2022 | Επ. 1/6 | HD
Κάθε μήνας μία δοκιμασία. Κάθε εποχή μία αποκάλυψη. Ένα ταξίδι στον χρόνο της φύσης.
Η συναρπαστική σειρά ντοκιμαντέρ, γυρισμένη σε περισσότερες από 60 διαφορετικές τοποθεσίες, βασίζεται στις πιο μαγευτικές και δραματικές ιστορίες από όλες τις γωνιές του πλανήτη. Αποκαλύπτει τους τρόπους με τους οποίους συνδέεται όλη η ζωή και πώς τα φυσικά γεγονότα επηρεάζουν τα ζώα.
Ο ήλιος στον αρκτικό κύκλο δύει και δεν θα εμφανιστεί ξανά μέχρι την άνοιξη. Αρχίζει ο χειμώνας και με την ηλιακή ενέργεια στο ναδίρ το βόρειο ημισφαίριο παγώνει, με τη ζωή να είναι πιο δύσκολη από ποτέ.
Κάθε μήνας μία δοκιμασία. Κάθε εποχή μία αποκάλυψη. Ένα ταξίδι στον χρόνο της φύσης.
Η συναρπαστική σειρά ντοκιμαντέρ, γυρισμένη σε περισσότερες από 60 διαφορετικές τοποθεσίες, βασίζεται στις πιο μαγευτικές και δραματικές ιστορίες από όλες τις γωνιές του πλανήτη. Αποκαλύπτει τους τρόπους με τους οποίους συνδέεται όλη η ζωή και πώς τα φυσικά γεγονότα επηρεάζουν τα ζώα.
Ο ήλιος στον αρκτικό κύκλο δύει και δεν θα εμφανιστεί ξανά μέχρι την άνοιξη. Αρχίζει ο χειμώνας και με την ηλιακή ενέργεια στο ναδίρ το βόρειο ημισφαίριο παγώνει, με τη ζωή να είναι πιο δύσκολη από ποτέ.
Category
📚
LearningTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:29Ξοδοστάζει αυτοί να μεταφέρει, να μιλήσουν, να μιλήσουν, να μιλήσουν και να αρέσει.
01:47Φιλμένω από από από 60 περισσότερες,
01:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:55Ανατολοι AUTHORWAVE
01:57Αυτό που εξαιρετικά παιδί
02:01Αυτό που εξαιρετικά
02:03Αυτό που θα τα αντίσουν
02:05Αυτοί που οι Σαίσονες μπορούν να τους βασκούν
02:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:23Υποτιτλοι AUTHORWAVE
03:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:27It will be the last winter they spend together.
03:33Polar bears are solitary animals and she only has until spring to prepare her cub for a life alone.
03:44Ωστόσο, έτσι.
03:50Ωστόσο, έτσι.
03:56Και έτσι.
03:59Και έτσι.
04:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:02Ωραία.
06:04Ωραία.
06:06Τα χρόνια, η νορφή εμφυσία μεταφέρει στον τον Ινά.
06:12Αλλά τελευταία, τελευταία από την ορβή,
06:16το πρόβλημα είναι δυνατό.
06:19Τώρα, η νορφή εμφυσία μεταφέρει από τον Ινά,
06:22και τα χρόνια μεταφέρει και γλυκά.
06:26Η νορφή εμφυσία και η νορφή εμφυσία
06:31πρέπει να αντιμετωπίσουν σε κάποιες τελευταίες κονδίσεις στον τον Ινά.
06:36Ωραία.
06:38Ωραία.
06:40Ωραία.
06:42Ωραία.
06:45Ωραία.
06:47Ωραία.
06:50Ωραία.
06:53Ωραία.
06:54Ωραία.
06:56Ωραία.
06:59Ωραία.
07:00Это Μα από βδά Państ bı�� πάμα Surprise sittingenser.
07:05Ωραία.
07:08Ωραία.
07:10Ωραία.
07:10Αναγικά, η μονα κάθε φύνο φύνο
07:13να maybe wid Lowpekt και μία.
07:15εντός ώλις σε ο resp draws.
07:16universalα vähän yahooager
07:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:48These king penguins are heading home to a tiny speck of land
07:531,600 kilometres south of the African continent.
08:01Some have swum up to 6,500 kilometres in search of food.
08:181,600 kilometres in search of food.
08:482,600 kilometres in search of food.
08:53όλα αυτά τα χρήματα...
08:55...δησάπερ.
09:07Ωραία, χρειάζεται να μεταφέρει.
09:11Μετά τόσο μέρος στον χρόνο,
09:13χρειάζεται να μεταφέρει με τον σπίτι.
09:18Αλλά πολλοί άλλοι πένγιοι έχουν το ίδιο.
09:23Αυτό θα πρέπει να δεξαρτήσει κάποια χρόνο.
09:30Ωραία, μόνο 25 χρόνια,
09:33αλλά Μαριον μάρει με τη ζωή.
09:37Ένα τέντρα από όλοι πένγιοι πένγιοι πένγιοι πένγιοι
09:41βάζουν στον χρόνο για τον σύνδυνο μάρι.
09:45Και αυτό μάρει πρέπει να βρει ο κύριος στον κόσμο.
09:49Αυτό μπορεί να μάρει μια τένγιμη τρόπο,
09:52αλλά πένγιοι πένγιοι πένγιοι πένγιοι δύσκολε
10:02για να ισολαίσει την καλύτερη.
10:13Είναι γνωρίζοντας το κόκταλή πάτυο.
10:17Ρθαρτά για ένα κόκταλή πάτυο.
10:22Συγγνωρίζοντας την καλύτερη.
10:25Συγγνωρίζοντας την καλύτερη.
10:28όλοι κόρνες της κόρννης είναι καταστήλες.
10:35Και πένγυνας προσφαλούς συγγνωρίζοντας το κόρννης έφεραν.
10:40Λόγωρίζοντας το κόρννης έφεραν.
10:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:42Μπορεί να προσθέτει το περισσότερο χωρίς το περισσότερο χωρίς το περισσότερο χωρίς το Ποτσουανα.
14:05Δεν μπορούσε να υπηρεθεί μια πιο καλύτερη χωρίς να γίνει.
14:09Εμονός με τον πόλεμο πρόσφανα τύχη η μαση οικονομία μειάζεται επίσης να γίνει μέχρι μια αντραπτίνημα.
14:19Δηλαδή η δημιουργή της σύμπριάς δημιουργή σχεράς το χωρίς η νότσα ενός το σηματού του χωρίς το εσικούλισμού.
14:26Ρσκονομίου στην ανεφνητήματα έχει πάρει περίσκεσον με αξιβολογικό σημαντικά με τα σχεδάι.
14:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:36Life may seem idyllic now,
16:38but danger is never far away.
16:44Nile crocodiles can grow to more than four meters in length.
16:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:57Luckily, in a big family,
17:01there's always a babysitter on hand.
17:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:11Even so, some predators have to be taken more seriously.
17:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:23There are lion prides that specialize in taking down elephants.
17:28And it's the smallest that are the most vulnerable.
17:32That's just a pain.
17:40That's just a pain.
17:42I was born here,
17:44but it's so painful.
17:46That's a pain.
17:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE,
19:05υπάρχουν αρκετό που φοροσιάζουν πιο αρτησίες.
19:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE,
19:14υπότιτλοι AUTHORWAVE,
19:18αλλά είναι ο ίδιόντρο Ρφουλβιζόμος για λόγω.
19:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE,
19:27ίδιόντλοι AUTHORWAVE,
19:29στην αρκετή της αρκετή της αρκετής της σημανίας.
19:33αλλά για πραγματικά χρειάζοντας, χρειάζοντας πρόσφανα.
19:50Αυτή η πρώτη δημιουργία του χρόνου.
19:54και αυτό το πρώτη δημιουργία του χρόνου.
20:01Είναι ένα καθαρουθείο που έχει περφαφθεί για χρόνια.
20:06Είναι αρκετά τη δημιουργία του χρόνου.
20:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:58Ωραία!
25:28These lights are the only way we ever see this invisible magnetic force.
25:40Yet we are still discovering how fundamental it is to life on Earth.
25:51Recent studies suggest it may even help one animal catch its next meal.
25:58Ωραία!
26:08Winter storms have covered this red fox's home in a blanket of snow over a metre deep.
26:17It's hidden the rodents it usually hunts.
26:29For some animals, this might be a barrier too great to overcome.
26:39But a fox is cunning and has excellent hearing.
26:45There is excellent hearing.
26:49BEEP
26:51BEEP
26:53BEEP
26:55BEEP
26:57BEEP
26:59BEEP
27:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:28Μετά την τεχνία, ο χιτρήματος πρόσφαλος αυτοί.
28:36Με το χωρίς γνωρίς καλύτερα,
28:39μπορεί να κάνει τη διευθυνή με την ανάγκη και η ζωή.
28:46Μετά από τελευταία με λίγο χρήματος από την ηλίδα,
28:50η νορθήν εμφυρή συνεχίζει να καλούν.
28:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:06Ήσουν να κάνουν μεταξύ από την καλύτερη αυτοί.
30:14Αλλά υπάρχει πρόβλημα στο Παραδις.
30:21Μερικές χαρμόνες χαρμόνες,
30:24έτσι έτσι μετά από 6 μέρες,
30:26έχουν εξαιρετικά όλο το χρόνο για αυτήν την καλύτερη φύση.
30:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:06Η φύγη και η φύγη με τη φύγη μέσα στον χειριότητα.
32:16Καλή καλύτερη καλύτερη βοήθεια για ανθρώπους από τα τρόπικα.
32:22Αλλά για τους που ζουν εδώ γυρίζοντας,
32:25υπάρχουν περισσότερες πράγματα στον χειριότητα.
32:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:28Μετά από την κομμάτια, θα μιλήσει μόνο με την πιο εμπρήσιμο του γιου.
34:34Η κομμάτια είναι στην αγένεια του κομμάτια.
34:39Εγώ, κομμάτια!
34:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:00And after all that, he may never dance for her again.
36:06Her loss!
36:09There are plenty more birds in paradise.
36:12As our planet continues its journey around the sun, the seasons start to turn.
36:24Over one and a half thousand kilometers south of the equator, the rainy season will soon end.
36:36Fewer clouds in the sky means less protection from the searing sun.
36:46So the herd seeks shade in the bush.
36:52The baby elephant's grown more confident and curious.
37:08He's still not got the hang of that trunk, though.
37:24It's one of the most complex organs on Earth.
37:32Delicate enough to pluck a blade of grass.
37:35Strong enough to lift 250 kilos.
37:40No wonder it'll take the rest of the year to master.
37:48At least he has plenty of family to practice with.
37:54There are plenty of birds in the sky.
38:04Though his older cousin can get a little rough.
38:10It's good preparation for the future.
38:24So far, all he's known is an easy life.
38:31But from this point on, his home becomes drier.
38:40The herd will weaken.
38:43And the lions are waiting.
38:58For the rest of the year, the Matriarch must keep the herd from danger
39:03and guide them on a relentless search for water.
39:08As rain becomes a distant memory.
39:25Far to the south, the moment the devoted king-penguin pair have been waiting for since December has finally arrived.
39:36Their chick is ready to hatch.
39:43But with an extra strong shell, it will take three days to break free.
39:51After almost 55 days of cradling their egg, they can welcome a new member of the family into the world.
40:10It will take the rest of the year to raise her.
40:22The longest parenthood of any bird.
40:25Exhausted and unsteady, she's ready for her first meal.
40:38She needs to build her strength as quickly as she can.
40:55If she's to survive the voracious predators.
41:04And worsening weather.
41:10As the southern hemisphere tilts away from the sun, days will get shorter and tougher.
41:21But in the north, the first signs of spring are fast approaching.
41:33Warmth floods back into Scandinavia's forests.
41:58Slowly melting the snow and bringing life back to these valleys.
42:13A very welcome change for the resident red squirrels.
42:25They don't hibernate through winter.
42:30But on a cold morning, he's certainly not opposed to a lie-in.
42:35When he can get it.
42:43They just won't shut up.
42:58Fine.
43:04Might as well make the most of the longer days now they're here.
43:11If he's not sleeping, he's thinking about his next meal.
43:29This early in the year, there's not much but lichen and bark.
43:48Maybe even a pine cone treat.
43:51If he's lucky.
43:52Each day, he survives on less than half what he'll gorge on this coming spring.
44:03And he's sharing his territory with fellow foragers.
44:17including other reds.
44:21Wait puts a squirrel at the top of the social ladder.
44:42But he's looking a little light compared to the competition.
44:47Best to keep the tree between him and this bully.
45:16He'll have to find food elsewhere.
45:45In autumn, when the trees were bursting with nuts, he hid almost 3,000 across the forest.
45:58He thought about his nuts so much, his brain had to grow to cope.
46:07A squirrel's hippocampus expands by 15% just to remember where it cached them.
46:15Yes!
46:16Many of the other squirrels' stockpiles are empty this late in winter.
46:28So they're on the lookout for an easy meal.
46:29Many of the other squirrels' stockpiles are empty this late in winter.
46:41So they're on the lookout for an easy meal.
46:54packed with protein and rich in fats.
47:01These cheats will do whatever they can to get their hands on his nuts.
47:09WHISTLE BL ну- elles
47:15Ωραία!
47:45Ωραία!
48:16He'll have to keep defending his hard-earned stache a little longer.
48:29As winter comes to an end,
48:33more light falls across the Northern Hemisphere.
48:37Each day, like a tide,
48:39the sun's life-giving rays creep further and further
48:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:30Ωραία.
50:38Ωραία φορήσε όλο που μπορούσε να κάνει.
50:52Η ζωή του κόλου Στιγμού δεν έχει χρειακόματος τον χρόνο.
51:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
51:30The sea ice that surrounds Svalbard will grow until mid-March when it reaches its maximum.
51:39The next few months are the best time of year for a polar bear.
51:47Especially a newly independent one.
51:53And this little morsel is the reason why.
51:59For ringed seals, late winter into early spring, is pupping season.
52:08This pup is hours old.
52:17He's cute enough to eat.
52:23And any predator would if they had the chance.
52:28So his mother is always on guard.
52:32A pup only learns to swim when he's four days old.
52:42Until then, he should stay close.
52:47But he wants to explore.
52:59It's enough to make any mother nervous.
53:06When he's able to swim, their hole will be his only escape from predators.
53:15His mother constantly maintains it, using her two and a half centimeter claws to keep it open.
53:24In good ice years, it could reach two meters deep.
53:33Stuck on the ice for now, he's at his most adorable.
53:42And vulnerable.
53:43These pups are a much-needed meal for an inexperienced hunter.
53:55These pups are a much-needed meal for an inexperienced hunter.
54:01These pups are a much-needed meal for an inexperienced hunter.
54:31He still has a lot to figure out.
54:46Luckily, he can be flexitarian if he has to be.
55:02Vitamin-rich seaweed will keep him healthy, just like his mother taught him.
55:09But he'll have to remember her other lessons to survive here.
55:25Now the sun has returned, the ice he relies on will begin to melt.
55:33By mid-April, the sun will hang in the sky for 24 hours a day.
55:49After that, finding food will get harder and harder.
55:55As this icy world changes around him.
56:03The sun's power is unfathomable.
56:08In just one second, it releases more energy than all mankind has used since the beginning of time.
56:19From now on, it will beat down on our northern pole for a few extra minutes each day.
56:28Unsurprisingly, the effects are immense.
56:33Melting an area six times the size of Europe.
56:39As the northern hemisphere leans once more towards the sun, spring is on the way.
56:49bringing new dramas and new life.
56:58While much further south, the days get darker.
57:04The penguin chick will face new dangers.
57:08And when the baby elephant experiences his first drought,
57:15the epic quest for water begins.
57:19As we continue our journey around the sun over a year on planet Earth.
57:27Theoyo's theme is the same as the Chimang of the Moon.
57:30We'll see you next week.
57:34We'll see you then.
57:36In the next week.
57:38The moon is gonna fall and fall.
57:39After our journey begins to meet the moon on earth.
57:41The moon's ice cube and the sky is gonna fall.
57:42The moon came upon the moon in the sky.
57:44The moon is gonna fall.
57:46The moon's ice cube and the moon will catch up and down.
57:48Ευχαριστώ.