Dublado 720p - Familiar/Terror/Ação/Melodrama
Sinopse:
Kelly sente que sua vida está se desmanchando. A morte de sua mãe a deixou como guardiã de Tom, seu irmão autista de 12 anos de idade e acaba de descobrir que seu padrasto furtou dinheiro reservado para seu colégio e comprou um tigre para o seu parque safari. Para piorar, um furacão está indo na direção da sua casa. Mas Kelly tem algo mais a temer que os ventos de 120 quilômetros por hora do furacão...
A Trama Se Desenrola : Quando um tigre selvagem, de alguma forma caiu dentro de sua casa. Agora, presos dentro de sua casa, Tom e Kelly devem lutar por suas vidas contra um terrível devorador de homens que sente o cheiro do medo.
Sinopse:
Kelly sente que sua vida está se desmanchando. A morte de sua mãe a deixou como guardiã de Tom, seu irmão autista de 12 anos de idade e acaba de descobrir que seu padrasto furtou dinheiro reservado para seu colégio e comprou um tigre para o seu parque safari. Para piorar, um furacão está indo na direção da sua casa. Mas Kelly tem algo mais a temer que os ventos de 120 quilômetros por hora do furacão...
A Trama Se Desenrola : Quando um tigre selvagem, de alguma forma caiu dentro de sua casa. Agora, presos dentro de sua casa, Tom e Kelly devem lutar por suas vidas contra um terrível devorador de homens que sente o cheiro do medo.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30Distribuição Califórnia
00:01:00Nas garras do tigre
00:01:12Distribuição Califórnia
00:01:24A CIDADE NO BRASIL
00:01:54A CIDADE NO BRASIL
00:02:24A CIDADE NO BRASIL
00:02:53A CIDADE NO BRASIL
00:02:55A CIDADE NO BRASIL
00:02:57A CIDADE NO BRASIL
00:03:01A CIDADE NO BRASIL
00:03:03A CIDADE NO BRASIL
00:03:05A CIDADE NO BRASIL
00:03:07A CIDADE NO BRASIL
00:03:09A CIDADE NO BRASIL
00:03:11A CIDADE NO BRASIL
00:03:13A CIDADE NO BRASIL
00:03:15A CIDADE NO BRASIL
00:03:17A CIDADE NO BRASIL
00:03:19A CIDADE NO BRASIL
00:03:21Versão Brasileira
00:03:29Udivídeo São Paulo
00:03:51E o alerta de tempestade tropical foi decretado para todo o litoral do bolso.
00:03:58Trata-se de furacão de intensidade 3, então preparem-se para o baque.
00:04:02Os abrigos de emergência já estão sendo montados no município de Quimiro.
00:04:21A CIDADE NO BRASIL
00:04:51A CIDADE NO BRASIL
00:05:21A CIDADE NO BRASIL
00:05:39OI
00:05:40Johnny Gavinoa
00:05:42Trouxe o alvará?
00:05:44Lógico.
00:06:04Estou indo contra o meu bom senso.
00:06:08Muito bem. Vamos logo com isso.
00:06:11Tenho que voltar para o litoral.
00:06:15O furacão vem vindo.
00:06:19Tenho casa lá, então preciso ir para barricar a casa toda.
00:06:31Poxa...
00:06:32Não encosta na jaula.
00:06:35Mas ele é treinado, não é?
00:06:37Treinado para quê? Pular pelo anel em chamas?
00:06:41Ele sabe fazer isso?
00:06:43Não.
00:06:47Então ele fica só lá, parado, enfeitando?
00:06:52Eu achei que ele era bicho de circo.
00:06:54O circo não quis mais ele.
00:06:55Olha, estou abrindo um sítio safári.
00:07:04É a minha atração principal.
00:07:06Eu preciso, sabe como é? De um bicho feroz.
00:07:09Feroz?
00:07:10É, é isso que atrai os turistas.
00:07:14Eu não sei se esse aí seria o tipo.
00:07:17Eu não pagaria nenhum tostão para ver um bicho que não aterroriza ninguém e nem faz truques.
00:07:22Mas quem sabe...
00:07:24com desconto de uns...
00:07:26cinco mil a menos, sei lá.
00:07:28Senhor Gavenou.
00:07:33O único motivo desta venda é que mês passado o animal atacou uma égua do circo e fez 300 espectadores fugirem, gritando apavorados.
00:07:49Ele caçou ela, é?
00:07:50Pulou cinco metros por cima da grade.
00:07:57Passou por onze cavalos só para chegar até ela.
00:08:00Ela se chamava Dólar de Prata.
00:08:03Para imobilizá-la, quebrou a espinha dela e depois...
00:08:07comeu ela viva.
00:08:10Já ouviu um cavalo gritando, senhor Gavenou?
00:08:12Quer saber por que ele pegou justo aquela?
00:08:23Porque...
00:08:25ela era a mais bonita.
00:08:29E tem razão, senhor Gavenou.
00:08:33Este...
00:08:36tigre não aterroriza.
00:08:38Ele é o terror.
00:08:46Isto é uma perda de tempo...
00:08:49e de gasolina.
00:08:55Tá, eu levo.
00:08:59E pago as despesas.
00:09:08Faz duas semanas que ele não come.
00:09:10Só assim ele aprende quem manda.
00:09:12E para você transportá-lo...
00:09:14puxa a jaula com isto.
00:09:18Sítio Safari, preservação animal.
00:09:27Sítio Safari, hã?
00:09:31Olha, tenha uma boa sorte com isso.
00:09:38Boa sorte com isso.
00:09:48Cada homem faz a sua sorte.
00:09:52Eu não estou certo?
00:09:54Lucifer.
00:10:08Está por aí, Tom?
00:10:27Tom.
00:10:32Tom, o que é isso?
00:10:34Lembra que eu te falei que aqui tem peixinhos?
00:10:35Você não gosta?
00:10:36Estão aqui.
00:10:37Vem cá ver.
00:10:38Vem cá.
00:10:40Está vendo?
00:10:41Olha só.
00:10:42Aqui tem peixe amarelo.
00:10:44Peixe azul, peixe roxo.
00:10:47Acho que tem até peixe palhaço.
00:10:56Tom, por favor.
00:10:57Aqui você vai ser feliz.
00:10:58Tenho certeza.
00:11:00A mamãe ia adorar este lugar.
00:11:02sabia que demorei muito para achar?
00:11:06Eu sei que você entende.
00:11:09E agora é a sua casa.
00:11:10Você não pode ir para a faculdade comigo.
00:11:14Espera.
00:11:18Por favor, não faça isso comigo, Tom.
00:11:25Então você morou com seu padrasto?
00:11:32Mas toma conta do Tom desde que sua mãe faleceu.
00:11:36E...
00:11:38depois que se formar...
00:11:40você volta a tomar conta dele?
00:11:43Isso.
00:11:44Está vermelho.
00:11:46Lógico que isso depende do que for melhor para o Tom na ocasião, né?
00:11:49Está vermelho.
00:11:50Eu tenho a custódia dele e sempre vou visitá-lo.
00:11:52Desculpa, ele não gosta do vermelho.
00:11:54Está vermelho.
00:11:59Bom, vamos concluir logo isso.
00:12:02Tom, você não quer despedir da sua irmã?
00:12:04Não.
00:12:17Olha, agora...
00:12:19eu tenho que ir embora.
00:12:23Te vejo daqui a duas semanas, tá bom?
00:12:25Não!
00:12:31Não!
00:12:32Não pegue!
00:12:33Não!
00:12:34Não!
00:12:35Desculpa.
00:12:36É...
00:12:37Eu devia...
00:12:38Eu devia ter trazido as coisas dele.
00:12:39Não!
00:12:40Ele gosta tanto do cachorro...
00:12:42Do...
00:12:43Do cachorro...
00:12:44Não!
00:12:45Muito bem.
00:12:47Não!
00:12:49Tom...
00:12:52Tom, você pode se sentar um pouco?
00:12:54Por favor.
00:12:57Pode sentar aqui um pouquinho?
00:13:04Isso.
00:13:05Obrigada.
00:13:08Olha, o jeito como ele está agora...
00:13:10é como ele vai ser para o resto da vida.
00:13:13Há quem sacrifique a vida inteira...
00:13:15para cuidar de uma criança autista.
00:13:18Você não precisa levar esse fato.
00:13:24Quê?
00:13:30Parece que temos um problema.
00:13:32Seu cheque retornou por insuficiência de fundos.
00:13:35Não, isso...
00:13:36Isso está errado, tenho certeza.
00:13:38Não pode...
00:13:40Você tem algum outro recurso?
00:13:42Não.
00:13:44Sei.
00:13:46E o seu padrasto?
00:13:47Não, mas tem dinheiro lá.
00:13:53Fenton falando.
00:13:54Oi, Sr. Fenton.
00:13:55É a Kelly Taylor.
00:13:56Oi, Kelly. Como vai?
00:13:57Confere meu saldo para mim, por favor.
00:13:59Ah...
00:14:00O seu padrasto...
00:14:01sacou todo o saldo dessa conta...
00:14:03e encerrou.
00:14:06Quando?
00:14:07Ontem.
00:14:08Mas...
00:14:10Mas...
00:14:11Mas...
00:14:12Ele disse que ia trocar a casa...
00:14:13por um tal de Sítio Safari.
00:14:15Imagino que ele tenha avisado.
00:14:17É, mas eu não...
00:14:18Olha, não me interessa o que ele vai fazer.
00:14:20Esse dinheiro é do Tom.
00:14:22Kelly, acho que você deve discutir isso com o Johnny.
00:14:25Obrigada.
00:14:26Vem.
00:14:31Pode ver.
00:14:32Pode.
00:14:33Obrigado.
00:14:34Sítio Safari.
00:14:37Vai, vai, vai.
00:14:41Anda, desengata aí.
00:14:42É o bicho.
00:14:47Cuidado aí.
00:14:48O que é que tem aí?
00:14:51É o bicho?
00:14:52É o bicho.
00:14:56Aí, pessoal.
00:14:58Estou sabendo que a força dos furacões...
00:14:59quase dobrou nesses últimos 30 anos.
00:15:02Se é por causa do aquecimento global...
00:15:03não me interessa nem um pouco.
00:15:05O que interessa é deixar o lugar todo barricado.
00:15:07E agora?
00:15:22É o bicho.
00:15:31Que bonito.
00:15:42Esses animais são um investimento.
00:15:44Muito cuidado.
00:15:47Mordeu ele.
00:15:48Olha.
00:15:52Deixa eu ver.
00:15:55Me traz um pano.
00:15:59Você vai ficar segurando assim.
00:16:02Presta atenção.
00:16:03Vai no pronto-socorro lá na frente.
00:16:05Tá bom?
00:16:06Eles vão cuidar de você.
00:16:07Não tem problema.
00:16:08Leva esse dinheiro.
00:16:09Não vai ter problema nenhum.
00:16:10Tá bom?
00:16:11Agora vai lá.
00:16:12Corre.
00:16:13Corre.
00:16:14Senão ele vai perder o dedo.
00:16:15Caramba.
00:16:19Eu não mandei desengatar.
00:16:21A gente vai ficar por aqui hoje.
00:16:24Vai.
00:16:25Anda rápido.
00:16:26Vamos meter tabu em tudo isso aqui.
00:16:28Legal.
00:16:29Pode trazer.
00:16:30Vai, força.
00:16:31Vamos lá.
00:16:32Eu quero mais logo.
00:16:33Traz aqui uma.
00:16:34Por ali.
00:16:35Cuidado.
00:16:36Esquece.
00:16:37Vai, cara.
00:16:38Vai, cara.
00:16:40Vai, vai, vai.
00:16:41Vai, vai, vai.
00:16:42Vamos lá.
00:16:43Vai, vai, vai.
00:16:45Vai, vai, vai.
00:16:46Vai, vai, vai.
00:16:47Vai, vai, vai.
00:17:00Sítio Safari.
00:17:01Inauguração em breve.
00:17:02Johnny.
00:17:22Onde é que você está?
00:17:32estактиou a minha fluscair?
00:17:33Então, qualquerけてira.
00:17:34Qua é isso?
00:17:37Johnny.
00:17:38Onde é que você отношou o freezer, hein?
00:17:48Não!
00:17:49Tancia para ele.
00:17:50Que sorte de reality!
00:17:52Vilhe, não.
00:17:53Ai mesmo, tua coisa com você.
00:17:55Não, dente pra nada.
00:17:57Vamos lá!
00:17:58Tchau, tchau.
00:18:28Tchau, tchau.
00:18:58Tchau, tchau.
00:19:28Tchau.
00:21:28Tchau, tchau.
00:21:58Tchau.
00:22:28Tchau.
00:22:58Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
00:23:28Entrevista, série, resta de Channel.
00:23:33Marujos.
00:23:34Ah, os Taylors.
00:23:36Puxa vida, super interessante até depois de ver pela trocentésima vez.
00:23:42Kelly, chega mais perto.
00:23:47Esse é um menino de oito anos de idade que é um pirata de oito anos de idade.
00:23:51São duas.
00:23:53Eu tome três, quatro, cinco.
00:23:58Mais duas, aqui tem seis, meu pirata.
00:24:00Sete, oito, velas.
00:24:03Vamos acender as velinhas, tome.
00:24:08Oh, o vento está forte hoje.
00:24:11Oh, sobraram duas.
00:24:13Sobraram duas.
00:24:15Faça um pedido e sopre ela.
00:24:19Feliz aniversário, meu garotão.
00:24:21Eu te amo demais.
00:24:22Só quero que você seja muito feliz.
00:24:25Esse é um menino de oito anos de idade que é um pirata de oito anos de idade.
00:24:27Oi, Sr. Lewis, é a Kelly Taylor.
00:24:31É o Tommy.
00:24:31Oi, Kelly, tudo bom?
00:24:33Que bom que eu achei o senhor.
00:24:34Sim.
00:24:34Você já chegou no campo?
00:24:36Mais duas, aqui tem seis, meu pirata.
00:24:38Sete, oito, velas.
00:24:39É que deu um probleminha.
00:24:41Sete, e o que aconteceu?
00:24:43Bom, é que eu vou precisar de...
00:24:45alguns meses, sabe?
00:24:46Para cuidar de assuntos de família.
00:24:48Eu só vou começar no segundo semestre.
00:24:50Kelly, você já adiou sua bolsa de estudos duas vezes.
00:24:54Por causa do seu irmão, não é?
00:24:55Você não é a mãe dele.
00:24:57Ele tem um padrasto.
00:24:58Agora você tem que tomar a decisão certa.
00:25:00Do contrário, eu vou dar essa bolsa para alguém que precise.
00:25:05Sr. Lewis, eu preciso.
00:25:07Muito bem.
00:25:08Era isso que eu queria ouvir.
00:25:10Porque não estou brincando, Kelly.
00:25:12Se você não vier, não há nada que eu possa fazer.
00:25:14E você vai perder a sua bolsa, entendeu?
00:25:18Entendeu?
00:25:19Eu entendi.
00:25:19É um grande passo para você.
00:25:24Mas veja o quanto você lutou por isso.
00:25:27Kelly, estou confiando que você vai tomar a decisão certa.
00:25:30Tá bom, eu também.
00:25:31Ótimo, nos veremos em breve.
00:25:38Tom, para.
00:25:41Dá para me dar um tempo.
00:25:42Essa é a minha cara de brava.
00:25:48Você está entendendo?
00:25:49Para.
00:25:53Não pega!
00:25:54Não!
00:25:54Não!
00:25:55Espera aí.
00:26:10Onde é que você pegou isso, hein?
00:26:11É da mamãe.
00:26:12Como é que eu não vi?
00:26:16O que é isso?
00:26:17Você tomou alguns desses, Tom?
00:26:19Vai e fala agora.
00:26:19Tomou?
00:26:25Seco ou não, Deus do céu.
00:26:32Mãe, o que é que você não tomava?
00:26:33Tudo o que você tem?
00:26:52Tchau.
00:26:58Tchau.
00:26:58Tchau.
00:26:59Tchau.
00:26:59Deus!
00:27:29Tchau.
00:27:59Tchau.
00:28:29Tchau.
00:28:59Tchau.
00:29:29Tchau.
00:29:59Tchau.
00:30:29Tchau.
00:30:59Tchau.
00:31:29Tchau.
00:31:59Tchau.
00:32:29Tchau.
00:32:53Vou fazer compras, Johnny.
00:32:55Bela desculpa.
00:32:59Tchau.
00:33:29Tchau.
00:33:31Tchau.
00:33:33Tchau.
00:33:35Tchau.
00:33:37Tchau.
00:33:39Tchau.
00:33:41Tchau.
00:33:43Tchau.
00:33:45Tchau.
00:33:47Tchau.
00:33:49Tchau.
00:33:51Tchau.
00:33:53Tchau.
00:33:55Tchau.
00:33:57Tchau.
00:33:59Tchau.
00:34:01Tchau.
00:34:03Tchau.
00:34:05Tchau.
00:34:07Tchau.
00:34:09Tchau.
00:34:11Tchau.
00:34:13Tchau.
00:34:15Tchau.
00:34:17Tchau.
00:34:19Tchau.
00:34:21Tchau.
00:34:23Tchau.
00:34:25Tchau.
00:34:27Tchau.
00:34:33Tchau.
00:34:35Tchau.
00:34:37Tchau.
00:34:39Tchau.
00:34:41Tchau.
00:35:11Tchau.
00:35:13Tchau.
00:35:15Tchau.
00:35:17Tchau.
00:35:19Tchau.
00:35:21Tchau.
00:35:43Tchau.
00:35:45Tchau.
00:35:47Tchau.
00:35:49Tchau.
00:36:19Tchau.
00:36:21Tchau.
00:36:23Tchau.
00:36:25Tchau.
00:36:27Tchau.
00:36:49Tchau.
00:36:51Tchau.
00:36:53Tchau.
00:36:55Tchau.
00:37:05Tchau.
00:37:07Tchau.
00:37:13Tchau.
00:37:23Ai, que droga.
00:37:53Ai, que droga.
00:38:23Você ligou para a defesa civil do município de Montgomery.
00:38:34Neste momento, estamos sendo atingidos por um furacão.
00:38:36Digite o número do seu telefone que entraremos em contato.
00:38:53Kelly chamando.
00:38:57É o que é, vai.
00:39:01É?
00:39:02É o que é, vai.
00:39:03Ei, chega pra cá no dia.
00:39:05Ai, pega aqui.
00:39:07Eu vou pagar isso.
00:39:08Ai, não dá.
00:39:09Dá o outro.
00:39:10Ai, eu vou pagar.
00:39:40Tchau, tchau.
00:40:10Tchau.
00:40:40Tchau.
00:41:10Tchau.
00:41:40Tchau.
00:41:54Tchau.
00:41:56Tchau.
00:41:58Tchau.
00:42:08Chamando emergência.
00:42:28Tchau.
00:42:58Tchau.
00:43:00Tchau.
00:43:02Tchau.
00:43:04Tchau.
00:43:06Tchau.
00:43:08Tchau.
00:43:10Tchau.
00:43:12Tchau.
00:43:24Vai embora.
00:43:26Tchau.
00:43:36Tchau.
00:43:42Tchau.
00:43:44Tchau.
00:43:46Tchau.
00:43:48Tchau, tchau.
00:44:18Tchau.
00:44:48Onde é que você estava?
00:45:01Vem comigo.
00:45:07Anda.
00:45:09Ai, meu Deus.
00:45:34Toma.
00:45:39Shhh.
00:45:40Shhh.
00:45:41Tem um tigre aqui em casa.
00:45:42Vem, vamos brincar de esconde-esconde.
00:46:04Esconde, esconde.
00:46:07Esconde, esconde.
00:46:09Vamos, pai.
00:46:11Reiniciando o sistema.
00:46:14Vai, vai, vai.
00:46:19Não funciona, porcaria.
00:46:25Impossível conectar ao servidor.
00:46:27Merda.
00:46:34Vem.
00:46:37Vem.
00:46:38Vem.
00:46:39Vem.
00:46:39Vem.
00:46:39Vem.
00:46:39Vem.
00:46:39Vem.
00:46:40Vem.
00:46:52Vem.
00:46:53Vem.
00:46:53Vem.
00:47:01Tchau, tchau.
00:47:31Tchau, tchau.
00:48:01Tchau, tchau.
00:48:31Tchau, tchau.
00:49:01Tchau, tchau.
00:49:31Tchau, tchau.
00:50:01Tchau, vá para o seu quarto.
00:50:08Tchau, tchau.
00:50:38Tchau, tchau.
00:51:08Tchau, tchau.
00:51:38Tchau, tchau.
00:52:08Tchau, tchau.
00:52:38Tchau, tchau.
00:53:08Tchau, tchau.
00:53:38Tchau, tchau.
00:54:08Tchau, tchau.
00:54:38Tchau, tchau.
00:55:08Tchau, tchau.
00:55:38Tchau, tchau.
00:56:08Tchau, tchau.
00:56:38Tchau, tchau.
00:57:08Tchau, tchau.
00:57:38Tchau, tchau.
00:58:08Tchau, tchau.
00:58:38Tchau, tchau.
00:59:08Tchau, tchau, tchau.
00:59:38Tchau, tchau.
01:00:08Tchau, tchau, tchau.
01:00:38Tchau, tchau.
01:01:08Tchau, tchau.
01:01:38Tchau, tchau, tchau.
01:02:08Tchau, tchau, tchau.
01:02:38Tchau, tchau, tchau.
01:03:08Tchau, tchau, tchau.
01:03:38Tchau, tchau, tchau.
01:04:08Tchau, tchau.
01:04:38Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:05:08Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:05:38Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:06:08Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:06:38Tchau, tchau.
01:07:08Tchau, tchau.
01:07:38Tchau, tchau.
01:07:40Tchau, tchau, tchau.
01:08:10Tchau, tchau, tchau.
01:08:40Tchau, tchau, tchau.
01:08:42Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:09:12Vamos dar a volta.
01:09:42Vamos dar a volta.
01:10:12Vamos dar a volta.
01:10:42Vamos dar a volta.
01:11:12Vamos dar a volta.
01:11:42Vamos dar a volta.
01:12:12Vamos dar a volta.
01:12:42Vamos dar a volta.
01:13:12Vamos dar a volta.
01:13:42Vamos dar a volta.
01:14:12Vamos dar a volta.
01:14:42Vamos dar a volta.
01:15:12Vamos dar a volta.
01:15:14Vamos dar a volta.
01:15:16Vamos dar a volta.
01:15:18Vamos dar a volta.
01:15:20Vamos dar a volta.
01:15:26Vamos dar a volta.
01:15:28Vamos dar a volta.
01:15:30Vamos dar a volta.
01:15:32Vamos dar a volta.
01:15:34Vamos dar a volta.
01:15:36Vamos dar a volta.
01:15:38Vamos dar a volta.
01:15:40Vamos dar a volta.
01:15:42Vamos dar a volta.
01:15:44Vamos dar a volta.
01:15:46Vamos dar a volta.
01:15:48Vamos dar a volta.
01:15:50Vamos dar a volta.
01:15:52Vamos dar a volta.
01:15:54hips.
01:15:56Vamos dar a volta.
01:16:00Tchau, tchau.
01:16:30Tchau, tchau.
01:17:00Tchau, tchau.
01:17:30Tchau, tchau.
01:18:00Tchau, tchau.
01:18:30Tchau, tchau.
01:19:00Tchau, tchau.
01:19:30Tchau, tchau.
01:20:00Tchau, tchau.
01:20:30Tchau.
01:21:00Tchau, tchau.
01:21:30Tchau, tchau.
01:22:00Tchau, tchau.
01:22:30Tchau, tchau.
01:22:32Tchau, tchau.
01:22:34Tchau, tchau.
01:22:36Tchau, tchau.
01:23:06Tchau, tchau.
01:23:36Tchau, tchau.
01:24:06Tchau, tchau.
01:24:36Tchau, tchau.
01:25:06Tchau, tchau.