Gelin - Episode 58 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00En büyük cevabın sessizlikti senin. Ben de emin olmuş oldum.
02:06Peki benim de emin olduğum şeyler vardır. Bu yüzden sessiz kalmayı tercih etmişimdir.
02:10Hançer yeter. Bu kadarı da fazla.
02:17Ne oluyor?
02:19Ne yapıyorsun?
02:20Tut şunu.
02:21Tut şunu. Bu ne?
02:27Sen önce bunun hesabını vereceksin.
02:31Bu ne ya? Bu ne? Bu ne? Nasıl açıklayacaksın bunu? Hadi söyle.
02:46Sen nereden buldun bunu?
02:49Güya görmemem gerekiyordu değil mi? Kusura bakma.
02:55Sevgili karımın telefonu çalınca boş bulundum.
02:58Benden gizli saklısı olmaz dedim. Arkamdan iş çevirmez dedim. Bana çocuk istiyorum deyip ondan sonra istemiyorum demez dedim.
03:06Günahımı alıyorsun Cihan.
03:08Bu çantanda ne işi var? Söyle.
03:15Susuyorsun. Bir cevabın yok çünkü.
03:25Ya Hançer ben senin için neler yaptım ya?
03:27Ya ben neler yaptım ya?
03:29Kimseye bu kadar teronans göstermedim ben anladın mı?
03:32Hala sen beni denemenin peşindesin.
03:34Ya bir kadın erkeğinden neden sakınır ki?
03:45Of! Dağ gibi çamaşırları yığmışlar yine.
03:51Emir Bey'in seşörtü.
03:54Ya ben kaç kere dedim bu peçeteyi buraya koymayın diye.
03:58Makineye dağılıyor. Her yere bulaşıyor.
04:02Anne.
04:03Ha?
04:04Eşortmanın nerede?
04:05Ha ağzımın içinde.
04:07Eşortman bu. Nerede olacak? Dolaptadır tabii.
04:10E oraya baktım yok.
04:11Ay her şeyi bana soruyorsunuz artık Emir ya.
04:14Şunları makineye atayım. Ben geleceğim.
04:17Git hadi.
04:19Ay Allah'ım ya.
04:21Ay küçücük çocuk neyse de kazık kadar adam da soruyor.
04:24Neden?
04:25Çünkü hizmetçi Derya halleder bir şekilde.
04:28Ah be.
04:31Buradan da çıkıyor.
04:33Her yer peçete olmuş.
04:35Bozuk para çıktı ya.
04:39Ağ.
04:41Piş.
04:41Bu restoran taa nerede?
04:45E bizim mahallene suyu mu çıktı?
04:47Ay yeni yeni icatlar çıkarıyor bu herif ha.
04:50Dükkandayım deyip yalan söylüyor kesin.
04:54Bak.
04:56İçilmiş mi bunlar?
04:58Bak.
05:02Bunları taşıman yeterli.
05:04Çantanda koyduysan düşünüyorsun demektir.
05:07Ben düşünmedim.
05:08Bir kere bile aklımdan geçirmedim.
05:10Ama annen ikimizin yerine düşünmüş belli ki.
05:16Annem mi?
05:18Annemle ne ilgisi var?
05:21O verdi içmem için.
05:22Şirketten geldiğimizde odama uğradı.
05:29Elime tutuşturdu içeyim diye.
05:31Ya ben de utandım.
05:32Sen görme diye çantamı attım.
05:34Gerçi tabii.
05:41Benim hakkımda söylediklerimi duyduktan sonra hiç düşünmeden içmem gerekirdi ama.
05:46Senin hakkında ne söylemişim ben?
05:48Cemil.
05:54Kalk diyorum sana.
05:56Kalksana.
05:57Bak ya hesap vermemek için uyuma taklidi yapıyor.
06:00Cemil diyorum.
06:02Cemil.
06:03Uyansana adam uyan.
06:05Bak şuna ya.
06:08Uyanmıyor herif ya.
06:09Ne duydun?
06:16Söylesene.
06:18Dayına tartıştığınız gün.
06:21Balkondaydım.
06:24Annemle benim hakkımda söylediklerini duydum.
06:27Ne duydun?
06:29Ya sen hatırlamıyor musun ne dediğini?
06:31Tekrardan bana söyletmek hoşuna mı gidecek?
06:34Senin hakkında ben ne söylemişim söyle.
06:37Ne?
06:38Ançer benim dengim değil dedim.
06:47Sen de bunu duydun.
06:49Cezamı kestin öyle mi?
06:51Peki devamını duydun mu?
06:57Ama başka türlü bir kız o.
07:00Yalansız.
07:01Dolansız.
07:02Dur dur.
07:03Bana çok iyi geliyor.
07:06O yüzden.
07:09Ailesi.
07:11Eğitimi.
07:12Parası, pulu.
07:14Umrumda değil anne.
07:18Hissettiklerim bu saydıklarımdan çok daha ön planda.
07:22Artık duymayacaksın.
07:24Benden şüphe etme şansını kaybettim.
07:26Arabaya bin.
07:46Arabaya bin.
07:48I don't know what you're doing.
08:00Cihan.
08:06Cihan!
08:08Cihan!
08:09Cihan!
08:10Cihan!
08:11Cihan!
08:19Cihan!
08:29Ne oluyor oğlum?
08:30Gel konuşacağız.
08:48I am a good guy.
08:50I am a good guy.
08:52Why did you get you?
08:54What happened?
08:56What happened?
08:58What happened?
09:00What happened next?
09:02What happened?
09:04What happened next?
09:06What happened next?
09:08I am not a little bit now.
09:10I am a little bit now.
09:12I am the same thing.
09:14I am a lot to say.
09:16Do you do this?
09:20You do it, you do it.
09:23You do it!
09:26You do it!
09:29I am my husband.
09:31I am about it.
09:32But I am a child.
09:35I am she has to speak, and I am alive.
09:37But she has to speak, I was so scared to speak.
09:42I am not even a writer.
09:45I'll give you a man to the character of his own.
09:49A baby, I don't want I would like to go this to him.
09:52I mean, what happened?
09:55You're gonna get the class of our house.
09:57So you want to be like you.
09:59But then you will understand our жизнь or not.
10:04Then I'll do it for you.
10:09You're you're you're you're you're you're you're you're you're you're you.
10:14Oh, I've been giving up a lot.
10:23I need to be known for you and for your sake, as well.
10:29I genuinely don't believe in my life.
10:33I think I have been a lot today and I have been a lot of people to play with you.
10:35I have been a person for a long time and for me, I have been a lot more and for a long time.
10:40I have been a tablet for a long time and for me.
10:42But this is the other thing.
10:44Look, there is another thing.
10:47You're my life.
10:49You're my mother's mother's mother's mother's mother.
10:54Look, this is not a good thing.
10:57You're not a good thing.
11:00It's a good thing.
11:03I have been a lot of love for you.
11:06I'm a good thing.
11:07But I have to listen to you.
11:09I have to listen to you.
11:11Allah bilir ne planlar yaptın.
11:17Sen ne demek istiyorsun?
11:22Baba...
11:24...senin yüzünden gitti diyorum.
11:27O nasıl laf böyle?
11:29Baban o aşiftenin peşinden gitti.
11:32Ben tek başına seni ve abini büyüttüm.
11:35Şimdi fedakar anneni ezip o adama mı savunuyorsun bana?
11:41Ne kadar ileri gittiğini gördüm.
11:47Daha fazla ne kadar ileri gidebileceksin acaba?
11:52Şu ana kadar yaptığın her şey benim iyiliğim için yapıyorsun sandım.
12:00Ama öyle değilmiş.
12:01Senin menfaatlerin için her şey önde gelirmiş.
12:07Oğlum yok senin için.
12:10Mankörlük yapma.
12:11Ben ne yaptığım ise her şeyi ailemiz için senin için yaptım.
12:16Bu yaptıklarından sonra...
12:19...bir de bunlara inanmamı mı bekliyorsun anne?
12:23Cihan...
12:24...çok yanlış konuşuyorsun.
12:27Çok yanlış konuşuyorum öyle mi?
12:30Ya sen bana Beyza'yla evleneyim diye baskı yaptın!
12:39Altında ne vardı acaba?
12:44Hadi her şeyi boş ver.
12:45Benim hayatımı mahvettin.
12:55Değil mi?
12:56But don't forget that this time, nothing will be the same.
13:26Cihan?
13:56Oh I'm sorry.
14:04Oh.
14:06Oh, no.
14:07What's wrong with you?
14:09You don't want to tell you.
14:11You didn't want to tell you.
14:13I'm sorry.
14:14It's not so much.
14:16I can't take care of you.
14:18But I'm sorry to tell you.
14:20Well, I didn't want to tell you.
14:22I don't know.
14:52Cihan, yapma böyle. Gel konuşalım.
15:22Konuşacak bir şey yok.
15:39Bak ben yanlış anladım seni.
15:44Haksız yere suçladım.
15:46Haksızsın.
15:47Özür dilerim. Ne de sen haklısın.
15:59Bu kadar kolay değil Hancar.
16:08Sen hala bana güvenmiyorsun.
16:12Bu kolay yaşabileceğimiz bir şey değil.
16:15Cihan bak.
16:15Bence biraz daha oturup düşünmeye ihtiyacım var.
16:25Bak böyle dargın gitme.
16:27Konuşma benimle.
16:28Bağır bana.
16:31Ama akşam odana gel.
16:32Tamam mı?
16:33Cemil.
16:49Cemil.
16:50Cemil.
17:04Hayırdır?
17:06Daha gün almamışken?
17:07Sen nereye böyle?
17:09Dükkanı.
17:10Dükkanın kapısının önünde de kuyruk oluyorlar sanki.
17:13İki lokma bir şey yeseydi.
17:14Olmaz olmaz.
17:15Şimdi dükkanın betini bereketini kaçırmayalım hiç.
17:19Sen dün dükkanda mıydın Cemil?
17:22Nerede olacağım Derya Allah'ını seversen?
17:24Sabah işte dükkana gidiyorum.
17:26Akşam eve geliyorum.
17:26Sen de.
17:28Yani habire habire dükkana gidiyorsun da.
17:30Bu işin gerçeği nasıl acaba?
17:33Vallahi sabah sabah bir kamyon laf ettin yani.
17:36Bu kadar lafı nereden buluyorsun Derya?
17:38Sen yanında poşet poşet fazla laf mı taşıyorsun acaba?
17:41Beynim yandı kızım.
17:42Hah.
17:42Laf can bazlığında da usta oldun.
17:44Sıkıya gelince nasıl da kıvırıyorsun lafı?
17:47Derya Hanım Derya Hanım.
17:48Benim adım Cemil.
17:49Ben ne söyleyeceksem dümdüz insanın yüzüne söylerim.
17:52Öyle çevirmek kıvırmak benim kitabımda yazmaz anladın mı?
17:54Öyle mi?
17:55Peki.
18:00Ne bu?
18:01Fiş.
18:03Fiş.
18:04Dükkana gidiyorum diye yalan söylüyorsun yalan.
18:08Bu sahilde bir yemek fişi.
18:11Ha.
18:12Bu muydu canım bütün mesele?
18:14Ya bu benim değil ki.
18:16Arkadaşlar getiriyor.
18:17Böyle muhasebeye işleyeyim diye.
18:18Eşin dostun getirdiği şeyler.
18:20Bu da onlardan biri işte.
18:22Aldınız mı cevabınızı Derya Hanım?
18:24Allah insanı kuru iftiradan saklayacak.
18:27Çok zor bir şeymiş yani şu an yaşadım.
18:30Aman düşmanımın başına dilemem ya bu ne rezillik.
18:32Alabilir miyim bunu da?
18:34Alayım muhasebeye işleyeceğim.
18:39Şuna bak ya.
18:41Yağ gibi üste çıktı yine.
18:42Dertler Derya olmuş.
18:44Valla olmuş.
18:58Efendim Yasemin.
19:00Bir şey mi oldu?
19:01Sen bu saatte aramazdın.
19:02Bugün yanıma uğrayabilir misin Cihan?
19:04Konuşmamız gereken önemli bir mesele var.
19:07Tamam.
19:09İşimiz bitsin Engin'le geliriz.
19:10Hayır hemen gelmen lazım.
19:13Bu çok önemli bir mesele.
19:15Bir şey mi oldu?
19:17Hançer'le mi ilgili?
19:18Yok hayır.
19:20Konu hançer değil.
19:22Konu...
19:24...Beyza'yla ilgili.
19:25Beyza mı?
19:27Beyza'ya ne oldu ki?
19:29Telefonda olmaz Cihan.
19:31Buraya gelmen lazım.
19:32Bekliyorum.
19:32Burun Hanım'ın bir şey mi lazımdı?
19:55Sıcak su lazımdı.
19:56Var mı sıcak suyunuz?
19:57Biz de yeni çay demlemiştik.
19:59Buradan verelim.
20:00Ne için lazımdı?
20:01Frenç piresi ver.
20:02Gelin Hanım'a çay yapacağım.
20:03Bitki çayı.
20:04Fincanları da ver.
20:06Ben hemen getireyim.
20:12Ben yapardım.
20:14Siz Ahmet etmeyin.
20:16Senden isteseydim sana söylerdim.
20:18Değil mi Fadime?
20:18Ben yapacağım.
20:23Hadi siz de çıkın.
20:25İşlerinizi yapın.
20:26Eee ne duruyorsunuz ya?
20:33Gitsenize yukarıdaki odaları toplayın.
20:37Fadime gelin hanıma söyle kaynanan seni salonda bekliyor de.
20:41Hemen çağırırım hanımın.
20:43Allah Allah.
20:58Ne oldu buna böyle?
21:01Gelin hanıma çay yapmalar falan.
21:04Sonu mu yaklaştı acaba?
21:05Tövbe de günaha girme.
21:06Eee baktı pabuç pahalı.
21:11E sultanlığı da sallantıda.
21:13Bu da göstermelik iyilik peşine düştü demek ki.
21:15Cihan Bey de sıkıladıysa.
21:18Kesin öyle olmuş.
21:19Gözünü korkutup dişini geçiremedi tabii.
21:22Güzellik de ikna edecek aklı sıra.
21:24Gülsün sen ölünce ilk önce o çenen katılaşacak ha.
21:31Tövbe yarabbi.
21:32O ne biçim laf Fadime abla?
21:34Çeneni diyorum çeneni.
21:35O çeneni biraz kız.
21:37Sen de rahatla biz de rahatlayalım.
21:39İyi tamam abla ya.
21:40Madem bu kadar rahatsız oluyorsun bir daha konuşmam.
21:43Sen inanıyor musun bu söylediğine?
21:46Hadi yürü yürü hadi.
21:47Hadi.
21:47Hadi.
21:54Müsait misin hançer?
21:57Müsaitin Fadime abla bir şey mi diyecektin?
21:59Eee mukadder hanım salonda seni bekliyor.
22:02Bir şey diyecek galiba.
22:04Öyle mi?
22:06Tamam ben inerim birazdan aşağı sağ ol.
22:24Buyurun ben alayım mukadder hanım yok.
22:30O kadar kendi ellerimle demledim.
22:32Servisini de kendim yaparım.
22:34Sen geç otur şöyle.
22:44Hazır evde kimse yok gel.
22:47Aklı Selin bir konuşalım istedim.
22:54Al bakalım.
23:03Gitsene.
23:08Canım istemiyor mukadder hanım sağ olun.
23:11Buyurun ben sizi dinliyorum.
23:14Ya o kadar ellerimle yaptım.
23:17Zehir olsa içer insan.
23:24Altyazı M.K.
23:54Dün Mine çok mutlu oldu.
24:02Tekrar teşekkür ederim.
24:03Ne demek?
24:05Ben de mutlu olsun diye yaptım zaten.
24:07Kampa gitmeyi çok istiyordum.
24:10Bir de bir hatama telafi mi ayetinde.
24:14Aslında en büyük hata benim.
24:17Siz iyi bir şey yapmak istemişsiniz ama ben size haksızlık ettim.
24:21Biraz kızdım yükseldim galiba kusura bakmayın ne olur.
24:26Yok dert etmeyin.
24:29Mine'nin gülümsemesi bana her şeyi unutturdu.
24:31Yani böyle bir şeyi benim düşünmem gerekiyordu.
24:35Nasıl akıl edemediysem.
24:37Yani ben de eminim sizin düşüneceğinize ama.
24:39Yani daha çok cesaret edemediniz diyelim.
24:44Malum şartlardan dolayı.
24:47Ben kimseyi kırmak istemiyorum.
24:54Yani kimse benim yüzümden üzülmesin.
24:58Huzursuz olmasın istiyor.
24:59Valla ben karıyı pek bilmem.
25:06Bildiğim bir şey varsa o da denizlerde fırtına çıkmadan deniz durulmaz.
25:12Her geminin bir kaptanı olur.
25:15Bütün mürettebat kaptan dediğine uyarsa.
25:17Kendine söyleneni yaparsa.
25:21Gemi ancak öyle karıya varır.
25:25Benim naçizane denizden öğrendiklerim.
25:29Karatı pek geçerli olmayabilir.
25:32Yani ez cümle.
25:35Çocuk sizin çocuğunuz.
25:38Siz nasıl isterseniz öyle yaparsınız.
25:40Tahmin ediyordum böyle bir şey yapacağını.
25:56Ama yine de bir tartmak istedim seni.
26:00Yanılmadım.
26:01Hemen gidip Cihan'ı yetiştirmişsin.
26:04Şaşırtmadın yani.
26:07Katrin Hanım ben bir şey demedim Cihan'a.
26:09Cihan kendi buldu ilacı.
26:11Sen de buna çok üzüldün tabii.
26:14Bakın Vukatler Hanım.
26:16Bir kadın eğer istemezse...
26:18...kocasının hiçbir şeyden haberi olmaz.
26:23Ben sana gerçekten yardım etmek istedim biliyor musun?
26:28Cihan'ın hevesi senden geçtiğinde...
26:30...ortada kalmaman için.
26:33Aslında en çok da kendime yardım etmek istedim.
26:36Ne yalan söyleyeyim.
26:39Sana karşı daha da sert tedbirler almamak için.
26:48Sen hala anlamıyorsun değil mi?
26:50Ne seni...
26:51...ne de senden doğacak çocuğu istemiyorum.
26:55Senin tohumun...
26:57...bizim ailemizden uzak dursun.
26:59Eğer...
27:01...bir şekilde...
27:02...o bebek karnına düşerse...
27:05...doğamaz o çocuk.
27:08Doğmaz.
27:08Çünkü ben buna engel olurum.
27:21Nereye gidiyorsun?
27:23Daha lafım bitmedi.
27:25Odama çıkıyorum Mukadir Hanım.
27:28Kaç bakalım kaç.
27:30Sakla.
27:30İstersen üzerine kırk kilit vursan da...
27:35...ben yine bir yolunu bulur...
27:37...devrini döndürürüm seni.
27:39Nasıl içtin o çayı?
27:44Neydi o?
27:46Ne içirdiniz bana?
27:47Ne?
27:47Gel.
27:59Müsait misin?
28:01Gelsene.
28:07Ben de seni bekliyordum.
28:11Ne oldu?
28:14Beni neden acele çağırdın?
28:15Söyle.
28:16Önce bir dinle.
28:17Sakin ol Cihan.
28:19Beyza ile ilgili ne konuşacaksın?
28:22Anlat.
28:24Yani...
28:25...nasıl anlatsam bilemiyorum ama...
28:28...bu hem iyi...
28:29...hem de kötü bir haber.
28:32Bak Cihan...
28:33...bu durum seni de ilgilendiriyor.
28:37Hem de çok yakından.
28:40Yasemin...
28:41...bilmece gibi konuşma.
28:43Beyza ile bizim aramızda hiçbir bağ kalmadı.
28:45Bunu sen de biliyorsun.
28:48Öyle değil işte.
28:51Beyza ile aranızda artık...
28:52...kopmaz bir bağ var.
28:56Hem de çok köklü bir bağ.
29:00Ne bağ?
29:02Yasemin...
29:03...neden bahsediyorsun?
29:06Beyza...
29:06Beyza üç aylık hamile.
29:12Neydi bu içirdiğiniz bana Mukaddar Hanım?
29:21Gelin kurutan çayı.
29:31Yedi sülalenin kökünü kazımak için.
29:35Neden?
29:37Mukaddar Hanım ben ne yaptım size?
29:39Bu kadar kendimden nefret ettirecek ne yaptım ben size Mukaddar Hanım?
29:42Şaka şaka.
29:43Şaka şaka.
29:48Sadece ısır ben o çayı.
29:56Şimdilik.
29:57Hadi git.
30:06Bunu da anlat Cihan'a.
30:09Sonra gör bakalım neler olacak.
30:28Cihan.
30:29İyi misin sen?
30:32Böyle bir şey mümkün olabilir mi?
30:36Beyza'nın çocuğunun olmayacağını kaç tane doktor söyledi.
30:39Sen de biliyorsun.
30:42Böyle bir şey mümkün olamaz.
30:45Bence testler karıştı.
30:45Evet anlıyorum.
30:49Ben de duyduğumda çok şaşırdım ama...
30:51Maalesef testler doğru.
30:54Ben dün izinliydim.
30:56Beyza evde bir test yapmış.
30:58Doğrulamak için de buraya gelmiş.
31:00Hemşiren bizzat almış kanını.
31:03Anlayacağın...
31:05...teste hata yok Cihan.
31:09Öyle bir şey olabilir mi?
31:10Uzun süren tüp bebek tedavilerinden sonra nadiren de olsa...
31:16...böyle beklenmedik durumlar yaşanabiliyor.
31:19Zaten...
31:21...siz boşanalı şunun şurasında ne kadar oldu ki?
31:28Ne yapacaksın şimdi?
31:33Bilmiyorum Yasemin.
31:35Bilmiyorum.
31:35Hançer'i hala Beyza'dan bahsetmedin değil mi?
31:42Evet.
31:43Bahsetmedim.
31:45Ama bir an önce artık anlatmak zorundasın Cihan.
31:51Hem de acilen...
31:54Yasemin...
31:55...bir çocuğum olsun çok istiyordum.
31:57Biliyorsun.
32:00Ama şimdi...
32:02...hançer'le biz yeni bir sayfa açtık.
32:06Ya Yasemin ben ne yapacağım ya?
32:09Hançer'e bu durumu nasıl anlatacağım?
32:12Onun için de kabullenmesi zor olacaktır.
32:16Ama eğer...
32:17...hançer de seni seviyorsa...
32:20...mutlaka anlayış gösterecektir.
32:25Şu anda yapman gereken en önemli şey...
32:28...daha fazla vakit kaybetmeden...
32:31...gerçeği ona anlatman Cihan.
32:33İşte senin sınırın burası.
32:48You're out of front.
32:50You're out of front.
32:52You're out of front.
32:55You're out of front.
32:57I'm a boyfriend for a while.
33:00But I'm gonna sell you for a year.
33:03You're out of front.
33:08You're out of front.
33:13You should do that.
33:14You should do that.
33:17You don't know anything about it.
33:20I don't want to live in you.
33:24I don't want to live in you.
33:25I don't want to live in you.
33:30If you're in the body, it won't fall, it won't fall.
33:39I don't want to kill you.
33:44What do you think about this?
33:46Tell me!
33:47You're not a good answer.
33:49There is no answer.
33:50What do you think about this?
33:53What do you think about this?
33:55I didn't show you this way.
33:58You still have to me.
34:00What do you think about this woman?
34:01Why do you think this woman is a good one?
34:14I'm sorry.
34:18It's so easy to have.
34:20It's still the way I can't trust you.
34:22It's a very easy thing to do.
34:25I'm sorry, look.
34:26I have a little bit of a thought to think about it.
35:44Doğmaz.
35:45Çünkü ben buna engel olurum.
35:56Ya bir kadın erkeğinden neden sakınır ki?
36:14Yasemin çoktan uçurmuştur haberi Cihan'a.
36:28Bebeği öğrendiğinde Cihan'ın yüzüne şekle girecek çok merak ediyorum.
36:32Merak etme.
36:34Kapıya dayandığında görürsün.
36:42Cihan mı yoksa?
36:44Bu kadar çabuk mu?
36:44Bu.
36:46Ceksızlığıyla gelmiş demek.
36:48Plan tıkır tıkır işliyor.
36:49Aç kapıyı.
37:01Cihan.
37:02Bir dakika ya.
37:16Ne oluyor?
37:17Niye geldin?
37:18Yasemin aradı.
37:20Bebekten haberim var.
37:21İnanamıyorum ya.
37:23Yasemin nasıl yapar böyle bir şeyi?
37:26Bırak şimdi Yasemin'i.
37:27Konuşmamız lazım.
37:28Ne oluyor burada?
37:31Hayırdır?
37:33Yolunu mu şaşırdın?
37:34Ne işin var kapımda?
37:36Yasemin.
37:38Bebeği hemen Cihan'a haber vermiş.
37:41Ya sen niye ona gidiyorsun?
37:44Yani test yaptıracak başka doktor mu kalmadı?
37:47Ne bileyim ya?
37:49Nereden bilebilirim benden önce Cihan'ı arayacağını?
37:52Hasta mahrem etti diye bir şey var.
37:54Dava edeceğim kliniğine.
37:59Yasemin doğru olanı yaptı.
38:01Sen hangi akla izmeti bana söylemezsin ya?
38:04Öğrenmeni isteseydim kapına gelirdim zaten.
38:08Nasıl yani?
38:10Çocuğu benden gizleyecektin öyle mi?
38:18Ancer.
38:19Gel Sinem abla.
38:20Kalkma kalkma.
38:21Rahatsız olma.
38:23Ya merak ettim seni.
38:25Aşağı inmeyince bir sorayım dedim.
38:27İyi misin?
38:29Hiç iyi değilim Sinem abla.
38:31Ne oldu?
38:32Ben yokken bir şey mi yaptı yine mukadder anne?
38:35Her zamanki gibi.
38:37Sürekli gözümü korkutmaya çalışıyor.
38:40Tamam aldırmamaya çalışıyorum.
38:42Kulaklarımı tıkamaya çalışıyorum.
38:43Ama gerçekten olmuyor.
38:45Baskısı hep üstümde.
38:47Hep.
38:48Gerildim ben de.
38:50Cihan'a patladım.
38:50Hem de hiç hak etmediği halde.
38:53O da kırıldı tabii haliyle.
38:55Şimdi ne yapacağım?
38:56Nasıl gönlünü alacağım?
38:57Hiç bilmiyorum.
38:58Bunda bilmeyecek bir şey yok ki.
39:01Yani eğer hatalı olduğunu düşünüyorsan özür dile Cihan'dan.
39:05Cihan bunu anlayacaktır.
39:06Merak etme affeder seni.
39:09Ya sabah konuşmaya çalıştım.
39:11Yüzüme bile bakmadım.
39:14Cihan'a biraz zaman versen.
39:16Ya onun yaşadıkları da pek kolay değil.
39:20Eminim eve döndüğü zaman her şey çözülür.
39:23Ya muhattır hanım araya girerse yine?
39:27Ya hiç duracakmış gibi gözükmüyor çünkü.
39:29Sen boşver onu.
39:32Önemli olan senin kalbin ne diyor.
39:35Sen gerçekten seviyor musun Cihan'ı?
39:37Çok seviyorum hem de.
39:43İyi tamam o zaman.
39:45Sevgini ona da göster.
39:47Geri kalan hiçbir şeyden, hiç kimseden korkma.
39:51İkinizin kalbi bir olduktan sonra her şey çözülür.
39:54Sen böyle bir şeyi nasıl saklarsın benden?
40:04Karnındaki bebeğin babası benim.
40:07Oo bir dakika bir dakika.
40:10Ne babası?
40:11Cihan babası mı?
40:13Dayı.
40:14Dayı deme lan bana.
40:15Ben yakasından tutup şirketinden kovduğun adamım senin.
40:19Hiçbir şeyin değilim.
40:21Baba.
40:22Beyza da.
40:22Bu çocuk da hiçbir şeyin değil.
40:24Onların her şeyi benim Cihan efendi.
40:27Ay.
40:32Beyza.
40:36Beyza iyi misin?
40:37Ay çok kötü oldum birinden.
40:38Bak ne olur yapma böyle.
40:39Karnındaki bebeği düşün.
40:41Gel.
40:42Gel otur.
40:44Şu Beyza'nın haline bak.
40:47Yeter artık kızıma verdiğiniz zarar.
40:49Evliliğini burnundan getirdiniz.
40:51Bırakın bari kız rahat bir hamilelik geçirsin.
40:56Hem sen ne racon kesiyorsun?
40:59Sen evli değil misin artık?
41:01O anan yeni bir kurban almadı mı kendine?
41:03Gidin oğlum biraz onunla eleşin.
41:05Benim kızımı rahat bırakın.
41:06Beyza.
41:07Beyza.
41:09Bu konuyu konuşacağız.
41:13Defol git buradan.
41:14Senden hiçbir şey istemiyoruz.
41:17Ne Beyza ne ben.
41:19Senden hiçbir şey talep etmiyoruz.
41:22Soyadın dahil Cihan efendi.
41:24Şimdi git.
41:25Kızımı da rahat bırak.
41:27Ben şimdi gidiyorum.
41:29Beyza.
41:30Tekrardan geleceğim.
41:32Ve baş başa konuşacağız.
41:33Beyza.
41:43İşte böyle matı olursun Cihan efendi.
41:49Ne dedim ben sana?
41:51Ayağımıza gelecek demedim mi?
41:53Bak dakikasında dikildi kapıya.
41:55Bu daha başlangıç.
41:56Daha çok aşındıracak kapımızı.
41:58Senin sayende Yonca.
42:02Bu bebek sayesinde evliliğim kurtulacak.
42:04Çok teşekkür ederim.
42:06Merak etme.
42:07Bebeğe gözüm gibi bakacağım.
42:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:08Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
44:09Bir sonraki videoda görüşürüz.
44:10İyi günler.
44:11Bir sonraki videoda görüşürüz.
44:13Just a little bit.
44:19Now I'm not alone.
44:23Everybody is outside.
44:26Only you and me.
44:29My house is here.
44:31I'm here with you.
44:34There is a lot of fire.
44:38There is a lot of fire.
44:40What is this?
44:42Yasemin, why don't you talk about this?
44:45Beyza...
44:48Beyza is a three-year-old hamile.
45:12Beyza...
45:13Beyza...
45:14Beyza...
45:15Beyza...
45:16Beyza...
45:17Beyza...
45:18Beyza...
45:20Beyza...
45:21Beyza...
45:22Beyza...
45:23Beyza...
45:24Beyza...
45:25Beyza...
45:26Beyza...
45:27Ne bileyim...
45:28Sabah koşa koşa kaçıyor.
45:29Akşam da gelmek bilmiyor.
45:30Sen ne yapacaksın Cemil abini?
45:32Öğretmenim evini boyatacakmış da...
45:34...numarasını da verdi.
45:35Cemil abinin beni arasın dedi.
45:37İyi tamam sen ver bana...
45:38...ben veririm ona.
45:42I put it here.
45:43I'm going to sleep.
45:44Good morning.
45:45Good morning.
45:46I'm going to sleep.
45:52Where is this guy?
45:59You are now in the room.
46:01I'm going to sleep.
46:04I'm going to sleep.
46:05I'm going to sleep.
46:06I'm going to sleep.
46:08I'm going to sleep.
46:09You're in the room?
46:11I'm going to where, where am I?
46:14Where am I?
46:15Why not?
46:16There was a new manufacturer.
46:19I've waited for him.
46:20I'm waiting for him to come soon.
46:23He went to me, I got to work.
46:25That's how he needed?
46:27And no time you come to come?
46:29Oh man, I'm going to see him ince ince.
46:32I'm going to be posting traffic the traffic that I'm going to go.
46:34So I'm going to be in there, I'm going to go.
46:36I'm going to the next morning.
46:37I'm going to get me, I'm going to get you.
46:38Now if you're going to get me.
46:40I'm going to get myself.
46:40Eli.
46:43He's praying.
46:44He's praying to us for the work.
46:48He's praying to us.
46:52He's praying to us in his way to work out of this.
46:55He's praying to us.
46:58You're praying to us and you are praying to us.
47:00You're praying to us in Christ.
48:40Oğluna hasretini bu kağıda bakıp giderirsin.
48:46Benden söylemesi.
49:10Ne yapıyorsun Derya öyle karanlıkta hayalet gibi aklım çıktı.
49:29Sen nereden geliyorsun Cemil?
49:36Dükkandan.
49:38Dükkandan öyle mi?
49:40Yine akşam akşam başladın sorgu suale.
49:42Hadi gideceğim ben.
49:44Nereye?
49:45Yatacağım yorgunum ya.
49:47Nerede yoruldun bu kadar Cemil?
49:49Derya ama sakın konuşuyorsun.
49:50Nerede yorulacağım?
49:51Dükkandaydım dedim ya kızım sana.
49:53Onu anladım anlamasına da dükkana nasıl gittin?
49:57Ben onu anlamadım.
49:58Yürüye yürüye gittim nasıl gideceğim Derya?
50:00Bu nasıl sorular bunları ya?
50:01Diyorum ki anahtar buradayken sen dükkana nasıl girdin diyorum Cemil.
50:09Evet anlıyorum.
50:35Ben de duyduğumda çok şaşırdım ama maalesef testler doğru.
50:38Ben dün izinliydim.
50:41Beyza evde bir test yapmış.
50:43Doğrulatmak için de buraya gelmiş.
50:46Hemşiren bizzat almış kanını.
50:48Anlayacağın testte hata yok Cihan.
50:53Böyle bir şey olabilir mi?
50:55Uzun süren tüp bebek tedavilerinden sonra nadiren de olsa böyle beklenmedik durumlar yaşanabiliyor.
51:02Zaten siz boşanalı şunu şurasında ne kadar oldu ki?
51:08Ne yapacaksın şimdi?
51:12Bilmiyorum Yasin.
51:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:49Özür dilerim.
51:56Affet beni.
52:04Bunu yapamam Ancer.
52:07Öyle sağ, öyle masumsun ki...
52:11...bunu sana yapamam.
52:19Altyazı M.K.
52:22Altyazı M.K.
52:25Altyazı M.K.
52:28Altyazı M.K.
52:31Altyazı M.K.
52:33Altyazı M.K.
52:36Altyazı M.K.
52:38Altyazı M.K.
52:41Altyazı M.K.
52:43Altyazı M.K.
52:46Altyazı M.K.
52:48Altyazı M.K.
52:51Altyazı M.K.
52:53Altyazı M.K.
52:56Altyazı M.K.
52:57Altyazı M.K.
52:58Altyazı M.K.
53:01Altyazı M.K.
53:03Altyazı M.K.