تسبب زلزال مدمر ضرب وسط بورما في تدمير آلاف المعابد والأديرة، وأدى إلى مقتل أكثر من 3700 شخص وترك ملايين في حاجة ماسة للمساعدة، وسط حزن عميق على فقدان التراث الثقافي. وبينما انهارت مبانٍ تاريخية عريقة، نجا تمثال بوذا الضخم بأضرار طفيفة، مما اعتبره السكان رمزاً للأمل وسط الدمار.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00عندما ضرب زلزال مدمر بورما
00:04دمر تراث ديني عود إلى قرون كتماثيل بوذا ومباني ستوبا
00:1028 من أذار مارس
00:12دمر زلزال بقوة 7.7 درجات على مقياس رختر معبد ناقايون في مندلاي
00:19إلى جانب مواقع تاريخية أخرى تنتشر في شوارع آخر عاصمة ملكية بورمية
00:25وقطع زلزال رأسة مثال الثعبان المقدس
00:29رمز الحماية في الأساطير البوذية
00:32ووفقاً للمجلس العسكري
01:00الدنزلاق صدع ساجا ينجا الذي يعبر بورما من الشمال إلى الجنوب
01:05إلى تدمير أكثر من 3000 دير بالإضافة إلى ما لا يقل عن 5000 معبد
01:11ونظراً لأن العديد من المواقع عبارة عن مباني حديثة
01:16فمن الصعب قياس حجم التراث الذي ضاع تحت الأنقاض
01:20أعتاد البورميون على الدمار
01:41بدءاً من الغارات الجوية ووصولاً إلى حصار المدن
01:45في خضام الحرب الأهلية التي أودت بحياة ألاف المدنيين
01:50وشردت أكثر من 3 ملايين و500 ألف شخص
01:56ترجمة نانسي قنقر