#romance #love #gay #bl #gayfilm #film ##cinema #movie #boyslove #tv #webserie #filmlgbtq #lgbtq
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:29Grazie a tutti
00:01:31Grazie a tutti
00:01:33Grazie a tutti
00:01:35Grazie a tutti
00:01:37Grazie a tutti
00:01:39Grazie a tutti
00:02:11Grazie a tutti
00:02:13Grazie a tutti
00:02:15Grazie a tutti
00:02:17Grazie a tutti
00:02:19Grazie a tutti
00:02:21Grazie a tutti
00:02:53Grazie a tutti
00:02:55Grazie a tutti
00:02:57Grazie a tutti
00:02:59Grazie a tutti
00:03:01Grazie a tutti
00:03:03Grazie a tutti
00:03:05Grazie a tutti
00:03:07Grazie a tutti
00:03:09Grazie a tutti
00:03:11Grazie a tutti
00:03:13Grazie a tutti
00:03:15Grazie a tutti
00:03:17Grazie a tutti
00:03:19Grazie a tutti
00:03:21Grazie a tutti
00:03:23Grazie a tutti
00:03:25Grazie a tutti
00:03:27Grazie a tutti
00:03:29Grazie a tutti
00:03:31Grazie a tutti
00:03:39Grazie a tutti
00:03:41De droite a gauche e de haut a bas.
00:03:47Apparemment un droitier.
00:03:49A priori tutte post mortem.
00:03:52Come se l'agresseur s'était acharné
00:03:53sur le cadavre de sa victime.
00:04:11A priori.
00:04:29Ah bah t'as perdu l'épée d'elle, mon gars.
00:04:32C'est des choses qui arrivent.
00:04:33C'est leur putain de crème.
00:04:36Ah bah sui-toi, en direct de Morve.
00:04:41Comment il a réagi ?
00:04:44Qui ?
00:04:45Qui, à ton avis ?
00:04:47Ah bah...
00:04:48Il a fait ce qu'il fallait faire.
00:04:51C'est-à-dire ?
00:04:51C'est-à-dire, on t'a posé sur le lit,
00:04:53il a ouvert ta chemise, t'a t'a la jugulaire
00:04:54et puis...
00:04:55Et puis t'a embrassé sur la bouche
00:04:57et tu t'es transformé en gros nuits.
00:04:58Ah, tu fais chier, ça.
00:04:59Oh, ça va, je peux rêver.
00:05:00Pour une fois, j'aurais bien aimé être à ta place.
00:05:02Ça a l'air d'aller mieux.
00:05:05Première fois que ça m'arrive.
00:05:06Donnez votre feuille de présence.
00:05:09Vous devriez surveiller votre tension.
00:05:10d'éviter les émotions fortes pendant quelques temps.
00:05:13Vous faites des copines en rapport
00:05:14dans les plus brefs, d'ailleurs ?
00:05:16Et bien sûr, vous pouvez compter
00:05:16sur ma totale discrétion, capitaine.
00:05:21Il a venu au club, Rico ?
00:05:22Non, non, non, je t'apprends bien ça.
00:05:24Si jamais tu dis quoi que ce soit
00:05:25à qui que ce soit...
00:05:26Bon, qu'est-ce que tu veux déjeuner ?
00:05:28Pizza, kebab ou chinois ?
00:05:30Non, pff, c'est toi qui invite.
00:05:31C'est bon ?
00:05:37Rico ?
00:05:37Oui ?
00:05:38Tiens, il y a ça qui est arrivé.
00:05:40Tu fais le rapport d'automne ?
00:05:41Je viens.
00:05:42Il a vraiment tout pour place, hein.
00:05:45Anatomie pathologique.
00:05:46Spécialisé dans le profilage lésionnel.
00:05:48Décodé, ça donne quoi ?
00:05:49Et docteur Rivière fait une partie
00:05:50de ses analyses lui-même.
00:05:52Ça évite de peur que du temps
00:05:52avec le labo.
00:05:54Autre chose que j'aurais raté ?
00:05:55Ouais, il ne porte pas d'alliance,
00:05:56il est pliné dans son vocation.
00:05:57J'adore.
00:05:59Et en parlant d'alliance,
00:06:00ça va lancer la tête dans le rône ?
00:06:01Ça va pas, l'éternité ?
00:06:04Qu'est-ce que tu fais ?
00:06:09J'appelle Rose, il y a un truc
00:06:10qui n'est pas normal, là.
00:06:14Oui ?
00:06:15On vient d'arriver.
00:06:17Bon, OK, tout de suite.
00:06:19C'est le patron.
00:06:21Il fallait pour ses quotas.
00:06:22Je ne devrais pas y aller
00:06:23le ventre vide.
00:06:24C'est du bon, ça ?
00:06:25Allez, qu'est-ce que t'as encore fait, Malik ?
00:06:27Sa mère qui va pas être contente.
00:06:28C'est lui qui me provoquait.
00:06:29Oh, les 20 grammes de poudre.
00:06:30T'as eu le fantasme ?
00:06:31C'est toi qui s'as fait
00:06:31dans mon sac, enfoiré.
00:06:32Eh, oh, tout de suite !
00:06:34Qu'est-ce qui t'arrive, mon frère ?
00:06:35Oh, il n'y a pas de frère ici, d'accord ?
00:06:36On ne t'aimède pas de ça, la visa.
00:06:37Fais-moi.
00:06:38Ça fait juste notre boulot, c'est tout.
00:06:39Ah, ouais ?
00:06:39C'est de boulot.
00:06:42Béros, hein ?
00:06:43Béros ?
00:06:43Ah, ouais ?
00:06:44On ne va pas à la porte des chiottes, surtout.
00:06:50Oui ?
00:06:51Juge Bernard ne m'a toujours pas tenu les sauveurs.
00:06:55De toute manière, les gonzes de la scientifique
00:06:57ne sont pas libres avant demain matin.
00:06:58Ça, on avait que ça à foutre.
00:07:00Comment je fais, moi ?
00:07:01L'autopsie.
00:07:02Frédéric Berthaud, tué d'un coup de couteau dans le cœur.
00:07:05Le ou les meurtriers l'ont ensuite tailladé au cutter
00:07:08et ont balancé le corps dans une traboule.
00:07:10Ou tes skaters l'ont retrouvé, ce matin.
00:07:12Et ils ont été convocés, ceux-là ?
00:07:14Ils sont mineurs, tant qu'on n'a pas la commission rogatoire.
00:07:16C'est long, tout ça, ça traîne.
00:07:18Pas de poils, pas de cheveux,
00:07:20pas de traces de pouce ou les ongles.
00:07:21Ah si, si, on a retrouvé du sperme dans l'estomac.
00:07:25Du sperme ?
00:07:27T'as raison, c'est un détail.
00:07:28Le médecin légiste a envoyé un échantillon au fichier ADN.
00:07:31On n'aura rien avant une semaine.
00:07:34J'ai prévu qu'on n'ait pas à faire un tueur de PDU,
00:07:35il ne manquerait plus que ça.
00:07:38Oui ?
00:07:39Oui, quittez pas.
00:07:41C'est pour toi, docteur Rivière.
00:07:51Merci de m'avoir prévenu.
00:08:17J'avais cru percevoir votre inquiétude.
00:08:23Les ongles cérébrales dans l'hémisphère droit entraînant une hémorragie.
00:08:27Les médecins préféraient la plonger dans un coma artificiel.
00:08:29Elle va s'en sortir.
00:08:39Je vous laisse.
00:08:44On sait qu'il y a quelque chose après la mort.
00:08:45Je suis censé être le plus qualifié pour répondre à cette question.
00:08:51C'était beau que je pose la question.
00:08:55Au légiste.
00:09:02Honnêtement,
00:09:03je crois que le film s'arrête comme il a commencé.
00:09:09Que la lumière se rallume et que la vie continue.
00:09:12Elle est sans nous.
00:09:13C'est drôle.
00:09:22Enfin, c'est drôle.
00:09:24Je crois avoir presque tout vu.
00:09:25Viol, agression, tout genre.
00:09:28Suicide.
00:09:29J'ai encaissé pas mal de trucs assez lourds.
00:09:33Et je m'évanouis devant vous
00:09:34comme une jeune fille.
00:09:37Ça semble sympa.
00:09:40Notre mère est morte d'un accident cérébral, capitale.
00:09:43Si je puis citer en avalant des médocs, j'avais 11 ans.
00:09:54C'est le docteur Pompon qui a fait l'autopsie.
00:09:56J'oublierai jamais ses paroles.
00:10:00Ni comment elle m'a serré dans ses bras
00:10:02dans ce petit bureau sordide de la morgue.
00:10:06Quoi ? J'ai fait un transfert maternel, c'est ça ?
00:10:08Ben oui, j'assume.
00:10:10Je me suis reconstruit grâce à elle.
00:10:12En tout cas, ce matin, c'était pas ça.
00:10:14Cadavre mutilé.
00:10:17L'odeur c'est particulière de la mort.
00:10:20C'est tendu la présence rassurante du docteur Pompon
00:10:22et c'est moi qui débat.
00:10:24Vous vous retrouvez comme à 11 ans.
00:10:26Seul.
00:10:27Face à toute cette violence qui vous submerge.
00:10:29C'est marrant, ça fait presque 20 ans
00:10:32que je travaille à la crime de Lyon
00:10:33et je n'ai pas souvenir de vous avoir rencontré.
00:10:38Je ne suis pas sûr que nous fréquentions
00:10:38les mêmes endroits.
00:10:42J'étais encore en Poste-Avignon il y a deux mois.
00:10:45Marre des cigales ?
00:10:47Déception amoureuse.
00:10:51Vous savez, capitaine,
00:10:52la violence, c'est comme le poison de guet.
00:10:55Le corps de la commune
00:10:58sans jamais l'évacuer complètement.
00:11:01Il suffit parfois d'un petit élément déclencheur
00:11:03pour provoquer le mort d'autre.
00:11:09Je veux combien pour la consultation, docteur ?
00:11:12Et puis, soyez gentil, arrêtez de m'appeler capitaine.
00:11:16Bien, capitaine.
00:11:18C'est pour moi.
00:11:25C'est pour moi.
00:11:5513 absences non justifiées.
00:12:02Tu peux m'expliquer l'affaire ?
00:12:03Ben, bonsoir.
00:12:04Je ne suis pas con.
00:12:04Je ne rigole pas.
00:12:05J'étais au manif.
00:12:06Ça, c'est plus important pour mon avenir,
00:12:07ces conneries de baillus de bourges, là.
00:12:09Si tu n'avais pas lamentablement piqué ta seconde,
00:12:11on n'aurait pas été obligés de te foutre
00:12:12dans ce baillus de bourges.
00:12:13Il fonctionne quand même un quart
00:12:14de nos salaires de petits fonctionnaires.
00:12:15Mais arrête, mais c'est des nazes.
00:12:16Tu sais quoi ?
00:12:17Ils veulent qu'on mette une blouse, maintenant.
00:12:18Ah ben oui, les vois,
00:12:19qu'on met plus ton beau caleçon
00:12:19débandé de ton jean.
00:12:21T'as raison.
00:12:22Et de ne pas foutre le feu au bagnole.
00:12:23Je m'en fous des fringues.
00:12:24Je veux que ça bouge, OK ?
00:12:25Tu veux que ça bouge ?
00:12:26Alors bouge ton cul.
00:12:27OK.
00:12:28C'est la guerre.
00:12:30Je vais ramasser le courrier de temps en temps.
00:12:3113 absences non justifiées.
00:12:33Eh ben, on va les justifier.
00:12:34Ouais.
00:12:36On va se faire virer.
00:12:37Tout ce que l'Eto'o va dire.
00:12:38Tu vas ?
00:12:39Tu m'as demandé de bouger.
00:12:40Je bouge.
00:12:41J'ai tépé de côté le Molotov.
00:12:46C'est trop dur, elle pue.
00:12:47On dirait que t'as jamais eu 16 ans.
00:12:48Ah non, non, même s'il te plaît.
00:12:49C'est pas le moment.
00:12:49Tu pensais jamais le moment où on parlait à notre fils, là ?
00:12:52J'ai fait un malaise ce matin pendant l'autopsie.
00:12:55T'as vu un tout, Bim ?
00:12:56J'ai vu le légiste.
00:12:58Je fais de l'overdose de violence.
00:13:00Attends, je comprends pas.
00:13:01Quel légiste ?
00:13:02Je crois qu'il était là.
00:13:03J'ai cru que j'avais crevé dans cette chambre d'hôpital.
00:13:05Quel hôpital ?
00:13:05De quoi tu parles ?
00:13:06De Rose.
00:13:07Elle est dans le coma.
00:13:08Pourquoi tu me l'as pas dit ?
00:13:09Mais je te l'ai dit.
00:13:09Tu m'écoutes pas.
00:13:10Ah.
00:13:19Qu'est-ce que tu parles ?
00:13:32Ah.
00:13:33Qu'est-ce que tu parles ?
00:13:46Sì.
00:14:04Ma onna d'abord sait que c'est un clodo.
00:14:05I'en a des fois qui zone dans les traboules.
00:14:07C'est toi qui a appelé les secours ?
00:14:08David, moi j'avais la gerbe.
00:14:10On avessait des taillettes de partout.
00:14:12Qui ci sono qui è che di vieux là.
00:14:13Immede!
00:14:43C'est la cinquea clope a meno di una sera.
00:14:47C'è credo che ci va aiider Rose a s'en sortir ?
00:14:49Non, non s'en sortir.
00:14:50T'es bouleversé Rico ?
00:14:51E ben moi anche.
00:14:52Non c'è una razón per te contare come un'asso.
00:14:53D'accordo, c'è dirgare.
00:14:54Non, non fare una storia.
00:14:57Hai ancora fatto un malese,
00:14:58ero sera all'opinale.
00:14:59C'est lui che lo ha ha l'appelato.
00:15:00C'est Anne.
00:15:02Non, ma guarda la route,
00:15:03va moins vite !
00:15:04Anne, è nuovo, sono.
00:15:04Depo quando ti appellano?
00:15:05Non, non?
00:15:06Non, non?
00:15:06Non, non, non?
00:15:07Non, non, non?
00:15:07Non, non, non, non, non.
00:15:13C'est vous, l'enquêteur.
00:15:38C'est vous, l'enquêteur.
00:15:39Il lonté à la radio ce matin.
00:15:41C'est affreux.
00:15:42Je suis madame Legrand, ma voisine.
00:15:44Bonjour.
00:15:45Ça ne m'étonne pas, de toute façon, avec la vie qui me l'est.
00:15:50Si vous me laissez rentrer chez vous, je vais pouvoir prendre votre déposition.
00:15:53Je peux prendre votre carte ?
00:15:54Maintenant, Aziz, dis donc.
00:15:55Ça sent vraiment bon café chez vous.
00:16:09Ça va, Rico ?
00:16:10Salut, Marc.
00:16:11Ça t'en entendre, c'est là ?
00:16:12Il fait petit temps.
00:16:13On n'est pas couché.
00:16:14Il y a des emprunts dans tous les sens.
00:16:15Les poils, les cheveux, une vraie partout.
00:16:17T'es tout seul ?
00:16:18Gilbert.
00:16:19Yo !
00:16:20Oh !
00:16:21Ah, Rico.
00:16:22Tu crois qu'ils font les mêmes pour eux ?
00:16:25Arrête les conneries !
00:16:26T'imagines s'il avait les émoroïdes ?
00:16:28Peut-être qu'il les met d'un horreur.
00:16:30Il paraît que la hyène a eu un accident.
00:16:32Le docteur Pontoin dans le coma, ouais.
00:16:34Je suis désolé, c'est affectueux.
00:16:36Non, je sais.
00:16:37T'as fait le bureau ?
00:16:38Oui, c'est clean.
00:16:39Tu peux y aller.
00:16:40Toi, Gilbert, il faudra penser à me scanner son disque dur.
00:16:51Je crois qu'il aura adoré ça, son pépère.
00:17:10Salut les gars !
00:17:34Salut Aziza !
00:17:35Cole est là ?
00:17:36Oui, dans le bureau.
00:17:37J'aurais pas aimé de sa voisine pendant la guerre, la mère Lebron.
00:17:40Le PD, les feuches, les ratons, il y a tout le monde dans les wagons.
00:17:42Ah ouais ?
00:17:43Bon, à l'entente, Bertho recevait un tête-giton.
00:17:46Tous plus efféminés les uns que les autres, un vrai défilé.
00:17:48Et apparemment, il y en a un qui tenait la permanence depuis au moins six mois.
00:17:52Et devine quoi ?
00:17:53Quoi ?
00:17:54Il aurait mystérieusement disparu.
00:17:55Après une énorme scène de ménage, justement le sort où Bertho s'est fait assassiné.
00:17:58Tu peux nous faire un porte-robot ?
00:18:00Je vais convoquer demain au SRPJ.
00:18:02Ce qui m'a pas vu, hein, je vois les couplets du genre...
00:18:05Et toi, mon petit, de quel pays vous venez ?
00:18:07Je t'ai répondu qu'une cigane bien blague m'avait déposée au pied du mur des Lamentations.
00:18:10J'ai cru qu'elle allait me gerber sur les ponts.
00:18:12Bon, bah, nous on y va, hein.
00:18:14Bon, à plus.
00:18:15Salut.
00:18:16Salut les duétistes.
00:18:17Oui, j'aurais aimé parler à Emmanuel Rivière.
00:18:32Mercadier.
00:18:36C'est marrant, je pensais justement à vous.
00:18:38J'aurais aimé vous parler.
00:18:40Ben là, j'en ai encore pour deux petites heures, mais on pourrait se donner rendez-vous.
00:18:43Vers 20h30.
00:18:44En Mathieu.
00:18:45Quoi ?
00:18:46C'est un vieux bar de Lyon.
00:18:48Non, mais je...
00:18:49Ok, 20h30, d'accord.
00:18:52Très bien.
00:18:53Tu n'étais pas en courant.
00:18:54Qu'est-ce que c'est que le bordel, hein ?
00:18:55Non, mais tu crois où, là ?
00:18:56Non, mais...
00:18:57Non, mais c'est bon.
00:18:58Pardon, je suis désolé.
00:18:59Je suis désolé.
00:19:00Je suis désolé.
00:19:01Je suis désolé.
00:19:13Je suis désolé.
00:19:31Bonsoir.
00:19:55Bonsoir.
00:19:56Bonsoir.
00:19:57Sì.
00:20:27C'est veramente imprevisibile, docteur.
00:20:34Par contre, vous...
00:20:36Pourquoi vous ne m'avez rien dit ?
00:20:42Vu dire quoi ?
00:20:44Que j'avais pris des cours de physiopathologie avec le professeur Berthaud.
00:20:48C'était il y a huit ans.
00:20:50Et nous étions des centaines dans ce cas.
00:20:52Tous homosexuels.
00:20:53Vous couchez avec toutes les femmes que vous rencontrez, Capitaine ?
00:21:03Je suis idiot, vous êtes marié ?
00:21:07Oui, et fidèle.
00:21:08Depuis... bientôt 20 ans.
00:21:12Non, c'est vrai.
00:21:12Allez, je vous ai menti.
00:21:16J'ai failli vous le dire à l'hôpital.
00:21:18Vous ne m'ayez jamais rappelé.
00:21:21Et ce soir, je suis très heureux que vous l'ayez fait.
00:21:23C'est quoi ce qu'on appelle un acte manqué ?
00:21:41Oh, je ne sais pas au mot, moi, c'est clair ?
00:21:44J'ai compris, tiens.
00:21:45Oh, calme-toi, laisse-toi tranquille.
00:21:47T'es gâche-toi.
00:21:49Pédé.
00:21:49Merde, putain, c'est quelque chose de merde.
00:21:54Mais c'est vrai, ça !
00:21:58Viens aller, je te demande pardon.
00:22:14Non, je t'en mets pas.
00:22:14Complètement merdé tout à l'heure avec Paco.
00:22:18Voilà, j'essaie, il m'a dit.
00:22:19Ça va pas à toi.
00:22:22Je suis allée à l'hôpital tout à l'heure.
00:22:24J'ai posé entre un chambre de rose.
00:22:30Je suis avec Emmanuel.
00:22:32Tu sais, le nouveau médecin légiste.
00:22:34Oui, et alors ?
00:22:36Rien, rien, il est surprenant.
00:22:37Je suis sûr qu'il te l'aurait.
00:22:42Tu t'es cogné ?
00:22:43Rien, grave.
00:22:58Tu as dormi ?
00:22:59Attends, j'ai une équipe éducative ce matin.
00:23:03Mère seule avec quatre enfants.
00:23:04Bon, l'aîné a été arrêté par tes cow-boys pour détention illégale de drogue.
00:23:08Le risque qu'elle a mis sous tutelle, c'est Zaloc.
00:23:10D'abord, c'est pas mes cow-boys.
00:23:12Et ensuite, je te ferai remarquer que ton valide, il en est pas à son coup d'essai.
00:23:15Non, il a jamais touché à la drogue, tu sais aussi bien que moi.
00:23:17Deux vols de portables en temps avec agression, s'il est pas mémoire.
00:23:20Ouais, mais il a payé pour ça.
00:23:21Il y a vraiment pas assez.
00:23:23Donc, vous lui foutez du shit dans sa musette, histoire de le protéger contre lui-même.
00:23:27Maintenant, si c'est ça ton idée de la prévention,
00:23:30il faudra pas s'étonner si je jette dans les bras du premier Hayatoula qui passe.
00:23:32Tu mélanges tout, elle.
00:23:35Sarah, qu'est-ce qu'elle en pense ?
00:23:36Sarah, elle pense comme toi, mais elle peut pas être franchement objective.
00:23:38Parce qu'elle est arabe, elle est noire.
00:23:40Bon, alors attention, Eric, hein.
00:23:42C'est pas interdit d'être lucide quand on est fric.
00:23:45Tu m'en mets, je suis à la bourre.
00:23:46On va prendre question.
00:23:47Tracouche, je me suis conduit comme un con hier soir.
00:23:49Je voudrais que tu m'excuses au point de ta copine.
00:23:51Bah, bah, tu t'appelles Pénélope et je préférais que tu fasses tes commissions tout seul.
00:23:54Quoi encore ?
00:23:55Attends, attends, t'envole pas.
00:23:56Invite-la à dîner ce soir.
00:23:57Je prépare un chili, vas-y, fonce.
00:23:58Tracouche !
00:23:59Ouais, ouais, j'arrive.
00:23:59Vous avez un nouveau message ?
00:24:15Je suis vraiment désolé pour rien soir.
00:24:18Je vous rappelle dans la journée.
00:24:19Rico, t'en es où pour Berthaud ?
00:24:29Je vous rends le bilan dans moins de 10 jours, moi.
00:24:31J'ai désolé pour vos quotas, patron, mais...
00:24:32Il y en a qui s'en charge, hein.
00:24:34Attends, attends, attends, attends, Rico.
00:24:35Tu veux qu'on nous secrète des crédits ?
00:24:37Tu trouves qu'on est trop nombreux à gérer la chienlise ?
00:24:40Alors tu nous fais des résultats et pas des leçons morales.
00:24:42Ok.
00:24:44Vous avez donc décidé de vous spécialiser dans la médecine légale ?
00:24:47En fait, je voudrais devenir profiler et...
00:24:49On nous demande de suivre un cursus de physiopathologie
00:24:52en parallèle de nos études de psychopathologie criminelle.
00:24:56Vous êtes nombreux dans ce cas ?
00:24:57Une bonne quinzaine sur Lyon.
00:24:59Est-ce que vous aviez des rapports personnels avec le professeur Berthaud ?
00:25:02Tout dépend de ce que vous entendez par rapport personnel.
00:25:04Vous baisiez avec Fédéric Berthaud ?
00:25:07Euh, non, désolé.
00:25:08Nos rapports physiques se limitaient à la stricte pathologie cellulaire.
00:25:11Berthaud prenait sa mission très au sérieux.
00:25:13Au point de vous recevoir bénévolement chez lui, plusieurs fois par semaine ?
00:25:17Et aucune compensation, nature ?
00:25:19Non, non, il n'a jamais eu le moindre geste ou le moindre mot déplacé.
00:25:22Vous saviez que Berthaud avait un compagnon ?
00:25:25Il a toujours été très discret.
00:25:26Mais la veille de ma soudance d'hôtesse, je suis resté un petit peu plus tard pour travailler.
00:25:29Un homme d'une trentaine d'années a débarqué, comme ça, dans le bureau.
00:25:33Avec des provisions plein les bras, j'ai bien cru qu'il allait me les envoyer dans la gueule.
00:25:36Comment Berthaud a réagi ?
00:25:37Euh, avec une certaine classe.
00:25:39Il s'est excusé poliment, puis il l'a rejoint dans la cuisine.
00:25:42Ils se sont engueulés comme des gueux.
00:25:47Vous reconnaissez cet homme, sur cette photo ?
00:25:53T'es formel ?
00:25:58On n'oublie pas si facilement, un mec, il vous traite de petite pute.
00:26:03Ma collègue va vous diriger vers un spécialiste qui va établir un portrait robot.
00:26:07Oui ?
00:26:08Vous voulez m'excuser pour ce matin ?
00:26:10Qu'est-ce que vous avez tous à vous excuser aujourd'hui ?
00:26:11Écoute les autres, je sais pas.
00:26:12Mais moi, je voulais dire qu'on a réussi à préserver les allocs pour la mer de Malik.
00:26:15Ah, bah tu vois, tout s'arrange.
00:26:16Je suis en plein boulot, là.
00:26:19Oui, oui, je te dérange pas plus longtemps.
00:26:20T'oublie pas pour ce soir.
00:26:21Quoi ce soir ?
00:26:22Le Chili, Penelope.
00:26:24Ah oui, oui, non, non, t'inquiète pas.
00:26:26Quand je t'embrasse.
00:26:28Hé, c'est quoi l'embrouille ?
00:26:29T'arrives avec une plombe de retin, t'arrêtes pas de consulter ton portable.
00:26:32Et tu te seras un putain de ce fier de ta manche où elle sort cette photo.
00:26:34Tu vois bien, elle sort de chez Berthaud.
00:26:36De quoi t'as peur, Éco ?
00:26:37Qu'on accuse son légiste de meurtre, c'est ça ?
00:26:39J'avais un doute, il est réglé, basta.
00:26:42Très bien.
00:26:46Je suis désolé.
00:26:47Ne refais plus jamais ça.
00:26:51On va voir le portrait robot.
00:26:57Alors ?
00:26:58Ben, effectivement, il jeûne, mais pas à ce point-là.
00:27:01Les yeux plus graves.
00:27:04Les yeux plus chiens battus.
00:27:06Oui, c'est ça, c'est l'homme que j'ai vu chez Berthaud.
00:27:08Vous êtes sûr ?
00:27:09Vas-y, là, c'est certain.
00:27:09Il y a une cliente pour toi.
00:27:11C'est madame le grand.
00:27:12Ah putain, je l'avais zappée, celle-là.
00:27:14Oui, ben, t'es gentille, tu t'en occupes.
00:27:16J'ai passé la journée à guetter mon portable.
00:27:25Tu crois, ça ?
00:27:27Ça n'a pas de sens.
00:27:32Et en plus, le saloui jouait avec moi.
00:27:40Je ne sais pas où t'es marose.
00:27:43Je ne sais même pas si tu m'entends.
00:27:44Je t'en supplie, en moi.
00:27:52En moi.
00:27:53D'abord, c'était à moi de m'excuser.
00:28:16Comment vous avez eu mon numéro de portable ?
00:28:21Vous avez bien eu mon adresse.
00:28:23Pourquoi vous ne m'avez pas rappelé ?
00:28:24Pour être sûr de me revoir ?
00:28:28Pour que je m'humilie à venir jusqu'à chez vous, c'est ça ?
00:28:31En fait, c'est ça qui vous excite.
00:28:33Écoutez, je ne sais pas exactement ce que vous pensez des gens de mon espèce.
00:28:37Mais le fantasme du flic macho, ce n'est pas du tout mon truc.
00:28:43Soit vous entrez, parfaite connaissance de cause.
00:28:49Soit je vous demanderai de sortir de ma vie.
00:28:52Définitivement.
00:28:52Sous-titrage ST' 501
00:29:06Où êtes-vous ?
00:29:25Quelque part en enfer.
00:29:28Ce serait plus simple si j'étais une femme.
00:29:30Je ne sais pas.
00:29:34Je n'ai pas besoin.
00:29:37Bonne nuit, capitaine.
00:29:46Et merde.
00:29:52On est sur une grosse affaire.
00:29:54Désolé, je n'ai pas vu une numéro.
00:29:57Désolé, Salomé.
00:29:59C'est Pénélope.
00:30:00Enfin, ce n'est pas grave.
00:30:01C'est l'intention qui compte.
00:30:02Pénélope.
00:30:03Attends.
00:30:04C'est lui qui t'a invité.
00:30:05Soit disant pour s'excuser, tu parles.
00:30:07Je suis sûr qu'il avait quelque chose de plus important à faire.
00:30:09Le problème, c'est que ça fait 17 ans que ça dure, ça.
00:30:11Paco.
00:30:11Non, mais combien de Noël est d'anniversaire, on a fêté sans lui ?
00:30:13Et la finale de la coupe de Gerland, il était où ?
00:30:15Même à l'enterrement de mamie, il a trouvé le moyen d'être à la bourre.
00:30:18C'est quoi l'excuse ?
00:30:18Meurtre ? Suicide ?
00:30:20Je suis flic, Paco.
00:30:21Et moi, j'ai honte d'être ton fils.
00:30:22Les gens se cassent, ils comptent un gavet.
00:30:24Viens, viens.
00:30:24C'était avec Sarah ?
00:30:51C'est quoi, c'est un interrogatoire ?
00:30:52Bien sûr que j'étais avec Sarah.
00:30:53Ce que j'ai appelé la PJ.
00:30:56Elle a bien essayé de te couvrir, mais le cœur n'y était pas.
00:31:01D'accord, j'étais pas plus haut.
00:31:03Il fallait absolument que je le voie.
00:31:05Qui ça ?
00:31:05Pourquoi tu me poses une question dont tu connais la réponse ?
00:31:07Et toi ?
00:31:08Pourquoi tu me dis pas que t'es avec cet homme extraordinaire qui est lié en toi comme dans un livre ouvert ?
00:31:11Justement pour éviter ce genre de débat, la con.
00:31:13Ah bon, alors où est le problème ?
00:31:15C'est toi le problème.
00:31:17C'est toi le problème.
00:31:18J'ai l'impression d'être devant un tribunal.
00:31:19En gros, c'est moi qui t'oblige à mentir, c'est ça ?
00:31:20Arrête, arrête, Anne.
00:31:21Si je t'allais gigiter avec lui, Dieu sait ce que t'aurais été capable d'imaginer.
00:31:26Et qu'est-ce que je dois imaginer, justement ?
00:31:29Que t'es en train de tomber amoureux d'un mec, c'est ça ?
00:31:32Mais vas-y !
00:31:36Dis-le !
00:31:37Dis-le !
00:31:38Dis-le-moi !
00:31:44Et au moins courage !
00:31:49Tire-toi !
00:31:55Tire-toi !
00:31:57Tire-toi !
00:32:18Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:32:48Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:33:18Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:33:48Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:33:50Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:33:52www.mesmerism.info
00:33:54Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:33:56Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:33:58www.mesmerism.info
00:34:00Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:34:02Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:34:04Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:34:06Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:34:08Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:34:10Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:34:12Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:34:14Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:34:16www.mesmerism.info
00:34:18www.mesmerism.info
00:34:20Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:34:22www.mesmerism.info
00:34:24www.mesmerism.info
00:34:26www.mesmerism.info
00:34:28www.mesmerism.info
00:34:30www.mesmerism.info
00:34:32www.mesmerism.info
00:34:34www.mesmerism.info
00:34:36www.mesmerism.info
00:34:38www.mesmerism.info
00:34:40www.mesmerism.info
00:34:42www.mesmerism.info
00:34:44www.mesmerism.info
00:34:46www.mesmerism.info
00:34:48www.mesmerism.info
00:34:49www.mesmerism.info
00:34:50Tu vois un truc a sucer ?
00:34:52C'est une haline de Yen
00:35:08Ah, on a le droit, le public ?
00:35:10Tu as mon autorisation
00:35:12Merci
00:35:13Qu'est-ce que tu faisais dans la nuit mercredi a jeudi ?
00:35:15Dégolasse
00:35:17C'était à Lyon
00:35:20Eh, il y a au moins 5 personnes qui peuvent le confirmer
00:35:24Frédéric Berthaud ça te dit quelque chose ?
00:35:26Vous savez, j'ai pas l'habitude de leur demander leur papier d'identité avant de les sucer
00:35:30Ça te rafraîchait la mémoire ?
00:35:32Ah ouais, ouais
00:35:34Je les connais lui, j'ai du me le faire une fois ou deux
00:35:38Dans un patron
00:35:40Pourquoi ? Qu'est-ce qui est arrivé ?
00:35:44Alors ?
00:35:46Ah ah ah ah ah ah ah !
00:35:48Oh !
00:35:50Bah dis donc !
00:35:52Bah c'est pas le dernier qui l'a tué ce pauvre pépère
00:35:54T'as prêt à être témoin ?
00:35:56Bientôt aurait viré son micheton quelques heures avant le meurtre
00:35:58Et tu fais comme deux gouttes d'eau
00:36:00C'est ballot ?
00:36:02Ouais c'est ballot !
00:36:03C'est ballot !
00:36:04Mais moi, je viens avec personne !
00:36:06Surtout pas avec ces vieux pédés qui prennent leur mépris pour tout les tirs
00:36:08Je suis une amazone moi
00:36:10Je suis libre et sauvage
00:36:12Comme le vent du désert
00:36:14Vous avez subi des violences sexuelles dans votre enfance ?
00:36:16Qu'est-ce que vous voulez entendre lieutenant ?
00:36:18Que ma mère était toute seule pour élever ses cinq mômes ?
00:36:22Que mon oncle il nous rendait visite de temps en temps des visions de Père Noël ?
00:36:24Et que j'ai très vite compris que j'étais le prix à payer en échange de sa monstrueuse générosité ?
00:36:38Quoi ? Ça vous suffirait pour m'inculper du meurtre de ce pauvre ?
00:36:42Berto ! Berto !
00:36:44Tu vas pouvoir appeler ton avocat
00:36:46J'espère qu'il est aussi bon que tu le prétends
00:36:48J'ai oublié de vous dire un truc les amis
00:36:50A partir de maintenant tout ce que tu vas dire peut être retenu contre toi
00:36:54J'adore ce genre de phrase
00:36:56Mon oncle
00:36:58On l'a retrouvé au fond des gorges de l'Ardèche
00:37:00Éclaté
00:37:02Comme une pastelle
00:37:06Et ben on a jamais su ce qu'il s'était passé
00:37:12Tu n'as pas dormi cette nuit alors si tu continues avec sourire
00:37:14Aaaaah aaaaah!
00:37:18Aaaaaaaah!
00:37:20D'accord!
00:37:25Et ben voilà!
00:37:28Bon va!
00:37:33Vous êtes sûr qu'il ne peut pas me voir?
00:37:35Absolument maintenant
00:37:36Non, non, non, non, non, non, non.
00:38:06Non, non, non, non, non, non.
00:38:36Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:39:06che stagna in l'estomac di Bertho.
00:39:09Tu pensi che rende la tua flaccia a l'armurio.
00:39:12C'è quello che ha il problema con l'épée di Erico?
00:39:17Tu puoi expliquer le depo di flamme di Alain Joubert
00:39:20che sembrava essere attraversato a fuori di Mathius
00:39:23per un uomo che il signale e il numero di matriculation
00:39:27corrispondono a un certo Eric Mercadier.
00:39:28Par bonheur ce brave choubert a suffisamente di casserole al cul
00:39:37per che io non insisti per che il attacere sa plainte
00:39:40ma è più difficile con l'artic.
00:39:43C'è terapé, io sono prêt a assumer tutte le consacranzo.
00:39:46Ora, io ti ho dare l'occasione di mettere un po' d'or dans la tua testa
00:39:49profite di Enrico.
00:39:58La tua fonte.
00:40:21La tua fonte.
00:40:51La tua fonte.
00:41:21La tua fonte.
00:41:51La tua fonte.
00:41:53La tua fonte.
00:41:55La tua fonte.
00:41:57La tua fonte.
00:41:59La tua fonte.
00:42:01La tua fonte.
00:42:03La tua fonte.
00:42:05La tua fonte.
00:42:07La tua fonte.
00:42:09La tua fonte.
00:42:11La tua fonte.
00:42:13La tua fonte.
00:42:14La tua fonte.
00:42:15La tua fonte.
00:42:16La tua fonte.
00:42:17La tua fonte.
00:42:18La tua fonte.
00:42:19La tua fonte.
00:42:21La tua fonte.
00:42:22La tua fonte.
00:42:24La tua fonte.
00:42:26La tua fonte.
00:42:27La tua fonte.
00:42:28La tua fonte.
00:42:30La tua fonte.
00:42:31La tua fonte.
00:42:33La tua fonte.
00:42:35La tua fonte.
00:42:37La tua fonte.
00:42:39La tua fonte.
00:42:41La tua fonte.
00:42:42La tua fonte.
00:42:43La tua fonte.
00:42:44La tua fonte.
00:42:53La tua fonte.
00:42:55scusse-moi di venir te ranger
00:42:57non si non
00:42:58ci si può
00:42:59non se connessi bene
00:42:59tutti i due
00:43:00e io vi mi dici la verità
00:43:02di cosa c'è parla?
00:43:04io sono entrando con il barrio
00:43:05allora si te plai
00:43:06anna, non ti vai prendere che Ricoh
00:43:07non, non
00:43:08non, non
00:43:09ma magari si io sono già
00:43:10non si io sono conosci
00:43:10ma che non le traire
00:43:15io voglio solo
00:43:16io voglio solo
00:43:20non, non, non
00:43:20non
00:43:21Grazie a tutti.
00:43:51Grazie a tutti.
00:44:21Un'homme qui transpire la honte.
00:44:26Je suis portante.
00:44:31Je t'ai Amérique.
00:44:31C'est rien qu'un fantasme à la con, Anne.
00:44:41C'est pas possible.
00:44:42Tu te souviens, il y a cinq ans, quand j'ai pété les plombs à cause d'Arthur ?
00:44:49Tu m'as conseillé d'aller voir un psy.
00:44:51Tu parlais du tien avec tellement d'amour, tu te dis qu'il t'avait sauvé la vie.
00:44:54À lui, c'est peut-être pareil.
00:44:57Non.
00:44:58Tu mélanges tout ça.
00:44:59Ça n'a rien à faire avec un passage à l'acte amoureux.
00:45:03Je sais de quoi je parle.
00:45:04T'es déjà trompé Rico ?
00:45:07Oui.
00:45:11Comment il a réagi ?
00:45:14À ton avis.
00:45:15Il faut que je t'avoue un truc.
00:45:23J'ai été très attirée par Rico.
00:45:25Oui, je sais.
00:45:25Il m'a dit.
00:45:28Contre toi, je pouvais lutter, Sarah.
00:45:29Mais qu'est-ce que tu veux que je fasse contre un homme ?
00:45:35J'arrête pas de l'imaginer.
00:45:37Je suis en train de le caresser.
00:45:39Ça me dégoute.
00:45:41Tu lui as dit tout ça ?
00:45:42En gros, oui.
00:45:48Il faut que je lui parle, Sarah.
00:45:50À l'autre.
00:45:56S'il te plaît.
00:45:57Bonsoir.
00:46:01Bonsoir, monsieur.
00:46:01J'ai une réservation au nom de mercadier.
00:46:05C'est ça, oui.
00:46:06Deux chambres communicantes, la 7 et la 8.
00:46:09Vous désirez qu'on vous montre le petit déjeuner ?
00:46:11Finalement, on va prendre qu'une chambre.
00:46:13Oui.
00:46:15Ce sera la chambre 8.
00:46:17Merci.
00:46:17Merci.
00:46:27Est-ce que tu connais la fable de l'âne de Buridan ?
00:46:34Non, ça me rappelle vaguement quelque chose, oui.
00:46:38Alors,
00:46:39après une longue marche dans la montagne,
00:46:44à Nan arrivait une sorte de croisement.
00:46:45À droite, une source d'eau claire.
00:46:50À gauche, un picotin d'avoine.
00:46:55Incapable de choisir entre la faim et la soif qu'il tenait également,
00:47:00le pauvre animal finit par mourir d'une anission.
00:47:02Voilà.
00:47:09Laisse-moi encore un peu de temps.
00:47:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:40J'ai pensé à ton histoire d'hier soir.
00:47:47C'était un peu plus compliqué que ça.
00:47:49Je sais.
00:47:50Non.
00:47:53Non, je me sens libre avec toi, Emmanuel.
00:47:56Parce que contrairement à ce que tu as l'air de penser,
00:47:59c'est peut-être la première fois que je fais un choix dans ma vie.
00:48:03Certains appellent ça amitié.
00:48:06C'est peut-être très bien comme ça.
00:48:10Oh, putain de merde !
00:48:17Attends, calme-toi, c'est jamais qu'elle te m'a prouvé.
00:48:21Tu fais quoi ?
00:48:22Je peux pas me permettre de bousiller mon outil de travail.
00:48:24J'ai pas l'une des panneuses.
00:48:25J'ai oublié ta route secours.
00:48:36T'es un connerre qui m'a tiré ces boulons.
00:48:37Je me mets un, là.
00:48:38C'est pas moi.
00:48:39Tu veux un peu d'eau ?
00:48:40T'as chien avec ta boutée de merde, là.
00:48:42Calme-toi, Eric.
00:48:43T'es arrivé, calme-toi, mec.
00:48:44Tu veux le faire, toi ?
00:48:45Eric, qu'est-ce que tu fais, là ?
00:48:46Quoi, ouais ?
00:48:46Ça te dégoûte ?
00:48:47Ah, bah oui, c'est pas les marmes.
00:48:48C'est que t'as tourné.
00:48:48C'est à l'heure, Eric, arrête.
00:48:50Arrête, merde !
00:48:51Ne fais pas le con, putain !
00:48:53Elle m'emmerde pas !
00:48:54Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48:54Elle m'emmerde pas !
00:48:57Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48:58Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:02Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:04Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:04Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:34Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:04C'est gentil de t'en inquiéter, ma fille.
00:50:10C'est surtout pour Anne que je m'inquiète.
00:50:13Tu pourras au moins l'appeler.
00:50:15Il paraît que Pacouvi a assez mal la situation.
00:50:22Et sinon ?
00:50:22L'artigue a été relâchée ce matin.
00:50:36Et l'ADN ?
00:50:37Ce n'était pas son sperme dans les sommats de Berthoud.
00:50:40Donc il n'a pas été identifié ?
00:50:42Non.
00:50:42L'étudiant ne l'a pas reconnu.
00:50:44Du coup, on la représentait à la mère Le Grand.
00:50:46Elle a formellement identifié le lieutenant Fawji,
00:50:48qui portait la casacque numéro 3.
00:50:50On a strictement rien contre lui.
00:50:52Et toi, ton sentiment ?
00:50:53Son arrogance, son dossier familial
00:50:58qui vient confirmer l'accusation de viol contre son oncle,
00:51:00c'est sûr que c'est le suspect idéal.
00:51:02Presque trop.
00:51:05Toujours toi qui dirige l'enquête ?
00:51:07Oui.
00:51:08Le commandant m'a affilé Lucas, mon binôme.
00:51:11Non, ça va.
00:51:12Ce n'est pas un mauvais bougre.
00:51:12Mais putain, qu'est-ce qu'il pue des pieds ?
00:51:14Tu as repris la clope ?
00:51:21Non, non, tu vois, j'ai arrêté.
00:51:27Bon, écoute, Sarah.
00:51:29Je sais ce que tu penses, alors je vais être très clair.
00:51:32Avant de rencontrer Emmanuel, je n'avais jamais travaillé.
00:51:34Je n'en ai rien à foutre, Rico.
00:51:35Chacun sa merde.
00:51:36Si, si, t'en as à foutre.
00:51:37Et puis moi, je ne te demande pas à qui tu penses
00:51:38quand tu baisses avec Arthur.
00:51:40Ni si tu fantasmes sur moi, par exemple.
00:51:44Pédale.
00:51:44Bonjour, vous êtes de la famille ?
00:52:03Si on veut, je suis la femme d'Eric.
00:52:07Ne vous inquiétez pas.
00:52:08Je suis juste venue voir à quoi ressemble l'homme
00:52:10qui m'a pris mon mari.
00:52:12Je vous avoue que
00:52:13je ne comprends pas très bien.
00:52:16Peut-être parce qu'il n'y a
00:52:16rien à comprendre.
00:52:21Comment j'ai pu être aveugle
00:52:22pendant toutes ces années ?
00:52:23Écoutez,
00:52:25plus loin que je me souvienne,
00:52:27j'ai toujours été attiré
00:52:28que par des hommes.
00:52:30Ce qui n'est visiblement pas le cas d'Eric.
00:52:32Si ça peut me rassurer.
00:52:35Mon mari le baisse avec un homme
00:52:36et je devrais être rassurée.
00:52:37Je ne me suis jamais sentie aussi humiliée.
00:52:44C'est comme s'il me trahissait doublement.
00:52:46Vous comprenez ?
00:52:48Vous sentiriez moins blessée
00:52:49si j'étais une femme ?
00:52:52Nous sommes profondément amoureux l'homme.
00:52:54On peut n'y être strictement pour rien.
00:52:56Vous pouvez lui transmettre un message ?
00:53:04Oui.
00:53:04Alors, ça t'a plu ?
00:53:21Oui, oui, c'était bien.
00:53:22Ne me dis pas que tu as été insensible
00:53:23à ces voix célestes.
00:53:24Don Giovanni,
00:53:25la preuve définitive
00:53:26de l'existence de Dieu.
00:53:27Moi, j'ai grandi avec
00:53:28Claude François et Adamo.
00:53:31Tu crois que tu ne vas pas venir ?
00:53:32Moi, Bobo, toi, Prolo.
00:53:34Je sais que ma mère
00:53:36était veuve à 30 ans.
00:53:38Elle faisait des ménages
00:53:38pour nous élever.
00:53:40Elle n'a pas empêché
00:53:41de nous transmettre
00:53:41son amour des belles choses.
00:53:43Tu as eu de la chance.
00:53:44Oui.
00:53:45Tu es une femme très courageuse.
00:53:48Comme ta femme.
00:53:49Tu connais Anne ?
00:53:50Oui.
00:53:53Elle est passée à la morgue.
00:53:55Elle est prête à tout
00:53:56pour te reconquérir avec.
00:53:58Tu as peur ?
00:54:00Oui.
00:54:02Réco ?
00:54:02Bonsoir.
00:54:05Tu es en pleine forme.
00:54:07Tu ne présentes pas ton ami ?
00:54:10Oui, pardon.
00:54:10Emmanuel Rivière
00:54:11qui remplace le docteur Ponton.
00:54:14Ravis de vous connaître.
00:54:15Bien que je pense
00:54:16que Rousseau y remplace ça.
00:54:17Le commissaire Mangin
00:54:18et son épouse.
00:54:20Bonsoir.
00:54:22Bien, bien.
00:54:23Bonsoir.
00:54:25Bonsoir.
00:54:25Bonsoir.
00:54:29Dans la famille de connards,
00:54:30je voudrais l'aimer, d'ailleurs.
00:54:35On a re-sous-chis,
00:54:36on peut t'adresser.
00:54:38On peut choisir.
00:54:39Oui.
00:54:39Bonsoir.
00:54:40Bonsoir.
00:54:41Starships.
00:54:42On a re-sous-chis,
00:54:42on a re-sous-chis.
00:54:45Vous savez,
00:54:47on a re-sous-chis.
00:54:52On va se KAREN.
00:54:53On a re-sous-chis.
00:54:53On va se 부분 Ар bounded,
00:54:54on a re-sous-chis.
00:54:57On a re-sous.
00:54:58Grazie a tutti.
00:55:28Grazie a tutti.
00:55:58Grazie a tutti.
00:56:28Grazie a tutti.
00:56:58Grazie a tutti.
00:57:28Grazie a tutti.
00:57:30Grazie a tutti.
00:57:32Grazie a tutti.
00:57:34Grazie a tutti.
00:57:36Grazie a tutti.
00:58:06Grazie a tutti.
00:58:36Grazie a tutti.
00:58:38Grazie a tutti.
00:58:40Grazie a tutti.
00:58:42Grazie a tutti.
00:59:12Grazie a tutti.
00:59:14Grazie a tutti.
00:59:16Grazie a tutti.
00:59:18Grazie a tutti.
00:59:20Grazie a tutti.
00:59:50Grazie a tutti.
01:00:20Grazie a tutti.
01:00:22Grazie a tutti.
01:00:24Grazie a tutti.
01:00:26Grazie a tutti.
01:00:28Grazie a tutti.
01:00:58Grazie a tutti.
01:01:00Grazie a tutti.
01:01:02Grazie a tutti.
01:01:03Grazie a tutti.
01:01:04Grazie a tutti.
01:01:06Grazie a tutti.
01:01:08Grazie a tutti.
01:01:10Grazie a tutti.
01:01:12Grazie a tutti.
01:01:14Grazie a tutti.
01:01:16Grazie a tutti.
01:01:20Grazie a tutti.
01:01:22Grazie a tutti.
01:01:35Grazie a tutti.
01:01:36Qu'est-ce que tu fous, ça va commencer.
01:01:38Ecoute, vas-y, tu verras, c'est un film génial.
01:01:40Je t'en trovo après, Adam.
01:01:41Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:01:43Un ami. Enfin, mon ex-petit ami, pour être tout à fait honnête.
01:01:48Il a vraiment besoin de moi.
01:01:50Ton quoi ?
01:01:51Eric.
01:01:53Qu'est-ce que tu ferais, Sian, tu n'as plus au secours ?
01:01:55Allez, je t'aime.
01:02:06Emmanuel Rivière, ça vous dit quelque chose ?
01:02:20C'est le mec qui était avec vous le soir où vous m'avez respecté un client.
01:02:25Et si vous vous ennuyez tout seul, il y a du monde ici.
01:02:30Ah, capitaine, j'éterai un oeil aux stations B.
01:02:34Je ne penserai jamais.
01:02:36J'ai regardé ta route, cobaye.
01:03:00Petit brin, grand, costaud.
01:03:02T'as fait l'Emmanuel, ça te dit quelque chose ?
01:03:04Oui, le doc, vous l'avez vu ?
01:03:05Peut-être.
01:03:06Il a rejoué un bel ange brun au bain.
01:03:09Le tangement tombe, envolé.
01:03:12Mais c'est les toilettes, cobaye.
01:03:14C'est souvent la crise en finie.
01:03:14C'est l'Inmanuel, ça va débattre.
01:03:22C'est les toilettes.
01:03:24C'est la première, c'est la première.
01:03:24C'est la première, c'est la première.
01:03:26C'est la première !
01:03:282.
01:03:28C'est la première.
01:03:29C'est la première.
01:03:31Grazie a tutti.
01:04:01Grazie a tutti.
01:04:31Grazie a tutti.
01:05:01Grazie a tutti.
01:05:31Grazie a tutti.
01:06:01Grazie a tutti.
01:06:31Grazie a tutti.
01:07:01Grazie a tutti.
01:07:31Grazie a tutti.
01:08:01Grazie a tutti.
01:08:03Grazie a tutti.
01:09:33Grazie a tutti.
01:10:33Grazie a tutti.
01:11:03Grazie a tutti.
01:11:33Grazie a tutti.
01:12:03Grazie a tutti.
01:12:05Grazie a tutti.
01:12:07Grazie a tutti.
01:12:37Grazie a tutti.
01:12:39Grazie a tutti.
01:13:09Grazie a tutti.
01:13:39Grazie a tutti.
01:14:09Grazie a tutti.
01:14:39Grazie a tutti.
01:15:09Grazie a tutti.
01:15:39Grazie a tutti.
01:16:09Grazie a tutti.
01:16:39Grazie a tutti.
01:17:09grazie a tutti.
01:17:39Non, non, non, non, non, non, non.
01:18:09Non, non, non, non, non, non.
01:18:39Non, non, non, non, non, non, non.
01:19:09Non, non, non, non, non, non, non.
01:19:38Non, non, non, non, non.
01:20:08Non, non, non, non, non, non.
01:20:10Non, non, non, non, non.
01:20:12Non, non, non, non, non.
01:20:14Non, non, non, non.
01:20:16Non, non, non, non.
01:20:18Non, non, non, non, non.
01:20:20Non, non, non, non, non.
01:20:22Non, non, non, non, non, non.
01:20:24Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
01:20:54Oh, non, non, non, non, capitale! Il était payé pour ça!
01:21:07Et visiblement trop, étant donné ses compétences!
01:21:13Tiens!
01:21:13Alors, on fait quoi, maintenant?
01:21:25C'est notre délicide!
01:21:26Où tu poses ton arme, ils la relâchent!
01:21:29Ou alors, on n'a pas le cul sorti des ronces!
01:21:31Vas-y, Rico!
01:21:33Tire!
01:21:34Regule!
01:21:36Les six tiers de flics sont remplis de putes dans ton genre!
01:21:39Ils sont prises pour Jamdark!
01:21:41Fais pas le courageuse!
01:21:42Il est raisonnable, il est raisonnable, il est raisonnable!
01:21:51Ouais!
01:21:52Bien sage, bien sage, bien sage, bien sage!
01:21:55Allez, recule, recule!
01:21:57Un pas en arrière, capitaine, un pas en arrière, capitaine!
01:22:01Non!
01:22:07Recule!
01:22:08Recule!
01:22:12J'ai un petit truc à te montrer, avant le happy end!
01:22:15Allez!
01:22:17Mets-moi sur la tête!
01:22:23Un petit demi-tour!
01:22:27Ah là, escalier!
01:22:29Allez, on va descendre sous sol!
01:22:30Eh, ça va, on va en arrière!
01:22:45Regarde!
01:22:46Regarde!
01:22:48Je te présente le propriétaire, un client!
01:22:51Mais comment t'as pu imaginer une seconde que c'était cette petite flotte de ferroussie
01:22:56qu'avait massé crée ce groupe fort de perco!
01:22:57Hein?
01:22:58Faut des armes pour ça!
01:23:00Il faut beaucoup de souffrance!
01:23:04Il faut une énorme, une énorme paire de couilles!
01:23:09Mais tu comprends-toi?
01:23:12Hein?
01:23:12Je l'ai vu dans ton regard, t'es une victime!
01:23:15Un enfant perdu dans un corps de monstres!
01:23:21Euh...
01:23:21Euh...
01:23:22Euh...
01:23:24Euh...
01:23:25Oh...
01:23:26Hé!
01:23:29Ainsi font, font, font, les petites marionnettes!
01:23:34Ainsi font, font, font, Rob-Titou...
01:23:37T'es sûre de ce que tu vas faire?
01:23:45Tu parles de quoi?
01:23:47De ma démission?
01:23:48Et du reste.
01:24:00Cadeau.
01:24:03Merci.
01:24:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:07...
01:25:37...
01:25:38...
01:25:39...
01:25:40...
01:25:41...
01:25:42...
01:25:43...
01:25:44...
01:25:45...
01:25:46...
01:25:47...
01:25:48...
01:25:49...
01:25:50...
01:25:51...
01:25:52...
01:25:53...
01:25:54...
01:25:55...
01:25:56...
01:25:57...
01:25:58...
01:25:59...
01:26:30...
01:26:31...
01:27:02...
01:27:03...
01:27:04...
01:27:05...