Category
📺
TVTranscript
00:00:00You can't get into the house.
00:00:04Do you?
00:00:07Sometimes we're going to take a moment.
00:00:13What's your father, son?
00:00:15What's your father?
00:00:17I'm afraid of not.
00:00:20What else?
00:00:24What else?
00:00:30I can't wait to see you.
00:00:32I can't wait for you.
00:00:34I can't wait for you.
00:00:36I can't wait for you.
00:00:38I didn't know you were talking about this.
00:00:40They were talking about this conversation?
00:00:42No, sir.
00:00:44It was a great deal of war.
00:00:50You know, you have to wait for you.
00:00:52You have to wait for you.
00:00:54Some people have been talking about war.
00:00:56You have to wait for you.
00:00:58What are you doing?
00:01:14Our home is a little bit of a house.
00:01:17It's a little bit of a house.
00:01:19It's a little bit of a house.
00:01:21Yes, maybe some of the little little men of the past,
00:01:28some of the old men of the past,
00:01:30and some of the old men of the past.
00:01:33Yes,
00:01:35is there any reason for the past?
00:01:38Is there any reason for the past?
00:01:43Is there any reason?
00:01:46No, no, that doesn't get the truth.
00:01:52No, no, no.
00:02:02He...
00:02:03He said my boyfriend...
00:02:05... súper-friendly.
00:02:05My father� received in my estr agent.
00:02:08So, my père hadござией in my career in touch.
00:02:10I was going to go to the house when I went to the house.
00:02:16He was sitting in the house with his head, his head was in the house.
00:02:21I was going to the house when I was in the house.
00:02:28You didn't have to go to the house?
00:02:30No, I didn't have to go to the house.
00:02:33Why did you go to the house?
00:02:36Because I was very angry at the house.
00:02:37Suçluların cezası biter.
00:02:41Ama suçluluk duyanların ki bir ömür sürer.
00:02:48Vicdanlarında kendi kurdukları idam sehpasının önünde.
00:02:54İpte sallanmadan ama ipten de kaçamadan.
00:02:58Ölmeden ama yaşamadan.
00:03:02Hep orada, sonsuz bir döngüde.
00:03:04İdam günleri yoktur ama her günleri son gündür.
00:03:11Ve hayatları tek bir cümleden ibarettir.
00:03:16Benim yüzümden.
00:03:18Benim yüzümden.
00:03:20Benim yüzümden.
00:03:23Benim yüzümden.
00:03:26Benim.
00:03:27Benim yüzümden.
00:03:29Benim yüzümden.
00:03:51Benim yüzümden.
00:03:52Benim yüzümden.
00:06:17Yavrum belki benzetmişsindir, o değildir.
00:06:22Yok anne, kimi benzeteyim Allah aşkına?
00:06:24Reyhan Hanım'ımı benzeteyim.
00:06:26Oydu diyorum size, Rosalie'di.
00:06:29Hem bu adada ona benzeyen başka kim var?
00:06:31Bir de o şapkayı takar.
00:06:37Boş ver kızım.
00:06:38Konuşmazsın olur biter o insanlarla.
00:06:41Yok, konuşmayacağım zaten asla.
00:06:44Müjgan'la da konuşmayacağım.
00:06:46Bir daha ömür boyun yüzlerine bile bakmayacağım.
00:06:49Tabii, tabii konuşma, konuşmazsın.
00:06:51Konuşma.
00:06:55Hadi canım, hadi.
00:06:56Hadi yeter artık, ağlama.
00:06:58Olur?
00:06:59Hadi canım.
00:07:00O insanlar için gözyaşı dökmeni değmez değil mi?
00:07:03Hadi.
00:07:09Ne oldu?
00:07:11Annen niye ağlıyor ablan?
00:07:13Rosalie düğünüme katılamayacağını söylemişti yani, gitmişti.
00:07:18Yalan söylemiş, gitmemiş, buradaymış.
00:07:20Bir de haber vermemiş bana.
00:07:23Belki yeni gelmiştir.
00:07:25Vakit bulamamıştır söylemeye.
00:07:27Müjgan'la kol kola gezmeye vakti var ama.
00:07:30Şey vakti var da bana haber vermeye mi vakti yok.
00:07:33Konuşmayacağım bir daha onunla.
00:07:35Abla, bence bu yaptığınız çok saçma.
00:07:37İşin aslını öğrenmeden arkadaşınıza küsmeye hakkınız yok.
00:07:45Bence var.
00:07:46Hakkım var.
00:07:48Var tabi.
00:07:49Yaşım tutayım.
00:07:50Tövbe.
00:07:53Efendim.
00:07:54Mektebi sultaniyeyi bitirdikten sonra babam.
00:07:57Fransa'da askeri mektebe gitmemi teklif etti.
00:08:00Ben de kabul ettim.
00:08:03Bir sevindi, bir havalara uçtu.
00:08:06Ah.
00:08:07Lakin askerlik mesleğinin bana pek uymadığına kanaat getirdim geri döndüm.
00:08:13Babanız nerede siz dönünce?
00:08:15Babam mı?
00:08:16Ne diyebilir ki?
00:08:17Sen bilirsin oğlum dedi.
00:08:19Destekler beni.
00:08:21Velhasıl, bir iki iş girişiminde bulundum.
00:08:24Onlar da beni pek tatmin etmeli.
00:08:26Ben de düşündüm, taşındım.
00:08:28Kendimi devlet hizmetine vermeye karar verdim.
00:08:31Tabi münasip bir pozisyon olmalı.
00:08:33Takdir edersiniz ki üst seviyelerde bu işler o kadar kolay olmuyor.
00:08:38Basit bir memurluğa da razı gelecek değilim.
00:08:42Yine hazırlık olmalı.
00:08:44Ya da en azından bir mevzusluk.
00:08:51Nazırlık ha?
00:08:52Ya da en azından bir mevzusluk.
00:08:54Ablacığım.
00:08:55Hayırdır İsmet ne bu telaş?
00:09:08Rozeli gitmemiş.
00:09:09Ayşe görmüş.
00:09:10Nerede?
00:09:11Burada adada.
00:09:12Emin bilmiş Ayşe gördüğüne.
00:09:14Evet evet oymuş.
00:09:17Ben biliyordum.
00:09:18Ben biliyordum bu kızdan başımıza bir şey geleceğini.
00:09:21Kuş kullanıyordum hep gitmedi diyordum.
00:09:23Kahretsin.
00:09:24Ne yapacağız peki?
00:09:25Ne bileyim ne yapacaksınız İsmet?
00:09:27Ne bileyim.
00:09:28Ben zaten yarın gidiyorum.
00:09:30İstiyorsan gitmeyeyim.
00:09:31Gitmeyeyim.
00:09:32Aniyez de kalsın burada ne dersin?
00:09:34Yok yok hayır.
00:09:35Hayır gidin abla.
00:09:36Allah.
00:09:37Ben Cevat'la Aniyezi'yi buradan götürerek zaten çok büyük bir meseleyi halletmiş oluyorum.
00:09:41Bu Rozeli meselesini de bir zahmetsiz hallediverin.
00:09:46Nola.
00:09:48Gel Asım gel.
00:09:51Yarın ben seninle İstanbul'a dömeyeceğim.
00:09:53Anda da kalmaya karar verdim.
00:10:01Nasıl?
00:10:02Bence bunda büyütecek bir şey yok.
00:10:06Kalmak istiyorsa kalsın.
00:10:07Kalmasın efendim.
00:10:08Kalmasın.
00:10:09Sen ona de ki.
00:10:10Halamla beraber İstanbul'a dönde.
00:10:13Abla ya.
00:10:14Allah aşkına.
00:10:15Ben kendi evladıma nasıl giderim yahu?
00:10:18İnsaf.
00:10:19Olacak şey var olmayacak şey var.
00:10:21Hem sen değil miydin daha bana geçen gün.
00:10:23Buradaki kalabalık ağasıma iyi geldi.
00:10:25Daha konuşkan daha canlı oldu diye.
00:10:28Ben aptal mıyım Şakir?
00:10:29Estağfurullah ya.
00:10:30Ne söylediğimi hatırlamıyor muyum ben?
00:10:33Yahu durduk yere mi acaba Asım İstanbul'a gitsin diyorum ben.
00:10:36Diyorum.
00:10:37Çünkü işin içinde iş var.
00:10:39Ne iş yahu?
00:10:42Kadın işi.
00:10:45Nasıl yani?
00:10:46Asım'ın hayatında bilmiyor mu?
00:10:49Asım'ın hayatında bilmiyor mu?
00:10:50Ya durduk yere ortadan yok oluyor.
00:10:52Gizli gizli birileriyle haberleşiyor.
00:10:54Ne bileyim ben kendine gelen pusulaları...
00:10:56...kimse görmesin diye lalayı tembihliyor.
00:10:59Vaf vaf giyiniyor, süsleniyor.
00:11:01Orada da bir kadın olmasa niye Hıdır Elezacı gibi geçsin bu çocuk?
00:11:04Hıh.
00:11:06Hıh.
00:11:07Hıh.
00:11:08Hıh.
00:11:09Hıh.
00:11:10Hıh.
00:11:11Birliki gönlünü birine kaptırmış Asım Efendi.
00:11:13Ya işte ben de unut yiyorum.
00:11:15Ne güzel işte.
00:11:18Bırak kalsın o zaman.
00:11:19Selince en şey üzülüyorsun sen de.
00:11:22Bence bu kadar zaman kaptırmaması tuhaf.
00:11:26Ah.
00:11:27Maybe he will be able to give this.
00:11:29Maybe he will increase his life.
00:11:32He will be able to provide his strength.
00:11:35He will be able to move his life.
00:11:37You're so surprised.
00:11:39How do you make this?
00:11:41You're a good person.
00:11:43We don't know who we are.
00:11:45You're a very good person.
00:11:47Who is a good person?
00:11:49Abla.
00:11:51I don't want to go with you.
00:11:53I know.
00:11:56I love you, put your baby.
00:11:57I love you.
00:12:01I love you.
00:12:03I love you.
00:12:05I love you, move me.
00:12:08I love you.
00:12:10Put the balki away.
00:12:12You're a guy like that.
00:12:14I love you.
00:12:16That's right.
00:12:17I love you.
00:12:18Let's go.
00:12:20Chai, kahve.
00:12:22Let's go.
00:12:48To me, Tatek!
00:12:51to me so I have to fill him
00:12:56to fill him
00:12:57to fill him
00:12:58to fill him
00:13:00So, you can share his book
00:13:02to fill him
00:13:04to fill him
00:13:06to fill him
00:13:07I'll see you
00:13:08to fill him
00:13:10I'll see you
00:13:12I want to write you
00:13:14You have a book
00:13:16I have a book
00:13:17The crew takes care of my friends, I left.
00:13:20Welcome, Faroula!
00:13:24Oh, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my!
00:13:27Oh, my, my, my.
00:13:30Oh, my.
00:13:31Just like a colon now.
00:13:32All right, don't you?
00:13:33You're fine.
00:13:35I'm on, I'm on.
00:13:36All right.
00:13:36All right.
00:13:37I've been on, on, on, on.
00:13:40Look at me, my..
00:13:43You get up.
00:13:45I'm going to be there, I'll sit and sit and sit.
00:13:47I'll be honest with you, take one of them.
00:13:48You won't be can sit, don't you can stay.
00:13:50I won't feel you, don't you.
00:13:52Most of the time, you will be disappointed.
00:13:54I'll be honest, friends.
00:13:56You'll be honest, your daughter if I'm still with you.
00:13:59Oh, your mother's house,
00:14:01a day that goes to a house.
00:14:05That was my mother and that I never went.
00:14:07I'll go, my daughter.
00:14:08I'll talk about it, but I'll talk about it with you.
00:14:10I'll talk about it, brother Rosali's father.
00:14:12It was his father.
00:14:12Zahane he said, she always goes to Rosalina, she always goes to Rosali.
00:14:17Stop saying.
00:14:19I would like to go to Rosalina.
00:14:21I wish I would like her girlfriend to Rosalina.
00:14:26If she's going to Rosali, she doesn't go to her wife.
00:14:35What'd you do?
00:14:36Your husband just doesn't need to give us.
00:14:39Ask me to give her the camera.
00:14:41This has been a long time for my life and to be a friend of mine.
00:14:45I would like to go.
00:14:46And he would go.
00:14:47But I would like to go.
00:14:49Or maybe it would go.
00:14:51Or Istanbul would go.
00:14:53I would like to go.
00:14:55And I would like to go.
00:14:57Hey, hey, hey.
00:14:59Hey, hey, hey.
00:15:01Hey, hey, hey, hey.
00:15:02You don't have to go.
00:15:04Hey, hey.
00:15:05Hey, hey.
00:15:06Hey, hey.
00:15:07Hey, hey.
00:15:09Hey, hey.
00:15:10He was in the area of Jennison.
00:15:13He was doing it.
00:15:15But he really did.
00:15:16He was very good.
00:15:17He ever had to go?
00:15:19Nope.
00:15:20Nothing.
00:15:21I have to catch your brother's home in front of you.
00:15:23We will have good time to get back.
00:15:27The whole thing is going to be fine.
00:15:29His rights to the expanse,
00:15:32Now we will need to go for a charity.
00:15:40Aşe, sen niye üzgünsün bakayım biz gidiyoruz diyor mu?
00:15:49Ah, evet.
00:15:51Evet, tabii. Muhtaray çok özleyeceğini söylüyor.
00:15:55Hep bunu söylüyor.
00:15:59Evet, Hamza, ona üzülüyorum.
00:16:00Aman canım, ne olacak İstanbul'a taşınıyoruz biz ana değil.
00:16:03Hem ne zaman canını isterse gelir görürsün.
00:16:06Hem yabancı yer değil, istersen kalırsın değil mi hala?
00:16:10Biz de geliriz zaten sık sık.
00:16:12Tabii abiciğim, gelirim.
00:16:36Ya uçma diye mi uçak?
00:16:38Anne, siz gördünüz mü?
00:16:42Hissetmeyin diye bir yazdırmışlar.
00:16:43Anı tez alın.
00:16:44Yok oğlum, görmeyin.
00:16:45Mutu Aran'ın eşyaları nereye koyayım gelin hanım?
00:16:58Onları ben toplayacağım.
00:17:03Aha, bizim bir sandık vardı talan arasında.
00:17:06Onu da götüreceğiz yarın.
00:17:08Anneme söyler misin?
00:17:09Tabii, ben hemen bir kuş söyleyeyim.
00:17:11Sağ ol.
00:17:12İsmet Hanım.
00:17:13Ne oldu?
00:17:14Ben de sizin yanınıza geliyordum.
00:17:16Cevat Beylerin tavan arasında bir sandığı varmış da, onu da götüreceklermiş yarın.
00:17:20Onu istedi gelin hanım.
00:17:22İçinde resimler vardır.
00:17:24Ha evet, tabii tabii.
00:17:25Hatırlıyorum o resimlerin olduğu sandığı.
00:17:27Ben yarın indirtirim onu.
00:17:29Ben sizi meşgul etmeyeyim, işiniz vardır şimdi.
00:17:34Versene bana şu mutanrayı.
00:17:37Gel bakayım.
00:17:38Benim bir tanem babaannesinin güzeli.
00:17:41Güzel çocuğum benim.
00:17:43Güzel çocuğum benim.
00:17:45Ah benim canım.
00:17:47Ah benim canım.
00:17:48Başka valiz, kutu filan lazım olursa söyleyeyim de getirsinler.
00:17:55Yok, gerek yok. Sağ ol.
00:17:58Zaten kalan eşyaları daha sonra lalayla yolları merak etmeyin olursa eğer.
00:18:04Hadi gel biz bir gidelim.
00:18:05Gel bakalım.
00:18:06Gel biz biraz gezelim.
00:18:07Hemen geliyorum.
00:18:08Hadi gel dedeye gidelim.
00:18:10Bu taram benim canım kızım.
00:18:14Anne.
00:18:17Ne oldu?
00:18:21Biz yarın gidiyoruz.
00:18:23Evet.
00:18:24Ama gitmeden...
00:18:28Benim size söylemek istediğim bir şey var.
00:18:34Nedir o?
00:18:40Özür dilerim.
00:18:43Siz haklıydınız.
00:18:47Hangi konuda?
00:18:48Hepsinde?
00:18:49Hepsinde?
00:18:50Hepsinde.
00:19:18Başlingen.
00:19:19Hepsinde?
00:19:20Hepsinde?
00:19:21Evet.
00:19:22Hepsinde?
00:19:24Hepsinde?
00:19:25Hepsinde?
00:19:26Hepsinde?
00:19:27Maybe you can get a future.
00:19:30How say that'll get you?
00:19:33Get one look, put me.
00:19:36You look for me!
00:19:45...
00:19:46...
00:19:48anca,
00:19:50...
00:19:52...
00:19:53...
00:19:55Ha, ha, ha, ha!
00:20:25Ha, ha, ha, ha!
00:20:55Ha, ha, ha, ha, ha!
00:21:25Ha, ha, ha, ha!
00:21:37I learned to marry you.
00:21:39I don't know.
00:21:41I don't know.
00:21:43I got my hair on my hair.
00:21:45Where is it?
00:21:47Where is it?
00:21:49I got my hair on my hair.
00:21:51I got it.
00:21:53Here.
00:21:55Come on.
00:21:57Maybe your hair will change.
00:22:03I want my hair on my hair.
00:22:05And I can't let her.
00:22:07Why is it?
00:22:09I want my hair to plant.
00:22:11I want you.
00:22:13Let's get it.
00:22:15I want to take it.
00:22:17Let's get it.
00:22:19Let's get it.
00:22:21I want to take it.
00:22:23Let's do it.
00:22:25Get it.
00:22:27Let's do it.
00:22:29Let's do it.
00:24:31Abla neredesin?
00:24:37Ne oluyor ya?
00:24:39Ayşe.
00:24:40Ne oluyor abla?
00:24:41Yangın var.
00:24:42Ne?
00:24:42Ne yangın?
00:24:43Köşk mü yanıyor?
00:24:43Köşk değil.
00:24:44İstanbul yanıyor.
00:24:45Allah'ım koru yarabbim.
00:24:47Allah'ım.
00:25:15Allah'ım koru yarabbim.
00:25:45Allah'ım sen yardımcılar ol yarabbim.
00:25:47Bu karla kışta.
00:25:49İnsanlar canından oldu malından oldu.
00:25:52Allah'ım sen yardımcılar ol yarabbim.
00:25:55Oh, bitmedi şu yangınlar.
00:25:57Bitmez.
00:25:59Şehir çıra gibi.
00:26:02Bütün evler afşap.
00:26:04Yeninde başlıyor hemen öbürüne sirayet ediyor.
00:26:07Bu seferki çok büyük.
00:26:08Neredeymiş yangın?
00:26:09Ayasofya'nın arkasında başlamış paşam.
00:26:17İster paşa.
00:26:18Sonra ahır kapı.
00:26:20Ben de öyle tahmin etmiştim.
00:26:21Ya buraya tak ediyorsa?
00:26:33Saçmalama ne?
00:26:34Ya İstanbul'da biz adadayız.
00:26:37Aramızda Deniz var.
00:26:39Ne olur.
00:26:41Neyse aslan çok acıyorum.
00:26:43Senden daha aptal biriyle aynı odada kalıyorsun.
00:26:45Senden daha aptal olmadığı için sen tek kalıyorsun.
00:27:03Hadi artık burada bekle bekle bir manası yok.
00:27:06Hepimiz yatalım hadi.
00:27:07Doğru söylüyorsun abla.
00:27:09Hadi Hakk'i.
00:27:10Hadi kızım anneciğim.
00:27:12Ne için?
00:27:13Gidin yazın.
00:27:13Ben biraz buradayım.
00:27:16Tamam.
00:27:20Siz ne olmuyorsunuz babacığım?
00:27:26Yener.
00:27:30Şimdi orası can pazarıdır.
00:27:34Kim bilir insanlar ne halde?
00:27:38Doğru söylüyorsunuz.
00:27:39Çok haklısınız ama
00:27:40burada böyle soğukta durarak
00:27:42elimizden ne gelir ki?
00:27:44Onlara ne faydamız var?
00:27:48Bir faydadan değil de
00:27:49insanların felaketine sırtımı dönmek
00:27:55ne bileyim
00:27:58ayıp gibi geliyor bana.
00:28:01Altyazı M.K.
00:28:03Altyazı M.K.
00:28:04Altyazı M.K.
00:28:04Altyazı M.K.
00:28:05Altyazı M.K.
00:28:08Altyazı M.K.
00:28:08Altyazı M.K.
00:28:09Altyazı M.K.
00:28:12Altyazı M.K.
00:28:13Altyazı M.K.
00:28:16Altyazı M.K.
00:28:19Altyazı M.K.
00:28:23Altyazı M.K.
00:28:53Altyazı M.K.
00:28:53Altyazı M.K.
00:28:54Altyazı M.K.
00:28:55Ay ne oluyor sabah sabah
00:28:56ne biçim giriyorsun odaya?
00:28:58Abla günaydın.
00:29:04Sakın korkma.
00:29:06Sana bir haberim var.
00:29:07Şakir sana çocukluğundan beri
00:29:09anlatamadım lafa şöyle girme diye.
00:29:11Ne söyleyeceksen dümdüz söyle.
00:29:13Evin yanıyor.
00:29:13Evim mi yanıyor?
00:29:21Ne kadar yanmış?
00:29:22Orasını bilmiyoruz henüz.
00:29:25Altyazı M.K.
00:29:25Sakın korkuyun.
00:29:27Ben hemen hemen bir şey alayım da
00:29:29gidelim beraber açıyorum.
00:29:30Hiç gerek yok.
00:29:31Biz de alayla bakıyoruz.
00:29:32İnşallah fazla zarar yoktur.
00:29:34Senin gelmeneğine üzüm yoktur.
00:29:35Ya ne demek?
00:29:35Senin gelmene gerek yok.
00:29:37Çocuk muyum ben burada kalacağım?
00:29:38Şakir.
00:29:39Niye demek sen gelme?
00:29:40Bensiz gidemezsin.
00:29:41Bana bak.
00:29:42Ben senin çocuğun değil ablanım.
00:29:44Yalan benim elim.
00:29:45Benim eşyalarım.
00:29:46Yahu ablacığım ne işin var senin o curcuna da kargaşa da?
00:29:49Hem biliyorum sen orayı görünce canın sıkılacak.
00:29:51Sanki görmeyince sıkılmayacak.
00:29:53Yahu senin çocuk mu var karşında?
00:29:54Bana bak.
00:29:55Senin paşalığın bana sökmez.
00:29:57Ben koskoca padişaha kafa tutmuş kadınım.
00:29:59Koskoca Abdülhamid Han bile bana
00:30:01peki sarı hanım dedi.
00:30:02Ay ne oluyor yine?
00:30:04Yangın ablamın evine sıçramış.
00:30:05Ah ne?
00:30:06Evet.
00:30:06Tamamen mi yalmış ev?
00:30:09Bütün eşyalar falan kalmış.
00:30:11Gitmiş mi hepsi?
00:30:12Valla niye bağırıyorsunuz?
00:30:14Hala ne oldu?
00:30:14Haberiniz var mı peki?
00:30:15Vay ay çok.
00:30:17Ay çok üzüldüm hala.
00:30:18Ay Ayşe lütfen sen de annen gibi başlama.
00:30:20Rica ediyorum.
00:30:20Ay ya Sofya uzak değil miydi?
00:30:21Öyle demiştiniz.
00:30:22Yahu yeter.
00:30:23Yalan benim evim.
00:30:23Sana ne oluyor acaba Ayşe?
00:30:25Ne?
00:30:26Sarı.
00:30:26A falan mı yoktu?
00:30:27Şakir ben siz hiçbir yere gitmiyorsun.
00:30:33Üstümü alıp geliyorum ben.
00:30:35Sakın.
00:30:35Allah'ım.
00:30:36Kulaş.
00:30:36Sakin olun telaşa mal yok.
00:30:39Gideceğiz bakacağız.
00:30:40Yangın halanızın evine sıçramış.
00:30:43Tamam sakin olun.
00:30:44Yapılacak bir şey yok mu?
00:30:45Şimdilik yok.
00:30:46Biz gidiyoruz.
00:30:47Hakikaten çocukları al.
00:30:48Hadi bakalım.
00:30:48Herkes baş baş odasına.
00:30:49Hadi bakalım.
00:30:51Tamam.
00:30:51Büyükler gerekeni yapar.
00:30:56Hadi.
00:30:57Altyazı M.K.
00:31:27Altyazı M.K.
00:31:57Altyazı M.K.
00:31:57Altyazı M.K.
00:31:58Altyazı M.K.
00:31:58Altyazı M.K.
00:31:59El suratı asık kadın dolu.
00:32:09Babamla halama hala donmadılar mı?
00:32:15Dönmediler.
00:32:17İyi haberlerle döneceklerini de sanmıyorum Nisu.
00:32:20Altyazı M.K.
00:32:23Siz çok üzüldünüz mü halamın evinin yanılmasına?
00:32:28Üzüldüm.
00:32:30Sen?
00:32:31Üzülmedim.
00:32:33Çünkü sizin gitmenizi istemiyordum.
00:32:35Sizi resim yaparken seyretmeyi seviyorum.
00:32:39En azından bu evde dürüstleri var.
00:32:40Hala çizip çizip atıyorsunuz.
00:33:01Neden hep çizip çizip atıyorsunuz?
00:33:03E sen de aynısını yapıyorsun.
00:33:06Çünkü ben öğrenmeye çalışıyorum.
00:33:07Ben de öğrenmeye çalışıyorum.
00:33:10Neyi?
00:33:11Resim yapmayı.
00:33:14E siz zaten biliyorsunuz.
00:33:17Hayır.
00:33:18Ben başkalarının nasıl resim yaptığını biliyorum.
00:33:20Benim Cevat'ın nasıl resim yaptığını öğrenmem gerekiyor.
00:33:22Başkaları gibi çizseniz olmuyor mu?
00:33:27Çok beğendiniz başka ressamlar gibi.
00:33:31Hayır.
00:33:33Neden?
00:33:34Çünkü
00:33:35Çünkü
00:33:37başkalarının çizdiği çizgiden gitmek
00:33:42özgürlüğüme dokunuyor.
00:33:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:13Hiçbir şey kalmamış.
00:34:38Hiçbir şey kalmamış.
00:34:40Tabir de edilemez yani öyle mi?
00:34:42Edilemez İsmet.
00:34:48Ne olacak peki?
00:34:50Ablam nasıl taşınacak?
00:34:53Taşınmayacak ablam.
00:34:53Bu da bizimle kalacak.
00:34:55Olur mu canım öyle şey?
00:35:03Ablam evini ister.
00:35:04Burası ablamın da evi.
00:35:06Senin evin olduğu kadar.
00:35:07Hatta belki daha fazla.
00:35:08Tabi ki.
00:35:12Ben onu demek istemedim.
00:35:15Ablam benim niyetimi biliyor.
00:35:17Elbette biliyorum.
00:35:20Bak gördün mü biliyorum.
00:35:21Neyse ben şeye bakayım.
00:35:30Sen bak şeyine.
00:35:32Ne oldu?
00:35:39Ne oldu?
00:35:42Evim yandı ya Şakir.
00:35:44Ben de iç geçirdim.
00:35:47Ama ne yapalım canım?
00:35:49Olan oldu bir kere.
00:35:51Burada kalırsın.
00:35:53Ne yapalım yani?
00:35:54Ölelim mi karnımızdan?
00:35:56Ölmeyelim tabi de.
00:35:58Seni de duyan sevindin zanneder.
00:36:01Ya olur mu öyle şey?
00:36:02Ben niye sevineyim senin evinin yanmasına?
00:36:11Ne bileyim ben?
00:36:13Şakir Paşa'nın da Asım gibi bir oğlu nasıl olabiliyor?
00:36:19İnsanı aklı almıyor yani.
00:36:21Daha doğrusu öyle bir aileden böyle bir insan nasıl çıkabilir?
00:36:24Ya deli desen deli değil.
00:36:25E putola desen.
00:36:26Bir bakıyorsun iyi de tahsili yapmış.
00:36:28Ama ne bileyim bir...
00:36:31Tuhaf.
00:36:32Evet tuhaf.
00:36:33Yeni kılıklarıyla daha da tuhaf oldu.
00:36:37Çok merak ediyorum.
00:36:39Çık kendini şu köşkün tepesinden at desen atar mı acaba?
00:36:41Saçmalama.
00:36:42Nesini merak ediyorsun atar tabii.
00:36:45Desen mi acaba?
00:36:50Geldi pineti.
00:36:51Nefesim pinetti.
00:36:52Tam pinetti.
00:36:53Kapas pinetti.
00:36:54Aa ağzımda...
00:36:56Çok çok çok özür dilerim ben geciktim.
00:36:59Lakin pek vevkalade bir hadise vuku buldu.
00:37:03Ve geciktim.
00:37:03Ben de gelmeyeceksiniz diye korkuyordum.
00:37:07Ben de...
00:37:08Öyle bir şey mümkün de...
00:37:10Tıpkı gelirim.
00:37:14Lakin...
00:37:15Dediğim gibi...
00:37:16Çok elim bir hadise kululdu.
00:37:19Neymiş o elim hadise?
00:37:21Anlatayım mı arzu ederseniz?
00:37:22Evet.
00:37:25Ben.
00:37:25Lala hayır hayır.
00:37:39Hiç onları lütfen oraya koyma.
00:37:42Yani çay saatin düşünecek halde değil kimse.
00:37:44Acıkan olursa da mutfağa gider bir şeyler alır.
00:37:46Nasıl arzu edersiniz efendim?
00:37:47Hah.
00:37:49Sahip paşalar yangın için geçmiş olsuna gelmek istediler.
00:37:52Çay saatinde.
00:37:53Hayır.
00:37:55Müsait değiliz deseydin.
00:37:56Demedim.
00:37:57Müsaitiz dedin müsaaitiz.
00:37:58Hatta çok müsaaitiz.
00:37:59Abicim niçin böyle bir şey yaptınız?
00:38:01Müsaitiz çünkü hakiye.
00:38:03Hatta bak boş boş oturuyoruz.
00:38:04Ben hiç müsait değilim.
00:38:06Kusura bakmasınlar yanlarına inemeyeceğim.
00:38:08Anneciğim, halacığım müsaadenizle.
00:38:09Ne yapayım Sıbet Hanım?
00:38:13Kurayım mı kaldırayım?
00:38:13Hayır hayır kurma.
00:38:15Sen sahip paşalara git.
00:38:17De ki Asım Bey bir hata yapmış.
00:38:20Müsait değillermiş.
00:38:21Af diliyorlar.
00:38:22Hayır.
00:38:22Hayır katiyen olmaz.
00:38:23Gelecekler.
00:38:25Gelmeyecekler.
00:38:26Geldiler bile.
00:38:28Lala çay hazır mı?
00:38:29Of.
00:38:30Gerhal paşam.
00:38:31Yavaş yavrum.
00:38:33Öldürmeye mi çalışıyorsunuz siz beni?
00:38:35Çek elini sahip çek.
00:38:36Reyhan Hanım sesini mi o?
00:38:38Oh paşas.
00:38:43Ne yapmaya gelmişler?
00:38:44Sahil paşalar yangın için geçmiş olsun.
00:38:46Gelmek istediler.
00:38:52Efendim.
00:38:54Merhabalar.
00:38:55Hoş geldiniz.
00:38:56Merhabalar, merhabalar.
00:38:58Hoş bulduk.
00:39:00Bilgilerimler yok mu?
00:39:00Geliyorlardı.
00:39:02Buyurun buyurun.
00:39:02Teşekkür ederim.
00:39:04Merhabalar.
00:39:04Hoş geldiniz.
00:39:05Hoş bulduk efendim.
00:39:06Hoş geldiniz.
00:39:08Merhabalar.
00:39:09Surprise, Ben Gaten.
00:39:39Doğrusunu isterseniz pek sürpriz olmadı, duymuştuk geldiğinizi.
00:39:44Ayşe görmüş sizi adada gezinirken.
00:39:46Öyle mi?
00:39:49Sahi, Ayşe nerede?
00:39:51Kendisini pek iyi hissetmiyor, aramıza katılamayacak.
00:39:55O halde ben onun yanına çıkarım.
00:39:57Yok yok, hayır. Çok hasta, size de bulaştırmasın.
00:40:00Bana bir şey olmaz. Dokuz canlıyım ben.
00:40:05Ben yolu göstereyim.
00:40:09Bu Avrupalıların bünyesi çok sağlam olur, Aziz'im.
00:40:11Bilhassa almanlar ve felemekler.
00:40:16Her şey mi yandı?
00:40:19Her şey yandı.
00:40:22Kaldın demek dımdızlak ortada.
00:40:24Hey, koca Sara, hey!
00:40:26Ee, insan ne oldum dememeli.
00:40:30La, havli.
00:40:32Ya, havli.
00:40:33Neden yalan söylediniz?
00:40:35Yalan mı?
00:40:36Hani gidecektiniz, öyle demiştiniz.
00:40:38Girecektim.
00:40:39Neden gitmediniz peki?
00:40:42Evet.
00:40:45Çünkü tam gideceğim sırada kulağıma gelen bazı şeyler beni çok rahatsız etti.
00:40:51Ne gibi?
00:40:53Beni sevdin mi?
00:40:55Sevdim elbette.
00:40:56Şişaneli'ye bir arkadaşımı ziyarete gideceğim.
00:41:08Müsaade ederseniz.
00:41:09Rica ederim.
00:41:10Öyleyse lütfen şemsiyemi alın.
00:41:12Hayır, hayır, hiç gerek yok.
00:41:13Gerek yok.
00:41:13Hava çok kötü.
00:41:16Bence hava çok güzel.
00:41:17Hatta günün kineşti.
00:41:21Hatta günün kineşti.
00:41:21Hatta günün kineşti.
00:41:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:27Niyetiniz nedir?
00:41:55Ne istiyorsunuz bizden?
00:41:58Babam sizi üzdüyse bunda bizim ne günahımız var?
00:42:01Annemin ne günahı var?
00:42:02Ayşen'in ne günahı var?
00:42:02O kardeş gibi seviyor sizi.
00:42:04Benim kardeşim yok.
00:42:18O da nerede?
00:42:19Hastasın sanıyordum.
00:42:43Ama görüyorum son derece sağlıklısın.
00:42:58Evet, gayet iyiyim.
00:43:00Aşağı inmedim çünkü seninle konuşmuyorum.
00:43:03Bir daha da asla konuşmayacağım.
00:43:07Asla.
00:43:07Böyle büyük bir felaket.
00:43:20Kimin aklına geliyor ki?
00:43:21Biz de bu sabah öğrendik yangını.
00:43:24Ama Rozer'i görmüş yangını.
00:43:25Uyanıkmış o saatte.
00:43:27Siz ne zaman haber aldınız Sarı Hanım'ın evinin yandığını?
00:43:30Sabah telgraf geldi.
00:43:32Büyük felaket.
00:43:33Bu kadar kıymetli ev içinde canım eşya.
00:43:36Mümkün değil bir daha yerine konmaz.
00:43:38Nerede?
00:43:39Katkiyen yerine koyamazlar bir daha.
00:43:41Rözer'i neden geri dönmüş?
00:43:48Trenin tehir edilmiş.
00:43:50Böyle inanma.
00:43:53O zaman bir daha ki trenle dönecek.
00:43:55Hayır kalacak.
00:43:56Şu ara yollar hiç güvenli değilmiş.
00:43:58Yok gidebilen gidiyor.
00:44:00O gitmez.
00:44:01Buldu yağlı kapıyı.
00:44:02Ekmek elden su gövden.
00:44:04Niye gitsin?
00:44:04Bak zahir gidiyor mu?
00:44:06Ben niye gideyim canım?
00:44:09Hoşgeldiniz.
00:44:10Hoşgeldiniz.
00:44:12Hani hasraydı bu?
00:44:14Hava da kapattı öyle değil mi?
00:44:17Yağmur yağacak herhalde.
00:44:18Yok hava çok güzel.
00:44:20Hatta bence...
00:44:22Günlük güneşlük.
00:44:35Güneşlük.
00:44:36Eğer bir sözünüz yoksa bu akşam yemeğe kalın.
00:44:41Çok memnun oluruz öyle değil mi babacığım?
00:44:43Efendim akşam.
00:44:45Akşam yemeği o.
00:44:47Olur tabii.
00:44:48Tabii.
00:44:50Olur.
00:44:56Olur.
00:44:56Vallahi kalacaklar sandım.
00:45:14Öyle bir şey olsa annem fücceten giderdi.
00:45:16Ben de Asım abimi öldürürdüm.
00:45:18Deli mi ne?
00:45:19İyice tuhaf oldu son zamanlarda.
00:45:21Önce kıyafetler.
00:45:21Şimdi olmadık insan sevgisi.
00:45:23Siz bir konuşsanız mı acaba yapmasa böyle şeyler?
00:45:25Hakkı ye.
00:45:27Ve şimdi bırakırsan bir de susarsan konuşacağım.
00:45:29Zaten konuşmaya gidiyorum.
00:45:31Allah Allah.
00:45:32Tamam.
00:45:35Allah.
00:45:35Altyazı M.K.
00:46:05Altyazı M.K.
00:46:35Acaba diyorum bu bizim apartmanda boş kalan dairelerden birine ablam cevatlarla taşınsa mı?
00:46:44O apartmanda ablamın oturabileceği gibi bir tek daire vardı.
00:46:47O da tutuldu.
00:46:49Doğru.
00:46:50Evet.
00:46:51O da yani haklısınız.
00:46:53Biraz küçük daireler ama çok fena.
00:46:57Asım köşkte bizimle kalacağına göre ablam cevatlarla birlikte oraya sığabilir.
00:47:02Olmaz.
00:47:03Ayrıca çok mevki bir yer.
00:47:05Yani doktora çok yakın, eczaneye çok yakın, manava çok yakın.
00:47:10Çok beğendin madem.
00:47:11Hadi sen git otur o zaman orada.
00:47:12Benim dışımda burada olup bitenin kimse farkında değil mi Allah aşkına?
00:47:21Burunuzun dibindeki rezaletin farkında değil misiniz siz?
00:47:24Hangi rezalet bu abla?
00:47:28Hangi rezalet olacak Şakir?
00:47:30Asım'la o kız işte.
00:47:32Hangi kız ablacığım?
00:47:34Ben böyle bir şeye zinhar müsaade etmem.
00:47:37Edemem.
00:47:38Kendisine de söyledim zaten.
00:47:39Benim cesedimi çiğnersin dedim.
00:47:42Bana bak Şakir ne yapıyorsan yap.
00:47:43Bu çocuğu Rumeli'ye savaşa mı yolluyorsun?
00:47:46Artık Sibirya'da memuriyete mi gönderiyorsun?
00:47:48Ne yapıyorsan yap.
00:47:49Bu çocuk adada kalmayacak.
00:47:51Gidecek hem de hemen.
00:47:53Aman hiçbir şey anlamadım.
00:47:54Ben de anlamadım.
00:47:55Ben de anlamadım.
00:47:56Doğru musunuz siz ya?
00:47:58O Müjgan denen kızla Asım arasındaki münasebetin farkında değil misiniz siz?
00:48:03Ne?
00:48:04Hoppala.
00:48:05Ay yok canım.
00:48:06Müjgan mı?
00:48:07Evet.
00:48:08Oymuş gizli gizli buluştu.
00:48:10Uğruna adada ayrılmadığı kız oymuş işte.
00:48:16Kusura bakmayın Alacığım hiç güleceğim yoktu.
00:48:18Gülün siz gülün.
00:48:20Sahir Paşa'yla dünür olunca da böyle gülersiniz.
00:48:23Yahu.
00:48:25Sahir Paşa'nın o nursuz o kaknem kızına abayı yapmış diyorum size.
00:48:28Aşık olmuş aşık.
00:48:30Kimse kalmamış gitmiş o kaknem kıza aşık olmuş.
00:48:33Ay deli çıkacağım yemin ederim.
00:48:35Deli çıkacağım.
00:48:36İmkansız.
00:48:37Müjgan Asım abime bak.
00:48:39Ay ne çok çilem varmış benim.
00:48:40Ne çok çilem.
00:48:41Neler gördüm ben.
00:48:42Ne felaketler.
00:48:43Ne ölümler.
00:48:44Ne yokluklar.
00:48:45Daha dün evim yandı benim yahu.
00:48:48Her şey imkün oldu bitti gitti.
00:48:50Bir tek gün.
00:48:51Tövbe haşa intiharı düşünmedim ben.
00:48:54Ama eğer ben o Reyhan denen kadınla akraba olursam Şakiz.
00:48:58Gülme.
00:48:59Kendimi kendi ellerimle boğarım.
00:49:02Yok ederim kendimi.
00:49:03Gülmeyin vallahi kalbinizi kırarım.
00:49:04Çok fena yaparım.
00:49:05İntihar ederim diyorum size.
00:49:07Gülün siz gülün.
00:49:08Görürsünüz sonra.
00:49:14Ne oldu?
00:49:17Bu Cevat abimin günlerdir aradığı kitap.
00:49:19Neymiş o?
00:49:21Tezat.
00:49:22İzletmeliyim.
00:49:22Evet.
00:49:23Pemkalade yetenekli bir yazar.
00:49:24Eee Leyla diye bir tiyatro eseri yazdı.
00:49:28Hem de Fransızca.
00:49:29Epey de ödül aldı.
00:49:31Öyle mi?
00:49:32Hiç duymamıştım.
00:49:33Çok duyarsın ileride.
00:49:37Ay ne tutturdu o Asım yemeğe kalın yemeğe kalın diye.
00:49:41Başka derdimiz yoktu sanki.
00:49:44Çok aşık Asım sana.
00:49:45Evet aşık.
00:49:47Ama yakında daha da aşık olacak.
00:49:49Nasılsın?
00:49:50Görürsün.
00:49:51Ay şey kitabını bulmuş.
00:50:12Biz taşımıyoruz.
00:50:27Üzüldün mü?
00:50:29Evet.
00:50:30Çok üzüldüm.
00:50:33Emin misin?
00:50:35Evet.
00:50:36Niye öyle diyorsun?
00:50:41Ne?
00:50:41İçimden bir ses sanki o kadar da üzülmediğini söylüyor.
00:50:46Başka ne diyor o ses?
00:51:00Rozeli babamın sevgilisi diyor.
00:51:01İçimden bir ses sanki o kadar da üzülmediğini söylüyor.
00:51:05Ne?
00:51:08Gerçekten mi?
00:51:10Nereden biliyorsun?
00:51:12Biliyorum demedim ki.
00:51:14Olabilir dedim.
00:51:16Ama niye olabilir?
00:51:17Anlatsana.
00:51:18Niye öyle diyorsun?
00:51:20Anlat.
00:51:21Şimdi değil.
00:51:25Hadi civat şimdi ne olur onu öp.
00:51:27Anlat.
00:51:28Merak ediyorum hadi.
00:51:29Emin.
00:51:36Emin olursam ilk senin haberin olacak anneyece.
00:51:40Hiç merak etme.
00:51:43Sana geleceğim.
00:51:45Ve bu gerçeği bana neden söylemediğini soracağım.
00:51:50Bana mı?
00:51:52Niye bana?
00:51:53Ben nerede bileceğim ki civat?
00:51:55Altyazı queen.
00:52:35Hakki abam Cevat abimden küçük değil mi?
00:52:38Ama Hakki abam onun evlenmesini beklemedi.
00:52:41Cevat abimden önce evlendi.
00:52:44Evet.
00:52:46Cevat abim de Asma abimi beklemedi.
00:52:51Eee?
00:52:54Benden iyi sahip beklema.
00:52:57Bekleme.
00:52:59Niçin Ceci?
00:53:00Evlenmek için acele mi var?
00:53:02Evet.
00:53:04Çok beklersin.
00:53:05Neymiş?
00:53:07Çünkü çok uzaktaki birine aşık oldun.
00:53:09Onunla asla kavuşamazsın.
00:53:10Aşıklar bir gün mutlaka kavuşur.
00:53:13Mutlaka.
00:53:14Çok saçma.
00:53:15Hiç saçma değil.
00:53:20Alev şarkı öyle olur.
00:53:22Onun dediği gibi olur.
00:53:33Asım abimden iyi mi bileceksiniz?
00:53:36Asım'ın müjganı olan ilgisi.
00:54:01Ben pek ihtimal vermiyorum.
00:54:06Ama ablam bir şey sezmiş olacak ki bu kadar kesin konuştu.
00:54:12Ama aslında bir insan nihayetinde bir cinsilatife ilgi duyması da tabii.
00:54:18Var diyorsun yani?
00:54:20Olabilir diyorum.
00:54:21Müşgan'ın ilgisi olabilir mi?
00:54:27Sanmam.
00:54:30Ya varsa?
00:54:33Varsa da vardır.
00:54:34Müşgan'ı gelinimiz olarak ister misin?
00:54:43İstemem İsmet.
00:54:44Tabii ki.
00:54:46Hele sahirin dünürüm olduğunu düşününce.
00:54:49Tüylerim örperiyor.
00:54:52Hele o cicili bir cilevde Asım'ın cebine indireceği bir sürü şey olduğunu düşününce sırtımdan soğuk terler boşalıyor.
00:54:58Reyhan Hanım'ın diline düşmekten sonra çukuruna düşmeyi tercih ederim.
00:55:02Anamın.
00:55:03Müşgan olmasın.
00:55:04Olmasın müşgan.
00:55:06Olmaz olmaz.
00:55:08Ne yapacağız?
00:55:10Ne yapacağım canım?
00:55:12Bu yaştan sonra aşık ayıracak halim yok herhalde değil mi?
00:55:15Ablam halleder.
00:55:19Aman yani duyan da hırsız çocuklarına kız beğenemiyorlar diye çekilir.
00:55:26Hadi.
00:55:28Hadi.
00:55:38Bugünden itibaren aramıza iki kişi daha katılacak.
00:55:42Aa nasıl yani?
00:55:43Nasıl?
00:55:43Yeni adam mı gelecek?
00:55:45Nereye?
00:55:45Mutfağa mı?
00:55:46Sara Hanım İstanbul'dan iki çalışanını buraya getirmeye karar verdi.
00:55:50Unutmayın onlar esas olarak Sara Hanım ve Asım Bey'e hizmet etmekle yükümdüler.
00:55:55Arta kalan zamanlarında köşkün işlerine de yardım edecekler herhalde.
00:55:59Madem onlar Sara Hanım'la Asım Bey'in hizmetine bakacaklar.
00:56:03Sümbül o zaman mutfağa geri döner değil mi?
00:56:05İsmet Hanım henüz öyle bir şey söylemedi.
00:56:07Gelsinler de bakarız.
00:56:08Onlar mı?
00:56:30Onlar.
00:56:30Onlar mı?
00:56:32Onlar.
00:56:34Hoş geldin deyip odalarında gösterin.
00:56:36Namarlılık yok, dedikodu yok.
00:56:38Ciddiyetinizi ve mesafenizi muhafazaydı.
00:56:40Hadi boşaltın salonu, misafirim gelecek birazdan.
00:57:06Ne demekmiş o?
00:57:07Gelen buyursun otursun.
00:57:09Ne münasebet?
00:57:10Hem yaşlı başlı insanlarla oturmak zorunda mıyız biz?
00:57:12Baba sen bir şey söyle lütfen.
00:57:14Kız haklı.
00:57:16Hadi oturma odasına geçelim.
00:57:18Ben hiçbir yere gitmiyorum.
00:57:19Hem kimmiş gelen?
00:57:21Asım.
00:57:27Sen de benim düşündüğüm mü düşünüyorsun Eziye?
00:57:30Galiba.
00:57:31Müjgan'a Asım mı diyorsun?
00:57:32Pek bir etrafta görür olduk bu Asım'ı son günlerde.
00:57:35Şimdi bu ziyaret...
00:57:36Görmedin mi Müşkan?
00:57:38Nasıl bir heyecanladı Asım gelecek diye.
00:57:40Öyle değil mi ya?
00:57:41Ne diyorsunuz siz?
00:57:43Müjgan'la Asım'ı diyoruz anne.
00:57:45Asım mı?
00:57:45Salak o be.
00:57:46Dur niye salak olsun?
00:57:48Ali'yle hala bir beyefendi.
00:57:49Oturması, kalkması, giyimi, kuşamı...
00:57:51...hem hiçbir şey olmasa Şakir Paşa'nın oğlu.
00:57:55Şakir Paşa battı, battı.
00:57:57Yahu batmış çıkmış ne fark eder?
00:57:59Şakir Paşa'yla dünür olursak cemiyetteki itibarımız arşa çıkar, arşa.
00:58:05Ben hiçbir yere gitmiyorum.
00:58:07Bırak beni.
00:58:09Hoş geldiniz.
00:58:11Hoş bulduk Müşgan Hanım.
00:58:12Ne zahmet ettiniz.
00:58:13Ben onlara yanlış şey...
00:58:14Çok teşekkürler, çok naziksiniz.
00:58:16Buyurun, girin buyurun.
00:58:18Efendim, sizi burada görmek ne güzel Aziz'im.
00:58:21Şeref verdiniz.
00:58:22Safalar getirdiniz.
00:58:23Teşekkür ederim.
00:58:25Sarı Hanım nasıl oldu?
00:58:27Atlatabildi mi felakete şokunu?
00:58:29Daha iyi, daha iyi.
00:58:30İyi, iyi.
00:58:32Biz o kadar çok üzüldük ki.
00:58:35Nezihe gece hiç uyumadı.
00:58:37Ah Sarı Hanım'cığım, ah Sarı Hanım'cığım deyip durdum.
00:58:40Gözümü kırpmadı.
00:58:41Kırpmadı.
00:58:42Buna ne derler?
00:58:43Her gecenin bir sabahı vardır.
00:58:46Bu çok doğrudur.
00:58:47Ben buna çok inanırım.
00:58:48Her felaketi mutlaka bir müjde takip eder.
00:58:52Adım gibi eminim ki...
00:58:54...sizin halenizde, pek yakında...
00:58:56...çok güzel bir haberle...
00:58:59...sevinçle aydınlanacaktır.
00:59:01Bundan hiç şükrem yok.
00:59:04Belki bir bebek.
00:59:06Belki düğün.
00:59:07Güzel.
00:59:17Bekle.
00:59:18Bekle.
00:59:18Bir şey içer misiniz?
00:59:33Hayır.
00:59:33Yarım saattir sana bakıyor geleceksin diye.
00:59:51Böyle dikti gözlerini kapıya durdu.
00:59:53Benimle tek kelime konuşmadı.
00:59:55Nasılsın diye bile sormadı ya.
00:59:57Şimdi gidip ne diyeyim?
00:59:59Başı tuttu aşağıya inemeyecekmişti.
01:00:03Ayy.
01:00:04Ölecek kederimden.
01:00:06Bir de bir görmen lazım.
01:00:07Bir giyinmiş tavus kuşu gibi.
01:00:10O zaman biraz daha bekleyelim.
01:00:14İyice acı çeksin.
01:00:15Evet.
01:00:15Bakınberries.
01:01:59Asım Bey, iyi misiniz?
01:02:05Başım çatmıyor, benim başım çatmıyor, benim başım çatmıyor.
01:02:10Asım Bey.
01:02:10Eee, ne dedi?
01:02:30Bir şey demedi.
01:02:33Gitti.
01:02:37Ne oldu, neyin var?
01:02:39Fazla mı ileri gittik acaba?
01:02:41Çok üzüldü.
01:02:42Acıdım biraz haline.
01:02:43Aa, yapma böyle.
01:02:45Eğleniyoruz biraz, hepsi bu.
01:02:47Kimseyi öldürmüyoruz ki.
01:02:49Sen görsen, sen de acırdın haline.
01:02:51Merak etme.
01:02:52Eee, yarın alırız gönlünü.
01:02:54Evet.
01:03:04Asım.
01:03:05Şimdi olmaz ala, konuşamam.
01:03:07Ne demek konuşamam?
01:03:08Asım.
01:03:10Asım.
01:03:10Konuşma.
01:03:11Oraya bağırıyor.
01:03:11Ablacığım.
01:03:16Ablacığım.
01:03:18Ne oldu?
01:03:20Nesi var Asım'ın?
01:03:22Bilmiyorum, başım ağrıyor diyor.
01:03:24Daha kötü bir şey var gibi.
01:03:26Tanımca, fevkalade güzel ve hayırlı bir şey oldu İsmet.
01:03:32Ne?
01:03:32Ne?
01:03:34Müşkan tarafından reddedilmek gibi, kabul görmemek gibi bir şey.
01:03:41Ondan o kadar üzüldü.
01:03:44Ne?
01:03:45Olsun.
01:03:45Üzülür, üzülür, unutur.
01:03:48Dua edelim de, ileride başımıza gelecek büyük bir felaketten, parmağımızı bile oynatmadan kurtulduk.
01:03:55Allah'ım sana hamdü, sen Allah'ım olsun.
01:03:58Ellerini kaldır İsmet.
01:03:59Pardon.
01:03:59Allah'ım onursun sen evladımızı kurtardın ya.
01:04:03Şükürler olsun ya Rabbim.
01:04:04Amin ya Rabbim.
01:04:06Birer kahve içelim mi?
01:04:08İçelim abla.
01:04:09Hadi gel.
01:04:15Nesi varmış?
01:04:17Başı ağrıyormuş.
01:04:19Bir şeyler yiyin geçer dedim.
01:04:21Öyle bir kovaladı ki beni.
01:04:22Çok sinirliydi.
01:04:23Asım abimi ilk defa böyle görüyorum.
01:04:25Allah Allah.
01:04:27Çok ağrısı var demek ki.
01:04:30Geçer geçer.
01:04:32Bir derin uyur, uyanır.
01:04:34Hiçbir şey kalmaz inşallah.
01:04:37Afiyet olsun.
01:04:38Afiyet olsun.
01:04:44Babacığım.
01:04:47Rumeli'de yaralanan askerlerimizi ziyarete hastaneye gidecekmişsiniz.
01:04:51Evet.
01:04:53Ayşe ve ben de sizinle gelmek istiyoruz.
01:04:55Kızım orası size göre bir yer değil.
01:05:02Öyle bildiğiniz hastanelere benzemez.
01:05:04Can pazarı.
01:05:06Ağlayanlar, yaralılar, inleyenler, kan revan.
01:05:09Babacığım biliyorsunuz bu zamana kadar size hiç itiraz etmedim.
01:05:17Şimdi de etmeyeceğim.
01:05:19Edemem de.
01:05:21Ama eğer siz kızlarınızın bu memleket uğruna dökülen kanlara bakamayacak kadar aciz olduklarını düşünüyorsanız,
01:05:29bu bizi çok üzer.
01:05:40Kızlarıma acileti hiçbir zaman yakıştırma.
01:05:44Madem gelmek istiyorsunuz,
01:05:47buyurun gelin.
01:05:47Teşekkür ederiz babacığım.
01:05:50Teşekkür ederiz babacığım.
01:05:51Altyazı M.K.
01:06:21Altyazı M.K.
01:06:40Fatma Hanım.
01:06:41Orada oyalandığın yetişir sabah beri.
01:06:43Gelip bir işin ucundan tutsan.
01:06:45Daha Asım Bey'in otası var toplanacak.
01:06:47Asım Bey'in odasından çıktığı yok ki.
01:06:51Dediği kendi de çıkmayacağım diye.
01:06:52Olsun.
01:06:53Ya çıkarsa?
01:06:55Hem benimkiler titiz insanlar.
01:06:57Kusura bakma.
01:06:58Ne yapacağım titizlik?
01:06:59Orada da mı çiçeği oradan oraya oynatacağım?
01:07:03Şeytan ya tuz şunu şulaçını ser yere.
01:07:06Ama ona bile vakit değil ki.
01:07:07Şeytan bazen der öyle şeyler.
01:07:20Hakiye.
01:07:24Hazır mısınız kızım?
01:07:26Hazırız babacığım.
01:07:27İyi düşün önüme.
01:07:28Babacığım taş güçlaya mı gidiyoruz?
01:07:30Orayı mı hastane yapmışlar yaralılar için?
01:07:32Evet.
01:07:32Kırım Harbi'nde de hastane yapmışlarına.
01:07:35Bakalım.
01:07:44Yandı yandı.
01:07:48Şakir Paşa'yla büyük kızak hağlantıda olmayacak.
01:07:51Sen de şunları...
01:07:52Osman Bey oğlum.
01:08:02Sana zahmet sen de şu peşileri diziverir misin?
01:08:04Süngül Boston'a kadar gitti de.
01:08:06Evet.
01:08:08Peşileri tabağa dizmek benim hızitan değil.
01:08:18Bu da az Allah'ın cezası değil.
01:08:21Birisine bir iyiliğim dokunacak diye aklı çıkıyor.
01:08:23Aklı.
01:08:24Allah seni kahresine.
01:08:25Allah cezanı versin.
01:08:28Sen de bırak şu otlarla oynamay da.
01:08:29Peşileri tabağa diz hadi.
01:08:30El birliğiyle delirteceksiniz beni.
01:08:33El birliğiyle.
01:08:34Aranızda anlaştınız galiba.
01:08:35Geçmiş olsun.
01:08:51Sağ olun.
01:08:51Ne olur yardım edin.
01:08:58Ne olur yardım edin.
01:09:02Bir fırtına tuttu bizi.
01:09:12Bir fırtına tuttu bizi.
01:09:14Derya yakardı.
01:09:22O bizim kavuşmalarımıza yârim maşere kaldı.
01:09:26O bizim kavuşmalarımıza yârim maşere kaldı.
01:09:42O bizim kavuşmalarımıza yârim maşere kaldı.
01:09:58O bizim kavuşmalarımıza yârim maşere kaldı.
01:10:01O bizim kavuşmalarıya kaldı.
01:10:03I'm sorry
01:10:05Oh
01:10:07Oh
01:10:09Oh
01:10:15Oh
01:10:17Oh
01:10:19Oh
01:10:21Oh
01:10:23Oh
01:10:25Oh
01:10:27Oh
01:10:29Oh
01:10:33Oh
01:10:35Pencereden
01:10:37Dön
01:10:39Bakar
01:10:41Yârim
01:10:43Ela
01:10:45Gözler
01:10:47Süz
01:10:49Ödün
01:10:51Ödün
01:10:53I mean it's not up.
01:10:56It's not a good one.
01:10:59I mean it's not a bad guy.
01:11:02Yeah, it's not a bad guy.
01:11:05That's a bad guy.
01:11:12Well done.
01:11:13Ha, well done.
01:11:15Was a good person.
01:11:17Handle.
01:11:19Is a good person.
01:11:20No, no, no, no, no, no, no, no.
01:11:50No, no, no, no, no, no.
01:12:20Kimden gelmiş Büyük Hanım?
01:12:23İsim yazmamış ki.
01:12:25Allah Allah.
01:12:27Bana bak Lala.
01:12:28Şimdi beni çok iyi dinle.
01:12:30Söyleyeceğim.
01:12:33Neyse sen şimdi bunu al.
01:12:35Hemen Asım'a götür.
01:12:36Hiçbir şey belli etme.
01:12:37Osman gel buraya.
01:12:37Şimdor edinle.
01:12:46Let's go.
01:13:16Oh, my God.
01:13:46Asım Bey, hoş geldiniz.
01:13:53Korkmayın, korkmayın.
01:13:55Boncuk, dışarı.
01:14:00Size gönderdiğim pusulayı okurlar diye, peşinize birini takarlar diye korkup biz size böyle bir oyun oynadık.
01:14:09Haksız da değilmişiz korkumuzda.
01:14:16Şimdi burada biraz bekleyelim.
01:14:34Havlama kesilince Roseli'nin sizi beklediği yere gidersiniz.
01:14:37Tamam.
01:14:39Ne kadar güzelmiş bunlar.
01:14:42Değil mi?
01:14:43Koklamak ister misiniz?
01:14:44Roseli, hani Roseli.
01:14:45Çok güzeller.
01:14:46Hadi, hadi.
01:14:55Boncuk halletti galiba.
01:14:57Gendir bakayım.
01:14:58Tabii.
01:14:59Gendire.
01:15:07Asım Bey, gelin gelin.
01:15:13Teşekkürler, teşekkürler.
01:15:14Bir dakika, bir dakika.
01:15:16Dikkat çekmeye gerek yok şimdi.
01:15:17Doğru, doğru.
01:15:18Ne oldu?
01:15:45Efendim?
01:15:46Söylediğiniz gibi kendisini takip ettim.
01:15:48Asım Bey, sahir, peşin demeye girdiler.
01:15:53Dönünce bana haber ver mutlaka.
01:15:55Başüstüne.
01:15:55Allah kahretsin.
01:16:02Allah kahretsin.
01:16:02Allah kahretsin.
01:16:21Makasih.
01:19:25Zaten Emin Bey'le Ahmet Bey'le müsaade etmezler.
01:19:29Kızlarımın memlekete hizmet etmek için kimseden izin almaya ihtiyacı yoktur.
01:19:33Ne kocalarından ne de babalarından.
01:19:34Çünkü vatan aşkı izine tabi değildir.
01:19:40Ben babanız olarak böyle bir karar aldığınız için ancak teşekkür edebilirim.
01:19:44Allah sizden razı olsun.
01:19:46Allah sizden razı olsun.
01:19:48Abacığım çok sağ olun.
01:19:50Affedersiniz geciktim.
01:19:56Geciktim.
01:19:57Neredesin oğlum merak ettik seni.
01:19:59Dışarıdaydım.
01:20:01Bir görüşmem vardı.
01:20:02Çok mühim bir görüşme.
01:20:03Ve haliyle bırakıp gelemedim.
01:20:04Ne görüşmesiymış bu?
01:20:06Anlatacağım Alacığım.
01:20:07Anlatacağım.
01:20:07O kadar mühim bir görüşme ki bazı şeyler oldu ve sonucunda evlenmeye karar verdim.
01:20:18Asla, asla.
01:20:28Bir dakika abla sakin ol.
01:20:29Ben çok tebrik ederim.
01:20:30Sen tebrik falan edemezsin.
01:20:32Kimse tebrik edemez.
01:20:34Ben hayatta olduğum sürece o kızla evlenmeyeceksin.
01:20:38O kız benim gelinim olmayacak.
01:20:40Olacak.
01:20:41Hiç kimse bu izdivacın önünde duramaz.
01:20:43Hiç kimse.
01:20:44Siz bile.
01:20:44Asım.
01:20:46Hem ne alıp veremediğiniz var Roseli ile?
01:20:48Altyazı M.K.
01:21:18Altyazı M.K.