Um pelotão de SEALs da Marinha Americana, posicionado na casa de uma família iraquiana, monitora o movimento das forç | dG1fbE5hM3RyQnBNdGM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Como é que tá aí?
00:11Tá indo bem?
00:14Beleza.
00:16Essa é a vibe de novato?
00:17Uhum.
00:24Ó, ele voltou.
00:26Já é a quarta vez que ele faz isso.
00:29Tá olhando ou sondando?
00:30Olhando com intenção de sondar.
00:33Alpha 2, talvez tenha um homem se movendo pra nossa posição.
00:35Certo, vimos uma atividade parecida aqui também.
00:38Com certeza vejo as armas nesse ângulo.
00:39Tá, tem mais gente vindo.
00:48Vai sair, vai sair!
00:49Vamo!
00:59Headman 08, aqui é o Palfeio.
01:01Detectamos atividades convergindo no seu norte e sul.
01:04Aqui é o Frogman 6, Romeu.
01:07Precisamos evacuar na nossa última posição.
01:09Temos dois gravemente felizes.
01:10Aê, quem tá gravemente felizes?
01:12Não é você.
01:13Sou eu?
01:13Quem é então?
01:14Não é você.
01:15Quem é?
01:16Positivo, estamos monitorando.
01:17Vocês vêm até nós ou vamos até vocês?
01:19Na guarda.
01:23Avisaremos quando estivermos chegando.
01:25Vamo!
01:25Planal é o seguinte.
01:29Previsão de cinco minutos, cabe-o.
01:30Os sentinelas vão nos guiar.
01:32E eu na retaguarda.
01:33Fumaça.
01:34Fumaça?
01:35Todos nós voltamos pra nossa casa.
01:37Sim, senhor.
01:39Estão indo ao seu encontro, Posto 1.
01:41Mais três minutos!
01:42Três minutos!
01:43Fica de olho só em mim, tá?
01:44Alguém já veio te ver?
01:45Aquele impacto me desorientou.
01:47Mais dois minutos!
01:48Dois minutos!
01:49Mas onde vocês estão?
01:50Procura o sangue e a fumaça.
01:51Temos vários inimigos tentando chegar até a gente.
01:53Chegando!
01:54Demonstração!
01:55Vamos!
01:55Mais um minuto!
01:59Um minuto!
02:00Temos inimigos no nosso prédio e nos arredores.
02:02Entendido.
02:03Aguardo.
02:04Preparando.
02:05Vambora!
02:06Temos que se preparar.
02:07Isso vai doer pra caramba.
02:08Eu vou contar.
02:08Beleza?
02:09No três.
02:09Um, dois, três!
02:11Vambora!
02:11Temos que o que o que o que o que o o que"...
02:13Já.
02:22E aí.
02:22Temos que...
02:23Transcrição e Legendas Pedro Negri