Génesis Capitulo 69 Génesis Capitulo 69
#Génesis #Capitulo69 #GenesisCapitulo69
#Génesis #Capitulo69 #GenesisCapitulo69
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30The wars have always existed, and they will always exist,
00:39because the most abundant in the man's heart
00:42is not what he does well,
00:45but what he gives the most power,
00:48more resources,
00:50more fame.
01:00Come on!
01:30Come on!
01:53Let's get out of here!
01:55Hurry up! Hurry up!
02:16Mr. Zep,
02:18you decided to appear,
02:19and fight!
02:25Please, please!
02:27Please!
02:28Please!
02:29Please,
02:31I promise you,
02:32we can reach a point, please.
02:34Then,
02:35we will reach a point, please!
02:37Of course.
02:38This is my plan!
02:40Let's do it!
02:41No!
02:42Corre, Citric!
02:43Corre, Citric!
02:44Se quedaron.
03:11Ah
03:27Mirza
03:31Estamos perdidos
03:33Vamos a huir ¡Ya!
03:35¡No fue emergente!
04:01Ya deberían haber vuelto con noticias de la guerra
04:04Mucho tiempo pasó desde que salieron
04:08También estaba pensando en eso, reina
04:11Estoy afligida por Citri
04:12Él no tiene experiencia en batalla
04:15¡Son cuatro ejércitos unidos con mi Vera!
04:18¡No hay por qué preocuparse!
04:20Pero el rey de Lam también se unió con otros reinos
04:24¿Y si fuéramos vencidos, reina?
04:26¿Qué pasaría?
04:30¡Ah!
04:34Si perdemos
04:37Lo mejor es poner fin
04:38A nuestras vidas
04:40Disculpe
04:41Soberana, no quería irritarla
04:43La reina de Sodoma jamás se sometería a...
04:46Kedorlaomer
04:48Prefiero la muerte
04:49¡Vencimos, gran Kedorlaomer!
04:50¡Ahora vamos a las ciudades derrotadas!
04:51¡A recolectar sus riquezas!
04:52¡Vencimos, gran Kedorlaomer!
04:53¡Ahora vamos a las ciudades derrotadas!
04:54¡A recolectar sus riquezas!
04:55¡Ahora vamos a las ciudades derrotadas!
04:56¡A recolectar sus riquezas!
04:57¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
05:27So I'm going to win.
05:35I should have gone with Eilel.
05:38¿Llegará a time?
05:40Abram says he knows the area, but I don't know.
05:45Maybe it's too late.
05:48Yes.
05:50We should have gone with him.
05:57No.
06:07Ya solamente esta parte y listo.
06:13¿Ves?
06:14Parece una danza.
06:17Supe que ayer en la fiesta, Gia, así se te declaró.
06:22Creo que fue valiente de su parte.
06:25Ah.
06:27Y así es.
06:28Es simpático, pero jamás me casaría con él.
06:32No es mi tipo.
06:34¿Y cuál es tu tipo, Agar?
06:37¿Me da curiosidad?
06:41Era Bakari.
06:44Y desde que se fue yo...
06:47Ya no sé, Sarai.
06:49Tal vez no haya otro.
06:52A no ser que...
06:53¿Quién?
06:54¿Quién?
06:57¿No me vas a contar?
07:02¿Un hombre como Abram?
07:11Yo te entiendo, amiga querida.
07:13Pero eso es difícil.
07:18Solo hay un Abram en el mundo.
07:21Como solo hubo un Bakari.
07:25Sí.
07:26Hombres como ellos no aparecen así fácilmente.
07:29No.
07:30No.
07:31No.
07:31No.
07:32No.
07:33No.
07:34No.
07:34No.
07:35VIOLIN PLAYS
08:05Dios de todo poder, en tus manos pongo la vida de Lot
08:11Las dificultades vienen para todos, tanto para los justos como para los injustos
08:24Pero cómo cada quien reaccionará a ellas depende de cada uno
08:35Amén
08:37Amén
08:39Amén
08:41Amén
08:43Amén
08:47Amén
08:49Amén
08:51Amén
08:53Amén
08:55Amén
08:57Amén
08:59Amén
09:01Amén
09:03Amén
09:05Amén
09:07Amén
09:08Amén
09:09Amén
09:10Amén
09:11Amén
09:12Amén
09:13Amén
09:14Amén
09:15Amén
09:16Amén
09:17Amén
09:18Amén
09:19Amén
09:20Amén
09:21Amén
09:22Cuidado Tauro, con una quemadura de esas puedes perder la mano, fue leve, sabes muy bien que en nuestro trabajo tenemos que estar atentos, es muy peligroso, ya sé, dormí mal.
09:52¿Por Gael? Así son los niños, ¿sigue despertando en la noche?
09:58No, cada día se comporta mejor, es que tengo pesadillas.
10:06¿Qué pesadillas?
10:11No vale la pena, son malos sueños.
10:14¿Qué pasa, Eliezer? Con mala voluntad el día no rinde.
10:25Me preocupa Lot.
10:26Solo hay que esperar que Hilel llegue a tiempo.
10:32¡Mmm, muy bien, hijo! Te comiste todo.
10:44Oye, tenía sed.
10:45¿Puedo entrar?
10:46¡Ah!
10:47¡Tía!
10:49¡Ay, Gael!
10:51Ay, hermana, qué bueno que viniste. Ya iba para tu tienda. Gael, ve a jugar un rato, anda.
10:58Está bien.
10:59Siéntate, hermana.
11:04¿Cómo está Abraham con la noticia de la guerra?
11:07Muy afligido.
11:10Fue a hablar con Dios, a pedir orientación.
11:13Ay, Sarai, tengo el corazón oprimido.
11:18Marezca, las niñas de Ayla, Hazel, Lot, todos en medio de este conflicto.
11:24¿Podrán salir a tiempo de esa región?
11:26Eliel intentará llegar a ellos antes de que sea tarde y peligroso.
11:31Ay, pero sinceramente, estoy tan afligida, hermana.
11:36Espera.
11:37Cambiemos de asunto.
11:46Porque, Sarai, tengo que decirte algo sobre tu sierva preferida.
11:53¿Agar?
11:55Ella no me perdona hasta hoy.
11:58¿Qué? ¿Todo este tiempo?
12:03No vas a creerlo.
12:06Descubrí que tiene una leve atracción por Abraham.
12:09No puede ser, Sarai.
12:10Es verdad.
12:12Pero tú, ¿no estás incómoda con eso?
12:14No, no.
12:16Abraham jamás me traicionaría.
12:19Pero me quedé pensando.
12:23¿Crees que mi marido aceptaría acostarse con mi sierva para tener a nuestro heredero?
12:30Sarai.
12:32Sarai, no hagas eso.
12:33Dios prometió un hijo para ustedes.
12:36Pero no dijo con quién, Adalia.
12:38Puede ser con otra persona.
12:41Si Agar trajera al mundo a ese niño, tal vez yo estaría más tranquila.
12:51Si no fuera por Abraham, no sé qué sería de mí.
12:57Creí que eras más apegada a tu señora, a Sarai.
13:00La quiero mucho a ella también.
13:06Madre.
13:08Estás muy callada hoy.
13:10Mejor déjame así hoy, hija.
13:13Ah, Mikal.
13:15Supe de lo ocurrido temprano en su tienda.
13:17¿Ah, sí?
13:18¿Qué supiste exactamente?
13:22Alma, solo estaba bromeando.
13:24No estoy para bromas hoy.
13:26Con permiso.
13:28Esa odia al marido de día.
13:31Pero de noche, se aman.
13:33Mila, no digas boberías.
13:37Todas estamos tensas por la partida de Lot.
13:41Es mejor que estemos tranquilas.
13:43Yo lo intento.
13:45Pero aquí no me dejan.
13:46Ah, Mikal es indolente.
13:54Es respondona.
13:57Pero estoy loco por ella.
13:59Y voy a hacer que esa mujer deje de ser perezosa.
14:03Tampoco es así.
14:05En la casa es una excelente arquera.
14:06Y la más dedicada en el campamento.
14:08Siempre trabaja mucho.
14:09Ah, entonces ya está, hermano.
14:12Tal vez es descuidada solo contigo.
14:15Y no la culpo.
14:16A mí también me das pereza.
14:18Es verdad que hoy en la mañana salió tu esposa de la tienda sin ropa.
14:25Claro que no.
14:27Estaba enrollada en una manta.
14:29Hasta aquí.
14:31Pero Mikal desnuda no es novedad, ¿eh?
14:41¿Cómo dices, Gyasi?
14:46Creo que hablé de más.
14:48¿Qué es eso, Gyasi?
14:50Vamos, sigue hablando.
14:53Yo oí decir que unos muchachos vieron a Mikal bañándose en leche de cabra.
14:58¿Te sientes mal, hermano?
15:10¿Te sientes mal, hermano?
15:11Oye.
15:19Cálmate.
15:19Ya oscureció y sigues nervioso, Mamre.
15:36Todos los hombres del campamento vieron a Mikal desnudo.
15:39No, no, no, no, no fueron todos.
15:41Y fue hace tantos años por lo que Gyasi dijo que todavía estaban en Aram.
15:45Si yo fuera su marido, eso no lo aceptaba.
15:48Tienes razón, Aner.
15:49Tienes razón.
15:50Yo no lo acepto.
15:52No lo acepto.
15:53Basta.
15:54No debes revivir un asunto tan antiguo.
15:56Te lo advierto.
15:57Mejor no comentes nada con ella.
15:59Tengo ganas de cortar la lengua de guía así en pedacitos.
16:02Hermano, solo dijo lo que sabe.
16:05Fue sincero.
16:07¿Cómo están?
16:09La esposa perezosa trajo comida al marido y a los cuñados.
16:13Ah, gracias, Mikal.
16:14Gracias.
16:17Oye, el aroma es muy apetitoso.
16:21Sí, muy bueno.
16:22Sírvanse a su gusto.
16:23Hay más en la cocina.
16:27¿No está a tu gusto, marido?
16:29No tengo hambre.
16:31¿Qué pasa ahora?
16:32¿Tendrás esa cara siempre?
16:34¿Porque mostré los hombros en el campamento?
16:37Por lo visto, no solamente exhibes los hombros, Mamre.
16:40¿Cómo dices?
16:42¿De qué estás hablando?
16:43Estoy hablando de cuando todos los del campamento
16:47te vieron bañándote en leche.
16:51Eso pasé mucho tiempo, Mamre.
16:53No me importa cuándo sucedió.
16:55Sucedió y eso no me gusta.
16:56Ah, veo que el matrimonio va bien.
16:59Muy mal, dirás.
17:02Nosotros ni nos conocíamos, Mamre.
17:08¿Quién de ustedes vio a mi mujer desnuda, eh?
17:10¿Quieres comer con nosotros?
17:26¿Comer?
17:28¿Así?
17:28¿Con los señores?
17:29Siéntate.
17:39¿No hay necesidad de tanta formalidad?
17:42Lo agradezco.
17:45Pero yo sé cuál es mi lugar.
17:50No te preocupes.
17:52Yo me sirvo.
17:53Sí.
18:00¿Tú hiciste este asado?
18:02Ajá.
18:04Es una delicia.
18:06¿No, Abraham?
18:11Sí.
18:12Está como me gusta.
18:14En su punto.
18:15Ajá.
18:16Me da mucho gusto saber que mi señor está satisfecho.
18:20Así pasó, Mamre.
18:30Queríamos saber quién nos estaba robando la leche.
18:32No era nuestra intención invadir la intimidad de las muchachas
18:35y ver lo que no debía ser visto.
18:36Ah, ¿entonces vieron alguna cosa?
18:38No.
18:39No vimos nada.
18:40Solo vieron mis hombros, Mamre.
18:42Eso, eso es intriga.
18:44Y de hecho, ¿cuál de los dos le contó al troglodita?
18:47Yo no fui.
18:47Ni yo.
18:48Ya déjalos.
18:51Fue hace mucho tiempo.
18:52Ustedes ni se conocían.
18:55Ven conmigo.
18:56De ninguna manera.
18:58Pues te llevo, perezosa.
19:00¡Déjame, Mamre!
19:01¡Bájame, Mamre!
19:02¡Mamre, déjame!
19:03Y ustedes me la van a pagar.
19:05¡Ay, suéltame, bruto!
19:06¡Bájame!
19:07¡Ay!
19:08¡Bájame, odioso!
19:09¡Shh!
19:12Solo hiciste el ridículo.
19:14Solo estaba defendiendo mi honra.
19:16¡Nadie debe conocer el cuerpo de mi mujer!
19:18¡Nadie!
19:19¿O eso es lo que quieres, Mikal?
19:20¿Ah?
19:21¿Ser deseada por todos los hombres del campamento?
19:23No tiene que ver.
19:24¿No?
19:25Pues creo que en el fondo te gusta ver a todos los hombres fascinados por ti.
19:28Y por eso te haces la difícil.
19:30¡Hasta con tu propio marido!
19:32Estás enloqueciendo, ¿sabías?
19:34¿Ah, sí?
19:35Deme a los ojos y dime si en el fondo no sientes un poco de placer en saberte deseada por otros.
19:41Ahora te casas y encuentras la forma de ser deseada otra vez, saliendo así de nuestra tienda.
19:46¿Eh?
19:48¡Ah!
19:59En cuanto a ti, Mamre.
20:03¿Yo qué?
20:05Solo yo conozco tu cuerpo lleno de cicatrices.
20:09¿Tus hombros grandes?
20:16¿Esos brazos fuertes?
20:21¿Ese par de piernas largas que parecen dos estacas?
20:24¡Pero estacas fuertes!
20:27¿Soy la única que conozco todos tus atributos?
20:36Creo que no.
20:37¿Lo crees?
20:38Sí, o sea, creo que así, totalmente sin ropa, creo que nadie me ha visto.
20:44Bueno, quitando a Abigail, la que conocí en Damasco.
20:47¿Quién?
20:47Una cocinera maravillosa.
20:49Tenía unas manos que parecían plumas.
20:52Y de hecho, ella me sabía agradar como pocas.
20:56¡Una idiota, lo mínimo!
20:57¡Ah!
20:58Y también las bailarinas de Nipur.
21:00¡Y Mirta!
21:01Mirta era la dueña de la taberna de Sidón.
21:03¡Ay, sí!
21:03A esa le gustaba arrancarme la ropa con los dientes.
21:06¡Ay, canalla!
21:07¡Eres un canalla, infeliz!
21:09¡Ah, pero no quería saber quién me había visto sin ropa!
21:12¡Ya no quiero! ¡Cantía de tema!
21:12¡Ya mamre!
21:13¡Ah, y también hubo una tiziana!
21:15¡Hombre, basta!
21:15¡Te dije que ya!
21:16¡Te dije que ya!
21:17¡Basta!
21:17¡Basta!
21:23¿Segura?
21:23¿Sabes qué creo él?
21:48Que todo es culpa tuya, ¿sí?
21:57Debí haber quedado lejos de esa maldita ciudad.
22:01Estabas muy feliz antes de la guerra con la prosperidad que lograste aquí.
22:05Ahora esta situación.
22:08Si nos quedamos o huimos, nosotros perderemos todo.
22:19Y yo no debí casarme contigo.
22:22¡Qué mal me fue!
22:23Cierra la boca, mujer.
22:25Te he dado todo lo que has querido.
22:27Yo quería una casa y hasta hoy tengo una porquería de tienda.
22:34Ya te dije que pronto tendremos lo suficiente para comprar una casa grande en una buena ciudad.
22:39Aunque creo que, aun viviendo en una casa grande, en una ciudad, siempre vas a reclamar.
22:46Siempre estás reclamando.
22:49Si reclamo, es porque nuestra vida podría ser mucho mejor.
22:53No soy una conformista como tu tía Sarai.
22:56No hables de mi tía Sarai.
22:58¿Lo ves, Lot?
22:59Si tuvieras por mí un pedacito del respeto que tienes por tus tíos, seríamos un matrimonio mucho mejor.
23:06¿A quién eres tú para hablar de respeto?
23:08Doy lo que me dan.
23:08¡Por favor!
23:11¿Y eso?
23:12Hay alguien en la tienda.
23:13¡Por favor, ayudo!
23:14¿Y ahora?
23:19¡Ayúdenme!
23:19¿Eres de los nuestros?
23:20Debe ser una trampa.
23:22¡Ayúdenme!
23:24¿Quién está llorando, mamá?
23:27Nadie, hija. Quédate aquí, ¿sí?
23:29Mamá, tengo miedo.
23:30Obedezcan a mamá y no hablen.
23:32Ay, Lot, ¿qué vas a hacer?
23:39Quédate aquí, Ayla.
23:41No salgas por nada de aquí.
23:42¿Quién está ahí?
23:58¿Quién está ahí? ¿Qué es lo que quieres?
24:00Soy yo, Lot.
24:03Ayúdame.
24:04Por favor, me muero.
24:06Citri, mi amigo.
24:07Citri, amigo, ¿qué te sucedió?
24:11¿Qué te pasó, amigo?
24:13Acabó.
24:13Acabó todo.
24:17¿Acabó todo?
24:18¿Cómo es eso?
24:20¿De qué estás hablando?
24:23Fuimos diezmados.
24:26El ejército de Elam
24:28ya viene para acá.
24:34No se puede huir.
24:38Estamos perdidos.
24:43Cálmate, amigo.
24:52Soldados.
24:55Estás muy malherido, Citri.
24:57Soldados.
24:59Soldados por todos lados.
25:00Quédate quieto.
25:01Parece que estás sangrando mucho.
25:03Mejor guarda tus fuerzas, amigo.
25:05Es inútil.
25:07Vamos a morir.
25:08Cálmate.
25:09No hay salvación.
25:11No quedará nadie.
25:12Cálmate.
25:12Todos fueron cayendo y muriendo.
25:14Cálmate.
25:14Ahora nosotros te vamos a cuidar, Citri.
25:16No te preocupes, amigo.
25:18Los pozos de asfalto están rojos.
25:21Ahora estás aquí.
25:22Hay seguridad.
25:23Nadie está seguro, amigo.
25:25Nadie está seguro aquí.
25:26Ya vienen.
25:27Cálmate.
25:27¡Vienen para acá!
25:29Citri, es sangre.
25:31Se está muriendo.
25:31No hables así, Aila.
25:33Tienes razón.
25:34No me queda mucho tiempo, amigo.
25:35No, Citri.
25:36No.
25:37Mira, el sangrado está parando.
25:39Los selamitas te siguieron.
25:40Tengo dos niñas ahí dentro.
25:42No puedes ponerlos en peligro de esa forma.
25:43Aila.
25:44Por favor, mi amor.
25:45Ya te dije que te quedes con las niñas.
25:47Tenemos que marcharnos ahora.
25:48Si vienen tras él.
25:50Oímos gritos de auxilio.
25:52Ayuden a parar el sangrado.
25:54Rápido, por favor.
25:54¿Qué hago?
25:55¿Qué hago?
25:55Un paño limpio.
25:56Un paño limpio y agua para limpiar las heridas.
25:58No, por él.
26:00Eso es.
26:01Tengo miedo.
26:02Si salen del cuarto, las castigo.
26:04¿Por qué pasa esto?
26:05¿Por qué?
26:06Lot, hay una plata llamada yanten que ayuda a detener el sangrado.
26:09Puedo encontrar aquí, cerca del campamento.
26:11Sí, por favor.
26:12Ahora vengo.
26:13Búscala.
26:14Aila.
26:16Aila, espera.
26:18Ayúdame a presionar las heridas, por favor.
26:19No, no puedo.
26:20Disculpa, es mucho para mí.
26:22Morir.
26:23Morir.
26:25Vamos a morir.
26:25¡Que ese infeliz cierre la boca!
26:30Abraham.
26:33Si no nos conociéramos,
26:36¿a quién quisieras tener como esposa?
26:41¿Qué pregunta tan rara, Sarai?
26:44No me voy a poner a pensar en ninguna.
26:49No, nada de eso.
26:52Vamos a suponer que yo muriera.
26:55Obviamente que no te quedaría solo.
26:58¿Con quién te casarías?
27:01Esa suposición no tiene el menor sentido, ya que tú no te vas a morir.
27:06Por lo menos no ahora.
27:10Está bien.
27:12No quiero que te enojes, ¿eh?
27:19Tengo mucho en la cabeza, amor.
27:23Me preocupa a Lot.
27:25A mí también.
27:26Espero que Eilel llegue hasta ellos a tiempo.
27:33Espero que sí.
27:36Menos mal que aquí hay gente confiable con nosotros.
27:42Como Agar, por ejemplo.
27:44Como Agar, por ejemplo.
27:48Cada día que pasa me impresiona más por la forma en que nos trata.
27:55Siempre tan gentil.
27:57Principalmente contigo.
27:59No hace más que sus obligaciones.
28:02Ay, pero Agar es diferente a todas las otras.
28:05Yo ya ni la veo como sierva.
28:07Más bien como una amiga.
28:11Pero no olvides que ella no teme a nuestro Dios.
28:15Y le guarda rencor a Dalia hasta hoy.
28:21Ay, pero lo que a Dalia hizo es imperdonable.
28:26No digas eso.
28:30El rencor solo hace mal.
28:33Aquí no tiene.
28:35Sufre el rencoroso.
28:37No aquel que causó el daño.
28:41Tienes razón.
28:43Pero creo que el rencor de ella
28:47es por la falta de esperanza de un día
28:50ser feliz al lado de alguien.
28:55No estoy de acuerdo.
28:57Un nuevo amor no resolverá su herida.
29:01Y probablemente va a sufrir también.
29:04Vamos a dormir ya, amor.
29:17Cálmate, Sifri.
29:21Abre la boca.
29:24Eso, abre la boca.
29:26Vele un poco de agua.
29:27Te vas a sentir...
29:28Vas a acabar ahogándolo.
29:30No te dije que te quedaras con las niñas.
29:33Ya me voy.
29:34Ay, el sangrado ya paró.
29:36Ayúdame a vendarlo.
29:36Yo lo hago.
29:37Así.
29:37Abre la boca.
29:38Un poco más.
29:41Levántenlo.
29:46Son...
29:47Son...
29:47Son muchos.
29:50Y matan...
29:51Sin parar.
29:53Dios.
29:54Ay.
29:55Mi madre.
29:59¿Dónde está?
30:01Está muerta.
30:04Si no hay peces.
30:08No hay vida.
30:13Se acabó.
30:14Está muy pálido, Maresca.
30:15Está muy débil.
30:16Hice cosas sin sentido.
30:18Sí.
30:18Creo que mejor pedimos ayuda.
30:20Ya hice todo lo que pude.
30:21Y no es suficiente lo que yo sé.
30:23Mejor nos vamos ahora mismo.
30:25No, no podemos.
30:26¿Y Citri?
30:26¿Qué quieres, Lot?
30:27¿Que nos maten a todos aquí?
30:30Si nos vamos, quedaremos frente a frente con el ejército enemigo.
30:34¿Crees que ellos van a perdonar a alguien, Ayla?
30:36Y más a medianoche no se ve nada.
30:38No voy a acabar así, Lot.
30:40Víctima de esta guerra tonta que no es asunto mío.
30:43Escondámonos en algún lugar.
30:44¿Y dejar a Citri aquí, en ese estado?
30:46Está casi muerto.
30:47¿Hasta cuándo te vas a engañar?
30:49Pero yo estoy viva.
30:50Tus hijas están vivas.
30:51Tus siervos están vivos.
30:52¿Quieres arriesgarlos a todos por un moribundo?
30:54Está bien.
30:56Entonces, partiremos al amanecer.
31:00Pero nos llevaremos a Citri.
31:01Es peso muerto.
31:02Va a atrasarnos a todos.
31:04Ayla tiene razón, Lot.
31:05Lo mejor es irnos mientras está oscuro.
31:08Y si no llevamos con nosotros nada,
31:09podemos despistar al ejército.
31:11¿Quieres morir en el viaje, Acer?
31:13De aquí a donde está su tío, cargamos el mínimo para sobrevivir, Lot.
31:16Daría tiempo para que llegáramos y nos alimentáramos.
31:19Así, nadie correría el riesgo de la vida por una tienda o lo que adquirimos aquí.
31:24Prefiero salir bien equipado.
31:34Ni siquiera sabemos si Abram sigue en el mismo lugar.
31:38Tal vez se fue y nos moriremos de hambre y no habrá dónde dormir.
31:43Acel, tengo una familia que cuidar.
31:51Ve a arreglar las cosas.
31:54Falta poco para el alba.
31:56Y entonces nos iremos.
32:01Ve.
32:03¡Ve!
32:16Ningún hombre ya se sentirá así.
32:18Soy feliz contigo.
32:20Aprovechemos mientras él está en sus pesadillas, mi amor.
32:23Sí.
32:32¡Nos voy a matar a los dos!
32:34¡No!
32:35¡A los dos!
32:39¿Tauro?
32:41Ay.
32:43No pasa nada, hijo.
32:46Papá tuvo otro sueño feo.
32:48No quería despertarme ahora, padre.
32:51Ven, vamos.
32:54Vamos a lavarte la cara.
32:55Ven.
32:57Ay.
32:58Ven con mamá.
32:59Ven, amor.
33:01Ven.
33:02Ven con mamá.
33:03¡Epa!
33:04Vamos.
33:04¡Es!
33:05Vamos.
33:16¡Esforzamos!
33:19¡Esforzamos!
33:20¡Epa!
33:21¡Esforzamos!
33:22¡Esforzamos!
33:27¡Esforzamos!
33:27¡Alto!
33:45Gran rey de Elam, salve Kedorlaomer.
33:49¡Qué gloriosa batalla!
33:50El señor soberano le dio una lección a esa gente.
33:54Deme la orden, mi rey.
33:55Está bien, Payam.
33:56Largo de aquí, mendigo. Vete.
33:58Si no quieres perder la lengua.
34:00Deja la masa.
34:02Alguien dé un pedazo de pan a este infeliz.
34:07Gracias.
34:09Muchas gracias, soberano.
34:11¡Victoria, Kedorlaomer!
34:13La guerra aún no se gana.
34:15Vamos a Sodoma a conocer sus tesoros.
34:18Claro.
34:20Claro.
34:23Pero la mayor riqueza está fuera de los muros.
34:26¿Qué quieres decir?
34:28El campamento.
34:30Cerca de la ciudad.
34:32No tienen oro, pero personas.
34:35Parientes de un hombre llamado Abram de Canaán.
34:37¿Abram?
34:38¿Aquel que hizo que el faraón se inclinara ante él y su dios?
34:45Si fuera usted, no me metía con él, soberano.
34:49No estoy de acuerdo.
34:51No estoy de acuerdo.
34:52Es bueno tener rehenes valiosos para negociar.
34:59Gracias.
34:59Salve, Kedorlaomer.
35:10Adelante.
35:11Se parece a alguien que conozco.
35:26Tú y tus compañías, general.
35:28Reacciona, amigo.
35:52Reacciona.
35:53Ya no hay remedio, Lot.
35:54Él ya murió.
35:55No, no aguanto.
35:56Despierta.
35:59Despierta.
35:59Vamos a salir de aquí.
36:02Ya se fue.
36:03¿Qué pasó?
36:04Ayla, él ya murió.
36:05¿Él murió?
36:06Desgraciadamente.
36:06¿Y qué va a pasar ahora con todos nosotros si no nos largamos ahora?
36:10Es mi obligación enterrar a Citria antes, Ayla.
36:12De una vez, haz una tumba para nosotros también.
36:15No tenemos tiempo para eso.
36:16Quiero salir de aquí inmediatamente.
36:18¿Estás oyendo?
36:20Ya llegaron.
36:21Ay, no quiero morir.
36:23No quiero morir.
36:24Te caigo.
36:25Voy.
36:26Voy a decir que somos viajeros y no tenemos nada que ver con Seloma.
36:30Mejor vámonos antes de que entren.
36:31Se salvan nuestras vidas, te lo suplico.
36:34Ya voy.
36:34Ten cuidado.
36:35Sí.
36:37Espérame.
36:38Ya voy, niñas.
36:40Ya voy.
36:40Ya estoy aquí.
36:41Ya estoy aquí.
36:42Shh.
36:43Cállense, cállense.
36:44Ya va a pasar.
36:45Tranquilos.
36:46No.
36:57Y ahora es nuestra tienda.
37:00Yo me encargo.
37:03¡Prendan a todos en el campamento!
37:06¡Soldados!
37:14¡No!
37:16¡Prendan a todos!
37:17¡Prendan a todos!
37:21No tenemos que ver con esta guerra.
37:24Nosotros solo estamos acampando en esta región.
37:28¡Suélteme!
37:28¡Suélteme!
37:29¡Haz algo, por favor, Lot!
37:34¿Masa?
37:35Eres tú.
37:36No quería que fuera así, Lot.
37:38Respeto mucho a Abraham, pero debiste quedarte con él.
37:45Masa, ayúdanos, Masa.
37:49Ahora soy un general.
37:52Y sirvo al gran Kedorlaumer.
37:57¡Rey de Elam!
38:00¡Inclínense!
38:00Sé que le tienes aprecio a su familia, Masa, pero no podemos tener sentimientos en la guerra.
38:13¿Entiendes?
38:13No se preocupe, señor.
38:18No somos guerreros.
38:20No participamos en esta batalla.
38:23No tenemos nada que ver con esos pueblos que luchan contra ustedes.
38:26Por favor, por favor, piedad.
38:28Pero viven en estas tierras.
38:31Y nunca me pagaron lo que me deben.
38:34Me voy a quedar con sus riquezas.
38:36No, no.
38:37Y con ustedes también.
38:38No hagan esto conmigo.
38:39¡Me quiero ir de aquí!
38:40Si no quieren morir, conténtense con ser esclavos.
38:44A fin de cuentas me deben.
38:46Y mucho.
38:46¡No!
38:47Por favor, déjenos ir.
38:51Pueden quedarse con todo lo que tenemos.
38:54Nos iremos inmediatamente.
38:55Y lo que falte para pagar nuestras deudas.
38:59¿Vitío Abraham puede pagar por nosotros?
39:00No te vas a ir.
39:01¡No!
39:04¡Aira!
39:05Tráiganla, la quiero viva.
39:07Sí, señor.
39:08Ustedes dos, vengan.
39:09¡Vamos a correr!
39:10¡No le hagan nada a mi mujer!
39:12Tengo que decirte que te calles de nuevo.
39:18Por favor, tengo dos hijas.
39:21¡Tengo dos hijas pequeñas!
39:24Es la última vez que te lo voy a decir.
39:28¡Tomen todo lo que vean de valor!
39:30¡Después, prendan fuego a todo!
39:33¡No les hagan daño a mis hijas, por favor!
39:35¡Cierra la puerta!
39:36¡Vamos!
39:36¡No!
39:51¡Vamos!
39:53Eso es.
39:55¡Quémate, imbécil!
39:57Morirá, morirá.
40:12Oiga, no tiene que ser violento.
40:14Me rindo. Es mejor así.
40:17Sal de la tienda. Sí, yo obedezco.
40:19¡Vamos, esclavo! ¡Vamos!
40:27¡Vamos!
40:51Mira eso. Qué interesante.
40:57Ví a un soldado de Sodoma muerto en esta tienda.
41:21¿Era tu esposo?
41:26¿Fueron a la guerra?
41:30¿No tienes lengua? ¿Sabes hablar?
41:34Por favor, señor. Por favor, solo somos siervos.
41:38¿Y las niñas? ¿Son tus hijas?
41:41No. Pero las cuido como si fueran mías.
41:44Sí. Deben ser las crías de ese infeliz que está afuera.
41:51Parientes del poderoso de Canaan. Valiosa.
41:57No tengas miedo.
41:59Levántate. Vamos.
42:05Vamos.
42:08Se los suplico. No nos hagan nada. Se los suplico.
42:13No nos hagan nada.
42:16¿Cuál es tu nombre?
42:18Maresca.
42:19Tranquila, Maresca.
42:22Solo cumplo mi deber con el reino de Elam.
42:27Pero ustedes no van a sufrir.
42:29Basta con obedecerme.
42:32Llévate a las tres.
42:37Estoy con ustedes.
42:39Tranquilas.
42:40¡Escudos!
42:41¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Imbadan!
43:07¡Vamos!
43:10¡Vamos!
43:11¡Vamos!
43:12¡Vamos!
43:13¡Vamos!
43:17¡Apresen a todos!
43:19¡Que Dorla o Merkir esclavos!
43:21¡Si alguien se resiste, pueden matarlo!
43:24¡Atraviesen con la espalda a quien intente huir!
43:30¡Vamos! ¡Vamos!
43:32¡Vamos!
43:34Pera y Virsa desaparecieron.
43:36¡Marido y hermano grandes inútiles!
43:42¿Estarán muertos?
43:44Espero que sí.
43:46¡Si huyeron, los mato a los dos con mis propias manos!
43:51Soberana, los elamitas invadieron Sodoma.
43:54¡Deja de temblar! ¡No vengas a decir lo que es obvio!
43:57¿Dónde están los soldados y los siervos?
44:02¡Huyeron! ¡Como ratas!
44:04No sobró ni uno para servirme.
44:06Trae la jarra de vino y otra copa para ti.
44:12Pero, señora...
44:14¡Rápido, criatura! ¡Es lo que te mando!
44:15¿Qué es eso, reina?
44:17Lo que nos queda.
44:19Mi vida, me la quito yo.
44:21Nadie más lo hará.
44:22¿Es veneno, reina?
44:24Morir... es mejor que ser esclava de que Dorlaómer.
44:26¡No!
44:28¡No!
44:29¡No!
44:32¡No!
44:34¡No!
44:35¡No!
44:36¡No!
44:37¡No!
44:38¡No!
44:39¡No!
44:40¡No!
44:41¡No!
44:42¡No!
44:43¡No!
44:44¡No!
44:45¡No!
44:46¡No!
44:47¡No!
44:48¡No!
44:49¡No!
44:50¡No!
44:51¡No!