#Movie
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:30Antok na antok na po kasi ako nun kaya pinasa ko po kagad pagkatapos
00:02:34Hindi PDF file, Agatha
00:02:37Ikaw ang marketing head ng expansion
00:02:40Palagi mo na itong ginagawa, bakit parang bago ka ng bago?
00:02:45Tatawagan ko na lang po
00:02:46Huwag na!
00:02:48Ako na lang, kailangan bang bantayan kita sa lahat ng ginagawa mo?
00:02:51Simpleng bagay, hindi mo magawa!
00:02:54Hello! Mr. Cruz!
00:03:08Kamusta po kayo?
00:03:09Basta mong ice cream? Pampalamig ng ulo?
00:03:16Okay ka lang?
00:03:18Pinag-dessert na nga ako ng sermon ni Dad, tingin mo may gana akong kumain ng ice cream?
00:03:22Kakampi mo ako, hindi po ako nakikipag-away?
00:03:29Yung anxiety level ko talaga, pagkaharap ko si Dad
00:03:36Para akong papatayin
00:03:38Lagi na lang may nakikitang mali
00:03:41Bakit ganun si Dad?
00:03:47Parang hindi ako anak kong ituring
00:03:48Parang mas anak ka pa niya eh
00:03:51Mas proud pa siya sayo
00:03:54Buti na lang talaga, nagkakilala tayo
00:03:58Nung bata pa ako, masaya ako na ako yung napili ni Sergio na sponsor ang sampunan
00:04:05Sinagot niya yung pag-aaral ko
00:04:09Pati yung apartment ko nga eh, siya na rin yung nagbayad
00:04:14Para kasing superhero nun eh
00:04:16Nung may nambuli sa aking bata
00:04:19Pinagtanggol mo ako kaya natuwa si Dad sa'yo
00:04:22Ang galing natin no?
00:04:25Best friends turn into lovers
00:04:27Karan nga ulit tayo ng meet?
00:04:37Alam mo?
00:04:39Happy friendship anniversary!
00:04:42Ngayon yung araw na nakilala kita
00:04:44Yung araw na nabago yung buhay ko
00:04:48Ang ganda naman
00:04:52Sorry ah, wala akong regalo sa'yo
00:05:01Wala sa isip ko eh
00:05:03Si Dad kasi dami daming hinihingi
00:05:05Okay lang
00:05:08Sanay naman na ako eh
00:05:11Joke
00:05:12Simula nung makilala kita
00:05:16Never ko nang naramdaman na mag-isa lang ako
00:05:20Ano nga yung BFF promise natin?
00:05:24Grabe ka naman
00:05:25Siyempre hindi ko makakalimutan yun
00:05:28Walang iwanan
00:05:30Kahit kailan
00:05:32Paano mo nagagawa yun?
00:05:37Yung ano?
00:05:39Yung pagiging top of your classes na med student
00:05:42Tapos nagpa-part time virtual assistant ka pa
00:05:45Kahit nakasupport sa'yo si Dad
00:05:47Wala naman kasi akong option sa buhay
00:05:50Ikaw lang
00:05:52At ang pangarap kong maging doktor ang meron ako
00:05:55Kapag hindi ko ginalingan
00:05:58Baka mawala pa kayo sa akin
00:06:01Sa pagiging VA naman
00:06:07Gusto ko ipakita sa Dad mo na
00:06:10Madiskarte ako
00:06:11Kaya kitang buhayin
00:06:14Para kapag dumating yung time
00:06:17Na aamin na tayo sa kanya
00:06:19Kaya kanyang ipagkatiwala sa akin
00:06:23Okay ka lang?
00:06:31Okay lang medyo
00:06:33Nabigla lang ako sa sinabi mo
00:06:34Enjoy lang muna tayo
00:06:38Mag muna tayong masyadong advance
00:06:40See you please
00:07:10Okay lang medyo
00:07:12Okay lang medyo
00:09:46Okay.
00:09:48Okay, I have to go. Sorry, ma'am na nako sa inyo, guys.
00:09:52Uy, nagbabadali si ma'am. May date ata.
00:09:55Uy, may date.
00:09:56Uy, may date.
00:09:57Sige, para magka-puna ako nang mapunuan mo ang mga pagpukulang mo.
00:10:02Oh, meeting adjourn.
00:10:12Oh, meeting adjourn.
00:10:16Oh, anong nangyari?
00:10:26Movie and chill na nga lang yung date natin eh.
00:10:37Parang wala ka pa sa mood.
00:10:38Si Daddy kasi.
00:10:43Oh, alam na naman.
00:10:47Para namang hindi ka nasanay dun.
00:10:50Kung lagi kang magpapa-apekto, walang mangyayari sa'yo.
00:10:58Binirukas na ako ng mga tao sa restaurant kanina.
00:11:03Huwag lang sabi ni Daddy gusto niya na daw magka-apok.
00:11:11Kabawi naman ako sa kapalpakan ko.
00:11:12Ay, tapos?
00:11:24Paano pag nalaman ni Daddy yung tungkol sa atin?
00:11:31Paano na ako?
00:11:33Paano na tayo?
00:11:38Hindi ko alam.
00:11:42Kailan ba ba kasi tayo aamin?
00:11:50May plano ka bang habang buhay na lang tayong magtatago?
00:11:56Hindi naman sa ganun.
00:12:01Pero...
00:12:04Pero ano?
00:12:07Babalo lang ako.
00:12:12Ay...
00:12:13Ay...
00:12:14Ay...
00:12:18Ay...
00:12:18Ay...
00:12:18la...
00:12:19aga mo magalit?
00:12:21Lagi na lang ganyan.
00:12:23Ay, nakatang nakikita ang ganyan.
00:12:26Nakakatakot ka naman.
00:12:28Ay...
00:12:33Ay...
00:12:35Ay...
00:12:37Ay...
00:12:38I don't want to go in.
00:13:08I don't want to go in.
00:13:38I don't want to go in.
00:14:08I don't want to go in.
00:14:38I don't want to go in.
00:15:08I don't want to go in.
00:15:38I don't want to go in.
00:16:08I don't want to go in.
00:16:10I don't want to go in.
00:16:12I don't want to go in.
00:16:14I don't want to go in.
00:16:16I don't want to go in.
00:16:18I don't want to go in.
00:16:20I don't want to go in.
00:16:22I don't want to go in.
00:16:24I don't want to go in.
00:16:26I don't want to go in.
00:16:28I don't want to go in.
00:16:30I want to go in.
00:16:32I don't want to go in.
00:16:34I don't want to go in.
00:16:36I don't want to go in.
00:16:38I don't want to go in.
00:16:40I don't want to go in.
00:16:42I don't want to go in.
00:16:44Do you have a problem with your apartment?
00:16:48It's okay. Thank you.
00:16:52I've noticed that you're more often here,
00:16:55even if you're going to work in school.
00:16:59And I'm telling you that you're going to work as a virtual assistant.
00:17:03You know, there's no case if you're still here.
00:17:07I just want you to have a problem with your apartment.
00:17:10You can tell us that you're going to have a better place.
00:17:14Okay, po.
00:17:17I'm going to go there.
00:17:19I'm going to go to the wake of the class of high school.
00:17:23You know, the class of the class of high school.
00:17:28She's dead.
00:17:31She doesn't have a son or a son.
00:17:34She doesn't care about it.
00:17:37Okay, let's go.
00:17:39Let's go.
00:17:40Let's go.
00:17:42Let's go.
00:17:43Let's go.
00:17:44Let's go.
00:17:45Let's go.
00:17:46Let's go.
00:17:48Let's go.
00:17:50Let's go.
00:17:51Let's go.
00:17:52Let's go.
00:17:53Let's go.
00:17:55Let's go.
00:17:56Let's go.
00:17:57Let's go.
00:17:58Let's go.
00:17:59Let's go.
00:18:00Let's go.
00:18:01Let's go.
00:18:02Let's go.
00:18:03Let's go.
00:18:04Let's go.
00:18:05Let's go.
00:18:06Let's go.
00:18:07Let's go.
00:18:08Let's go.
00:18:11Let's go.
00:18:13Let's go.
00:18:16Let's go.
00:18:19Let's go.
00:18:20Let's go.
00:18:22Let's go.
00:18:23So I'm not going to commit to 100%.
00:18:26Well, that makes sense.
00:18:28Eh, you're Agatha?
00:18:30I'm not going to have a relationship, Dad.
00:18:33You know, you need to find a woman who is able to live life.
00:18:40You can give all your desires, you can give all your children to your child,
00:18:46so that you can take care of yourself and your family.
00:18:50Right?
00:18:53Agatha, are you busy?
00:19:11Eh, hindi naman po, Dad. May tinatang sa siya.
00:19:13Well, Lawrence, I'd like you to meet my daughter, Agatha.
00:19:19Lawrence is a businessman.
00:19:21Siya ang supplier ng mga livestock products sa mga major restaurants in the Philippines.
00:19:27Lawrence, si Agatha.
00:19:30Hi.
00:19:31Hi.
00:19:31I'm Lawrence.
00:19:33Agatha.
00:19:34Hmm.
00:19:35Alam mo ba, parehas kayong dalawa.
00:19:38Ayaw pang mag-asawa.
00:19:40Masyadong focused sa life goals.
00:19:42Kaya napag-usapan namin ng daddy mo na...
00:19:47Magkiklik kayo.
00:19:49Alam mo yun?
00:19:49Yung...
00:19:50Markaholic.
00:19:51Oo.
00:19:52Hmm?
00:20:11Problema sa work?
00:20:12I don't want to talk about it. I'm not in the mood.
00:20:19What's the problem?
00:20:22Why?
00:20:26Hey.
00:20:31Dad was a kid.
00:20:35He was a kid with me.
00:20:38Awkward.
00:20:40Ito na nga ba yung kinakatakutan ko eh?
00:20:43Anong plano mo sa atin?
00:20:45Itatago mo na lang ba ako?
00:20:47Habang buhay na lang ba akong nasa kahon?
00:20:49Alam kong nahihirapan ka.
00:20:51Nahihirapan din ako.
00:20:52Hindi mo ba naisip mga pwedeng mangyari?
00:20:57Pwedeng mangyari?
00:21:02Ito na naman tayo.
00:21:03Paulit-ulit na lang.
00:21:05Gusto mo yung totoo?
00:21:07Ha?
00:21:09Anong totoo?
00:21:10Sige.
00:21:11Hindi tayo tatanggapin ni Daddy.
00:21:13Hindi tayo tatanggapin ng mga taong nakapaligid sa atin.
00:21:16Matalino ka. Dapat alam mo na yun.
00:21:18Natatakot ka na hindi ka nila kayang tanggapin?
00:21:21O mas natatakot ka dahil hindi mo tanggap yung sarili mo?
00:21:24Saatang orospita k hierarchi tuang.
00:21:26Saatang orospita kakain na na.
00:21:27Saatang o pahandang na
00:21:28Dapat pahandang na naman no.
00:21:29Tunguk kakain na natal SD dain
00:21:32Tunguk.
00:21:34Choon.
00:21:35Saatang o toku naman-pahandang?
00:21:37Besokin.
00:21:38Apang.
00:21:39Tunguk.
00:21:40Tunguk.
00:21:41Tunguk?
00:21:42Ha.
00:21:43Tunguk.
00:21:44Tunguk.
00:21:46Tunguk.
00:21:47Tunguk!?
00:21:49Tunguk.
00:21:50Tunguk.
00:21:51Oh, you're going to go there?
00:21:53Are you done here?
00:21:54Ah, I'll go to this place.
00:21:55I'll go ahead and have to take this.
00:21:57That's great.
00:21:58I'll go to the room.
00:21:59Oh, I'll go to the room.
00:22:00Oh.
00:22:01Oh.
00:22:02Oh.
00:22:03Oh.
00:22:04I'll go to the room.
00:22:05Oh.
00:22:06Oh.
00:22:07Oh.
00:22:08Oh, what's that?
00:22:09Oh.
00:22:10Oh.
00:22:11Oh.
00:22:12Oh.
00:22:13Oh.
00:22:14Oh.
00:22:15Oh.
00:22:16Oh.
00:22:17Oh.
00:22:18Oh.
00:22:19Oh.
00:22:20I'm sorry I'm not going to go with you because I'm going to go with you.
00:22:23I'm not going to go with you if I'm not going to go with you.
00:22:28I just got to know you. I just got to know you.
00:22:31I got to tell you what I was saying.
00:22:33It's like a foolishness,
00:22:34we are still young people,
00:22:36even if we are the right age to decide,
00:22:39they want us to get them.
00:22:42I'm going to pressure my dad and son.
00:22:44Why are they having a hard time?
00:22:46I'm just a kid.
00:22:48Don't get me wrong.
00:22:49Don't get me wrong.
00:22:51You're good.
00:22:52And I know that we are still in the same way.
00:22:55But I still have personal goals.
00:22:58I want to achieve it.
00:23:00I don't want to do it.
00:23:04I hope they will think about that.
00:23:06I hope they will think about what we want.
00:23:10Not what they want for us.
00:23:13Thank God we are on the same page.
00:23:16So what are we going to do?
00:23:18Well,
00:23:19I want to chat about that.
00:23:23So, I want to give them to them what they want.
00:23:27We'll chat about it.
00:23:28I want to chat about it.
00:23:29Now, you're warning me now that my dad will be angry.
00:23:35You know, it's kind of pushy.
00:23:38Are you angry with my dad?
00:23:42What if your dad and your dad will be married?
00:23:49In other words, they will be angry with you.
00:23:52I'm sorry.
00:24:29Okay lang ba kayong dalawa?
00:24:39Agat ah. Iyo pa ang pinapakilala sa friend mo ah.
00:24:47I'm Lawrence.
00:24:52Ako si Obel. Girlfriend ni Agat ah.
00:24:58Girlfriend?
00:25:01Oo. Girlfriend.
00:25:04Babaeng kaibigan. Girl bestfriend.
00:25:08Kaya pala. Kaya pala parang may screening committee.
00:25:13Pero good treat yan sa pagiging bestfriend. Protective.
00:25:19Tara! Kain tayo!
00:25:22Pasensya ka na ah. Pero hindi ko makain ng high calorie food si Agat ah.
00:25:28Nagsisimula na ka rin siyang mag-calorie deficit. Ayaw na sa mga pagkain na high calories.
00:25:40Yes? May problema ka?
00:25:43Wala naman. May mayonnaise dressing kasi yan. Taas sa calories yan.
00:25:50Well knowing ka din no?
00:25:52Hindi naman. Sungit naman na ito. Sobra protective mo kay Agat ah eh no?
00:25:58Buti na lang sinabi mo sa akin na mag best friends kayo kasi kung hindi eh. Iisipin ko in a relationship kayo.
00:26:05Oo. Siguro naman. Pwede natin kainong parehas yan eh. Kumain na tayo.
00:26:11Kumain na tayo?
00:26:14Tara.
00:26:21Uhm...
00:26:24Kumain ka na?
00:26:41Anong problema mo kanina?
00:26:47Ikaw? Anong problema mo?
00:26:48Ha?
00:26:50Hindi naman ako bulag.
00:26:53Kitang kita ko yung tawanan niyo kanina.
00:26:58Mabait lang yung tao. Anong gusto mo hindi ko siya i-entertain?
00:27:01Ano sasabihin ko kay Daddy?
00:27:05Bulag ka ba?
00:27:07Halata ka namang bet ka ng lalaking yun.
00:27:10Ano? Tangatangahan?
00:27:12Naayos na tao si Lorenz.
00:27:15Tulad ko pinipilit lang din siya ng mga magulang niya na mag-asawa.
00:27:20Naiipit lang din siya.
00:27:21Bakit pakiramdam ko may kaagaw na ako sa'yo?
00:27:25Hindi mo maaalis sa'kin yung mag-alala at mag-selos.
00:27:31Wala kang dapat ikaselos.
00:27:33Hindi rin niya naman ako gusto.
00:27:37Isa pa, dapat hindi mo binabastos yung tao.
00:27:41Wala siyang ginagawang mali.
00:27:43Sumusunod lang din siya ng utos.
00:27:46Pinagtatanggol mo na siya.
00:27:49Hindi naman sa ganon.
00:27:52Ang gusto ko lang, tutuhin mo siya ng maayos.
00:27:56Nakakausap mo lang siya ng masinsinan,
00:27:59for sure hindi ka magkakaganyan.
00:28:00Bakit parang kilalang kilala mo na siya?
00:28:06Huh?
00:28:08Ang hirap mong kausap.
00:28:10Hindi tayo nagkakaintindihan.
00:28:12Eh paano kung ako may kausap na kagaya ni Lorenz?
00:28:16Matutuwa ka ba?
00:28:18Hindi ako magagalit kasi hindi makitid utak ko.
00:28:22Hindi lang kasi tayong dalawang tao sa mundo.
00:28:24Hindi ako sa mundo.
00:28:37Hindi ba weird na nandito pa rin tayo kahit umakita si Daddy mo?
00:28:44Sabi niya, entertain daw kita.
00:28:46Paano naman ako i-entertain?
00:28:49Entertainer ka ba?
00:28:51Ang corny mo.
00:28:53Hindi nga, pero seryoso.
00:28:56Hindi mo magagalit Daddy mo na nandito pa rin tayong dalawa?
00:29:00Paano naman magagalit yun?
00:29:02Ibotong-botos sa'yo yun.
00:29:04Ngayon,
00:29:06alam ko na kung bakit sobrang protective sa'yo ni Ubel.
00:29:11Laki pala ng utang na loob niya sa pamilya niyo.
00:29:20Okay ka lang?
00:29:22Kung may pa-pressure ah.
00:29:25Hindi naman natin kailangan i-please yung parents natin.
00:29:30Kung gusto mong magkaibigan lang tayo,
00:29:33okay lang din naman
00:29:37kung
00:29:38yun yung gusto mo.
00:29:44Alam mo,
00:29:46sa unang pagkakataon,
00:29:49naramdaman kong masayaan Daddy ko dahil sa'yo.
00:29:57Siguro,
00:29:59mas magiging masaya siya kung naging tayo.
00:30:03Sa tingin mo, magugustuhan mo kaya ako.
00:30:05Sa tingin mo, magugustuhan mo kaya ako?
00:30:06Sa tingin mo, magugustuhan mo kaya ako?
00:30:09Sa tingin mo, magugustuhan mo kaya ako?
00:30:10Sa tingin mo?
00:30:11Sa tingin mo, magugustuhan mo kaya ako?
00:30:13Sa tingin mo, magugustuhan mo kaya ako?
00:30:15Sa tingin mo kaya ako.
00:30:21Why not?
00:30:25Mukhang masaya ka naman kasama.
00:30:29Magkakasundo naman tayo.
00:30:30What if
00:30:36tayo na lang?
00:30:41Tayo na?
00:30:42Tayo na?
00:30:54Tayo na?
00:30:55Tayo na?
00:30:56Tayo na.
00:30:58Tayo na?
00:30:59Tayo na?
00:31:00Tayo na?
00:31:02Tayo na?
00:31:08Wow, may bumabawi ah!
00:31:09Kamusta na nga pala si Lawrence?
00:31:11How are you doing, Lawrence?
00:31:24Are you still looking at me?
00:31:30Let's talk to him first.
00:31:41How are you doing, Lawrence?
00:31:51How are you doing, Lawrence?
00:31:56How are you doing, Lawrence?
00:32:03How are you doing, Lawrence?
00:32:13How are you doing, Lawrence?
00:32:18How are you doing, Lawrence?
00:33:52Kinukulid ka na naman ba ni Sir Jun?
00:33:56Kinukulid ka na si Lawrence.
00:34:10Akala ko ba okay na tayo?
00:34:22Ano itong ginawa natin?
00:34:26Goodbye sex?
00:34:29Let me explain.
00:34:31Ano na naman kasinungalingan ang gusto mo sabihin sa akin?
00:34:33Iniintindi kita dahil mahal kita.
00:34:39Manuloko ka.
00:34:40Paano na yung pangako natin sa isa't isa?
00:34:46Huh?
00:34:47Nawalang iwanan kahit kailan?
00:34:49Ano?
00:34:50Ano?
00:34:50Ano?
00:34:57Tatahini ka na lang ng ganyan?
00:35:00Sabihin mo na lahat ang gusto mo sabihin!
00:35:03Gusto mo siya tano pa ako!
00:35:06Saktan mo ako!
00:35:07Ikaw po magagaganyan?
00:35:13Ang kapal talaga.
00:35:21Pagkatapos mo akong lukohin,
00:35:23ginaganyan mo pa ako?
00:35:39Pinawa ko to.
00:35:43Para matuwa naman sa akin si Daddy.
00:35:48Kahit di niya sabihin.
00:35:49Buong buhay ko,
00:35:54pinaramdam niyang kasalanan ko
00:35:56kung bakit namatay sa panganganak si Mami.
00:36:00Si Lawrence.
00:36:03Siya ang dahilan kung bakit natuwa sa akin si Daddy.
00:36:09Sisi mo ba ako kung ginawa ko to?
00:36:15Buong buhay ko,
00:36:16ang tagal kong inantay.
00:36:18Na dumating yung araw.
00:36:21Manamdaman ko man lang na anak din ako ng tatay ko.
00:36:26Pero kailangan ba tayo ang magsakripisyo?
00:36:35Sorry.
00:36:39Pero kailangan na natin maghiwalay.
00:36:41Salak.
00:37:03Dad?
00:37:04Hmm?
00:37:04Kami na po ni Lawrence.
00:37:06Siroso kayo?
00:37:16What?
00:37:17OMG.
00:37:19I'm so happy.
00:37:20I'm so proud of you.
00:37:22Hmm!
00:37:23Welcome to the family na ba?
00:37:33Sir,
00:37:34pinapangako ko po na
00:37:36mamahalin ko at aalagaan ko po yung anak niyo.
00:37:40Higit pa sa buhay ko.
00:37:41Alam mo,
00:37:42kung pare ko ang papa mo,
00:37:44mabuti siyang tao,
00:37:45alam ko,
00:37:45pinalaki ka niya ng tama.
00:37:47Hindi mo kailangan nga ako.
00:37:48Alam ko na aalagaan mo itong si Agatha,
00:37:51tatartuwi mo ng tama.
00:37:59Congrats.
00:38:01Deserve niyo isa't isa.
00:38:06O ikaw naman,
00:38:08Ubel,
00:38:09kailan mo ipapakilala sa amin
00:38:11ang nakarelasyon mo
00:38:12para mag-double date kayo ng best friend mo?
00:38:18Nakipaghiwalay na po siya sa akin.
00:38:19Ha?
00:38:20Anong ngyari?
00:38:25Kinakahiya niya po ko
00:38:27dahil po siguro
00:38:28kaling ako sa ampungan.
00:38:31Alam mo,
00:38:32makakahanap ka rin
00:38:33ng tamang tao para sa'yo.
00:38:36Maswerte ka, Lawrence.
00:38:37Malayo sa nakarelasyon ko si Agatha.
00:38:41Di ba, Agatha?
00:38:47Magpapaalam po muna si Guro ko.
00:38:49Aalis na po muna ako.
00:38:54Baka,
00:38:55isang linggo po akong mawawala
00:38:57at hindi makakapunta dito.
00:39:00Marami po kasi akong gagawin sa school eh.
00:39:03Tapos,
00:39:05nag-iba din po yung schedule
00:39:06ng part-time ko.
00:39:07Anyway,
00:39:10basta pag may kailangan ka,
00:39:13tawag ka lang.
00:39:17Akit po muna ako.
00:39:18Okay.
00:39:21Okay.
00:39:21Okay.
00:39:38Congrats.
00:39:39Thank you po.
00:39:46Baby,
00:39:47may friend kasi ko na ipaghanap ng kadate.
00:39:50Pa, pwede natin na-refer si Ubel.
00:39:52Huh?
00:39:53Bakit siya?
00:39:54Wala naman.
00:39:55Kasi naalala ko, nasabi niya sa akin dati na iniwan siya, di ba?
00:40:00Kaya parang naisip ko siya, yun pwede.
00:40:03Ewan kung gusto niya.
00:40:05Eh, ilang list ko na siyang hindi nakakita at nakakausap.
00:40:09Kaaway ba kayo?
00:40:11Hindi naman.
00:40:13Baka busy lang siya sa work tsaka sa school.
00:40:16Hindi naman kayo nag-away dahil sa akin.
00:40:19Hindi ni.
00:40:21Teka lang ha.
00:40:22I-check ko lang ang phone ko.
00:40:23Baka may nag-message sa...
00:40:34Kamusta ka na?
00:40:39Okay naman ako.
00:40:40Tagal mo nawala.
00:40:51Sasagutin ko pa ba yan?
00:40:54Hindi pa bahalata.
00:40:55Sorry.
00:40:56Sobrang nasaktan lang ako sa ginawa mo.
00:41:02Kaya...
00:41:04Napag-desisyon ko munang lumayo.
00:41:08Kaso...
00:41:10May nangyari eh.
00:41:14Bakit? Ano nangyari?
00:41:15May classmate lang naman ako na matagal nang gustong pumorma sa akin.
00:41:26Pero hindi ako pumayag.
00:41:30Umabot na nga siya sa apartment ko.
00:41:32Nang gugulo.
00:41:36Gusto na akong pasukin.
00:41:37Kaya napalagsimula yan.
00:41:41Matagal na.
00:41:44Hindi ko na lang sinabi sa'yo.
00:41:47Ayoko na kasing...
00:41:49Makadagdag pa sa problema mo.
00:41:52Dapat sinasabi mo pa rin yun.
00:41:57Nagpa-blatter na ako pero...
00:41:59Natatakot pa rin akong mag-isa sa apartment.
00:42:02Kaya...
00:42:03Gusto ko sanang lumipat ng apartment malapis sa school.
00:42:06Kaso...
00:42:08Wala naman akong makita.
00:42:10Siguro mas mabuting dumito ka muna.
00:42:13Mas mapapalagay ako.
00:42:36Pohonu pout strus.
00:42:43Pats pola alad 1.
00:42:44InvestΡΠΊΠΈΠΌε° mengemao ha propak na nama.
00:42:48Nuume...
00:42:50Plante.
00:50:51This is going to be right back.
00:58:51We're right back.
01:06:51You're right back.