As Max Rivers, a former champion in kickboxing, kills the gangster boss Marugo in self-defense, he is found guilty of murder and sentenced to life in prison. Upon arrival, the prison director, Collantes, informs him that he organizes fights among inmates and that he is now his new fighter. However, when Max refuses to step into the ring for Collantes, the director has him tortured until he agrees to fight. Linda Conroy, a young lawyer, tries to prove Max's innocence, but Collantes thwarts her efforts. Subsequently, she advises Max to escape. When the escape is successful, the director initiates a relentless manhunt for Max and Linda...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Welcome. I've been waiting a long time to meet my equal.
00:00:14You and I are the same, Max. We live for the kill.
00:00:17No, Julio. We're not the same. You enjoy the killing.
00:00:22Like an animal. I only kill if I have to.
00:00:25Get out of here! He's going to kill you!
00:00:28In the end, it's all the same. Blood is spilled. Bodies are mutilated. Men are killed.
00:00:37You're a sick man. Let the girl go, and we'll get out of here.
00:00:43Max! It's a trap!
00:00:50No! No! No!
00:00:53Don't do anything foolish, or I'll break her neck. Get in the ring!
00:00:58No! No! No!
00:01:00No! No!
00:01:17Max!
00:01:18Max!
00:01:32How do you like my little innovation?
00:01:34This ring has been prepared for the fight of the year.
00:01:48Leave it!
00:02:05Leave it!
00:02:18Oh
00:02:48Oh
00:03:18Oh
00:03:48Oh
00:04:18Oh
00:04:48Oh
00:05:18Oh
00:05:48You were right about one thing
00:06:12You have met your equal
00:06:15Max
00:06:20Max
00:06:22It's okay baby
00:06:38It's all over now
00:06:45It's all over
00:06:47Now we can go home
00:06:49Now we can go home
00:06:51Now we can go home
00:06:53Now we can go home
00:06:55Now we can go home
00:06:57Now we can go home
00:06:59Now we can go home
00:07:01Now we can go home
00:07:03Now we can go home
00:08:37That's enough.
00:08:39That's enough.
00:08:40Here's a restricted area.
00:08:41Mr. Jones!
00:08:45Mr. Jones!
00:08:47Mr. Jones!
00:08:49Mr. Jones!
00:08:50Do you have any official comment on the situation?
00:08:51Can we get a statement from you, please?
00:08:52The government of the United States of America does not interfere with the judicial processes
00:08:58of other nations.
00:08:59We are here only to observe.
00:09:00That's it.
00:09:01Mr. Jones!
00:09:02Mr. Jones!
00:09:03Mr. Jones!
00:09:04Do you have any official comment on the situation?
00:09:06Can we get a statement from you, please?
00:09:07The government of the United States of America does not interfere with the judicial processes
00:09:12of other nations.
00:09:14We are here only to observe.
00:09:17That's it.
00:09:19Mr. Jones!
00:09:20Mr. Jones!
00:09:21Mr. Jones!
00:09:22Mr. Jones!
00:09:23Mr. Jones!
00:09:24Mr. Jones!
00:09:25Mr. Jones!
00:09:26Mr. Jones!
00:09:27Mr. Jones!
00:09:28How can you see whether I'm putting it?
00:09:29Mr. Jones!
00:09:30Please, Mr. Jones, hold it.
00:09:33Hold it, hold it. Please.
00:09:35Please wait for the American embassy to give the press release.
00:09:38That's all, thank you.
00:10:00Please, Mr. Jones.
00:10:30Please, Mr. Jones.
00:11:30Hey, guys, we have a new prisoner.
00:11:57Hey, baby, come in here.
00:12:03Come on, boy.
00:12:09Come here, boy.
00:12:10Hey, knock it off.
00:12:11Get back to work.
00:12:12You need some exercise.
00:12:13Look at you.
00:12:14Hurry up.
00:12:15Hurry up.
00:12:16Get back to work.
00:12:17Off you.
00:12:18Back off.
00:12:19Get back to yourself.
00:12:24Get back to yourself.
00:12:27A box for you.
00:12:28All right.
00:12:31Oh, shit.
00:12:36Oh, shit.
00:12:41Oh, shit.
00:12:47Oh, shit.
00:12:49Oh, shit.
00:12:51Oh, shit.
00:12:53Oh, shit.
00:12:54Oh, shit.
00:12:55Oh, shit.
00:12:56Oh, shit.
00:12:57Oh, shit.
00:12:58Oh, shit.
00:12:59Oh, shit.
00:13:00Oh, shit.
00:13:01Oh, shit.
00:13:02Oh, shit.
00:13:03Oh, shit.
00:13:04Oh, shit.
00:13:05Oh, shit.
00:13:06Oh, shit.
00:13:07Oh, shit.
00:13:08Oh, shit.
00:13:09Oh, shit.
00:13:10Oh, shit.
00:13:11Oh, shit.
00:13:12Oh, shit.
00:13:13Oh, shit.
00:13:14Oh, shit.
00:13:15Oh, shit.
00:13:16Oh, shit.
00:13:17Oh, shit.
00:13:18Oh, shit.
00:13:19Oh, shit.
00:13:20Oh, shit.
00:13:21Let's go.
00:13:51Come on.
00:14:21What's your name?
00:14:26Lancer!
00:14:27Move!
00:14:51Come on.
00:15:21Guilty and charged!
00:15:30Guilty!
00:15:32Guilty!
00:15:33Guilty!
00:15:35Guilty!
00:15:36Guilty!
00:15:45Mr. Jones, have you thought any more about the Rivers case?
00:15:48Rivers killed not just one guy, but several.
00:15:50He's a lucky guy to get off with life, Miss Conroy.
00:15:53But it was self-defense, Mr. Jones.
00:15:55The Ministry of Justice doesn't look at it that way.
00:15:58You see, diplomacy isn't what it seems to be,
00:16:01so there's not a damn thing we can do about it.
00:16:03September 16th last year, Congressman Edward's son
00:16:06was arrested for possession of cocaine, and you got him off.
00:16:09And he was guilty as hell.
00:16:10There's a big difference between coke and murder.
00:16:13And besides, Mac's father is not a congressman.
00:16:16There is also a big difference between the guilty and the innocent.
00:16:19Let me put it this way, lady.
00:16:21In this country, it's the power that rules, not justice.
00:16:25If you cannot accept it, I suggest you get your sorry ass out of this country
00:16:29before you get into trouble.
00:16:31I don't think so, Mr. Jones.
00:16:33Your job is to protect Americans in trouble.
00:16:36And besides, I'm booked for three months.
00:16:46When I do that, I'm a man of my book that's very true.
00:16:48I'm on her hand, not as shocking as to all that.
00:16:51I'm not a man...
00:16:53I don't think so, I take care of your friends.
00:16:55I need to do it.
00:16:56I'm not a man.
00:16:58I need to do it.
00:16:59I don't think so, Mr. Jones.
00:17:00I don't know what he does.
00:17:01It's a man.
00:17:02I don't know.
00:17:03I know what I mean!
00:17:04I don't know.
00:17:05He's Niek.
00:17:06I don't know what he gets.
00:17:07I don't know what he gets.
00:17:08He doesn't know what he's saying.
00:17:09He gets in trouble.
00:17:10He needs to kill his cause
00:17:11He doesn't know what he needs.
00:17:13Attention, all prisoners, who are in the tail, move!
00:17:43Oh, my God.
00:18:13Let's go.
00:18:44Hey! Watch it up there!
00:19:03Hey!
00:19:05Jesus, easy, easy.
00:19:13Hey, thanks.
00:19:16By the way, my name is Sweet. I'm Max.
00:19:20How'd you end up in this place?
00:19:22Well, just like you. Murder.
00:19:26Who told you?
00:19:28Favors. I read Favors.
00:19:30Hey, you! Get back to work!
00:19:32Get back to work.
00:20:02Hey!
00:20:03Let's go. Let's go. Get your water. Get your water.
00:20:08You know, you're lucky. I'm even letting you have a lot of water.
00:20:11Let's go. Get your water. Get your water.
00:20:14You know, you're lucky. I'm even letting you have a lot of water.
00:20:15You know, you're lucky. I'm even letting you have a lot of water.
00:20:20Let's go. Let's go. Get your water. Get your water.
00:20:30You know, you're lucky. I'm even letting you have a lot of water.
00:20:35Let's go. Let's go. Let's go. Come on. Get in there. Come on. Come on.
00:20:58Come on.
00:21:04What are you looking at, pretty boy?
00:21:21Come in.
00:21:24Come in, Max.
00:21:25Please, sit down.
00:21:33My name is Colantis.
00:21:37Have a drink.
00:21:40I must apologize for your, uh, rather unpleasant afternoon in the quarry.
00:21:47But that's how it is for ordinary prisoners.
00:21:51I have great respect for you, Max.
00:21:53Any man that can single-handedly wipe out Moruga and his men, deserves respect.
00:21:59I know the kind of man he was.
00:22:01I believe you acted in self-defense.
00:22:06Too bad you weren't the judge.
00:22:08Huh.
00:22:09Yes, well, I am the warden of this prison. My word is law here.
00:22:15If you cooperate with me, I can assure you that your life will be much more pleasant than it otherwise might be.
00:22:22I'll follow the rules.
00:22:23Well, sometimes cooperation means more than just following the rules, especially if special treatment is involved.
00:22:36I'm not asking for special treatment.
00:22:39Yes, I know, I know.
00:22:41I can assure you that life in this hellhole does not improve with time.
00:22:46Max,
00:22:48I want you to fight for me.
00:22:51But think, think it over now.
00:22:53We'll talk later.
00:22:55And I hope we can become friends.
00:22:57Good night.
00:23:01Good night.
00:23:03...
00:23:10keep going.
00:23:12Garcia.
00:23:15I want you to test Max.
00:23:17I want you to test Max, use a couple of good fighters, no damage, but test him.
00:23:26Yeah, the kid too.
00:23:47Yeah, the kid too.
00:24:17Yeah, the kid too.
00:24:47Yeah, the kid too.
00:25:17Yeah, the kid too.
00:25:47Yeah, the kid too.
00:26:17Yeah, the kid too.
00:26:47Yeah.
00:26:48Yeah.
00:26:49Yeah.
00:26:50Yeah.
00:26:51Yeah.
00:26:52Yeah.
00:26:53Yeah.
00:26:54Yeah.
00:26:55Yeah.
00:26:56Yeah.
00:26:57Yeah.
00:26:58Yeah.
00:26:59Yeah.
00:27:00Yeah.
00:27:01Yeah.
00:27:02Yeah.
00:27:04Yeah.
00:27:05Yeah.
00:27:07Yeah.
00:27:08Yeah.
00:27:09Yeah.
00:27:10Yeah.
00:27:11Yeah.
00:27:12Yeah.
00:27:13Yeah.
00:27:14Yeah.
00:27:15Yeah.
00:27:16Yeah.
00:27:17Yeah.
00:27:18Yeah.
00:27:19Yeah.
00:27:20Yeah.
00:27:21Yeah.
00:27:22Yeah.
00:27:23Yeah.
00:27:24Yeah.
00:27:25Yeah.
00:27:26Yeah.
00:27:27Yeah.
00:27:28Yeah.
00:27:29Yeah.
00:27:30Yeah.
00:27:31Yeah.
00:27:32Get up, my friend. Get up.
00:28:02Come on!
00:28:28Max Rivers.
00:28:30I'm Linda Conroy.
00:28:32I was hired by Susan to handle your case
00:28:34and to get you out of this prison.
00:28:36What happened to your face?
00:28:38What did they do to you?
00:28:40Miss Conroy, this is part of the system around here.
00:28:43What about my appeal?
00:28:45Well, everything runs a little slow in this country,
00:28:47but I'm working on it.
00:28:49Don't worry, I'll get you out of here no matter what happens.
00:28:51And for the meantime,
00:28:52I'm gonna have to do something about your accommodations.
00:28:55Well, thanks for coming.
00:28:56It's good to talk to somebody from the real world.
00:28:59I understand.
00:29:01And don't worry, I'll be back.
00:29:03And by the way, call me Linda.
00:29:05I'm done.
00:29:06I'm done.
00:29:07I'm done.
00:29:08I'm done.
00:29:09I'm done.
00:29:10Let's go.
00:29:40This guy needs some help.
00:29:47Hey, who in the fuck elected you?
00:29:50He's nothing.
00:29:51Who cares about the old man?
00:30:10Get up! Get up!
00:30:13Get up!
00:30:15Someday I'm gonna kill you.
00:30:21Buckle up!
00:30:23Buckle up!
00:30:25Hi.
00:30:39Let's go.
00:31:09The kid hasn't proved it.
00:31:12The rest all look like shit.
00:31:14Yeah, I'm doing everything I can.
00:31:16I'm sure you're getting too great.
00:31:18Only Swede and Rivers can fight.
00:31:20Rivers? I don't think he'll fight.
00:31:23Oh, he must fight. He will fight.
00:31:26And if he doesn't?
00:31:28Useless objects have a way of disappearing here, Alex.
00:31:31Hey, forget about Max.
00:31:34I'm the one you need, and I'll fight.
00:31:38Beat Max in the ring, kid.
00:31:41But until then, you're nothing but a piece of shit.
00:31:46Hey, kid, don't let it go to your head.
00:31:49This ain't no kitchen fight.
00:31:51Get your ass back to work.
00:31:54Get your ass back to work.
00:32:24Get your ass back.
00:32:27Uh...
00:32:28No.
00:32:33Next.
00:32:34Max, you got to fight.
00:32:51Colanto's going to come down on you soon.
00:32:54You know, I'm worried for you.
00:32:57Man, I will fight every day to defend myself.
00:33:00But I'm not fighting for him.
00:33:02I've got an appeal.
00:33:04Hey, Cupcake.
00:33:13Hey, you!
00:33:14You want to get some spuds over here sometime in the century?
00:33:21There's the turnips.
00:33:22Mendez, where's the fucking turnips?
00:33:23It's in the storeroom.
00:33:24Why don't you bring them out of here?
00:33:26Give me a fucking hand.
00:33:27Yes.
00:33:27Let's go.
00:33:57Let's go.
00:34:27Let's go.
00:34:57Let's go.
00:35:27Let's go.
00:35:57Let's go.
00:36:27What the hell do you think you're doing up there?
00:36:39Let's go.
00:36:40You tell your boss I'm not fighting.
00:36:51So, is this how you killed Morugo?
00:37:00By bleeding all over the floor?
00:37:02Looks like the big tough fighter is nothing but a fucking faggot.
00:37:09I think so.
00:37:11On the floor, faggot.
00:37:12Let's go.
00:37:24Come on.
00:37:25Come on.
00:37:26Come on.
00:37:27Show me what she can do.
00:37:32Hey!
00:37:33What the fuck are you doing?
00:37:35What the fuck are you doing?
00:37:36What the fuck are you doing?
00:37:38What the fuck are you doing in my goddamn kitchen?
00:37:41Get the fuck out of here, goddammit.
00:37:43Get the fuck out of here.
00:37:44Go.
00:37:45Come on.
00:37:46ressed.
00:37:52Get the fuck out of here!
00:37:53What the fuck are you doing in that movie?
00:37:55Why? Who the fuck do you think you are?
00:38:04What the fuck are you looking at?
00:38:25Good day, Max. Lovely place you have here. You deserve much better. I'm tired of eating about the bush. I want an answer now.
00:38:53And what if I fight?
00:38:56A good life in prison. Anything you want. Money. And eventually your freedom, Max. For I am the power and law.
00:39:06That's bullshit.
00:39:11Listen, asshole. You only live and breathe because I allow it. Don't be a smartass. Live or die. Your choice.
00:39:23No!
00:39:24Ah!
00:39:26Ah!
00:39:28Ah!
00:39:30Ah!
00:39:32Ah!
00:39:34Ah!
00:39:38Ah!
00:39:40Ah!
00:39:41Umm.
00:39:42I told you not to.
00:40:06Ah
00:40:36Ah
00:41:06Ah
00:41:36Ah
00:42:06Oh
00:42:36Oh
00:42:46Wow
00:42:48Wow
00:42:50Wow
00:43:06Ah
00:43:24Gil
00:43:28Gil
00:43:30Gil
00:43:36Gil
00:43:38Gil
00:43:40Gil
00:43:42Gil
00:43:44Gil
00:43:46Gil
00:43:48Gil
00:43:50Gil
00:43:52Gil
00:43:54Gil
00:43:56Gil
00:43:58Gil
00:44:00Gil
00:44:02Gil
00:44:04Gil
00:44:05Get out! Get out!
00:44:07Get out! Get out!
00:44:35Get out!
00:44:37Get out!
00:44:47Bitch!
00:45:05Get out!
00:45:12Get out!
00:45:15Yeah!
00:45:25How about what were you?
00:45:29Good!
00:45:32Get out!
00:45:35Oh!
00:45:36Oh!
00:45:37Oh!
00:45:38Oh!
00:45:39Oh!
00:45:40Oh!
00:45:41Oh!
00:45:42Oh!
00:45:43Oh!
00:45:44Oh!
00:45:45Oh!
00:45:46Oh!
00:45:47Oh!
00:45:48Oh!
00:45:49Oh!
00:45:50Oh!
00:45:51Oh!
00:45:52Oh!
00:45:53Oh!
00:45:54Oh!
00:45:55Oh!
00:45:56Oh!
00:45:57Oh!
00:45:58Oh!
00:45:59Oh!
00:46:00Oh!
00:46:01Oh!
00:46:02Oh!
00:46:03Oh!
00:46:04Oh!
00:46:05Let's go, let's go!
00:46:35Let's go!
00:47:06Yeah.
00:47:09So, that's all you've got, Julianders?
00:47:13I'll make you a deal.
00:47:15My one million dollars for your best fighter.
00:47:22Two, Miss.
00:47:24Max Rivers, two.
00:47:27You're on.
00:47:29And this time, you're gonna lose.
00:47:32Rivers hasn't had a fight in a long time.
00:47:36Your boy's going down.
00:47:39Don't be so sure.
00:47:41We'll see.
00:47:43We'll see.
00:47:48Get up!
00:47:50Come on!
00:48:01You were pretty, I'll be sick.
00:48:03Get up!
00:48:05Let's go!
00:48:07Let's go!
00:48:09Let's go!
00:48:11utilizzer
00:48:13Envyzer
00:48:15Envyzer
00:48:17Envyzer
00:48:19Envyzer
00:48:21Envyzer
00:48:23Envyzer
00:48:25Envyzer
00:48:27Envyzer
00:48:28Envyzer
00:48:29Envyzer
00:48:30What's wrong?
00:48:59What do you want to do with this book?
00:49:06Your appeal.
00:49:09Your appeal is not going anywhere, Rivers.
00:49:11Someone is working really hard to keep you in here.
00:49:14What about the embassy?
00:49:16Jones refuses to cooperate.
00:49:17He won't even lift a finger.
00:49:19You know, I think he personally doesn't want to get involved with your case.
00:49:23Jesus, what do I got to do?
00:49:25Break out of here?
00:49:27I don't believe this.
00:49:30Susan hires your firm to send a representative to Andrew to tell me if I want out, I've got
00:49:35a break out?
00:49:36Hey, mister, you are way out of line.
00:49:38I have been busting my ass trying to find a way to get you out of this damn prison.
00:49:41Well, I'm sorry you busted your ass, but I'm still in here.
00:49:44Yes, I know.
00:49:46Now look, I know how you feel.
00:49:49You're an innocent man and that is keeping me going.
00:49:53Your appeal is not an option anymore, Rivers.
00:49:56The escape is for real.
00:50:01Because right now I don't have anything.
00:50:03I'm sorry, but that's the truth.
00:50:07Max, listen.
00:50:08You're going to have to trust me, okay?
00:50:10If there was something or someone that could help me get you out of here, I would go for
00:50:13it.
00:50:15But we are against someone big.
00:50:16And they will do everything they can to keep you in here, including getting rid of me.
00:50:22Well, you're going to have to learn, and you'll be needing this to light your cigarettes.
00:50:49OK.
00:50:51OK.
00:50:53OK.
00:50:58OK.
00:51:01OK.
00:51:02OK, OK.
00:51:03OK.
00:51:04OK.
00:51:05OK.
00:51:05OK.
00:51:06OK.
00:51:07OK.
00:51:08Hey, hey, Mr. Robert, we have to try out for you, Mr. Robert.
00:51:11Ladies and gentlemen, please.
00:51:13Josie, please, go.
00:51:16Please, come.
00:51:17Please, come.
00:51:18Please, please.
00:51:18You look like a piece of shit!
00:51:20Faster!
00:51:23Come on, come on!
00:51:25What's wrong with you? Look at that goddamn woman!
00:51:33Come on, put your body into it!
00:51:35Fire! Fire!
00:51:37All right, good.
00:51:44Come on, more refs! Four refs! Ten more!
00:51:48Looking good. You're doing good.
00:52:01Alex!
00:52:13Well, let's use your head. Go get ready.
00:52:17Come on, Max.
00:52:24What made you change your mind, Mike?
00:52:26They denied my appeal.
00:52:28Let's see what's gonna happen.
00:52:37I'm getting out of here. You coming?
00:52:41We're insane, Max.
00:52:42We're going to make a hundred meters without being chapped.
00:52:44I'm not gonna break out of the inside.
00:52:50The quarry.
00:52:51That's the plan. We've got to be ready.
00:52:52But how do we get there?
00:52:53How do we get there?
00:52:54How do we get there?
00:52:55How do we get there?
00:52:56How do we get there?
00:52:57How do we get there?
00:52:58How do we get there?
00:52:59How do we get there?
00:53:00How do we get there?
00:53:01I'm not gonna break out of the inside.
00:53:05The quarry.
00:53:06That's the plan.
00:53:07We've got to be ready.
00:53:08How did it get there?
00:53:38Come on!
00:54:08Come on!
00:54:38Break it up!
00:54:40Break it up!
00:54:41Break it up!
00:54:42Break it up!
00:54:43Break it up!
00:54:44Break it up!
00:54:45Break it up!
00:54:46Break it up!
00:55:05You know what you do when the water truck gets you?
00:55:07When the water truck gets here
00:55:37The water truck gets here
00:56:07Oh, my God.
00:56:37Rick!
00:56:43Come on, come on.
00:56:46Keep it moving.
00:57:02It's fixed.
00:57:07Hey!
00:57:08Hey!
00:57:15Stop!
00:57:16Hawkeye!
00:57:26Hawkeye!
00:57:29Hawkeye!
00:57:31Hawkeye!
00:57:33Hawkeye!
00:57:34Oh
00:58:04Damn it Garcia you find him you get his ass back here you understand find him and bring him back
00:58:34Damn it
00:59:04Oh
00:59:34Oh
01:00:00Wow
01:00:04Ah
01:00:06Ah
01:00:08Ah
01:00:10Ah
01:00:12Ah
01:00:14Ah
01:00:16Ah
01:00:18Ah
01:00:24Ah
01:00:26Ah
01:00:28Ah
01:00:34Ah
01:00:36Ah
01:00:38Ah
01:00:40Ah
01:00:42Ah
01:00:44Ah
01:00:46Ah
01:00:48Ah
01:00:50Ah
01:00:52Ah
01:00:54Ah
01:00:56Ah
01:01:02Ah
01:01:04Ah
01:01:06Ah
01:01:08Ah
01:01:10Ah
01:01:12Ah
01:01:14Ah
01:01:16Ah
01:01:18Ah
01:01:20Ah
01:01:22Ah
01:01:24Ah
01:01:32Ah
01:01:34Ah
01:01:36Ah
01:01:38Oh, my God.
01:02:38Did they teach you that in law school?
01:03:01I used to be with the feds.
01:03:03Come on, I've got something for you.
01:03:08Passport?
01:03:12Where are we going?
01:03:13The border.
01:03:15You'll be needing this.
01:03:20Go, go, go!
01:03:22Go!
01:03:23Go!
01:03:24Go!
01:03:25Go!
01:03:26Go!
01:03:27Go!
01:03:29Go!
01:03:32Go!
01:03:37Go!
01:03:38Go!
01:03:41Go!
01:03:46Fire skate!
01:03:48Hey!
01:04:18Oh, my God.
01:04:48Get away! Get in!
01:05:18Get away!
01:05:21Get away!
01:05:23Get away!
01:05:25Get away!
01:05:28Can you fix it?
01:05:54If I can find some tools, I'll be back.
01:05:58There she is!
01:06:09Get her!
01:06:27Get her!
01:06:52Max! Max! Max!
01:06:54They're here! They're here!
01:07:24Oh!
01:07:30Por aquÃ!
01:07:54Hey!
01:08:04Hey!
01:08:06Hey!
01:08:08Hey!
01:08:17Get up there!
01:08:19Hey!
01:08:22Hey!
01:08:24Hey!
01:08:32Hey!
01:08:34Hey!
01:08:43Let's go.
01:09:13Let's go.
01:09:43Let's go.
01:10:13Son of a bitch, back down, go!
01:10:29Need a ride, Max? Party's over.
01:10:37I got plans for you, bitch. Get him out of here!
01:10:43Max, you know Caesar's palace? This is Colante's palace.
01:10:51I got a lot of money in this fight, so don't fuck me.
01:10:57You fight.
01:10:59Or she dies.
01:11:03Max!
01:11:05Don't do it!
01:11:06I got a lot of money in this fight, so don't fuck me.
01:11:10If you fight, or she dies.
01:11:14Max!
01:11:16Don't do it!
01:11:18Do it!
01:11:26That's the show.
01:11:27Yeah!
01:11:31Shoot him up!
01:11:33Get him!
01:11:34Get some action here.
01:11:44Come on!
01:11:45Go!
01:11:48Ah!
01:12:01Get up, get up!
01:12:02Oh, that's it.
01:12:20Max, get up, Max.
01:12:22We've got a lot to lose.
01:12:24Take us back, Max.
01:12:26Come on, Max.
01:12:32Oh
01:13:02Oh
01:13:24Cut it out
01:13:32Cover me
01:13:56Cover me they're on the corner
01:14:02Come on
01:14:32Oh
01:14:40Yeah
01:14:42Oh
01:14:49Hmm
01:14:54Oh
01:14:58Uh
01:15:02Oh, my God.
01:15:32Drop the gun.
01:15:39You're a real pain in the ass, Max.
01:15:41Where's the girl?
01:15:42The girl?
01:15:43There's the bitch.
01:15:48Max!
01:15:51Max!
01:15:54Max!
01:15:57Max!
01:16:02Max!
01:16:09Max!
01:16:11Max!
01:16:23Max!
01:16:25Max!
01:16:27Max!
01:16:28Come on!
01:16:58Come on, here, let's go.
01:17:21You've been hit!
01:17:23Cover.
01:17:28You've got to split up.
01:17:29No.
01:17:30Go that way.
01:17:31Go!
01:17:58Go!
01:18:01Go, go, go!
01:18:07Go!
01:18:09Go!
01:18:10Go!
01:18:15Go!
01:18:18Let's go.
01:18:48Let's go.
01:19:18Let's go.
01:19:48Let's go.
01:20:18Let's go.
01:20:48Let's go.
01:21:18Let's go.
01:21:48Let's go.
01:21:50Let's go.
01:21:52Let's go.
01:21:54Let's go.
01:21:58Let's go.
01:22:00Let's go.
01:22:02Let's go.
01:22:06Let's go.
01:22:08Let's go.
01:22:10Let's go.
01:22:12Let's go.
01:22:14Let's go.
01:22:16Let's go.
01:22:22Let's go.
01:22:24Let's go.
01:22:26Let's go.
01:22:32Let's go.
01:22:34Let's go.
01:22:36Let's go.
01:22:38Let's go.
01:22:44Let's go.
01:22:46Let's go.
01:22:48Let's go.
01:22:50Let's go.
01:22:52Let's go.
01:22:56Let's go.
01:22:58Let's go.
01:23:00Let's go.
01:23:06Let's go.
01:23:08Let's go.