Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Ceylan
00:00:30Ate
00:00:33Denim için en iyisi
00:00:36Çok para kazanabileceğim bir iş bulmak
00:00:40Peki
00:00:42Peki
00:00:44Madem para yardımını kabul etmiyorsun
00:00:48Tam sana göre bir iş var
00:00:54Ama
00:00:56Epey riskli ve tehlikeli bir iş
00:01:00Je te le fait vivre.
00:01:01Il faut s'insérer le mal à l'étoile.
00:01:15howis-tu, quand même ton���?
00:01:19Ne m'imperапnez, mon mariage, de ne voulez-vous parler.
00:01:22M'imperiodalement.
00:01:24La ferveille.
00:01:26Il faut qu'on se déroule.
00:01:27J-Le Dernif est déjà fait un travail.
00:01:30C'est parti.
00:02:00Ne demek Bekri Vezil için çalışmak ya? Olmaz öyle iş.
00:02:04Niye olmazmış pardon?
00:02:06Çünkü sen buranın insanı değilsin.
00:02:09Ben böyle bir şeye izin vermem.
00:02:10Senden izin mi istiyorum? Bak bakayım benim bir halime.
00:02:13Ceylan, bak yapacağın işe dair en ufak bir fikrin yok.
00:02:18Kuryelik ne demek sen biliyor musun?
00:02:21Neyse ne.
00:02:23Yapacağım dedim yapacağım.
00:02:26Ya bak benim Yusuf için yapamayacağım şey yok.
00:02:29Sen bunu anlamıyorsun herhalde.
00:02:31Şimdiye kadar kendi yağımızda kavruluyoruz diye diye geldiğimiz hale bak ya.
00:02:34Benim oğlum yaşam mücadelesi veriyor.
00:02:36Benim paraya ihtiyacım var sevgim.
00:02:38Onu kurtarmaya yetmiyor.
00:02:39Ceylan, para işini bir şekilde çözersin.
00:02:43Hayatını ortaya koymaya değer mi?
00:02:44Ben kendi yolumu bulurum yeter.
00:02:45Şimdiye kadar bana çok iyiliğin dokundu.
00:02:51Sağ ol.
00:02:52Ama kararlarıma karışamazsın benim.
00:02:55Oğlum için ben bir yola baş koydum.
00:02:58Ne iş olursa yaparım dedim.
00:03:00Yapacağım işte.
00:03:00Bekir sana bir şey olsa ki ben ne yapardım?
00:03:17Canım.
00:03:19İyiyim.
00:03:21Bekir Bey.
00:03:23Araba hazır.
00:03:24Tamam.
00:03:25Gel canım.
00:03:27Şöyle.
00:03:28Yavaş.
00:03:28Sağ ol.
00:03:29Şunu da.
00:03:32Hadi bakalım.
00:03:33Yardım edeyim size.
00:03:34İstemez.
00:03:51Ben sana güzelce anlatayım.
00:03:54Sen o zaman karar verirsin yap bir yapmayacağı.
00:03:55Kuryelik deyince sen pizza taşıyacağını sanıyorsun çünkü.
00:04:00Yurt dışından gelen kaçak sanat eserleri ve değerli madenleri taşıtıyoruz biz insanlara.
00:04:05Çoğunlukla altın.
00:04:07Sivili, normali, polis, düşman.
00:04:10Aklında ne geliyorsa tek bakışta gözünden anlaman lazım.
00:04:13Tek hatanda yanarsın.
00:04:14Öyle bir kuryelik.
00:04:15Hadi bakalım.
00:04:22Bekir'e kendine dikkat et.
00:04:25Lütfen.
00:04:27Allah'a ısmarladık.
00:04:29Sen de bizimle geliyorsun.
00:04:31Ama benim gitmem lazım.
00:04:32Ama sizin meslekte hasta takibi diye bir şey var.
00:04:35Değil mi?
00:04:36O yüzden bizimle eve kadar geliyorsun.
00:04:38Hadi.
00:04:38Hadi.
00:04:38Hadi.
00:04:38Hadi.
00:04:38Hadi.
00:04:39Hadi.
00:04:39Hadi.
00:04:39Hadi.
00:04:39Hadi.
00:04:39Hadi.
00:04:39Hadi.
00:04:39Hadi.
00:04:40Hadi.
00:04:40Hadi.
00:04:41Hadi.
00:04:41Hadi.
00:04:42Hadi.
00:04:43Hadi.
00:04:43Hadi.
00:04:44Ferhat.
00:04:56Bekir sana emanet olur mu?
00:05:01Zafer.
00:05:02Barmen sende.
00:05:03Sen hiç merak etme abi.
00:05:04Ben var ya o çakalı öttüreceğim.
00:05:06O barmen ne biliyor?
00:05:07Ne kadarı biliyor?
00:05:09Cengizan'ın yerini biliyor mu?
00:05:10Hepsini öğren.
00:05:12Abi sen hiç merak etme.
00:05:13Ben var ya onun anne karnında dinlediğim müziklere kadar bulacağım.
00:05:17Aferin.
00:05:17Tamam.
00:05:17Sen de.
00:05:18Ben de.
00:05:21Ablanı seveyim bırakın.
00:05:23Tamam abi.
00:05:25İyi akşamlar.
00:05:26İyi akşamlar.
00:05:27İyi akşamlar.
00:05:27Cengizan.
00:05:28İyi akşamlar.
00:05:28İyi akşamlar.
00:05:29İyi akşamlar.
00:05:29İyi akşamlar.
00:05:30İyi akşamlar.
00:05:30İyi akşamlar.
00:05:31İyi akşamlar.
00:05:31İyi akşamlar.
00:05:32İyi akşamlar.
00:05:32İyi akşamlar.
00:05:33İyi akşamlar.
00:05:33İyi akşamlar.
00:05:34İyi akşamlar.
00:05:35İyi akşamlar.
00:05:36İyi akşamlar.
00:05:37İyi akşamlar.
00:05:38İyi akşamlar.
00:05:39İyi akşamlar.
00:05:40İyi akşamlar.
00:05:41İyi akşamlar.
00:05:42İyi akşamlar.
00:05:43İyi akşamlar.
00:05:44İyi akşamlar.
00:05:45İyi akşamlar.
00:05:46İyi akşamlar.
00:05:47İyi akşamlar.
00:05:48İyi akşamlar.
00:05:49İyi akşamlar.
00:05:50İyi akşamlar.
00:05:51İyi akşamlar.
00:05:52Sous-titres par Jérémy
00:06:22C'est parti !
00:06:52...gel !
00:06:54...İyi misin baba ?
00:06:58...İyiyim, müşteri olun, endişelenmeyin.
00:07:09Alt tarafı bir kurşumuş, ben de bir şey sandım.
00:07:11Sen normalde kurşuna kafa atarsın, hayırdır gözünden falan kaçtı arkadaşlar.
00:07:15Özgür !
00:07:15Muhtemeler !
00:07:17Oğlum senden daha iyi tanıyor beni.
00:07:19Geçmiş olsun Bekri Bey
00:07:22Meksik olde
00:07:24Geçmiş olsun baba
00:07:27Hiç söylemeyeceksin sandım kızım
00:07:31Sağ
00:07:33Hadi
00:07:36Hadi canım
00:07:37Yavaş
00:07:49Ceylan bile onlarla gitti
00:07:59Adam seni evine götürüp karısıyla tanıştıracak değildi herhalde
00:08:03Anne
00:08:04Ne
00:08:05Yahu adam canıyla boğuşurken senin psikolojini mi düşünecek Allah aşkına
00:08:11Hayır Allah'tan yanında Ceylan varmış
00:08:13Valla şanslı adam
00:08:15Ya deri danılar gibi dolaşıp durma Allah aşkına otur
00:08:20Oturamam
00:08:21Yani Bekri iyileşene kadar bana huzur yok
00:08:24Bunları Muhtaber görünce
00:08:39Yuvan yıkıldığında
00:08:41Yine böyle sırıtabilecek misin Bekri Efendi
00:08:45Elden
00:08:52Bizzat muteber vezirliğe vereceksin
00:08:55Tamamdır siz merak etmeyin
00:08:58Bekri bak iyileşene kadar ortalıkta dolanmak yok
00:09:12Yatacaksın dinleneceksin işe falan gitmeyeceksin
00:09:15Ya abartma bu temel şerbetliyim ben bilmiyor musun
00:09:18Yap
00:09:31Ya canım
00:09:31Yavaş
00:09:33Şey
00:09:35Bunu böyle yukarıda tutarsak
00:09:38Bekri Bey
00:09:43Muhtaber Hanım
00:09:44Şimdi malum ben ilk müdahaleyi steril bir ortamda yapmadığım için
00:09:49Serumu antibiyotik enjekte ettim
00:09:51Bekri Bey yara ekleme çok yakın olduğundan dolayı
00:09:55Ne kadar az hareket ederseniz o kadar hızlı iyileşirsiniz
00:09:58Dediğim gibi ben ilk müdahaleyi yaptım
00:10:01Günde iki defa pansuman yapılması gerekiyor
00:10:04İki doz antibiyotik alması gerekiyor
00:10:06Onun dışında da bu serum zaten çok iyi gelecek
00:10:09Uyku yapacak sizin de
00:10:10Dinlenmeniz lazım
00:10:13Ver oğlum
00:10:14Hadi canım
00:10:15Hadi bakalım
00:10:16Hadi
00:10:16Özgür yastık
00:10:25Gel bakalım
00:10:29Yani Ceylan niye açmıyor telefonumu ben anlamadım
00:10:39Kızım konuşacak durumda olsa seni arar herhalde
00:10:43Aaa
00:10:44İyice kurtlandın ama
00:10:45Kurtlanmadım merak ediyorum ne yapayım
00:10:48Ben sana neyi merak etmen gerektiğini söyleyeyim mi kızım
00:10:52Gel gel
00:10:53Gel otur
00:10:54Söyle ne
00:10:56Söyleyeyim
00:10:57Senin endişelenmen gereken kurşun yemiş Bekri değil kızım
00:11:01Bu evin kirasını ödeyen Bekri
00:11:04Sana kulübünde iş veren Bekri
00:11:07Annene bakan Bekri
00:11:09Ne diyorsun sen ya
00:11:11Ne demek bu
00:11:12Kızım hayatını bir adama bağladın
00:11:15O ölse
00:11:17Ya da ne bileyim başka bir sevgili bulup seni terk etse
00:11:20Ne yapacaksın ha
00:11:22Nerede yaşayacaksın
00:11:23Ay biraz biraz
00:11:25Aklına başına al artık
00:11:27Yeter
00:11:28Sen ne kadar taş kalpli bir kadın oldun ya
00:11:30Bütün bunların ortasında bunu mu sorguluyorsun gerçekten
00:11:33Evet bunu sorguluyorum
00:11:36Niye biliyor musun
00:11:37Çünkü ben senin annenim
00:11:40Bu mu yani yaptığın annelik bu mu
00:11:43Hıh
00:11:44Evlat sahibi olursan anlarsın kızım
00:11:47Ben Bekri'yi seviyorum
00:11:50Bunu kabul et artık
00:11:52Ay
00:11:52Ay sevgiyi aşkı bırak Allah aşkına kızım
00:11:56Geleceğini düşün geleceğini
00:11:58Bak yaşın geldi geçiyor
00:12:01Bir kenarda birikmiş paran var mı
00:12:03Yok
00:12:04Peki bu adamla evlenme umudun var mı
00:12:07Yok
00:12:08Çocuk istiyorsun o kadar
00:12:10Bir evlat verebilecek mi sana bu adam
00:12:13Yok
00:12:14Eee
00:12:15Allah aşkına aklını başına topla kızım
00:12:18Allah aşkına ben
00:12:20Ben yanlış bir şey mi söylüyorum
00:12:22Ah
00:12:24Ceylan arıyor
00:12:30Alo Ceylan
00:12:33Abla
00:12:34Pansuman yapıyordum açamadım
00:12:36Ha anladım anladım
00:12:38Ablacığım sen de herkes etrafımdayken aradın ne yapayım
00:12:42Hayatım merak ediyorum ne yapayım yani
00:12:45Bekri nasıl oldu
00:12:46İyi iyi merak etme
00:12:48Tamam tamam bak bana mesaj atacaktı hiç haber yok görüyor musun Ceylan
00:12:52Antibiyotikle serum yaptım yatıyor şimdi
00:12:55Sen böyle iyi iyi diyorsun da gerçekten iyi mi Bekri
00:12:58Ablacığım iyi diyorum merak etme
00:13:02Çok şükür çok şükür
00:13:05Yok yok akıllanmayacak mı yok
00:13:08Asıl sen ne yaptın
00:13:10Getirebiliyor muyuz Yusuf'umun ilacını
00:13:12O iş bende
00:13:13Sen de merak etme
00:13:14Şimdi hostes arkadaşıma söyledim
00:13:17İlacım uçakta İstanbul'a geliyor
00:13:20Yarın taksim edeceğim sabah ilacı alacağım
00:13:22Sonra doktor mesajına başlamadan yetiştireceğim canım
00:13:26Çok şükür
00:13:27Allah senden razı olsun abla ne desem az
00:13:29Teşekkür ederim
00:13:31Tamam tamam ama beni habersiz bırakmayın bak beni unutmayın Ceylan
00:13:34Tamam ben şimdi kapatıyorum görüşürüz sonra
00:13:37Ceylan Hanım size bir şey soracağım
00:13:45Kimle konuştunuz?
00:13:49Ben bir arkadaşımla konuşuyordum Muteber Hanım
00:13:51Oğlumun ilacı yurt dışından gelecek onunla alakalı
00:13:56Ceylan Hanım biliyorsunuz biz tanınan bir aileyiz
00:14:00Bu yüzden de dışarı kapalı bir hayatımız var
00:14:04Tahmin edersiniz ki güvenlik bizim için çok hassas bir konu
00:14:09O yüzden bu evde olup biteni
00:14:11Eşimin vurulduğunu
00:14:12Ya da gözünüze çarpan herhangi bir şeyi
00:14:14Lütfen kimseyle paylaşmayın
00:14:17Özellikle de basınla sakın
00:14:19Basın?
00:14:20Yok benim
00:14:21Basınla filan bir alakam yok
00:14:24Benim ağzım sıkıdır
00:14:27Gözüm görmez kulağım duymaz
00:14:29Merak etmeyin benden
00:14:31Bir zarar gelmez size
00:14:33Ne güzel
00:14:35Ne güzel
00:14:36Yardımlarınız için çok teşekkür ederiz
00:14:40Bundan sonrası için doktorumuz geliyor
00:14:43Lütfen bunu kabul edin
00:14:45Yok ben alamam
00:14:47Ceylan Hanım
00:14:48Bugün eşimin yanına iş istemek için gitmişsiniz
00:14:52Belli ki paraya ihtiyacınız var
00:14:54Belli ki paraya ihtiyacınız var
00:14:54Lütfen kabul edin
00:14:55Doğru
00:14:56Doğru paraya ihtiyacım var benim
00:14:58Ama ben Bekir Bey'in omuzundaki kurşunu bir karşılık bekleyerek çıkarmadım
00:15:03Sağlıkçıyım ben
00:15:06Görevim bu
00:15:08Müsaadenizle şimdi eşyalarımı toplayayım gideyim
00:15:13Yok artık ya
00:15:19Herif senin kulübün barmenini satın almış öyle mi
00:15:22Vallahi bizim hayatımız aksiyon macera filmi baba bu nedir ya
00:15:26Özgür tamam
00:15:27Tamam yeter patavatsızlığın lüzum yok
00:15:29Tamam
00:15:30İki şaka yapayım seni neşelendireyim dedim ama
00:15:33Sus
00:15:34Canım
00:15:36Nasılsın?
00:15:38Bana Ceylan Hanım'ı çağırın
00:15:39Gerek yok kendi doktorun geliyor
00:15:41Ceylan Hanım nerede?
00:15:43Yolladım Bekri
00:15:43Nasıl yolladın?
00:15:45Yolladım garip bir şekilde para da kabul etmedi
00:15:47Özgür
00:15:48Hemen kopya haber ver geri çağırsınlar
00:15:50Tamam
00:15:51Delireceğim ya
00:15:59Resmen can pazarına geldim
00:16:01Döndüğüme döneceğime pişman oldum
00:16:03Kim yapmış bunu babama?
00:16:05Bizi öldürmeye çalışanlar mı?
00:16:07Evet
00:16:07Şu an bizi de ama yakaldık
00:16:09Bu Ceylan niye sürekli bizim etrafımızda?
00:16:13Kim bu kadın?
00:16:14Çok soru soruyorsun devrim
00:16:15Cevap
00:16:15Burada bir davetle çalışmıştı
00:16:19Şu Ceylan'a bak sen ya
00:16:22Ceylan bizim evde
00:16:24Ceylan senin evde
00:16:25Ceylan kulüpte
00:16:26Ceylan her yerde ya
00:16:27Şimdi babamın odasında
00:16:29Sana da garip gelmiyor mu?
00:16:30Ya bu kız da düşmanlarınızdan biriyse?
00:16:32Değil
00:16:33Nereden biliyorsun?
00:16:34Ben getirdim Ceylan'ı çünkü
00:16:35Şimdi anlaşıldı
00:16:38Uzattın devrimi
00:16:39Yeter
00:16:40Babanın canına kast eden düşmanının peşine mi gideyim?
00:16:43Yoksa burada senin gönlünü meyleyeyim?
00:16:49Gel
00:16:55Beni çarpmışsınız Bekir Bey
00:16:59Gel Ceylan Hanım
00:17:00Gel
00:17:04Artık seninle önemli meseleleri konuşmanın vakti geldi
00:17:09Muhtemel sen de dinle
00:17:12Ceylan Hanım sadece omzumdaki kurşunu çıkarmadı
00:17:16Ceylan benim hayatımı kurtardı
00:17:21Eğer o beni uyarmasaydı
00:17:26Adam benim kafama sıkacaktı
00:17:28Bekir Bey
00:17:29Ona bir can borcum var
00:17:40Ödemek istedim kabul etmedi
00:17:42Para teklif ettim kabul etmedi
00:17:46Benden sadece iş istedi
00:17:48İşte bu sebepten
00:17:49Ceylan Hanım artık bizimle çalışacak
00:17:53Nasıl yani?
00:17:56Hemşire olarak mı?
00:17:57Hayır
00:17:57Bazı para transferlerinde bizi temsil edecek kendisi
00:18:01Hatta yarın ilk işine çıkacak
00:18:06Yarın?
00:18:08Bekir Bey biliyorsunuz benim oğlum şu an hastanede
00:18:12En azından bana bir gün müsaade etseniz
00:18:14Yurt dışından ilaç gelecek
00:18:16Sonra başlasam olmaz mı?
00:18:18Olur
00:18:19Hayırlı olsun diyelim o zaman Ceylan Hanım
00:18:23Zaten çocuğu için çırpınan bir anneden daha güvenilir
00:18:27Kim olabilir ki değil mi?
00:18:30Aramıza hoş geldiniz
00:18:31Ben müsaadenizi isteyeyim
00:18:45Buyurun
00:18:45Gel
00:18:48Çıkıyor musun?
00:18:53Biraz bekle istersen ben bırakayım seni
00:18:55Tamam
00:18:58Gel Ferhat'ım
00:19:02Nasıl oldun abi?
00:19:05Nasıl görünüyorum?
00:19:08Yaralı bir aslan gibi görünüyorsun
00:19:09Eyvallah
00:19:12Anlat bakalım
00:19:14Barmen'i yakaladık biliyorsun abi
00:19:19Çocuklar bayağı bir pataklamış da
00:19:21Bir şey bildiği yok
00:19:22Cengizler'in adamı değil bu
00:19:23Parayla kandırmışlar çocuğu
00:19:25Nerede olduğunu falan hiçbir şey bilmiyor
00:19:27Cengizler'in bundan sonra olacağı tek yer toprağın altı Ferhat
00:19:31Kaçacak
00:19:32Kaçabildiği kadar kaçacak
00:19:35Sonunda sen de onu yakalayacaksın
00:19:37Şüphesiz abi yakalayacağım
00:19:38Servis takip müdürünü aldırıyorum şimdi
00:19:41Sebep?
00:19:43Abi hava deniz yoluyla gidemeyeceğini biliyor
00:19:45Her yerde adamımız var
00:19:46Kendi tırlarından biriyle kaçacak
00:19:48Hangi tırda olduğunu öğrenen
00:19:49Eyvallah aslanım
00:19:52Var mı bir şey abi?
00:19:53Müsaadenle
00:19:55İyi akşamlar
00:19:57Sağ ol Ferhat
00:19:58Hemşire
00:20:21Buyurun devrim onu
00:20:23Ne haber ya?
00:20:32Yaptığın Selin bayağı iyi geldi bu arada bana
00:20:34Bir şey mi istemiştiniz?
00:20:40Söylesene
00:20:40Senin babamla Ferhat'la bağlantın ne?
00:20:44Nerede tanıştınız babamla?
00:20:47Nereden tanıyorsun Ferhat'ı?
00:20:48Ben bunları bilmek isterim
00:20:49Ben iş arıyordum
00:20:51Kulübe gitmiştim oradan
00:20:53Yok
00:20:54Ben daha öncesini soruyorum
00:20:56Bizim evde çalışmışsın ya
00:20:58Hem sen hemşire değil misin?
00:21:03Orası gece kulübü
00:21:04Ne işin var senin kulüpte?
00:21:07Hemşire değilim ben
00:21:08Sağlık meslek yüksek
00:21:10Bana bak
00:21:10Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
00:21:13Niye her taşın altından sen çıkıyorsun ya?
00:21:19Ne işin var seninle sürekli Ferhat'ın yanında?
00:21:24İsterseniz sorularınızı babanıza sorun
00:21:26Benim gitmem gerekiyor
00:21:29Atla hadi
00:21:41Gidelim
00:21:41Altyazı M.K.
00:21:43Altyazı M.K.
00:21:43Altyazı M.K.
00:21:44Altyazı M.K.
00:22:14Altyazı M.K.
00:22:27Hayırdır kardeş?
00:22:29Mutaber ve zili elden vermem gereken bir zarf var
00:22:31Tamam sen ver zarfı bize
00:22:34Biz letiriz kendisine
00:22:35Olmaz
00:22:36Buraya çağırın
00:22:37Kendisine vermem gerekiyor
00:22:38Kardeşim sen laftan anlamıyor musun?
00:22:41Ne oluyor ya?
00:22:41Sevim Hanım
00:22:43Mutaber ve zili için bir zarf getirdim
00:22:46Bizzat kendisine ulaştırmam lazım
00:22:48Tamam ben kızıyım bana verin
00:22:49Olmaz
00:22:50Mutaber hanıma teslim etmem gerekiyor
00:22:52Ben kızıyım diyorum anlamıyor musun?
00:22:54Hadi kardeşim
00:22:56Hadi
00:22:57İyi geceler
00:22:58Altyazı M.K.
00:22:59Altyazı M.K.
00:22:59Altyazı M.K.
00:23:00Altyazı M.K.
00:23:00Altyazı M.K.
00:23:30Canım serim bunu uzun sürecekmiş sana bir şeyler getireyim mi?
00:23:57Kolunun altına bir yastık daha alayım mı?
00:23:59Muhtaber
00:23:59Muhtaber
00:23:59Hay canım
00:24:00Hadi gel
00:24:01Gel otur karşıma
00:24:03Yahu iyiyim ben otur
00:24:05Yoruldun sende
00:24:09Ne oldu Muhtaber Hanım?
00:24:13Duygulandık mı biraz?
00:24:18Yok
00:24:18Korktun mu peki?
00:24:23Çok korktum
00:24:28Sana bir şey olsaydı eğer
00:24:36Hadi akıt zehirini
00:24:38Korktun muhtaberim mi?
00:24:39Korktun muhtaberim mi?
00:24:40Korktun muhtaberim mi?
00:24:42Ben senin gözyaşın da dik duruşunu da bilirim muhtaberim.
00:24:48Böyle bir hayatın yükünü
00:24:51Hiçbir kadın senin gibi taşıyamaz.
00:24:57Ben tanırım seni.
00:25:00Çünkü sen
00:25:00Tanırım hiç kimseye benzemiyorsun.
00:25:04Muhtaber
00:25:05Ben seni
00:25:07Asla yalnız bırakmayacağım.
00:25:10Önce babana
00:25:11Sonra kendime söz verdim.
00:25:13Niye geldik şimdi buraya?
00:25:43Telefonu çıkar Bekir abi ara
00:25:45Ben bu işi kabul edemeyeceğim de.
00:25:47Ferhat
00:25:48Ceylan
00:25:49Bak ne kadar tehlikeli bir işe kalkıştığının farkında değilsin.
00:25:52Yakalanırsan Yusuf annesini bundan sonra anca parmaklıların arkasında ziyarete gelir.
00:25:56Duymak istemiyorum artık tamam.
00:26:00Bak
00:26:00İş üstündeyken çatışma çıkabilir.
00:26:03Bir şeyler ters gidebilir.
00:26:05Yusuf öksüz kalabilir.
00:26:06Bundan hiç düşünüyor musun?
00:26:07Ya benim oğlumun böbreği özbeöz babası tarafından çalındı.
00:26:11Sen farkında mısın?
00:26:13Koruyamadım onu kollayamadım.
00:26:14Az kalsın ölüyordu.
00:26:17Onun benden başka kimsesi yok.
00:26:20Sağlığına kavuşması için benim başka çarem yok.
00:26:23Bak ben yıllardır Bekir abinin yanındayım.
00:26:25Seninki gibi çok hikaye gördüm.
00:26:28Birçoğuna da yazık oldu.
00:26:29Kolay paranın peşinde çok zor bedeller ödediler.
00:26:32Ben Yusuf'a bir söz verdim.
00:26:35Ona daha iyi bir hayat sunacağım diye söz verdim.
00:26:38Kapat artık bu konuyu.
00:26:39O hayat sunman için önce hayatta kalman lazım ama.
00:26:42Ölebilirsin diyorum sana Ceylan.
00:26:43Şakası yok.
00:26:44Sen de o adam için çalışmıyor musun?
00:26:46Sen de o dünyanın içinde değil misin?
00:26:49Madem o dünya bu kadar kirli bu kadar kanlı sen niye çalışıyorsun Bekir için?
00:26:53Sana o yüzden dil döküyorum ya.
00:26:54Ben bir kere girdim.
00:26:56Benim için artık çok geç.
00:26:58Bak bu dünya kirli.
00:27:00Çamur gibi paçana sıçrayacak.
00:27:02Bataklık gibi seni içine çekecek.
00:27:04Çıkamayacaksın bir daha.
00:27:05Ben zaten bir bataklığın içinde yaşıyorum.
00:27:09Benim oğlum da benimle aynı kaderi paylaşmayacak.
00:27:13Kimseden korkum yok benim.
00:27:19Son kararım.
00:27:23Şimdi lütfen arabayı çalıştır.
00:27:29Hastaneye gitmek istiyorum ben.
00:27:53Teşekkürler.
00:27:57Ceylan.
00:27:59Sana söylediklerimi çok iyi düşün.
00:28:01Bu kuryelik işi bıçak sırtında çıplak ayakta yürümeye benzer.
00:28:05Öyle kolay bir iş değil.
00:28:08Bıçak demişken
00:28:10benim sende bir emanetim vardı.
00:28:13Ne olur ne olmaz.
00:28:14Onu bana ver.
00:28:19Tamam söylediklerimi düşüneceksin o zaman.
00:28:21Söz ver.
00:28:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:24Sous-titrage MFP.
00:28:54Sous-titrage MFP.
00:29:24Sous-titrage MFP.
00:29:54Sous-titrage MFP.
00:30:24Sous-titrage MFP.
00:30:54Sous-titrage MFP.
00:31:24Sous-titrage MFP.
00:31:54Sous-titrage MFP.
00:32:25Beyefendi hoş geldiniz.
00:32:27Kusura bakmayın böyle apar topara aldırdık sizi.
00:32:29Ufak bir bilgi rica edeceğiz sizden.
00:32:31Abi ben bir şey bilmiyorum.
00:32:32Kurban olayım bak.
00:32:33Yemin ediyorum ben bir şey bilmiyorum abi.
00:32:35Çoluğun çocuğun var abi.
00:32:36Ben bir şey yapmadım ne olur.
00:32:37Aç Reftal'ı oraya al bunu.
00:32:40Aç Reftal'ı oraya al bunu.
00:32:40Abi ben bir şey yapmadım ben bir şey yapmadım.
00:32:43Kalk.
00:32:43Kalk.
00:32:43Kalk.
00:32:43Kalk.
00:32:44Kalk.
00:32:44Kalk.
00:32:45Abi ne yaptım ben bir şey yapmadım.
00:32:47Kalk.
00:32:48Vallahi iyi bir şey yapmadım.
00:32:49Geç.
00:32:49Geç.
00:32:49Ben bir şey yapmadım ben bir şey yapmadım abi.
00:32:55Ben bilmiyordum.
00:32:56Şifreyi gir lan.
00:32:57Bilmiyorum.
00:32:58Kalkan ya.
00:32:59Yapamam ne olur.
00:33:00Yapamam.
00:33:01Giremez.
00:33:02Gir şifreyi hadi.
00:33:04Abi ben bir şey bilmiyorum.
00:33:05Kurban olayım bak.
00:33:06Yemin ediyorum ben bir şey bilmiyorum abi.
00:33:08Çoluğun çocuğun var abi.
00:33:09Ben bir şey yapmadım ne olur.
00:33:10Hadi gir şifreyi.
00:33:10Hadi kardeşim.
00:33:11Abi vallahi elini zeytinize öpeyim ne olur abi.
00:33:13Vallahi bilmem.
00:33:13Çoluğun çocuğun var abi.
00:33:14Kalk.
00:33:15Ben bir şey yapmadım.
00:33:15Ben bir şey yapmadım.
00:33:18Sana son kez soruyorum tamam mı?
00:33:20Yenge sen nerede?
00:33:22Cevabını ver kurtulun.
00:33:28Adamı vurdun lan.
00:33:30Adamı vurdunuz lan.
00:33:31Ne yapıyorsun sen?
00:33:34Adamı vurdun lan.
00:33:41Ne yapıyorsun lan sen?
00:33:42Abi ne yapayım?
00:33:44Bekli Bey'in emrini yerine getirdim.
00:33:45Ne yaptın sanki?
00:33:46Oğlum Bekli Bey kim lan?
00:33:47Sen benim adamısın oğlum.
00:33:49Bana sormadan adamı vurmaktan lan.
00:33:51Abi bak kusura bakma.
00:33:52Ben Bekli Vezirli'nin adamıyım.
00:33:53Bana dedi ki eğer o barmen konuşmazsa
00:33:56Ferhat'ı da dinlemeyeceksin vuracaktım.
00:33:58Dinlemen ne demek lan?
00:33:59Azayi misin lan sen?
00:34:01Cani misin lan?
00:34:02Bu kadar kolay adam mı öldürür?
00:34:04Ya abi öldürülmez de öldürmeyip ne yapacaktık bu adamı biz?
00:34:07Oğlum bak.
00:34:08Benim adamla daha işim bitmemiş.
00:34:09Birini ceza keseceksen önce bana soracaksın.
00:34:13Abi bak kusura bakma.
00:34:14Ben Bekli abinin emrini yerine getirmek zorundayım.
00:34:17Öldüm.
00:34:17Ben kes.
00:34:18Kes.
00:34:19Tamam abi tamam.
00:34:20Ne olmuş değil mi?
00:34:21Abi girdim abi tamam açtım.
00:34:24Bizim şirketin bütün tırları şu an Güneydoğu ve Doğu Anadolu yolunda.
00:34:29Sevkiyat için yoldalar.
00:34:30Sadece bir tane tır.
00:34:32Edin de kapı kulesinlerine gitmek için sabahleyin hareket halindeymiş.
00:34:36Sadece o kadar biliyorum vallahi.
00:34:37Lan uzatma!
00:34:39Plakayı söyle!
00:34:40Nasıl ya lan?
00:34:41Söylüyorum abi tamam abi söylüyorum.
00:34:4416 Sivas Adana 369 abi.
00:34:4716 Sivas Adana 369.
00:34:51Yürü lan.
00:34:52Gel benim.
00:34:52Tamam.
00:34:52Yürü lan.
00:34:52C'est parti.
00:35:23Haydi beyler biraz seri hadi.
00:35:38Yavaş yavaş.
00:35:41Dikkatli bebeğim yavaş.
00:35:45Ah be oğlum ne gerek vardı bu kuşağa.
00:35:50Çocukların başına gelmeyen kalmadı.
00:35:52Bırak dağım olsunlar.
00:35:53Haydi Aysel hadi.
00:35:55Haydi bin.
00:35:55Bırak bana bırak.
00:36:11Aferin.
00:36:12Aferin.
00:36:13Sakın korkmayın tamam mı?
00:36:25Işığı açarsınız ben ön tarafta olacağım hiç merak etmeyin.
00:36:33Aferin.
00:36:33Dikkatli bebeğim.
00:36:35Dikkatli bebeğim.
00:36:36Dikkatli bebeğim.
00:36:37Dikkatli bebeğim.
00:36:38Dikkatli bebeğim.
00:36:39Dikkatli bebeğim.
00:36:40Dikkatli bebeğim.
00:36:42Dikkatli bebeğim.
00:36:43Dikkatli bebeğim.
00:36:45Dikkatli bebeğim.
00:36:46Dikkatli bebeğim.
00:36:48Dikkatli bebeğim.
00:36:49Dikkatli bebeğim.
00:36:50Dikkatli bebeğim.
00:36:51Dikkatli bebeğim.
00:36:52Dikkatli bebeğim.
00:36:53Dikkatli bebeğim.
00:41:20C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:41:50C'est parti, c'est parti.
00:42:20C'est parti.
00:42:50C'est parti.
00:43:20Korkmayın, bir şey yapmayacağım.
00:43:24Aysel Hanım, sizi bırakacağım.
00:43:27Gitmenize izin vereceğim.
00:43:28Bu tırla beraber sınırı geçin.
00:43:32Adınızı, soyadınızı, Cengiz Ana hayatınıza her şeyi bırakacaksınız.
00:43:37Sıfırdan başlayacaksınız.
00:43:38Eğer peşine düşüp geri gelirsiniz, sizi bir daha kurtaramam.
00:44:00Teşekkür ederim.
00:44:04Geri dönmeyin.
00:44:06Ne yaptın abi?
00:44:30Var mı bir şey?
00:44:38Yok kimse.
00:44:40Ailesini çoktan kaçırmış.
00:44:41Çıkalım biz, hadi.
00:44:42İyi abi, ben Cengiz Ana'nın elini bağladım.
00:44:45Bagaja da attım.
00:44:46Biz şimdi bu şoförü ne yapalım?
00:44:47Ben halledeceğim, sen aracının başına geç.
00:44:53İyi abi, tamam.
00:44:54Kalk.
00:45:10Şişt.
00:45:12Kalk.
00:45:15Bana bak, seni öldürmeyeceğim.
00:45:18Sen de benim gitmemi bekleyeceksin.
00:45:20Sonra tıra binip sınırı geçeceksin.
00:45:23Anladın mı?
00:45:24Anladım.
00:45:26Aferin.
00:45:27Şimdi sesini çıkartma, takip et.
00:45:29Yürü.
00:45:33Yürü lan.
00:45:48Çek.
00:45:50Paravana bin.
00:46:17Çalıştır, bekle.
00:46:18Cengiz Ana'nın, şimdilik ailenin kurtardım.
00:46:32Tırla sınırı geçecekler.
00:46:34Ama eğer, bir kelime edersen, sana yemin olsun Bekri Vezirli'den önce seni ben gebertirim.
00:46:42Neden?
00:46:42Neden?
00:46:45Neden biliyor musun?
00:46:47Çünkü ben sen değilim oğlum.
00:46:50Benim masumlarla işim yok.
00:46:52Ben!
00:47:00thatshin bir şeydi.
00:47:04Bir şeydi.
00:47:04Bir şeydi.
00:47:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:06O yüzden biz şimdi bu yavru kuşu gökyüzüne salalım
00:48:12Ailesine kavuşsun
00:48:13Hem benim oğullarımı ayırmak değil
00:48:16Birleştirmek yakışır
00:48:16Hadi
00:48:17Altyazı M.K.
00:48:47Altyazı M.K.
00:49:17Teşekkür ederim
00:49:17Sen de benim en sevdiğimi kurtardın
00:49:20Yani sen o gün orada öyle bağırmasan
00:49:23Belki de bekreşim de yok
00:49:25Ah öyle şeyler söyleme
00:49:27İyi ama şu an iyileşecek
00:49:29İyiydi mi gerçekten?
00:49:30İyi merak etme
00:49:32Birkaç güne toparlar
00:49:33Çok şükür
00:49:35Şey peki evdekiler
00:49:39Yani karısı çocukları
00:49:42E tabi
00:49:43Yani çok korkmuşlar o yüzden
00:49:45Başından ayrılmıyorlar
00:49:47Tahmin ettim
00:49:50Belli zaten şey
00:49:51Aramıyor çünkü Bekir'i
00:49:53Dediğim gibi
00:49:54İyileşince zaten görüşürsünüz ablacığım
00:49:57Şey
00:49:59Muhteper nasıl biri?
00:50:02Zeki bir kadın
00:50:04Güçlü
00:50:07Kuvvetli
00:50:07Her şeye hakim biri
00:50:10Peki
00:50:12Bekir nasıl davranıyor ona?
00:50:16Anlatsana
00:50:17Amca sıkıştırma beni lütfen
00:50:19Zaten
00:50:21Anlayabileceğim kadar vakit geçirmedim orada
00:50:23Sıkıştırmıyorum Ceylan
00:50:25Sadece merak ediyorum
00:50:26Bekir'i karısına karşı nasıl işte
00:50:29Sıcak mı soğuk
00:50:30Ne yapayım çak
00:50:30Nica mı artık
00:50:31Ya dikkat etmedim
00:50:33Normallerdi abla işte
00:50:34Dediğim gibi normal
00:50:35Merhaba Ceylan'ım
00:50:40Merhaba doktor bey
00:50:41Yurt dışında ilacımız gelmiş
00:50:42Evet geldi
00:50:43İlaçlar alıp hemen hazırlayalım
00:50:45Günlük iki dozla başlayacağız
00:50:47Hemen hocam
00:50:49Merak etmeyin
00:50:51Vakit kaybetmeden tedaviye başlayacağız
00:50:54Çok sağ olun teşekkürler
00:50:56İyi günler
00:50:56Sağ olun
00:50:57İyi günler
00:50:57İyi günler
00:50:58Anne
00:50:59Günaydın herkese
00:51:02Ay doğdu güneşimiz
00:51:05Günaydın annem
00:51:07Bugün çok güzel bir gün olacak biliyor musun?
00:51:09Öyle mi?
00:51:10Öyle
00:51:11Öyle mi?
00:51:12Seni ısırırım yerim yerim
00:51:15Şu hallere bak ya
00:51:28Bıç olsun
00:51:33Basit şey
00:51:36Ferhat
00:52:03Hadi bana iyi haberler ver
00:52:05Bekir abi
00:52:06Sana güzel haberle geldim
00:52:08Cengiz Han'ı yakaladık kulübe götürüyoruz
00:52:10Aslanım benim
00:52:11Helal olsun sana
00:52:12Tamam
00:52:13Ben de birazdan hazırlanıp çıkıyorum
00:52:16Bak şimdi keyfim yerine geldi işte
00:52:19Hiçbir yere gitmiyorsun
00:52:20Öğleden sonra doktor gelecek
00:52:22Pansuman yapacak
00:52:22Sonra da serumunu var dinleneceksin
00:52:24Muhtemel
00:52:25Cengiz Han yakalanmış
00:52:28İyi iyi ne güzel
00:52:29Benim için senin sağlığından daha kıymetli hiçbir şey yok
00:52:33Devrim
00:52:36Günaydın kızım
00:52:38Günaydın
00:52:39Günaydın
00:52:40Oturmaz mısın bizimle?
00:52:43Yok
00:52:43İşim var benim çıkmam lazım
00:52:45Devrim biz bunu konuştuk
00:52:47Ortalık epey karışık
00:52:49Aklım sende kalmaz
00:52:50Sude'ye gidiyorum ben
00:52:51Adresi biliyorsun
00:52:53Dizersin kapıya adamlarını
00:52:55Kızım
00:52:57Arkadaşın bize gelsin görüşmek istiyorsan
00:52:59E az önce duydum
00:53:01Ferhat yakalamış adamını
00:53:02Bu kadar mahkum hayatı yeter
00:53:04Devrim
00:53:06Devrim
00:53:07Hiçbir yere gitmiyorsun
00:53:07Tamam
00:53:08Devrim
00:53:09Tamam sakin ol
00:53:10Tamam
00:53:11Gel
00:53:11Gel şurada dinlen biraz hadi
00:53:13Muhtemel ben ölümden döndüm
00:53:16Ben ölümden döndüm
00:53:18Kızımın kalbi şu kadar yumuşamadı bana
00:53:20Ne yapacağım ben?
00:53:23Tamam haklısın
00:53:24Ama şimdi bunları düşünme tamam mı?
00:53:28Hadi gel ben sana bir kahve daha yaptırayım
00:53:30Şelale
00:53:32Doktorunla görüştüm
00:53:45Mavi ayakkabıları da aldığına göre
00:53:47Senden çok iyi bir futbolcu olabilir diye düşünüyorum yani ben
00:53:51Kralı olacağım dede
00:53:53Kralı mı?
00:53:56Madem öyle bir tur daha atıyoruz hadi bakalım ver eline
00:53:59Çok yoruldum ya
00:54:01Ya futbolcular yorulur mu be?
00:54:04Yorulur mu?
00:54:05Günde kaç saat icman yapıyorlar haberin var mı?
00:54:08Bir oraya koşuyorlar bir buraya koşuyorlar
00:54:11Çok zor iş yani
00:54:13Futbolcuların da öğretmenleri var
00:54:16Öğretmen ne derse futbolcular onu yapıyor tamam mı?
00:54:21Yoksa maça çıkamıyoruz
00:54:23Belisi Bey
00:54:23Benim efendim
00:54:24Olunuzu normal ödeye alıyoruz
00:54:26Nakil işlenme için bir yakın olması gerekiyor
00:54:28Doktorun sizi bekliyor
00:54:30Üst kat sağdan ilk kapı 403 numara
00:54:32Tamam teşekkür ederim
00:54:34Ay bulamadı bir türlü taksi Ceylan
00:54:40Ben şu yoldan mı binsem geçer oradan ha?
00:54:43Olur abla
00:54:43Tanım
00:54:44İyi ki geldim
00:54:47Ceylan ben unuttum esas şu iş meselesini hiç konuşmadık
00:54:50Var mı mı bir gelişme konuştunuz mu Bekri ile?
00:54:53Oldu iş
00:54:54Kuryelik
00:54:57Kendi ekibine
00:54:59Kuryelik mi?
00:55:02Allah Allah
00:55:02İyi
00:55:04Tamam
00:55:05O zaman sonra ayrıntılı konuşalım bunu
00:55:07Unutmayalım tamam mı?
00:55:08Tamam
00:55:08Konuşmayalım
00:55:08Hadi görüşürüz
00:55:10Bir şey diyeceğim
00:55:11Ceylan
00:55:12Aslında iyi oldu biliyor musun?
00:55:14Bekri'den haber de getirirsin böylece
00:55:16Abla sen de hiçbir fırsatı kaçırmıyorsun
00:55:18Hadi iyi olacak her şey merak etme
00:55:20Babam nerede dedi?
00:55:23Niye hiç gelmiyor?
00:55:25Geliyor oğlum gelmez olur mu hiç?
00:55:28Ama ben onu hiç görmüyorsun
00:55:30Tabii görmezsin
00:55:32Sen uyurken geliyor
00:55:33Başında nöbet bekliyor
00:55:35Sonra da gidiyor işi var tabii
00:55:37Gel
00:55:39Gel bakalım burası
00:55:42Yavaş yavaş yavaş
00:55:44Geç
00:55:48Geç
00:55:49Geç
00:55:50Yavaş yavaş yavaş
00:55:54Gel
00:55:55Gel bakayım
00:55:56Gel
00:55:57Şöyle otur
00:55:58Tamam
00:55:59Bak
00:56:00Benim bir işim var içeride
00:56:02Bakacağım
00:56:03Geleceğim
00:56:04Sakın bir yere ayrılma
00:56:05Tamam
00:56:05Çok ağır
00:56:06Ben hiç çağırtmıştınız
00:56:27Ben hastanızın babasıyım
00:56:30Buyurun lütfen
00:56:31Alo devrimcim
00:56:53Sude
00:56:54Bizimkileri ararsa sakın bozma
00:56:56Seninleyin diyebiliyorlar
00:56:57Neredesin ki?
00:56:59Ne yapıyorsun?
00:56:59Kıyameti koparmaya gidiyorum ben
00:57:03Allah Allah
00:57:05Çeklisene ya
00:57:06Çeklisene ya
00:57:07Çeklisene
00:57:07Hastamızın durumu şimdilik stabil
00:57:24Birkaç saat içinde yavaş yavaş kendine gelir
00:57:27Daha sonra desteğe ve bakıma ihtiyacı olacak
00:57:30Bir yakının yanında refakatçi olması lazım
00:57:33Tekrar geçmiş olsun
00:57:36Altyazı M.K.
00:57:37Altyazı M.K.
00:57:38Altyazı M.K.
00:57:38Altyazı M.K.
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:40Altyazı M.K.
00:57:41Altyazı M.K.
00:57:41Altyazı M.K.
00:57:41C'est parti.
00:58:11C'est parti.
00:58:41Yusuf, senin burada ne işin var oğlum? Ben sana dışarıda bekle demedim mi?
00:58:49Babama ne oldu? Odam açtı. Kötü adamlar ona da mı bir şey yaptı?
00:58:55Yok yavrum yok. Babam bak dinleniyor. Hadi sen dışarı hadi.
00:59:04Yusuf.
00:59:05Baba?
00:59:09Baba?
00:59:09Baba?
00:59:09Yusuf.
00:59:31Yusuf.
00:59:37Pardon. Oğlunun dedesini gördünüz mü acaba?
00:59:41Az önce burada yürüyorlardı. Eşiniz normal odaya alındı. Doktor hanımın yanına çıktılar.
00:59:45Hangi oda?
00:59:49Üst katta dördüz üç numara. Sağdan ilk kapı.
00:59:56Neredeyim ben?
00:59:57Kaç gündür buradayım.
01:00:11Hiçbir şey yok. Merak etme.
01:00:14Canmış gibisin.
01:00:15Şeyla.
01:00:19Şeyla.
01:00:22Şeyla karısına herhalde.
01:00:24Ben de hastaydım.
01:00:37Ama bak iyileştim.
01:00:44Sen de iyileşirsin.
01:00:46Korkma sakın.
01:00:48Olur mu?
01:00:49Sen şöyle geç yavrum.
01:00:50Geç.
01:00:54Her şeyden haberim var.
01:01:00Sen bu çocuğu hak etmiyorsun.
01:01:04Ne babalığı hak ediyorsun.
01:01:05Ne evlatlığı.
01:01:08Bu çektiklerim var ya.
01:01:10Senin yaptıklarının cezası.
01:01:12O ne?
01:01:24O ne?
01:01:33Babam bir şey yokmuş.
01:01:35Dinlenecekmiş.
01:01:37Korkma sakın.
01:01:38Olur mu?
01:01:40Çocuk bilmesin.
01:01:41İstemedim ama.
01:01:44Tamam baba.
01:01:46Sen Yusuf'u al.
01:01:47Geçin aşağı.
01:01:48Hadi oğlum.
01:01:51Hadi oğlum biz ulaşalım biraz.
01:01:53Gel.
01:01:54beni öldürmeye kalktın.
01:02:16Hiç pişman değilim.
01:02:20Oğlum senin yüzünden böbreğini kaybetti.
01:02:23Evladım senin yüzünden can çekişti.
01:02:32Günlerdir burada mücadele verdi.
01:02:39Bundan sonra seni ölmekten beter edeceğim.
01:02:42Keşke o banyoda kalsaydım da can verseydim diye dua edeceksin.
01:02:52Ezikçe yanına bak ya da.
01:02:54Ben şuradan biçim.
01:03:04Çıkayım ayağa kalkayım.
01:03:09Sen o zaman görsene ne yapacağım.
01:03:11Ne var ya da.
01:03:28Ne.