Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
00:03:19No.
00:03:23I don't...
00:03:25I don't want to hang your day.
00:03:40Not at all.
00:03:49You are right now.
00:03:54The other one.
00:03:56The other one.
00:03:59You are right here.
00:04:06The other one.
00:04:08It's an old man.
00:04:11Right.
00:04:12It's where it's.
00:04:14The old man is now going to be where it is!
00:04:19I don't know.
00:04:49Nari?
00:04:51Nari?
00:04:53Nari!
00:04:55่จฑege๋ฒ•
00:05:05United
00:05:11Nari
00:05:17Nari
00:05:25Oh, no, no, no, no.
00:05:55Come on.
00:06:25That asshole.
00:06:27I'm not sure you're going to kill this man anymore.
00:06:32Whatever you want,
00:06:34it's your time.
00:06:37It's a bitWarren.
00:06:39You can't work anymore now.
00:06:42It's not that you can't do anything anymore.
00:06:55Oh, my God.
00:07:25You will never fall out of the body of the body.
00:07:33Really?
00:07:35Why did you die?
00:07:42Why are you worried about it?
00:07:48Do you want your heart to be in the middle of the world?
00:07:56Yes!
00:07:58I don't want you to be able to take care of it.
00:08:02You won't be able to take care of it.
00:08:04You won't be able to take care of it.
00:08:06Don't you want to take care of it, baby mama.
00:08:10It's not a bad guy who doesn't want to die.
00:08:13He doesn't know what to do with you.
00:08:16Please, please,
00:08:16please, please, please, please, please, please.
00:08:25You are going to go now.
00:08:26Yes.
00:08:29I will go and go and see you.
00:08:40Wait a minute, if the devil is going to die, we're going to go.
00:08:48Our young man will be dead, right?
00:08:54Yes, I will. There will be enough for you.
00:09:10It was a long time ago, but it was a long time ago.
00:09:15It was a long time ago.
00:09:17It was a long time ago.
00:09:23It was a long time ago.
00:09:44It was a long time ago.
00:10:14I don't know.
00:10:44I don't know.
00:11:14๊ฑฐ๋ž˜ ๊ทธ ํŒ”์ฒ™๊ธฐ๋ž€ ๋†ˆ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:11:17ํ•ด์„œ ๋‚  ๋ชป ์˜ค๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋‚  ์ผ์„ ์ณค๋˜ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:11:21์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:11:24๊ทธ๋ž˜.
00:11:25์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:11:27ํ•ด์„œ
00:11:28์–ด๋–กํ•˜๋“  ๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ณณ์— ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์€ ๋งž๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€.
00:11:32๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:11:34์œค๊ฐ‘ ๊ทธ๋†ˆ๋„ ํŒ”์ฒ™๊ธฐ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:11:40๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:11:42๋„ˆ๋„ ์ด๋ฏธ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„์ง€ ์•Š์•˜๋А๋ƒ?
00:11:44์ž„๊ธˆ์˜ ์•ˆ๊ฒฝ์ด๋‚˜ ๋งŒ๋“ค๋ผ๊ณ  ๋†ˆ์ด ๋„ ๊ถ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜จ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ.
00:11:47๋‚ด๊ฒŒ๋„ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:11:52์ฃผ์ƒ ์ „ํ•˜์˜ ์•ˆ๊ฒฝ์ด๋‹ค.
00:11:55์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:56๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:11:58๋†ˆ์€
00:11:58๋„ค๊ฐ€ ์™ธ๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ซ“์•„๋‚ด๋Š” ๊ฑธ ๋‹ค ์ง€์ผœ๋ณด์•˜๋‹ค.
00:12:02ํ•ด์„œ ๋„ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜จ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:12:04์›์žํ•œํ…Œ ๋น™์ด๋œ ํŒ”์ฒ™๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ—๊ฒจ๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:12:08์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:12:08๋„Œ ๋†ˆํ•œํ…Œ ์†์•˜๋‹ค.
00:12:12๊ทธ ๋†ˆํ•œํ…Œ ์ด์šฉ๋‹นํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด๋‹ค.
00:12:34๋ญ...
00:12:35๊ตฐ๋ฏธ, ๋‹ˆ๋“ค ๋‘˜์ด ์‹ธ์› ๋ƒ?
00:12:48์•„, ์‹ธ์šฐ๊ธด์š”.
00:12:51๊ทธ๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:12:53์ฉ๋Œ€ ๋ชป ์ฑ™๊ธด ๊ฐ‘์ด ์˜ท์ด๋ผ ๋ผ.
00:12:55ํ˜œ๋ฏผ์„œ์„œ ๊ฐ–๊ณ  ์™”๋”๋ผ.
00:12:57์–ด, ์ฃผ์„ธ์š”.
00:12:58์ œ๊ฐ€ ๋นจ๊ฒŒ์š”.
00:12:59๋ชป ์˜ฌ๋ผ๊ณ .
00:13:00๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:13:01๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ๋งŽ์•„์ ธ์„œ์š”.
00:13:05peaks,
00:14:05I don't know.
00:14:07์ด๊ฑด...
00:14:09๊ทธ๋•Œ ๊ทธ...
00:14:19๋…ธ๋ž—!
00:14:21๊ฐ‘์„ ๋…ธ๋ž—!
00:14:23์™œ?
00:14:24์Ÿค ๋งŒ์‹ ์€ ์žˆ๋„ค, ์š”๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:14:27์—ฌ๋ฆฌ์•ผ!
00:14:33์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:14:37์ด๊ฑด ์žฅ๋ช…๋ฅด์ž–์•„.
00:14:39์›๋ž˜๋Š” ์ž”์šฐ์˜ ์–ด๋ฏธ๊ฐ€ ์–ด๋ฆฐ ์ž์‹ํ•œํ…Œ ๋ฌด๋ณ‘์žฅ์„ธ๋ฅผ ๋น„๋ฒผ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€๋งŒ, ์ค„๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†์–ด์„œ.
00:14:51์‹ซ์œผ๋ฉด ๋„๋กœ ๋‚ด๋†”๋ผ.
00:14:53๋‚ด๋‹ค ํŒ”์•„๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋ญ.
00:14:55์•ˆ ์‹ซ์–ด.
00:14:57๊ณ„์† ๊ฐ„์งํ•  ๊ฑฐ๋‹ค.
00:14:59๋‹ค์‹œ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:01๊ผญ ๊ทธ๋Ÿด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:03์šฐ๋ฆฌ ๋ฌด๋ณ‘์žฅ์ˆ˜์—์„œ ๊ผญ...
00:15:05๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์ž, ์—ฌ๋ฆฌ์•ผ.
00:15:09๋ฌด๋ณ‘์žฅ์ˆ˜๋Š” ๊ฐœ๋ฟ”.
00:15:11์•„๋ฌด์ง์—๋„ ์“ธ๋ชจ์—†๋Š”๊ฑธ.
00:15:13ํ .
00:15:14ํ .
00:15:15ํ .
00:15:16ํ .
00:15:17ํ .
00:15:18ํ .
00:15:19๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ผ๋ €์œผ๋‹ˆ.
00:15:21์“ธ๋ชจ์—†๋Š”๊ฑธ.
00:15:23ํ .
00:15:25ํ .
00:15:29๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ผ๋ €์œผ๋‹ˆ.
00:15:33์“ธ๋ชจ์—†๋Š”๊ฑธ?
00:15:35ํ .
00:15:37ํ .
00:15:38ํ .
00:15:46I don't know how much I was going to get out of here.
00:15:58I don't know how much I was going to get out of here.
00:16:04But you didn't know what I was going to get out of here.
00:16:16Let's go.
00:16:46I'm going somewhere.
00:17:07The hotel is at where?
00:17:08What's the meaning of the hotel?
00:17:10The hotel is at where?
00:17:12You're going to get a lot of money.
00:17:14You're going to go to the same morning.
00:17:16Then you'll get to the same time!
00:17:18What are you doing?
00:17:19It's all about the same.
00:17:20You're going to be so clean and clean and clean.
00:17:24I'm so sorry.
00:17:25What is this?
00:17:27What is this?
00:17:28I'm sorry.
00:17:31I can't wait.
00:17:33I'm going to have to wait.
00:17:35I'm going to have to wait for you.
00:17:37You're going to have to wait.
00:17:39You're not going to die.
00:17:41You're not going to die.
00:17:43You're not going to die.
00:18:09You're not going to die.
00:18:15Let's go.
00:18:16You're not going to die.
00:18:18Come on.
00:18:19Let's go.
00:18:20I'll go.
00:18:21Come on.
00:18:22This is my best friend.
00:18:24I'll go.
00:18:27It's fine.
00:18:32It's not my best friend.
00:18:34I'll go.
00:18:36You can't put it in your hand.
00:18:38You can't put it in your hand.
00:18:40You can't put it in your hand.
00:18:52I'll just go and get back to you.
00:18:58Just go.
00:19:06I'm not sure what it is, but I'm not sure what it is.
00:19:15I'm sorry, I don't know.
00:19:17But the guy's where is it?
00:19:18Where is it?
00:19:20There's no way.
00:19:21Yeah, that's right.
00:19:23That's right.
00:19:24That's right.
00:19:25The one where is it?
00:19:28Don't you understand the story?
00:19:30It's not your way.
00:19:32Are you going to see the date?
00:19:34You just find it.
00:19:36I'm not going to see you anymore.
00:19:40I'll see you later.
00:19:45Anyway, I was waiting.
00:19:48I was born again.
00:19:58I have to go.
00:20:00I'm going to find you a lot.
00:20:02I'll find you a lot.
00:20:04It's a lot.
00:20:06I'll find you something else.
00:20:07Yes.
00:20:09I'll try to find you something else.
00:20:11I'll take you a lot.
00:20:13I don't know what to do.
00:20:23That's what I'm trying to do.
00:20:28Why don't you come back to me again?
00:20:42I want you to help me again.
00:20:45I will help you.
00:20:48Honey, you can help me.
00:20:58I will help you.
00:21:04I will help you.
00:21:07Here, here!
00:21:09Here, here!
00:21:11Here, here!
00:21:13Here, here!
00:21:15You're a good guy!
00:21:16I was so sorry for you.
00:21:17You're a good guy.
00:21:18You're a good guy.
00:21:20You're a good guy.
00:21:21I'm not a good guy.
00:21:23I should've hurt you.
00:21:25You know what I'm saying?
00:21:27I'm going to win!
00:21:28What are you doing?
00:21:29We're going to win!
00:21:31I'm going to win!
00:21:32I'm going to win!
00:21:37You look like this.
00:21:39You're going to win!
00:21:41You're going to win!
00:21:47Go!
00:21:49You've got no money!
00:21:51I'm going to win!
00:21:53I'm going to win!
00:21:54I'm going to win!
00:21:56You're going to win!
00:21:59You won't win!
00:22:01You haven't won!
00:22:04I don't know.
00:22:06I've just gone back.
00:22:08Where did you get back to you?
00:22:10Where did you go?
00:22:11A stranger!
00:22:13And a negative light!
00:22:15I don't know what I mean.
00:22:16When I see my eyes, I'm going to take a look at my eyes.
00:22:21My eyes!
00:22:37My eyes!
00:22:46Why are you doing this, my daughter?
00:22:51You can take your hand and hand on your hand.
00:22:54You're not just your father.
00:22:56You're not just your father.
00:22:58You're going to make a river.
00:23:03You're not done.
00:23:06You're not done.
00:23:16Oh, I'm so scared.
00:23:18But...
00:23:21...that's what I've ever seen.
00:23:26I'm there, I'm there!
00:23:28Go, go, go, go!
00:23:33Here, here!
00:23:35Let's go!
00:23:36Let's go!
00:23:37Let's go!
00:23:38Here, here, here!
00:23:40Here, here!
00:23:42Here, here, here!
00:23:43I think it's going to be a good time.
00:23:59Your brother!
00:24:02You're my brother.
00:24:05You're my brother.
00:24:06You're my brother.
00:24:07You're my brother.
00:24:08You're my brother.
00:24:13It's hard to kill me, aren't you?
00:24:17No, I don't know.
00:24:19I've got to die.
00:24:20I've got to die, aren't you?
00:24:21I've got to die.
00:24:22I've got to die, aren't you?
00:24:30No, I don't have to.
00:24:33No, I don't have to.
00:24:43I'm sorry, I'm sorry.
00:24:45I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:25:13I'm sorry, I'm sorry.
00:25:43I'm sorry, I'm sorry.
00:25:45I'm sorry, I'm sorry.
00:25:49I'm sorry, I'm sorry.
00:25:51Why did he see me?
00:25:53Why did he tell you?
00:25:59What?
00:26:05I can't wait.
00:26:07I can't wait.
00:26:09.
00:26:11.
00:26:11.
00:26:15You are not this...
00:26:20.
00:26:21.
00:26:26.
00:26:26.
00:26:29.
00:26:30.
00:26:31.
00:26:33.
00:26:35.
00:26:38.
00:26:39.
00:26:39If you're a man without him, he's a big life.
00:26:43Don't let him die.
00:26:47You'll get your help.
00:26:48I'll do it!
00:26:53The captain!
00:26:54You're here.
00:26:56The captain!
00:26:58The captain!
00:26:59The captain!
00:27:00Get out of the captain!
00:27:01The captain!
00:27:03I'll do it!
00:27:04I'll do it!
00:27:06The captain!
00:27:08I'll get you!
00:27:10Go!
00:27:12Get him!
00:27:14Are you okay?
00:27:38I had to look at the guy's face on top of the wall.
00:27:43I had to look at him.
00:27:45I had to take a look at him.
00:27:50He had to take a look at him.
00:27:54He had to take a look at him.
00:27:57That's right?
00:27:59I don't know.
00:28:00I don't know.
00:28:01I don't know.
00:28:03I don't know.
00:28:05It's just a dangerous thing to do with you.
00:28:11I don't think it's just a bad thing.
00:28:13I mean, it's just a bad thing.
00:28:15It's a bad thing.
00:28:17It's a bad thing.
00:28:18You want something else?
00:28:20It's a bad thing.
00:28:22You can't do anything else.
00:28:24But I'm sure you've got to do it.
00:28:30You can't do anything else.
00:28:32What?
00:28:34If you are alive, you are the one who wants to kill you.
00:28:37What?
00:28:39If you have a life without being a lord of medicine, you're not going to be a lord of medicine.
00:28:45You're here to fix it.
00:28:47You know what?
00:28:49You're lying against the body.
00:28:51Let's go.
00:29:04How far can I come back?
00:29:06What if I used to put my arm together?
00:29:21I'm going to let him go.
00:29:33The window of the tree is in the middle of the house.
00:29:41What?
00:29:41What?
00:29:48What?
00:29:50What?
00:29:52Why?
00:29:53Why?
00:29:55Why?
00:29:56Why?
00:29:57Why?
00:29:58Why?
00:29:59Why?
00:30:00But you, you were not even in your head.
00:30:02You were not in your head.
00:30:03Why?
00:30:04Why?
00:30:05Why?
00:30:06Why?
00:30:07Why?
00:30:08Why?
00:30:09You said you look good at her.
00:30:10Why?
00:30:11You said this, right?
00:30:12Why?
00:30:13Why?
00:30:14Why?
00:30:15Why?
00:30:16Why?
00:30:17This is my head.
00:30:18It looks like.
00:30:19Why?
00:30:20What?
00:30:21Why?
00:30:22Why?
00:30:23Why?
00:30:24Why?
00:30:25Why?
00:30:26Why?
00:30:28Why?
00:30:28Why?
00:30:29Because it hurts.
00:30:30Why?
00:30:31But what?
00:30:32Why?
00:30:33Why?
00:30:34Why?
00:30:35Why?
00:30:36You don't have to realise that you're going to be like that.
00:30:40I'm going to go to bed.
00:30:42Wait!
00:30:43What?!
00:30:44What?!
00:30:45I'm not going to go to bed!
00:30:45I'm still working on my own.
00:30:46I don't have to go to bed.
00:30:47I still have to wait a little while.
00:30:49I'm going to go to bed.
00:30:53I'm going to go out and take a look at this.
00:30:56What are you doing?
00:30:58What are you doing?
00:31:00Are you going to go to bed?
00:31:02What are you doing?
00:31:03Nobody will find it.
00:31:05It's a secret to work.
00:31:07You're not going to live.
00:31:08What?
00:31:09I won't go.
00:31:10I won't go.
00:31:11You're famous.
00:31:12You're a young suspect?
00:31:14No.
00:31:15What are you doing?
00:31:16You're like a bad man.
00:31:17And I'll stand out.
00:31:18If you don't leave a boy, you'll be shy.
00:31:20And you were like ahourbag!
00:31:22Oh no!
00:31:24I won't go.
00:31:25And then I'll be like a ellerusting.
00:31:27Just stay handy.
00:31:29We can stay with her.
00:31:30She's ๋Œ์•„ in the room.
00:31:32She wants to find her in the house.
00:31:34Go ahead.
00:31:36I'll wait.
00:31:37I'll wait for her.
00:31:38I'll wait to see you later.
00:31:40I'll do this again.
00:31:43I'll wait for her later.
00:31:45It's okay, so we'll see you later.
00:31:48Yeah.
00:31:50Your father can take you aungie.
00:31:55You've got to see the place of the cameraโ€ฆ.
00:32:00Look at the camera so you can see it.
00:32:02Yeahโ€ฆ
00:32:03Yeahโ€ฆ
00:32:04Whatโ€ฆ
00:32:05What theโ€ฆ
00:32:06Whatโ€ฆ
00:32:06Whatโ€ฆ
00:32:07What we're talking about โ€ฆ
00:32:08Let me goโ€ฆ
00:32:08I know what you meanโ€ฆ
00:32:09Where is theerns?
00:32:10What whatโ€ฆ
00:32:11Where is theerโ€ฆ
00:32:13Where โ€ฆ
00:32:14Where is theerโ€ฆ
00:32:15Where do theerโ€ฆ
00:32:15What hereโ€ฆ
00:32:16Where is theerโ€ฆ
00:32:17Where is theerโ€ฆ
00:32:18Where is theerโ€ฆ
00:32:19Hey!
00:32:21Hey!
00:32:23Hey!
00:32:25Hey!
00:32:27Hey!
00:32:29Hey!
00:32:45์ „ํ•˜, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ด์ธ ๋ง์”€์ด์‹œ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:49์ผ๊ฐœ ๊ฒ€์„ํ•˜๋‹ˆ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฐฐ๋“ค์—๊ฒŒ ๋„์ ์งˆ ๋‹นํ•œ ์ผ๊นŒ์ง€ ๊ด€์—ฌํ•  ๋งŒํผ ์ œ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ๊ฐ€ํ•œ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:58๋ณ‘ํŒ ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์ง€๋‹Œ ๋ง‰์ค‘ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ๋‚ด์—ˆ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:33:02ํ•˜๋‚˜ ์œค๊ฐ‘์„ ๊ทธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“  ์ž๊ฐ€ ์ผ๊ฐœ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:33:06๊ณ ๋„์˜ ๋ฌด์˜ˆ์‹ค๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋ฌด๊ด€ ์ถœ์‹ ์˜ ์ง“์ด๋ผ๋ฉด.
00:33:18์ฆ์ขŒ๊ฐ€ ์žˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:21์ฆ์ขŒ๋ผ.
00:33:24์žˆ์ง€.
00:33:27์•…๊ต๊ณผ์˜ ๋ฐœ okay..
00:33:33์‹œ์›์•„!
00:33:34๊ฒ€์„ํ•˜๋‹ˆ permittura ์‹ธ์›์ด๋‚˜!
00:33:36๋งˆ์นจ ์™”๊ตฐ.
00:33:39์ฆ์ขŒ๊ฐ€.
00:33:40๋“ค๋ผํ•˜๋ผ!
00:33:41I'm going to go.
00:34:05This is...
00:34:07I can't believe it.
00:34:09I can't believe it.
00:34:11I can't believe it.
00:34:13Just like that.
00:34:37I can't believe it.
00:34:47์šฉ์ด ๊ทธ๋ ค์ง„ ๋ถ‰์€ ์˜ท์„ ์ž…์€ ๊ฑธ ๋ณด์•„ํ•˜๋‹ˆ,
00:34:51์ €๋†ˆ์ด ์™•์ด๋ž€ ๋†ˆ์ด๋žฌ๋‹ค.
00:34:54์ด๋ฆฌ ํšŒ๋ณต๋œ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๊ธฐ์˜๊ตฌ๋‚˜.
00:35:07์˜๊ด€์˜ ๋ง์ด ๊ธฐ์–ต ์†Œ์‹ค์ด๋ผ ํ•˜๋˜๋ฐ,
00:35:10๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋‚ ์˜ ์ผ์€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚˜์งˆ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:35:15๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ ๊ทธ๋ฆฌํ–ˆ๋Š”์ง€,
00:35:18์ •๋…• ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋А๋ƒ?
00:35:24์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹  ๋ณ‘ํŒ๊ป˜์„œ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์ง“์ธ์ง€,
00:35:28๋ช…๋ช…๋ฐฑ๋ฐฑํžˆ ๋ฐํ˜€์ฃผ์‹ค ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:35:31์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์„ ์†Œ์ƒํžˆ ๋ฐํžˆ๊ฑฐ๋ผ.
00:35:46๊ธฐ์–ต.
00:35:48์•ˆ ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:36:00์ „ํ•˜.
00:36:01์ „ํ•˜์˜ ์ฆ์ „์€ ๊ธฐ์–ต ์†Œ์‹ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์†Œ์Œ๋Œ€๋กœ ์‹ค์„ฑ์ด ๋งž๋Š” ๋“ฏํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:07์ด๋Ÿฐ ์ž์—๊ฒŒ ํ•จ์€ํ•˜์…”๋„ ์†Œ์šฉ์ด ์—†์„ ๋“ฏํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:11๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์ž˜ ์‚ฌ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:36:25๋ญ์•ผ? ์™œ ์ด๋ž˜?
00:36:26๊ฐ€... ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด๋ณด๊ฑฐ๋ผ.
00:36:29I'll be right back.
00:36:59You are the only one who has been to the world.
00:37:02You have to tell the truth about the work you have.
00:37:07You have to tell the truth.
00:37:10You are the only one who has been to the world.
00:37:14I am the only one who has been to the world.
00:37:22I don't know.
00:37:52I don't know.
00:38:22๊ฒ€์‚ฌ๊ด€ ์œค๊ฐ€๋ถ„ ์„ฑ์ƒ๊ป˜ ์˜ˆ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”์‹œ๊ฒŒ?
00:38:26๋ฐฐ์› ๋‹ค.
00:38:28๊ธฐ์–ต์„ ์†Œ์‹คํ–ˆ๋‹ค ํ•˜์—ฌ ๊ณ ์ฆ๊ณผ ๋ฐ•ํ•™์˜ ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›๋˜ ๊ทธ ์˜ํŠนํ•จ๊นŒ์ง€ ์žƒ์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:38:44๋„ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋™์•ˆ ์™„์„ฑ๋œ ๊ณต๋…ธ๋น„ ๊ฐœํ˜ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:49ํ•œ ๋ฒˆ ์ฝ๊ณ  ๋„ค ์ƒ๊ฐ์„ ๋งํ•ด๋ณด๊ฑฐ๋ผ.
00:38:51ํ•œ ๋ฒˆ ์ฝ๊ณ  ๋„ค ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ณด๊ฑฐ๋ผ.
00:39:21ํ•œ ๋ฒˆ ์ฝ๊ณ  ๋„ค ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ณด์•˜๋‹ค.
00:39:25ํ•œ ๋ฒˆ ์ฝ๊ณ  ๋„ค ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ณด์•˜๋‹ค.
00:39:27ํ•œ ๋ฒˆ ์ฝ๊ณ  ๋„ค ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ณด์•˜๋‹ค.
00:39:31๋†ˆ์€ ๋„ค๊ฐ€ ์™ธ๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ซ“์•„๋‚ด๋Š” ๊ฑธ ๋‹ค ์ง€์ผœ๋ณด์•˜๋‹ค.
00:39:48ํ•ด์„œ ๋„ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜จ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:39:51์›์žํ•œํ…Œ ๋น™์˜๋œ ๋ฐœ์ฒ™๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ—๊ฒจ๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:39:54๋‚˜์œ ์ž์‹.
00:39:56๋ชป๋ผ๋จน์€ ๊ณ ์•ฝํ•œ ์•…์‹ ๊ฐ™์€ ๋ƒ๊ณ .
00:39:58๋„Œ ๋†ˆํ•œํ…Œ ์†์•˜๋‹ค.
00:40:02๊ทธ ๋†ˆํ•œํ…Œ ์ด์šฉ๋‹นํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด๋‹ค.
00:40:03๊ทธ๊นŸ ์ƒˆ์น˜์–ด๋กœ ๋‚˜๋ฆฌ๋ฅผ ์ง“๋ฐŸ๊ณ  ๋Œ์–ด๋‚ด๋ ค.
00:40:07์–ด๋ฆผ๋„ ์—†์–ด.
00:40:08๋„ค ๋ง ๋”ฐ์œˆ ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•„.
00:40:10๋จผ์ € ๋‚˜๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ด๋ ค๋‚ธ ๋‹ค์Œ์— ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ๋‚ด ์ง์ ‘ ๋‚˜๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋”ฐ์ ธ๋ฌด๋ฅผ ๊ฒƒ์ด์•ผ.
00:40:23๋‚ด ์ง‘์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ๋‹ค.
00:40:53What the hell is going on?
00:40:55You're not gonna get into the law.
00:40:57So since I'm out of the law...
00:41:00It's like human beings,
00:41:02but I think they are both the same thing.
00:41:05Only one hundred years old,
00:41:07and they pay for it to be higher and lower.
00:41:09A few nesses are drunk again and not hungry,
00:41:11and they're tired again.
00:41:13I was so lucky to have been so hard.
00:41:15H-h-h-h-h-..
00:41:17A lot of...
00:41:23That's what I'm trying to do.
00:41:53But if you teach an initial human rights to the right?
00:41:56If you teach an actual human rights to the right,
00:41:59you will never be able to live a human rights!
00:42:03You are not able to live a human rights!
00:42:09You can't live a human rights.
00:42:12You can't live a human rights.
00:42:15So it's a human life.
00:42:23eighth, third, eighth, fourth.
00:42:27Nice.
00:42:35Which ones?
00:42:37Jewish...
00:42:39Jewish...
00:42:51The beginning of the year of the Angels is not a foray.
00:42:54It's been a long time for a long time.
00:42:58But...
00:43:04What did he say to you?
00:43:11What did he say to you?
00:43:16What did he say?
00:43:20The original voice was that he was a realist.
00:43:31The original voice was also a realist.
00:43:32It was a realist.
00:43:40He was a realist.
00:43:43The realist's foolish was not.
00:43:45What?
00:44:15So you're a business that you're going to need to move, you're not going to need it.
00:44:22I'm going to have a lot of time.
00:44:32I'm going to have a lot of time.
00:44:37I'm going to have a lot of time to move on.
00:44:44Why?
00:44:51Why?
00:44:54Why?
00:44:58Why?
00:45:03Why?
00:45:07Why?
00:45:12Why?
00:45:17Why?
00:45:18์†Œ์ถœ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚˜.
00:45:23์ผํ‰์ƒ ํ•  ์ผ ์—†๋Š” ํ•„๋ถ€๋กœ ์‚ด ๊ฒƒ์„, ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ๊ตฌ์ œํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ชธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:29ํ•˜์ฐฎ์€ ์ด ๋ชธ, ๋ถˆ์˜์‹œ๊ฐœ๊ฐ€ ๋˜์–ด, ์ „ํ•˜๊ป˜ ๋ฏธ๋ฅตํ•˜๊ฒŒ๋‚˜๋งˆ ํž˜์ด ๋˜์–ด๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:36How can he do the same thing now?
00:45:42The only one of the two of the Yungap knew that Yungap is too much.
00:45:49Be careful about Yungap.
00:46:06Why did he die?
00:46:08Come on, this building was impossible...
00:46:19You dropped one's body's body on the ground.
00:46:24It was going to fell on the ground.
00:46:30But what happened?
00:46:32What is the problem?
00:46:3413 years ago, when you were in the middle of that time, you were the first time you were going to move on to the end of the day.
00:46:41It's a weird thing.
00:46:43It's a weird thing.
00:46:45It's a weird thing.
00:47:04I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:47:34I don't know who to do it.
00:48:04Let's go.
00:48:34No, I'm not sure what I wanted to do.
00:48:36I don't know this guy.
00:48:37Why are you doing it?
00:48:38This guy's causing me to take you to make a look.
00:48:40I don't know this guy.
00:48:43You're trying to leave me alone.
00:48:44The guy is doing it.
00:48:45You're trying to give me more things.
00:48:46How do you do this guy?
00:48:47Why do you do this guy?
00:48:48You're trying to call me in a ring.
00:48:49This guy is trying to catch you.
00:48:51You are trying to catch you.
00:48:52So he's trying to catch you.
00:48:53Oh...
00:48:54What do you need that guy!
00:48:55Why?
00:48:56Oh, you're trying to catch you.
00:48:57It's a natural thing.
00:48:58Oh, you're trying to catch me.
00:48:59Oh!
00:49:00Why do you have an angel got to catch me?
00:49:01What a child!
00:49:03Because of this lady has nothing yet on you.
00:49:03I don't know.
00:49:04Where are you going?
00:49:06I'm going to make a car!
00:49:08Where are you going?
00:49:10Come on, come on!
00:49:12My husband...
00:49:14It's been a long time ago.
00:49:18What?
00:49:20My husband, he was very close to me.
00:49:24It was a long time ago.
00:49:26It was a long time ago.
00:49:28It was a long time ago.
00:49:30It was a long time.
00:49:32It was a long time ago.
00:49:34What do I say?
00:49:35It was a long time ago.
00:49:37It was like a long time ago!
00:49:41It was like a weird thing!
00:49:42That's what it was!
00:49:43What the hell are you talking about?
00:49:45What are you talking about?
00:49:47You're not talking about that.
00:49:48It's a long time!
00:49:50What?
00:49:51What happened to me?
00:49:52What's it?
00:49:53Who said to me?
00:49:58Nabi, Hasen, Nabi, Nabi?
00:50:00Je, jej, ์ œ ๋ง์”€์€..
00:50:06Zana ์ง€๊ธˆ,
00:50:08์ € ๋‚˜์˜ ์—ฐ์„ ๊ฐํžˆ ๋ฐœ๋กœ
00:50:12ํœ™ ์ฐฌ...์ฐธ๊ฐœ์•ผ?
00:50:14๋”, ๋”, ๋”๋Š” ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ๋‹ค.
00:50:17๊ธฐ์–ต ์ˆ˜์‹ค์ด๊ณ  ์‹ค์„ฑ์ด๊ณ  ๋‚˜๋ฐœ์ด๊ณ 
00:50:20๋‚ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ฐ€๋งŒ๋‘๋‹ค๊ฐ„ ์ œ๋ช…์— ๋ชป์‚ด๊ฒ ๋‹ค.
00:50:24์ด๋ฆฌ ์˜ค๋А๋ผ, ์ด ๋†ˆ.
00:50:25Oh, no!
00:50:26He's an old man!
00:50:27He's an old man!
00:50:29He's an old man!
00:50:30He's an old man!
00:50:31He's an old man!
00:50:33He's an old man!
00:50:35You're in love with love.
00:50:38You're so ill,
00:50:40you're gonna die tomorrow.
00:50:43And I'll do this together.
00:50:53I can't wait to see you in the middle of the house, but I can't wait to see you in the middle of the house.
00:51:11I can't wait to see you in the middle of the house.
00:51:17You don't want to wear a mask.
00:51:47I'm the one who's still there.
00:51:49I'm the one who's still in here!
00:51:52Oh my God!
00:51:54Oh my God!
00:51:58The sound...
00:52:00The sound...
00:52:04The sound...
00:52:05The sound...
00:52:07What?
00:52:08The sound...
00:52:10The sound...
00:52:12The sound...
00:52:14You're not calling me?
00:52:16You're not calling me?
00:52:34You're...
00:52:44You will be a great person,
00:52:47and you will be a great person.
00:52:51Welcome to the place.
00:52:53I'm here.
00:53:06What are you doing?
00:53:10What are you doing?
00:53:12Come on, come on.
00:53:14Yes.
00:53:27Come on!
00:53:28Come on!
00:53:36Don't let you go.
00:53:40The king of the king of the king who stole his eyes.
00:53:45He's such a strange man, isn't he?
00:53:49I'm going to pray for you, son.
00:53:52But you're going to pray for him.
00:53:55He's going to pray for you.
00:53:57He's going to pray for you.
00:53:59He's going to pray for you.
00:54:03He's going to pray for you.
00:54:08What's going on?
00:54:10You're going to pray for him.
00:54:12He's going to pray for you.
00:54:14He's going to pray for you.
00:54:17What's the matter?
00:54:19What are you doing?
00:54:21If you want to pay attention from the first steps,
00:54:26I have a chance to hear something so slow.
00:54:28I have a chance to make a Blackie.
00:54:29I'm really just a veteran.
00:54:31I'm a veteran.
00:54:32I'm an veteran.
00:54:34I'm an veteran.
00:54:35I'm a veteran.
00:54:36I'm a veteran.
00:54:36I'm a veteran.
00:54:51What did you say to me?
00:55:00What did you say to me?
00:55:03She was a young boy.
00:55:06She was a young boy.
00:55:12What did you say to me?
00:55:15She was a young boy.
00:55:25Once again, she was a young boy.
00:55:27She was a young boy who was a boy.
00:55:31She was a young boy.
00:55:34She was a young boy.
00:55:38What is this?
00:55:45It's a big bag.
00:55:49It's a big bag.
00:55:53It's a big bag.
00:55:55It's a big bag.
00:55:57What is this?
00:55:58What is this?
00:56:00He is the king.
00:56:02He will be the king.
00:56:05What do you mean?
00:56:09I'm going to play with you.
00:56:10I'm going to play with you again.
00:56:30If you want to die a hell of a man,
00:56:32you'll be able to get out of your head.