Даша успешно руководит небольшим бизнесом и даже не думает о замужестве, она уверена — всё впереди. Плановый поход к врачу вносит свои коррективы — Даша узнаёт, что для материнства осталось не так много времени… За Дашей начинает ухаживать Макс, девушка очарована, новый поклонник кажется ей принцем наяву. Вскоре она узнает, что ждет ребенка. Но сказка оборачивается кошмаром: мало того, что Макс женат на лучшей подруге детства Даши, но еще и поставил ультиматум — либо она избавляется от ребенка, либо он разрушает её карьеру. Даше предстоит побороться за своё счастье и обрести настоящую любовь…
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Костя, у тебя что-то случилось?
00:32Ты вчера домой злой вернулся.
00:34Сегодня все утро молчишь.
00:36Все нормально.
00:39Мне так не кажется.
00:41Что-то с работой?
00:42Нет.
00:45Из-за Даши?
00:47Вы поссорились, что ли?
00:48Тань, отстань.
00:51Значит, из-за Даши.
00:53Я угадала.
00:55Детективой записалась.
00:57Ни с кем я не ссорился.
00:58Все у меня нормально.
01:00Слушай, ну, даже если так,
01:02не будь таким категоричным
01:03и с выводами не спеши.
01:07Ну, может, вы просто не так друг другу поняли.
01:09А ты-то постоянно злишься, психуешь,
01:12а потом...
01:13Все.
01:15Потом страдать из своей эмоциональности будешь.
01:17Мадемуазель психолог,
01:19а не рановато ли старших учить?
01:21Я и не учу.
01:22Я просто тебя хорошо знаю.
01:25Хочу помочь.
01:28Спасибо, но как-нибудь сам справлюсь.
01:34Таблетки не забудь принять.
01:35Доброе утро, любви мои.
01:50Как спал, Вася?
01:58Нормально.
02:03Котенок, давай мириться.
02:09Почему ты не рассказала,
02:10что у тебя проблемы с деньгами?
02:12Потому что ты сразу побежала бы к отцу.
02:16Все ему рассказала.
02:20Ну, это же нормально.
02:21Мы одна семья.
02:23Решили бы проблему вместе.
02:25Семья – это ты, я и Маша.
02:28И глава этой семьи – я.
02:33Я разве это оспариваю?
02:38Кать, позволь мне самому решать
02:39мои проблемы, да?
02:41Угу.
02:42Ну, только не за счет
02:44моих драгоценностей.
02:46Боже, я же сказал,
02:49что все верну.
02:51Я помню.
02:54И жду с нетерпением
02:56их обратно.
02:58Иначе
02:59я все расскажу папе.
03:08Ясно.
03:10Ясно.
03:12даже в постели
03:14не можем обойтись
03:14без твоего отца, а?
03:20Даже в постели
03:21мы не можем обойтись
03:23без телефона.
03:30Я вообще у тебя
03:32всегда по остаточному принципу.
03:33не хором.
03:42Хором.
03:43Хором.
03:44ЗВОНОК В ДВЕРЬ
04:14ЗВОНОК В ДВЕРЬ
04:16Можно к тебе, ты занят?
04:19Только если недолго.
04:22Я хотела обсудить эскизы кружек для киноконцерна.
04:26Но не могу без тебя выбрать лучший вариант.
04:29Реши сама или с дизайнером.
04:32Об этом отправляйте заказчику, пусть определяется.
04:35Мое дело качественная печать.
04:39Мы же хотели вместе сделать этот проект.
04:44Думаю, стоит поделить сферой ответственности.
04:47Кость, давай начистоту, а?
04:50О чем?
04:52Будешь выгораживать своего любовника?
04:54Макс, я не любовник.
04:57В смысле, он был, конечно, но между нами уже все кончено.
05:01Костя, пожалуйста, позволь мне просто тебе все объяснить.
05:10Хорошо. Давай.
05:14Помнишь, я тебе говорила, что есть человек, который хочет потопить мой бизнес?
05:17Я не хотела тебя вмешивать, но раз уж так получилось, что все мы трое связаны,
05:25я думаю, что ты имеешь право знать, как все было.
05:31Ты его любила?
05:32Трудно сказать.
05:39Я была скорее в отчаянии, когда мы встретились.
05:44Врачи напугали меня бесплодием.
05:45Я поняла, что я всю жизнь положила на построение карьеры и достигаторства.
05:50Все мои ровесницы вокруг сплошь беременны или с колясками.
05:54А тут он.
05:55Красивые слова, красивые букеты.
05:58Я подумала, вот, наконец-таки и за мной принц приехал.
06:00И что потом?
06:03А потом он оказался женат на моей школьной подруге,
06:07с которой мы 15 лет не виделись.
06:09Которая ничего не знает ни об измене,
06:12ни о мошенничестве, ни о криптомании.
06:18В общем, получается, что я теперь беременна не от того парня.
06:25Он пытается заставить меня сделать аборт.
06:28Даша, Даша, Даша, ты чего?
06:30Сейчас.
06:31Пойдем. Пойдем, пойдем, пойдем.
06:35Пойдем.
06:36Все нормально.
06:39Такое бывает.
06:40Садись.
06:41Нельзя волноваться.
06:42Как он тебе угрожал?
06:52Разному.
06:54Он, кажется, боится чего-то,
06:59беспокоится за свою репутацию, положение,
07:02а я его нервирую.
07:03Спасибо.
07:03Ты не думала все рассказать его жене?
07:06М-м.
07:08Мне жаль Катю.
07:11Она и так страдает.
07:13Пытается сохранить семью ради дочери.
07:15Я просто разобью ей сердце.
07:18Так нельзя.
07:20То есть рисковать своим здоровьем можно, да?
07:22Что ты знаешь про Макса?
07:30Макс?
07:32Макс работает в холдинге Катиного папы.
07:36Руководит одной из компаний.
07:37Мы познакомились с ним,
07:40когда он приехал заказывать у меня
07:42крупную партию сувенирки на юбилей.
07:46Помнишь тот самый суперсрочный первый заказ?
07:51Теперь все понятно.
07:56Макс боится, что тесть его вышвырнет.
07:59Поэтому не жалеет сил на войну с тобой.
08:04Пора наведаться к Катиному отцу.
08:05У меня для него плохие новости.
08:08Ты что, хочешь рассказать ему про меня?
08:09Тихо, тихо, тихо.
08:11Нет.
08:13Достаточно того, что он маниакально скупает криптовалюту.
08:15И он не остановится до тех пор,
08:17пока у него в руках чужие деньги.
08:19Я просто расскажу ему, что он со мной сделал.
08:22Ну, так.
08:24Но сперва я отвезу тебя к врачу.
08:25И не спорь со мной.
08:27Ага.
08:27Давай.
08:35Аккуратно.
08:50Алло.
08:52Здравствуй, Макс.
08:53Давно не виделись.
08:55Кто это?
08:56Это Костя.
08:57Твой старый товарищ.
08:58Не узнал сразу?
08:59Богатым буду.
09:00Что тебе надо?
09:02Ты думал, я тебя не найду?
09:03Напрасно.
09:04Оставь в покое Дашу, иначе я...
09:06Привет, Максинка.
09:24Все, гуляешь?
09:25Значит, есть мы что-нибудь.
09:30Я уже обо всем договорился.
09:33Тесть даст мне денег.
09:35Да ну.
09:35Завтра утром все будет, да.
09:36Да ну.
09:37Да, да.
09:38Но есть одна проблема.
09:40Она может все...
09:41испортить.
09:43Так тебе же хуже.
09:45Хмурый, я не понял.
09:46Тебе деньги нужны?
09:47Или ты за моими почками охотишься?
09:49Ну, так забирай, что?
09:54Рассказывай.
09:55Что за проблема?
09:59Короче, я тут с одной бабой связался.
10:02Она залетела.
10:03Узнала про жену.
10:05Они вроде как одноклассницы.
10:08Если жена узнает, то мне хана.
10:11Тесть меня раньше у вас закопает.
10:14И денег никаких не будет.
10:17Хмурый, помоги мне решить эту проблему.
10:19Это вроде как в твоих интересах тоже.
10:20Решил.
10:26На миллион сверху.
10:32Договорились.
10:32Даш.
10:46Прости.
10:48Я вел себя как псих.
10:51У меня внутри сейчас такой раздрай.
10:53Я как Макса увидел, просто голову сорвало.
10:58Я понимаю.
11:00Нет, но...
11:01Я все равно не должен был себя так вести.
11:05Ты такая же жертва этого человека, как и я.
11:10И ты ни в чем не виновата.
11:15Спасибо.
11:16Мне было очень важно это услышать.
11:23Слушай, а...
11:25Может быть, все-таки домой поедешь, отдохнешь?
11:29Я отвезу.
11:30Да нет, не стоит.
11:31Врач же сказал, что все в порядке.
11:33Мне еще поработать надо.
11:34Ну, ладно.
11:40Береги себя.
11:42Я постараюсь больше не нервничать.
11:45Мне надо сохранить ребенка.
11:48Возможно, это мой последний шанс стать матерью.
11:50СИГНАЛ ВОЗНОКОЙ ВОЗНОКОЙ ВОЗНОКОНОМ
12:05Пока.
12:06СИГНАЛ ВОЗНОКОЙ ГОЛОСОН
12:14СИГНАЛ ВОЗНОКОЙ ВОЗНОКОКОЙ ВОЗНОКОР Leslie
12:15СИГНАЛ ВОЗНОКОЙ ВОЗНОКОЙ ВОЗНОКОМ
12:16Ну что, не отравимся?
12:17Помирились.
12:21С чего ты взяла?
12:23У тебя настроение поднялось.
12:26У меня что, нет других причин для радости?
12:29Ну-ка, Олесь, ну помирились же. Я же вижу.
12:32Что-то я стал до обидного предсказуем.
12:36Даша, тебе нравится, правда?
12:39Правда. Но она беременна.
12:44Ого, то есть у нее есть муж?
12:47А-а.
12:50Она не замужем.
12:52Человек, с которым она была, обманул ее.
12:56Теперь ей очень плохо.
12:59Так это же хорошо.
13:01В каком смысле?
13:02Ну, если она одна и ей плохо,
13:05значит, ты можешь сделать так, чтобы ей было хорошо.
13:10Ты не думал об этом?
13:12Нет, но мне казалось, что ей сейчас...
13:16Смотри, она думает, что сейчас все пропало.
13:20Что она будет матерью-одиночкой, и замуж ей уже никогда не выйти.
13:24А ты можешь сделать ей предложение руки и сердца.
13:28Сказать, что ты готов принять ее ребенка.
13:31А я готов?
13:35У тебя зависит.
13:37Если это любовь, то ты намного готов.
13:40Мужчины растят чужих детей, если это дети любимой женщины.
13:44Знаешь, я когда узнал, что она беременна,
13:49подумал, что у нее есть муж.
13:51И только это меня и расстроило на самом деле.
13:54Значит, ты правда влюбился.
13:57Да, ты права.
13:59Надо с ней поговорить.
14:01Прямо сейчас, что ли?
14:04Да, прямо сейчас.
14:05Может, ты хотя бы суп доешь?
14:07Потом.
14:09Ты слишком умная, а я и так потерял слишком много времени.
14:12Спасибо.
14:14Подожди, подожди.
14:15Кстати...
14:17Суп, кстати, не четок.
14:27Мам, а папа сегодня поздно придет?
14:30Я по нему соскучилась.
14:31Давай ему позвоним?
14:35Мам?
14:39Что?
14:41Папа?
14:43Папа сегодня на работе.
14:44Его нельзя отвлекать.
14:49Он все время на работе.
14:51Зачем он столько работает?
14:53Надо сказать дедушке,
14:54чтоб он отпустил папу к нам.
14:57И чтоб он отвез меня на рисование.
15:01Малыш, ну мы как-нибудь договоримся.
15:05А сегодня я тебя отвезу, ладно?
15:08А я сегодня нарисую портрет.
15:11Ты, папа и я посерединке.
15:14И цветочек сбоку.
15:16Ну ты ж моя умница.
15:19Моя сладкая.
15:20Моя сладкая.
15:23Да, Лен.
15:25Да, хорошо, я поняла, сделаем.
15:27Я совсем забыла про аптеку, пришлось возвращаться.
15:30Я уже иду обратно.
15:32Все, давай.
15:34Я поняла, поняла, сделаем.
15:36О, простите.
15:38Слышь, трепло глазастую.
15:40Ты бы язык попродержала и не лезла ни в свое дело.
15:43Я не понимаю, о чем вы.
15:44Дайте пройти.
15:46Все ты понимаешь.
15:47Семья это святое.
15:48Тем более чужая.
15:50Не лезь.
15:52Не по понятиям этого.
15:53Слушайте, если вы сейчас не отойдете, я закричу.
15:56И полицию вызову.
15:58Короче, лохудра тебя предупредили.
16:07ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
16:24ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
16:52ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
16:55Как молоды мы были.
16:57ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
17:06Алло.
17:07Даш, привет.
17:08Как дела?
17:13А, встретиться?
17:16Да, конечно, давай.
17:18Мне через час нужно Машу с рисования забирать,
17:20потому у нее гимнастика, и я два часа свободна.
17:23Можем кофе вместе выпить.
17:25Угу.
17:27Да, хорошо, договорились.
17:28Пока.
17:30А!
17:32Макс, ты чего так рано?
17:33Я соскучился.
17:35Макс, ну подожди, ну ты чего? Что на тебя нашло? Не надо.
17:38Никого нет.
17:39Дом только нашел.
17:41Мне нужно Машу забирать, потом с Дашей встретиться.
17:43Зачем?
17:45Что зачем?
17:47Зачем тебе Даша?
17:49В смысле?
17:50Просто кофе выпить вместе, поболтать, как это делают подруги.
17:53А что?
17:54Так себе подруга.
17:57Не хотела тебе говорить, но твоя Даша флиртовала со мной.
18:07Угу.
18:08Когда я ее в твой день рождения домой отвозил.
18:11Очень нагло и откровенно клеила меня твоя Даша.
18:15Макс, не ври.
18:19Я не вру.
18:21Можешь сама у нее спросить?
18:22За чашкой кофе.
18:26Да что за бред?
18:29Мне даже в голову не придет такое спрашивать.
18:32А ты в своей ревности просто омерзительна.
18:37И верни мне мои драгоценности.
18:44Ну вот зря ты из больницы сбежала.
18:52Полежала бы, полечилась.
18:55А то учишь всех за здоровьем следить, а сама.
18:58Ну и чем бы мне в этой больнице помогли?
19:00Давление я и дома сама могу себя померить.
19:03Врач сказал, главное не нервничать.
19:05Ой, как тут не нервничать, когда душа за дочку болит?
19:08Ай, еще сон такой нехороший приснился.
19:14Не к добру это.
19:16Ну ты и паникерша.
19:18Да ведешь себя до ручки.
19:20Вот я набегаюсь с своими внуками за целый день.
19:24Так мне вообще сны не снятся.
19:26Счастливая ты.
19:28А у меня внука пока нет.
19:30Да вот и наслаждайся пока.
19:32Радоваться жизни надо.
19:34Жизнь-то короткая, но успеешь оглянуться и все, конец.
19:40Да, может ты и права.
19:43Вот Катина мама, ну Катю помнишь, Дашина подружка, которая к ней в больницу ездила?
19:51Умерла, а была на два года моложе меня.
19:54Так именно об этом я тебе и толдычу.
19:58А что с ней случилось?
20:00Говорят, онкология, но я думаю, что все это психосоматика, все от нервов.
20:06Ну допустим. Так вот и делай выводы.
20:08Ты же не хочешь, чтобы твоя Дашка осталась сиротой?
20:11Нет.
20:13А Катя не сирота.
20:15У нее папа есть.
20:17Такой интересный мужчина.
20:18Я его еще по школе помню.
20:21На родительские собрания приходил.
20:24Такой импозантный мужчина.
20:27Ты смотри, запомнила.
20:30Да.
20:31Да.
20:34Да.
20:55Даш!
20:56Ты как?
20:57Ладно, все в порядке.
20:58Даже испугаться не успела.
20:59Спасибо.
21:01Дебилы.
21:02Набьются и гоняют.
21:04Да нет, Кость.
21:06Мне кажется, меня специально хотели сбить.
21:08Мне сегодня опять угрожали из-за Макса.
21:10Как они выглядели?
21:12Был один тип такой, стандартный уголовник.
21:16Ну, поехали.
21:19Заявление напишешь тогда.
21:21Да нет, это не поможет, я уже один раз была у них.
21:24Сказали вернуться в случае тяжких телесных повреждений.
21:27Стандартный уголовник.
21:31Ну, поехали. Заявление напишешь тогда.
21:34Да нет, это не поможет. Я уже один раз была у них.
21:37Сказали вернуться в случае тяжких телесных повреждений.
21:41Ну, или если я эти угрозы запишу, желательно на видео.
21:44Кость, провози меня лучше в офис, чтобы меня ноги не держат.
21:48Давай.
21:54Узнай, кто это.
21:55И в каких отношениях с объектом?
22:00Нет, ну, если ты не хочешь идти в полицию,
22:03ну, расскажи хотя бы своей Кате все это.
22:06Про сегодняшнюю ситуацию и вообще обо всем.
22:09Да-да, я сегодня с ней встречаюсь и расскажу, наверное.
22:13Или нет.
22:14Кость, я не могу решиться.
22:16Катя ведь ни в чем не виновата.
22:18Она точно такая же жертва Макса, как ты и я.
22:21А кто тебе сказал, что жертва не должна знать правду?
22:23Может быть, она прозреет, освободится и станет счастливей.
22:28Нет, ну, хочешь, я расскажу.
22:29Нет, давай я сама.
22:31Я подберу нужные слова.
22:33Ну, смотри.
22:35Ты вообще как себя чувствуешь?
22:39Все хорошо, Кость.
22:41Благодаря тебе.
22:43Ты мне сегодня жизнь спас в прямом смысле этого слова.
22:45И как ты так вовремя оказался?
22:49Как будто почувствовал, да?
22:52Да я...
22:53На самом деле...
22:55Ничего такого тревожного не ощущал.
23:00Я...
23:01Я шел тебе признаться.
23:03Даже цветы купил.
23:09Даша,
23:11ты очень дорога мне.
23:14Я...
23:16Когда эту машину увидел,
23:18меня просто в глазах помутнело.
23:22Я не могу потерять тебя.
23:24Светлана Алексеевна сказала,
23:43что у меня талант,
23:44и мне надо в художественную школу.
23:47Представляешь?
23:48А туда со скольки берут?
23:50Я узнаю.
23:51А еще у меня есть лучшая подруга новая.
23:55Алиса.
23:57Мы с ней сегодня стали дружить.
23:59Мама, а у тебя есть лучшая подруга?
24:02Ну, есть, конечно.
24:04Даша.
24:05Может быть, ты ее помнишь?
24:05Она ко мне на день рождения приходила.
24:08Мы с ней вместе учились в одном классе.
24:11Ой.
24:13А вот и Даша.
24:16Алло.
24:17Даш, привет.
24:18Привет, Кать.
24:19Прости, пожалуйста.
24:20Можем на завтра перенести нашу встречу?
24:22Я себя опять неважно чувствую.
24:24А, перенести?
24:25Да, конечно, можем.
24:27Конечно.
24:28Я в любое время свободна.
24:30Машку, если что, к соседям отведу.
24:32Так что ты давай, пиши или звони.
24:35Как будет удобно.
24:36Договорились.
24:37Угу.
24:38Обнимаю.
24:38И я тебя.
24:39Пока.
24:40Пока.
24:41Не надо меня к соседям.
24:43Я с тобой пойду.
24:47Ой, Заяц.
24:48Слышишь, что?
24:55Предупредить тебя просили.
24:57Слушаю.
24:58С телкой той не крутись больше.
25:00Стороной обходи.
25:01А то мало ли что случиться может.
25:03Понял, да, меня?
25:05Понял.
25:05Кословик предупредили.
25:21Стороной обходили.
25:22Что-то борзом какой-то.
25:34Проблемы могут быть.
25:37Значит, надо понятнее объяснить.
25:39Ну, что там с квартирой у вас?
25:51Когда заканчивают?
25:55Обещают сдать в конце следующего квартала.
25:58Но вы не думайте, мы скоро съедем.
26:01Ну, что за ерунда?
26:03Зачем съезжать?
26:04Дом стоял сколько лет.
26:07Строился для вас.
26:09Живите.
26:12Квартиру можно сдавать.
26:14Дымашки здесь хорошо на свежем воздухе.
26:18Тихо, спокойно, безопасно.
26:20Ага.
26:21И главное, все под контролем.
26:23Правда?
26:23Ну, зачем ты так?
26:28Я вам что, мешал когда-нибудь?
26:31Даже в гости приезжал всегда по звонку.
26:33Никогда без предупреждения.
26:35Чтобы лишний раз не беспокоить.
26:39Эй, кто там у нас?
26:40Эй, да!
26:41Эй, ягоза!
26:44Ну что, на встречу с искусством собралась?
26:47Да, сегодня у них пленэр.
26:48В парке будут акварелию писать пейзаж с натуры.
26:51Ох ты!
26:51А ты к нам поесть пришел?
26:54Тебе одна мускулка?
26:56Ну, а почему нет?
26:58Будешь со мной завтракать?
26:59Не-не-не-не-не-не-не.
27:00Я Машке только яблоко возьму, и мы поедем.
27:02А то мы опоздаем.
27:02Давай-давай.
27:03Я сам Машу отъезжу.
27:04Хочешь?
27:05Ура!
27:09Всем хорошего дня.
27:11Пока, дедушка.
27:18Папа.
27:20Ну что?
27:21Вроде все налаживается.
27:28Катюш, я бы не хотел, чтобы вы переезжали.
27:35Дом этот строился для вас.
27:37Мне он не нужен, ты сама знаешь.
27:40Я вообще из нашей с мамой берлоги, наверное, никогда не выберусь.
27:44Если только вперед ногами.
27:46Пап, ну вообще-то не смешно.
27:50Я бы тоже не хотела отсюда переезжать.
27:53Мне дом нравится, я бы хотела здесь остаться.
27:55А вот Макс, по-моему, не хочет.
27:59Если мы сейчас как раз квартиру вашу обсуждали.
28:02Как я понимаю, он туда собирается сразу переезжать, как только дом будет сдан.
28:07Папа, да это все пустые разговоры.
28:13У нас все время денег не хватает.
28:15Квартиру эту лучше будет сдавать.
28:17А Макс огнетет просто зависимость от тебя и от твоих ресурсов, как он его думает.
28:21Не помирились?
28:28Так, с переменным успехом.
28:31У него обострение через день.
28:33Ясно.
28:35Какие планы на вечер?
28:37С подругой договорились встретиться.
28:39Если она позвонит, поеду в город.
28:41Что за подруга?
28:42Дашка Селезнева, ты, наверное, ее помнишь, моя одноклассница.
28:45Помню.
28:46И маму ее очень хорошо помню.
28:48Роскошная женщина.
28:49И педагог прекрасный.
28:52Да, мама у нее очень хорошая.
28:54Кстати, виделись недавно.
28:56Ты знаешь, она почти не изменилась.
28:59Правда?
29:00Угу.
29:01Интересно.
29:03Хороших людей время не берет.
29:05Почти.
29:06Да, пап.
29:08Но и ответственных тоже, которые не пьют канистрами кофе.
29:11Да?
29:12Это про тебя.
29:13Вот это да.
29:21Ну и типографский дворик.
29:22У тебя тут настоящий райский уголок?
29:24Да.
29:25Настоящий сюрприз.
29:27Я сам обалдел, когда в первый раз увидел.
29:29Но сюрприз не в этом.
29:32Романтический пикник на работе – это классная идея.
29:35А ты, оказывается, изобретательный.
29:37Еще какой.
29:38Прошу к столу.
29:50Мне все так нравится.
29:53Спасибо, что настоял на обеде и заманил меня сюда.
29:57Правда, здорово.
29:58На твоем месте я бы каждый день здесь обедала.
30:01Значит, угадал.
30:02Но по поводу обеда – только если с тобой.
30:10Серьезное предложение?
30:12Пока еще нет.
30:20Секунду.
30:21Возможно, я тороплю события, но у меня нет времени на интрижки и желания тоже.
30:36Мне нужна семья, жена, дети.
30:41И свою идеальную женщину я нашел.
30:46Это я, что ли, идеальную?
30:53А я никого здесь не вижу больше.
31:00Костя, мне очень дороги твои слова.
31:06Но ты забываешь, что я беременна.
31:09И не просто от кого-то, а от человека, которого ты ненавидишь.
31:12Это не имеет значения.
31:15Я буду любить этого ребенка и стану хорошим отцом.
31:19Но если ты во мне сомневаешься, то хорошо.
31:23Размышляй, думай.
31:25Я готов подождать.
31:27Где деньги?
31:54Там же, где решение моей проблемы.
31:59Твоей проблемы уже бы не было, если бы этот Ларионов не нарисовался.
32:05Он его из-под колес достал.
32:07Теперь он моя проблема.
32:09Решите с ним удвою сумму.
32:12Смотри, какой шустрый.
32:14Ты мне сначала деньги покажи.
32:15Мурый, сейчас на кону реально серьезные вещи.
32:23Этот Ларионов просто так не успокоится, я его знаю.
32:26Решите с ним по-быстрому, я вам тачку отдам.
32:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:40Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
33:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
33:11Слушай, а если ремиссия, это мне, получается, уже готовиться нужно скоро?
33:25К чему?
33:26Ну, как к чему?
33:28К конституту.
33:30Я же не буду у тебя на шее всю жизнь сидеть.
33:32Мне нужно о своей самостоятельной жизни подумать.
33:34Все.
33:36Уже бросаешь меня?
33:38А стакан воды мне кто в старости принесет?
33:46Это кто тебе так поздно звонит?
33:48Охрана.
33:49Странно.
33:52Алло.
33:54Да.
33:55Что?
33:57Какой пожар?
33:59Что?
33:59Так, понял, еду.
34:02Да.
34:03Ага.
34:04Пожар?
34:05В типографии?
34:06Так, все, уже почти потушили.
34:08Командир расчета говорит, с полицию съездить и...
34:11Ложи спать, не жди меня.
34:14То есть вы утверждаете, что пожарная сигнализация работала?
34:18Да.
34:19И никаких нарушений правил пожарной безопасности на предприятии не было?
34:23Да.
34:25У меня есть заключение инспектора.
34:27Что пожарные говорят?
34:27Пока ничего.
34:30Только тушить закончили.
34:31Я уверен, что это поджог.
34:33Прямо так?
34:34Да.
34:35Мне угрожали.
34:37И я уверен, что мой бывший коммерческий директор замешан в этом.
34:40Если бы полиция нормально выполняла свою работу,
34:42то сейчас бы не пришлось работать МЧС.
34:45Понятно.
34:46У вас у всех полиция виновата.
34:48А типография была страхована?
34:50Конечно.
34:51А с бизнесом все нормально было?
34:55Не банкротились?
34:55К чему вы клоните?
34:59К тому, что по статистике больше случаев, когда сами предприимчивые предприниматели поджигают, чтобы получить страховку.
35:07А не какие-то там эфические враги.
35:09Всем доброе утро.
35:13Леночка, привет.
35:14Доброе.
35:16Дарья Николаевна, вы что, новости не читаете?
35:18Нет, а что там?
35:20Наша типография сгорела.
35:23Наша? Владимира Ивановича?
35:24Нет.
35:25Константина Ларионова.
35:27Дарья Николаевна.
35:32Дарья Николаевна.
35:46Доктор, там опять Селезневу бы на скорой привезли.
35:49Помните, она у нас недавно на сохранении лежала?
35:52У нее опять кровотечение началось.
35:53Я так и знала. Не надо было ее отпускать.
36:03Его больше нет.
36:12Тише, родная.
36:14Я только началась ему привыкать к тому, что я стану мамой.
36:25У нас обязательно еще будет ребенок, слышишь?
36:28Будут дети наши.
36:30Даша.
36:31Будут.
36:32Ничего не знаешь, Костя.
36:36У меня больше не получится.
36:38Это было чудо.
36:45Ручи меня предупреждали, что вы здесь все терпитесь.
36:50Как это случилось?
36:54Не помню.
36:55Лена сказала про пожар, что типографию подожгли.
37:07Я представляю, как это горишь.
37:08И все больше не помните, чего.
37:16Врачи сказали, что я его потеряла из-за падения.
37:20И больше нет.
37:20Я не одна.
37:22Чего ты не одна?
37:24Эй, слышишь?
37:25Я с тобой.
37:27Мы все с всем справимся.
37:28Слышишь?
37:37Мне нужно время.
37:40Да.
37:42Я понимаю.
37:43Отдыхай.
37:54Может, как тебя выпишут, мы к морю съездим.
38:06Подожди.
38:10А что с типографией?
38:11Даша, чёрт с ней с типографией.
38:15Набирайся сил.
38:16Нет, Костя.
38:20Скажи мне всё.
38:21Я хочу всё знать.
38:24Ну.
38:27Хорошо.
38:29Там.
38:29Нечка.
38:33МЧС дали предварительное заключение,
38:36что поджог.
38:39Так что страховку выплатят.
38:41Да и там потушили, на самом деле, быстро.
38:44Только склад сгорел.
38:46Чуть-чуть поплавилось.
38:47Страховка всё покроет.
38:50Вот уже завтра ремонт начинаю.
38:53И через пару недель потихонечку будем работать.
38:57Привет.
38:58Привет.
38:59Катя.
39:00Я в больнице.
39:02Угу.
39:02Хорошо.
39:02Спасибо.
39:03Привет. Катя, я в больнице. Хорошо, спасибо.
39:25Ты про Макса не сказала, да?
39:33Она так радовалась, что они помирились.
39:37Да, я понимаю. Ладно, я пойду все разгребать, а ты набирайся сил.
39:47Люблю тебя, бля тебя, очень сильно.
39:57Давай.
40:03Бля, бля, бля, бля.
40:19Прошу прощения, Дмитрий Львович, к вам тут пришли очень устаревать.
40:39Дайте прийти.
40:40Что вы делаете?
40:41Дмитрий Львович, послушайте.
40:42Я сейчас охрану поставлю.
40:43Да кто такой же?
40:44Послушайте, ваш дядь Максим, он сливает все деньги.
40:46Не надо кричать.
40:47Вы меня слышите или нет?
40:49Послушайте, сейчас очень внимательно я вам еще раз говорю.
40:52Проверяйте, что на вашей компании.
40:53Вы кто такой?
40:54Да все равно кто я.
40:55Яко Константин, понятно?
40:56Максим, ваш дядь, сливает все деньги, которые у него есть.
40:59Слушай, не проводите, человек.
41:01Да я вам помочь хочу, послушайте меня.
41:03Проверяй, что так говорю.
41:05Он у тебя все сливает, Максим твой.
41:07Извините, пожалуйста.
41:10Да что происходит-то?
41:11Кто этот человек?
41:12Откуда он взялся?
41:17Дашка, привет.
41:19Что опять случилось?
41:21Спасибо, что приехала.
41:23Да ну что ты, мне не трудно.
41:24Ну так как ты?
41:25В первом триместре очень многих кладут на сохранение.
41:28Просто время такое нервное и вообще…
41:30Катя.
41:31Ой, прости, пожалуйста, я все время болтаю.
41:33Я должна тебе кое-что сказать.
41:35Точнее признаться.
41:38Давай.
41:39Что, ты наконец-то скажешь, кто отец ребенка?
41:43Он одумался и вернулся к тебе?
41:45Ребенка больше нет, я его потеряла.
41:50Да ты что?
41:51Как это?
41:52Его отцом был Максим, твой муж.
41:57Мы познакомились с ним, когда он пришел ко мне в компанию заказывать крупную партию сувенирки для его холдинга.
42:09Он был без кольца.
42:11Начал красиво ухаживать, говорил, что все серьезно.
42:15Я не знала, что он твой муж, Катя.
42:18Я вообще не знала, что он женат.
42:21Прости.
42:23Такая вот я дура.
42:29Дура?
42:32Он заставлял меня избавиться от ребенка.
42:35Угрожал бандитов каких-то поцелов.
42:38Поджег типографию моего любимого человека.
42:42В конце концов, своего добился.
42:46Моего малыша больше нет.
42:53Макс предупреждал меня, что ты с ним флиртовала.
42:59Но я ему не верила.
43:03Я все защищала тебя.
43:12Да ты просто мне завидуешь.
43:14Нет у тебя никакого любимого человека.
43:19А у меня есть семья.
43:21У меня все есть.
43:24А у тебя ничего нет.
43:30Ты все врешь.
43:33Ты все врешь.
43:34Ты просто злая, завистливая дрянь.
43:42Так тебе и надо.
43:43Эй!
43:44От машины отойдите.
43:45Мы твою проблему решили.
43:46ВЗРЫВ
43:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:55ПЕСНЯ
44:01ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
44:06От машины отойдите.
44:11Мы твою проблему решили.
44:14Варионов тебя больше не побеспокоит.
44:16У него теперь дело по горлу.
44:18Но он все равно в городе.
44:20Эту проблему не так надо было решать.
44:22Слышишь ты? Не учи ученого.
44:24Включить документы от тачки гони.
44:27Мы свою работу выполним.
44:29Да я понял, понял.
44:31Сегодня отдам.
44:32Надо ребенка занятие забрать.
44:34Обещал.
44:35Пожалуйста.
44:37Ребенку обещал.
44:39Это в последний раз.
44:41Вечером вернусь.
44:47С моей машиной поаккуратнее.
44:54Проверьте все операции за подписью Макса.
44:57Если есть какие-то платежи, немедленно остановить.
44:59Папа, мне Макс изменяет.
45:09У него роман с другой женщиной.
45:11Тихо, тихо.
45:12Ты уверена?
45:14Да, она сама мне об этом сказала.
45:16Это Даша Селезнева.
45:17Я ей так верила.
45:20Папа.
45:22Тише, тише.
45:23Сайца, тише.
45:25Идем.
45:26У них должен был родиться ребенок.
45:29Что значит, должен был?
45:33Даша потеряла ребенка.
45:35Он мне в Москве изменял.
45:36Просто я тебе не говорила.
45:38Бедная ты моя бедная.
45:39А я тебя не слушаю.
45:43Ну, тихо, тихо.
45:45Тише.
45:45Ну, это еще не все.
45:47Сегодня ко мне ворвался какой-то парень
45:49и начал кричать, что Макс его обокрал.
45:54На, выпей.
45:55А на все эти деньги купил каких-то виртуальных монет.
45:59Мы теперь у себя тоже все счета проверяем.
46:02Да, я видела, что он следил за какими-то котировками,
46:06но я ничего не успела рассмотреть.
46:08Он очень быстро закрыл ноутбук.
46:09Пап.
46:11Что еще?
46:12Он забрал из сейфа мое украшение,
46:15которое ты подарил на свадьбу и заложил их.
46:22Понятно.
46:26Катюш, если я меры приму, ты не будешь возражать?
46:31Жесткие меры.
46:33Папа, делай, что считаешь нужным.
46:36Мы с Машей справимся.
46:37Я столько времени закрывал на все это глаза,
46:41но сегодня я все исправлю.
46:42И сегодня же все исправлю.
46:44Дмитрий Львович.
46:45Что?
46:46Служба безопасности остановила перевод за подписью Максима на 4 миллиона.
46:50Куда был перевод?
46:50Какой-то подложный договор на фирму-одобневку в Калининград.
46:54Понятно. Спасибо. Иди.
46:59Олег.
46:59Бери ребят сколько надо
47:03и найдите мне Макса.
47:06Из-под земли его мне достаньте.
47:10Папа, послушай, я бы не хотела, чтобы с ним что-то случилось.
47:15Он все-таки отец Маш.
47:17Не волнуйся, Саяц.
47:20Все будет в рамках закона.
47:21Да.
47:29Добрый день, Максим Геннадьевич.
47:31Вынуждены сообщить, что ваш перевод отклонен...
47:33Да? Почему?
47:45Вечер добрый.
47:46Руки за голову, лицом к машине.
47:48О, куда это ты так вырядилась?
48:11С луком тебе здесь, что ли?
48:14Еще чего.
48:15Внука родителей есть.
48:16А я?
48:17До свидания.
48:18Ого.
48:20До свидания.
48:21Хорошо.
48:28Ой, ой.
48:33Ну, привет, мама без декрета.
48:35Вам помочь?
48:37Костя, если ты опять про янию начинаешь, то я против.
48:41Я с ним не расстанусь ни на минуту.
48:43Все, все, молчу.
48:45Ребенок и работа территория без компромиссов.
48:48Про няню и декрет больше ни слова.
48:50Почему?
48:52Ну, а теперь поехали, а то не успеем домой заехать.
48:54А я уже все готова.
48:55Ты коляску взял?
48:56Коляску?
48:57Какую?
48:58Шучу я, шучу.
48:59Все взял.
49:00Их тебе хочет.
49:01Лена, я тут отметила варианты эскизов, которые нужно отправить заказчику на согласование.
49:07А мы поехали.
49:09Поняла, сегодня вас уже не ждать.
49:11Нет, мы за грудь на шашлыки.
49:13До свидания.
49:14Папа, запах изумительный.
49:29Подожди, еще 10 минут и вкус будет.
49:33Мама, мама, я папе в тюрьму письмо написала.
49:37Хорошо, зайчик, мы все вместе на почту отнесем, но попозже, ладно?
49:40Дедушка, а какой у нас сегодня праздник?
49:46Подожди, скоро узнаешь, какой праздник.
49:49Ягаза.
49:51Добрый вечер.
49:52Здрасте.
49:54Можно к вам?
49:56Нужно.
49:59Мама, а кто это?
50:01Пойдем, пойдем.
50:10Привет.
50:12Ну что, как наш Бутуз?
50:14Бутуз ночами не спит, никому спать не дает, буянит.
50:18Ну это все теперь, терпите, это колики, тут вообще без вариантов.
50:22Ну?
50:23Так, давайте, проходите в дом.
50:30Добрый вечер.
50:32Здравствуйте.
50:33Мама, а ты что тут делаешь?
50:34А меня Дима, Дмитрий Львович, пригласил на семейный ужин.
50:41Мы чего-то не знаем.
50:43Вы садитесь, сейчас все все узнают.
50:47Садитесь.
50:48Садитесь, садитесь.
50:56Готовы?
51:00О, мастер.
51:02Мастер.
51:03Да.
51:04Надо сказать честно, год был достаточно тяжелым.
51:13Но я в какой-то мере даже благодарен ему за все эти трудности и тяжести.
51:21Потому что в процессе мы с прекрасной Ириной, можно так сказать, заново познакомились и даже сблизились.
51:38Мама-то правда?
51:40Ну, в общем, за новое-новое.
51:45Ты знала?
51:55Нет.
51:57Я понятен.
51:58Ебела.
51:59Но я догадывалась, что у него кто-то появился.
52:01Но кто именно?
52:02Я не знала.
52:03Папа очень скрыт.
52:04Ну, знаешь, я рада.
52:07Он теперь не один.
52:08怎樣?
52:10Ирина.
52:10Я не знаю.
52:13Субтитры подогнал «Симон»