thank you, Belle.
23:10Thank you, Belle, ma'am.
23:11Thank you, Belle.
23:12Ang bihira ka naman, girl.
23:15Lahat na lang ng extra shift nasa lumuwang.
23:18Eh, sabi nga sa'kin ng nanay ko, pag merong oportunidad, strike while the iron is hot, Shenley.
23:25Ano?
23:26Meron ka bang pinapatay yung mansiyon sa Pilipinas?
23:28Tama ka na nga dyan.
23:29Tama ka na nga dyan.
23:30Bukusin mo na nga yung pintu doon.
23:31Bilis.
23:33Thank you, Belle.
23:44Ah, taga-taganak.
23:46Dito na ako.
23:47Di naka-tagadidud.
23:48Eh, alam mo naman, maginit pa ang dugo sa'kin nang...
23:50ah, naikitay mo.
23:51Ha?
23:52Okay pa.
23:53Ang tinitayang kita.
23:54Ha?
23:55Sige.
23:56Bye pa.
24:04Ingat kayo tay.
24:05Sige.
24:06Ay.
24:07Singapay.
24:08Julie.
24:09Ay.
24:10I hang双 mo na to.
24:11I hang双 mo na to.
24:12And me ta'kin.
24:13It's the king, yes.
24:14I hang双 mo na to.
24:15I hang双 mo na to.
24:16I hang双 mo na to.
24:17I hang双 mo na to.
24:19Police, hang on!
24:38Police! Police!
24:42Police! Police!
24:44Police!
24:49Police!
24:51Police!
24:53Police!
24:54Police!
24:55Police!
24:56Police!
24:58Police!
25:17Gracias!
25:18Martin!
25:20Martin!
25:23Anak!
25:25Abangan ang pagpapatuloy ng ating Mother's Day Special
25:28sa susunod na Sabado, dito lang sa Tadhana.
25:31Magandang hapon mga kapuso. Ako po, si Marian Rivera.
25:35Hello, greeting from United Kingdom.
25:37If watching Tadhana, she may 8 kapuso.
25:40Ako po yung nagigreet sa aking mga anak dyan sa Philippines.
25:44Si George, si Friana, Jik-Jik, Zaireo, and Jerice.
25:49Hello everyone!
25:50At aking mom na recently lang nagkasakit. Hello!
25:55Hello! Ako nga po pala si Jonaline Primero, isang FW dito sa bansang UAE.
26:00Ako po ay tatlong taon lang naninirahan dito sa ibang bansa.
26:04Sa aking asawa naman, thank you pa sa lahat ng sakripisyo mo
26:08sa pag-aasikaso at pagsusundo araw-araw sa school ng mga anak mo.
26:13At sa aking biyanan naman, thank you Nay!
26:15Thank you so much!
26:16Kasi dyan ka palagi para sa mga needs ng anak ko.
26:20Yun lamang po.
26:21God bless you po!