Un couple de collectionneurs d’art hongrois a acheté cet instrument ancien sans connaître son histoire, jusqu’au jour où ils ont décidé d’en faire don à une connaissance. Lorsque cette personne a utilisé le violon, elle s’est rendue compte que l’instrument avait des problèmes de sonorité. C’est à ce moment-là que le violon a été expertisé par un luthier qui a découvert à l’intérieur une inscription.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Un violon contenant un message caché fabriqué dans le camp de concentration de Dachau a été découvert en Hongrie.
00:05Un couple de collectionneurs d'art hongrois a acheté cet instrument ancien sans connaître son histoire jusqu'au jour où ils ont décidé d'en faire don.
00:12On a pensé que nous avons ajouté cet instrument de Dachau, et nous avons eu l'impression que nous avons eu l'occasion de voir ce instrument de Dachau, et nous avons eu l'occasion de voir ce instrument de Dachau.
00:28Pourtant, ce sont les problèmes de sonorité de ce violon qui ont conduit à la découverte de ses origines.
00:33L'expert explique au collectionneur qu'au vu de ses proportions et de sa structure, l'instrument a été fabriqué par un luthier confirmé.
00:53Pourtant, il constate que le choix du bois est très approximatif.
00:56C'est lorsqu'il regarde par Louis du Violon qu'il lit Franz Campa 1941 avec l'inscription KL Dachau.
01:02Le réparateur décide donc de démonter entièrement le violon et découvre une note manuscrite, instrument d'essai fabriqué dans des conditions difficiles, sans outils ni matériaux.
01:11Après cette découverte, le couple a contacté le musée du camp de concentration de Dachau pour avoir plus d'informations sur Franz Campa.
01:17Selon les documents fournis, cet homme a survécu à la guerre et est retourné dans sa Pologne natale.
01:21Il a continué à fabriquer des instruments jusqu'à sa mort en 1953.
01:25Les collectionneurs ont baptisé l'instrument le violon de l'espoir et ont prévu d'en faire don à un musée.
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada