Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
asiantvshows
  • 2 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00MBC
00:30MBC
00:36μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μœΌλ‹ˆκΉŒ μ’€ λ‚˜κ°€μ€„λž˜
01:30λ„€κ°€ μ–΄λ–€ 그림을 κ·Έλ¦¬λ©΄μ„œ κΉ€μ†Œμš° μ˜†μ— λΆ™μ–΄μžˆλŠ” κ±΄μ§€λŠ” λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”데 λ„ˆλž‘ λ‚˜λž‘μ€ μ• μ΄ˆμ— 운λͺ…λΆ€ν„°κ°€ 달라.
01:38μ™œ 또 μ™œ μ™œ μ™œ 마주치면 μ‹œλΉ„μ•Ό.
01:42μ§„μ§œ μ§•κΈ€μ§•κΈ€ν•˜λ‹€.
01:44κΉ€μ†Œμš° 작으면 뭐 μ‹ λ°λ λΌμ²˜λŸΌ μ‹ λΆ„ μƒμŠΉμ΄λΌλ„ ν•  것 κ°™λ‹ˆ?
01:50κΉ€μ†Œμš° 우리 집 μ‚¬μ΄μ˜€κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μžˆμ–΄ λ³΄μ΄λŠ” 거지 가진 κ±° μ—†μ–΄.
01:54μ•„λ§ˆ 톡μž₯ λ‹€ ν„Έμ–΄μ„œ μ‚° κ·Έ 후진 집 ν•˜λ‚˜λ°–μ— 없을걸?
01:58λ„ˆ μ§„μ§œ λ‚˜ μ•ˆ λ§Œλ‚¬μ„ λ•ŒλŠ” 무슨 재미둜 μ‚΄μ•˜λ‹ˆ?
02:04λ‚΄κ°€ 재미둜 μ΄λŸ¬κ² λ‹ˆ?
02:06λ„Œ 아직도 λ¬Έμ œκ°€ 뭔지 λͺ¨λ₯΄μ§€?
02:09그래. 뭐가 문제인데?
02:10λ„€κ°€ 아무리 λ”΄ λœ»μ„ ν’ˆκ³  μš©μ„ 써도 μ•ˆ λ˜λŠ” 건 μ•ˆ λ˜λŠ” 거라고.
02:21당신이 λ‚΄ λ°©μ—” μ™œ?
02:37μ–΄ κ·Έλƒ₯ μΆœκ·Όν–ˆλ‚˜ ν•΄μ„œ.
02:39λ³ΈλΆ€μž₯ 제 μ‹œκ°„λŒ€ μΆœκ·Όν–ˆλ‚˜ μ²΄ν¬ν•΄μ„œ κ³ κ°€ 맀긴 μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό 당신이?
02:47μ–΄μ œ κΉ€νŒ€μž₯λ„€ 집에 κ°”μ—ˆμ–΄?
02:51μ „ν™”ν–ˆλ”λ‹ˆ 뭐 ν…Œλ¦¬κ°€ 봀더라?
02:53μ–΄ κ·Έκ±° κ±” 생일이거든.
02:56그런 κ²ƒκΉŒμ§€ λͺ¨λ₯Έ μ²™ν•˜κ²Œ κ·Έλž˜μ„œ.
02:57μ•„ 그래?
02:59우리 μ‚¬μ΄λŠ” 생각을 μ’€ ν•΄λ³΄μžλ”λ‹ˆ κ°‘μžκΈ° ν…Œλ¦¬λ₯Ό μ±™κΈ΄λ‹€?
03:06그게 뭐?
03:08우리 λ‘˜ λ‹€ 가정도 있고 아이도 μžˆμ§€λ§Œ μ„œλ‘œκ°€ μ΅œμš°μ„ μ΄λΌκ³  ν•˜λ”λ‹ˆ κ°‘μžκΈ° μ΄λŸ¬λŠ” 게 와닿지가 μ•Šμ•„μ„œ.
03:16λ­”κ°€ λ‹€λ₯Έ κ³„νšμ΄ μ„  κ²ƒμ²˜λŸΌ λŠκ»΄μ§€μž–μ•„?
03:22점점 당신에 λŒ€ν•΄μ„œ λͺ¨λ₯΄λŠ” 게 μƒκ²¨κ°€λŠ” 것 κ°™μ•„.
03:27μ•„λ‹ˆ λͺ¨λ₯Έλ‹€κΈ°λ³΄λ‹€λŠ” 적극적으둜 말을 μ•ˆ ν•˜λŠ”.
03:32κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ­”κ°€ μˆ¨κΈ°λŠ” 게 μžˆλŠ” 것 κ°™λ‹¬κΉŒ?
03:35그런 게 뭔데? 또 뭘둜 λ‚  μ˜μ‹¬ν•˜λŠ”λ°?
03:39μ™œ?
03:42μ΄κ²ƒλ§Œ μ•Œμ•„λ„ λ‚œ λ‹Ήμ‹ ν•˜κ³  ν—€μ–΄μ§ˆ 생각 μ—†κ³  쑰용히 버렀지진 μ•Šμ•„.
03:58μ•„νœ΄.
04:09λ„€.
04:32μƒ˜μž₯λ‹˜. 자제 μ’€.
04:34λ„€.
04:35λΉ„μ„  씨.
04:36제 μ•ˆμ—μ„œ νšŒμ‹  μ™”μ–΄μš”.
04:37κ·Έλž˜μš”? μ–΄λ–»κ²Œ λμ–΄μš”?
04:39μš°λ¦¬λ„ μ°Έμ—¬ν•΄λ³΄λž˜μš”.
04:41μ§„μ§œμš”?
04:42μ§„μ§œμš”.
04:43와! 와!
04:46μ•„.
04:48그럼 각자 레퍼런슀 μ’€ 보닀가 νšŒμ˜λ‚˜ μ’€ ν• κΉŒμš”?
04:53μ•„. λ„€.
04:56μ•„. 그리고.
04:58우리 μ’€ λ‹€μ‹œ 어색해진 것 같은데.
05:02μš°λ¦¬κ°€ μ–΄λ–€ 관계든 μš°λ¦¬κ°€ ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” 일은 μΌμ΄λ‹ˆκΉŒ.
05:06κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ„œλ‘œ μ˜€ν•΄ν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘.
05:12μ•„λ‹ˆ κ·Έ μ˜€ν•΄κ°€ ν”Όμ „μ£Ό μ”¨λŠ” 아무 잘λͺ»μ΄ μ—†μ–΄μš”.
05:15λ‚΄κ°€ μ‘°μ‹¬ν• κ²Œμš”.
05:17κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μΌν•˜λ©΄μ„œλŠ” 같이 νŒŒμ΄νŒ…λ§Œ ν•˜κΈ°λ‘œ ν•΄μš”.
05:23λ„€. 저도 μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν• κ²Œμš”.
05:25νŒ€μž₯λ‹˜ 용인 ν”„λ‘œμ νŠΈ μž¬μˆ˜μ •μ„ μš”κ΅¬ν•˜λŠ”λ°μš”.
05:45κ·Έκ±° λ‹€ 쑰율이 된 걸둜 μ•„λŠ”λ°.
05:48μ œκ°€ 이따 톡화해 λ³Όκ²Œμš”.
05:50λ„€.
05:51μ•„. μ €κΈ°.
05:52κ³  λŒ€λ¦¬λ‹˜.
05:53λ„€?
05:53μ œκ°€ 깜깜이 μ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ λ³Έ 건데.
05:56μ—¬κΈ° λŒ€ν‘œλ‹˜ μž¬μ›μ΄λΌλŠ” 말이 있던데.
06:00κ·ΈλŸ°κ°€μš”?
06:02μ•„. μ œκ°€ 진 λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜ν•œν…Œ 직접 물어보기가 μ’€ κ·Έλž˜μ„œ.
06:06μ•„.
06:07μ „ 잘 λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”λ°μš”.
06:09그럼.
06:10뭔데 그래?
06:24μ–΄. μ•„λ‹ˆμ•Ό.
06:27λ‚˜ μ’€ 잠깐 혼자 μžˆμ„κ²Œ.
06:29우리 μ†ν˜œ 씨 μ΄λ ‡κ²Œ 이쁘게 μ„±μ˜μžˆκ²Œ ν˜„μ°°λ‘œ μ€€λΉ„ν•˜μ…¨μ–΄.
06:49톡μž₯에 λ‚΄ 흔적이라도 λ‚¨μ„κΉŒλ΄.
06:55μ—¬κΈ° μ‹œμž₯λΆ€ν„° 찍어.
06:57μ˜ν™” μ’€ 봀냐?
07:05λ‚¨νŽΈ μ „ν•˜μ—¬?
07:07봐라.
07:08μ΄μ„œλ°© μ•žμ΄λΌ 바퀴가 μ’€ ν₯ν•΄.
07:10κ·Έ μž… λ‹€λ¬Όμ–΄.
07:11성격은 μ—¬μ „ν•˜μ‹œλ„€.
07:14μ–‘ν˜Όλ„ μ΄λ ‡κ²Œ 마주 μ•‰μœΌλ‹ˆκΉŒ μ’‹λ‹€.
07:16μ–˜ 생각도 λ‚˜κ³ .
07:24λ‚˜ μ–΄λ–»κ²Œ μ°Ύμ•„λƒˆμ–΄?
07:25μ‚¬λžŒ ν•˜λ‚˜ μ°ΎλŠ” κ±°μ•Ό.
07:27뭐 λ‘˜ μΆœμ‹œκ°€ λ‹€λ‹ˆλ©΄ μ–΄λ–»κ²Œλ“  찾지.
07:31μ•‘μˆ˜λž€ ν™•μ‹€ν•˜μ§€?
07:33이게 λ§ˆμ§€λ§‰μΈ 쀄 μ•Œμ•„.
07:35λ‹€ λŒμ–΄λͺ¨μ€ κ±°λ‹ˆκΉŒ.
07:37더 이상 ν˜‘λ°•ν•΄λ„ λ‚˜μ˜¬ 게 μ—†μ–΄.
07:40μ•Œμ•˜μ–΄.
07:41각도 μƒ€μž–μ•„.
07:43그럼.
07:45건강해.
07:46μˆœν•΄.
07:46μ–Όλ§ˆ 전에 λ™μˆ˜μ•„λ²„μ§€κ°€ λ‚˜ μ°Ύμ•„μ˜¨ κ±° 아냐?
08:00뭐?
08:01뭐야?
08:01암에 μ°Ύμ•„μ˜€λ©΄ μ§„μ§œλ‘œ λΆˆμ–΄λ²„λ¦΄ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
08:04그런 쀄 μ•Œμ•„.
08:05μ•„, 여보.
08:21μ•„λ‹ˆ, λˆμ„ λ°›μ•˜μœΌλ©΄ 잘 λ°›μ•˜λ‹€ 말이 μžˆμ–΄μ•Όμ§€.
08:25μ™œ μ „ν™”λ₯Ό μ•ˆ λ°›μ•„?
08:26μ•„, κ°‘μžκΈ° VIP μ†λ‹˜μ΄ μ˜€μ…”μ„œ μ „ν™”λ₯Ό λͺ» λ°›μ•˜μ–΄μš”.
08:31λˆμ€ 잘 λ°›μ•˜μ–΄μš”.
08:34κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
08:35μ–΄, 그래.
08:36μ–΄, 그래.
08:39λ¨Ήμ–΄.
08:41κ±°μ•Ό.
08:42λ¨Ήμ–΄.
08:43DIE