Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Porque estás muy raro, Pedrito.
00:00:03Su tía de usted no trata bien al crío.
00:00:05¡Me hace daño!
00:00:06¿Qué más que te voy a hacer?
00:00:07Isabel estaba delante y no hizo nada.
00:00:09Mis hermanos y ellos siempre hemos sido tu familia.
00:00:11¿Y quién es mi tía?
00:00:12Una mujer que no nos aprecia a ninguno.
00:00:15Y tú la prefieres a ella.
00:00:17Intenté desentrañar el misterio de la muerte de tu hermana
00:00:19porque pensé que merecía justicia.
00:00:21A su familia, sin embargo, parece no importaros.
00:00:23Vas a ir inmediatamente a la casa pequeña
00:00:25y te vas a disculpar con ella.
00:00:27O me obedeces
00:00:28o recoges tus cosas
00:00:30y te marchas de mis tierras inmediatamente.
00:00:34Es la segunda ocasión en la que os encuentro así.
00:00:37¿Cómo?
00:00:37Tan cerca.
00:00:39Matar yo a tu madre, Rafael.
00:00:41¿Podrás perdonarme algún día?
00:00:43No necesitas mi perdón, Rafael.
00:00:46La amo.
00:00:48Más que nadie en el mundo.
00:00:52Creo que se comporta como un galeno
00:00:53y hace bien su trabajo.
00:00:55Pero no lo es.
00:00:56Pedir que se casen su padre y su tía
00:00:59no es muy sensato, ¿no creen?
00:01:01Es un disparate.
00:01:03Un disparate que ha de acabar.
00:01:06Y yo voy a encargarme de ello.
00:01:08No sé lo que estabas pensando, pero olvídalo.
00:01:10Padre,
00:01:12necesito hablar con usted.
00:01:13Mercedes y yo estamos enamorados.
00:01:16Manteníamos una relación a espaldas de todo el mundo.
00:01:18Madre no podía saberlo.
00:01:19Pero ahora lo sabe usted.
00:01:37¿Me ha escuchado?
00:01:39Perfectamente.
00:01:39¿Y piensa seguir en silencio?
00:01:42¿Tienes algo más que decir?
00:01:43Le parece poco.
00:01:45Padre,
00:01:46acabo de confesarle que Mercedes y yo estamos enamorados.
00:01:52Antes de que madre muriera,
00:01:53teníamos pensado vivir nuestro amor lejos de Valle Salvaje,
00:01:56un lugar donde nadie nos conociera,
00:01:58donde poder ser libres.
00:02:00Si has terminado,
00:02:01te rogaría que te marcharas.
00:02:05¿Va a permitir que me marche así, sin más?
00:02:07Creo que ha sido bastante claro.
00:02:09¡No ha dicho usted nada!
00:02:10Porque no tengo nada que decir.
00:02:13Y si sigues insistiendo,
00:02:15no tendré más remedio que ponerme más firme.
00:02:18Y honestamente,
00:02:19me faltan el tiempo y las ganas.
00:02:24Padre,
00:02:26estoy enamorado de Mercedes.
00:02:27Y aunque ahora ella se niegue a aceptar sus sentimientos,
00:02:30ella también está enamorada de mí.
00:02:32Hemos,
00:02:33hemos vivido una historia única.
00:02:37Ah,
00:02:38ya entiendo.
00:02:39Una historia como esas que aparecen en los libros que lees,
00:02:42¿verdad?
00:02:42No.
00:02:44Un amor real.
00:02:45Tan real como que estamos usted y yo aquí,
00:02:47ahora,
00:02:47hablando.
00:02:50Déjame sola,
00:02:51por favor.
00:02:51El día ha sido muy largo y todavía me queda mucho trabajo que hacer.
00:02:55Padre,
00:02:56si usted me confiere...
00:02:57no quiero volver a repetírtelo.
00:02:58No quiero volver a repetírtelo.
00:02:58No quiero volver a repetírtelo.
00:03:27Tengo una herida que no sana con el tiempo,
00:03:44por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.
00:03:52Que me encerró en este tormento
00:04:02De silencio y de mentira
00:04:06Todo lo que conocí está cada vez más lejos
00:04:11Vivo soñando
00:04:16Con lo que el destino decidió negarnos
00:04:21Condenados al sabor de la amargura
00:04:25Bailando con la locura
00:04:27Imaginando que eres tú
00:04:30Vivo soñando eternamente
00:04:35Esperando que en este valle salvaje
00:04:39Me ilumine tu luz
00:04:41Que en este valle salvaje
00:04:44Me ilumine tu luz
00:04:51Don Rafael
00:05:15He venido a pedirle perdón
00:05:23Nunca debí hablarle como le hablé de su familia
00:05:26Me siento muy avergonzada
00:05:27No se preocupe
00:05:28Entiendo que estaba nerviosa todos los tábamos
00:05:31Eso no es excusa
00:05:32Debí haberme lo pensado dos veces
00:05:35Antes de dejarme llegar por la impotencia
00:05:37Usted siempre ha sido muy amable con nosotros
00:05:40Jamás olvidaré cómo se implicó en la búsqueda de Pedrito
00:05:43O cómo le salvó la vida cuando cayó enfermo
00:05:45Hace lo que cualquiera hubiera hecho en mi lugar
00:05:47Se equivoca
00:05:49Hizo lo que había que hacer
00:05:51Pero muy poca gente está dispuesta a comportarse de igual modo
00:05:54Puede estar tranquila
00:05:55Por mi parte está todo olvidado
00:05:57De todas formas...
00:05:58Ni se le ocurra volver a disculparse
00:06:00O intentar compensarme con más alamos
00:06:02Descuide
00:06:04No volveré a repetirlo
00:06:06Que tenga un buen día
00:06:08Y en cuanto te haces bien
00:06:14En salir aquí te da un poco el aire
00:06:15No es bueno estar tanto tiempo ahí encerrado
00:06:18Bárbara
00:06:39Me gustaría hablar con usted
00:06:43Voy a estar tranquilo
00:06:46Ya me dejó muy claro cuál era mi lugar
00:06:48No volveré a hacerme ilusiones como una cría
00:06:51Bárbara, no debí decirle aquello que le dije
00:06:53Fui un mal educado
00:06:55Y le pido disculpas
00:06:57Disculpas aceptadas
00:06:59No es agradable
00:07:01Verla tan fría y tan distante
00:07:03Una no elige cómo se siente
00:07:06Podrá perdonarme
00:07:09Quizá lo suyo
00:07:11Sería no ser un mal educado de primeras
00:07:14No espero que lo entienda
00:07:17Pero no estoy pasando un buen momento
00:07:21Fue injusto
00:07:23Estaba frustrado y lo pagué con usted
00:07:25Pero lamento
00:07:26¿Y puedo saber el motivo de su desengaño?
00:07:32Digamos que tenía algo muy preciado
00:07:35Y soy incapaz de retenerlo
00:07:38No tiene intención de proporcionarme a más detalles, ¿no?
00:07:42Preferiría no hablar de ella
00:07:43Nunca justificaré el desprecio que sufrí por su parte
00:07:51Pero he de reconocerle que cuando yo también estoy triste lo pago con quien más quiero
00:07:56Eso que dice que tenía debía ser muy valioso para que se entristezca así
00:08:04Mucho
00:08:06Demasiado
00:08:08Tenga en cuenta que los que le rodean también han perdido grandes tesoros en el camino
00:08:13Alejo no está solo en el mundo
00:08:17Y no voy a aguantarle sus salidas de tono eternamente
00:08:20He entendido lo que quiere decirme
00:08:22Ya le he pedido disculpas
00:08:23¿Ha probado alguna vez a arrugar un papel e intentar alisarlo de nuevo?
00:08:29¿Sabe lo que sucede?
00:08:31¿Que quedan las arrugas?
00:08:33Justo
00:08:33Nunca queda igual
00:08:35Por eso es inútil hacerlo
00:08:37Eso es lo que sucede con sus disculpas
00:08:53Adelante
00:09:09Y esa cara de preocupación
00:09:16Va todo bien
00:09:18Anoche Alejo me contó algo que todavía no sé cómo encajar
00:09:36Me aseguró que tú y él habéis mantenido un romance
00:09:41¿Cómo?
00:09:45Me dijo algo muy profundo
00:09:48Muy real
00:09:49Que incluso habíais pensado en fugaros de vaya salvaje para iniciar una nueva vida juntos
00:09:55No me lo puedo creer
00:09:57Mercedes
00:10:00Sé que es una locura preguntarte esto
00:10:02Pero necesito oírtelo decir
00:10:04¿Es cierto?
00:10:10José Luis
00:10:11¿De verdad eres capaz de dar crédito a semejante desvarío?
00:10:15No
00:10:17No, claro que no lo es
00:10:19¿Cómo iba a serlo?
00:10:21Parecía tan sincero y se le veía tan afectado
00:10:23Porque Pilar ha muerto
00:10:26Tú mismo no paras de repetir lo dolorosa que ha sido su pérdida para Alejo
00:10:31¿Por qué se iba a inventar algo así?
00:10:36Pues
00:10:36Para
00:10:38Enfrentarnos
00:10:40Para evitar nuestra boda
00:10:45Me cuesta creer que hayas llegado tan lejos
00:10:47Sin embargo la fantasía del amor te parece de lo más verosible
00:10:51Por supuesto que no
00:10:52Solo
00:10:53Necesito entender
00:10:55Tú y Alejo siempre habéis mantenido una relación muy cercana
00:11:00A nadie se le escapa que tenéis muchas cosas en común
00:11:04Y pasas mucho más tiempo con él que con cualquiera de sus hermanos
00:11:07¿Y piensas que eso es motivo suficiente para que exista un romance?
00:11:11Un romance
00:11:11Solo de decirlo se me ponen los pelos como escarpias
00:11:14Por Dios, José Luis, que es mi sobrino
00:11:16Tienes razón
00:11:18Lo siento
00:11:19Puede que Alejo haya confundido sus sentimientos
00:11:22Si es que no ha perdido el juicio
00:11:24¿Y qué quieres que diga ante una barbaridad así?
00:11:29José Luis, estoy escandalizada
00:11:31Primero por la historia que ha creado sobre nosotros
00:11:34Y segundo porque tú le estés dando pábulo a una barbaridad así
00:11:38¿Qué habrías hecho en mi lugar?
00:11:40¿Ignorarlo?
00:11:41No
00:11:43No
00:11:43No, habría pensado que no ha aceptado la muerte de Pilara
00:11:46Y que ha elaborado una historia para huir de la realidad
00:11:51¿Qué es lo que más ama a tu hijo?
00:11:56Las novelas, la poesía, las letras
00:11:59Es en los libros y en las historias donde encuentra su refugio
00:12:03Y ahora está muy perdido
00:12:06Necesita de la fantasía más que nunca
00:12:09¿Y por qué incluirte a ti en su fantasía?
00:12:14Quizás tenga miedo a perderme a mí también
00:12:18Soy su admirada tía
00:12:20La que siempre tiene tiempo para dedicarle
00:12:22Pero muy pronto me convertiré en la esposa de su padre
00:12:27Una mujer que se entregará en cuerpo y alma
00:12:31Al cuidado de su matrimonio
00:12:33De su familia
00:12:34Y de estas tierras
00:12:35Si lo piensas es un gran cambio para el hijo
00:12:39Lamento haberte importunado de esta manera
00:12:46No, perdóname tú a mí
00:12:49Tendría que haber sabido mantener la calma
00:12:52Es normal que te sintieras superada
00:12:55Es una situación delicada
00:12:58Bueno
00:13:00Lo importante ahora es Alejo
00:13:03Debemos estar alerta y mostrarle apoyo
00:13:07Es lo que necesita
00:13:08Gracias
00:13:15Todo es tan complejo
00:13:28Y no solo se trata de Irene
00:13:31Tampoco Alejo puede soportar la idea del enlace entre mi padre y Mercedes
00:13:35Cada persona tiene sus tiempos
00:13:38Pero mis hermanos son jóvenes e impacientes
00:13:41Les falta la madurez necesaria para darse cuenta de que no pueden cambiar la decisión de mi padre
00:13:46Intentan llamar su atención pero
00:13:49Dudo mucho que consigan algo
00:13:52Estoy empezando a aburrirme de oír solo mi propia voz
00:14:00Lo siento, estaba en...
00:14:04En otro lugar
00:14:05Deja las disculpas y dime qué te ocurre
00:14:11No te va a gustar
00:14:14Eso lo decidiré yo, ¿no crees?
00:14:16Anoche durante la cena
00:14:25Julio me declaró su humor
00:14:27Me dijo que...
00:14:33Que había estado muy preocupado durante mi ausencia
00:14:37Y que sufrió por la posibilidad de que no regresara a la valla salvaje
00:14:41Mi hermano es un hombre muy atento
00:14:45Rafael
00:14:46Me besó
00:14:49No pude evitarlo
00:14:57Todo pasó muy deprisa y no supe cómo pararlo
00:15:02Tarde o temprano iba a suceder
00:15:08¿Estáis comprometidos?
00:15:15Te juro que pensé todo el rato en ti
00:15:17Lo sé
00:15:21Es a ti a quien quiero
00:15:25Solo a ti
00:15:27Es tan injusto
00:15:38No tenías otra opción, Ariana
00:15:40Y ahora que habéis dado el paso
00:15:43Yo no he dado el paso
00:15:45Lo sé
00:15:45Y nadie tiene la culpa
00:15:47Es lo que tenía que suceder
00:15:49Lo único que digo es que no será la última vez
00:15:51No, no, no
00:15:52Intentaré estar más atenta
00:15:53Estábamos hablando tranquilos
00:15:56No lo vi venir
00:15:57Pero seguro que si hubiera estado prevenida
00:16:00Habría sucedido igual
00:16:01En una cena
00:16:04En...
00:16:05En un paseo
00:16:06En cualquier momento de intimidad Julio querría besarte
00:16:10Que no querría hacerlo
00:16:14Te juro que no sentí nada
00:16:22Fue como si Julio besara los labios de otra mujer
00:16:26Como si no estuviera allí
00:16:28Pero estabas
00:16:32Eres la prometida de mi hermano
00:16:38Solo te pido una cosa
00:16:42Si te vuelvo a besar
00:16:46No me lo cuentes, por favor
00:16:49Prefiero no saberlo
00:16:53Quédate
00:16:55Quédate
00:17:20Necesito hablar contigo, Irene
00:17:28Te conozco desde que naciste
00:17:33Y sé muy bien hasta dónde puede llegar tu temperamento
00:17:37Te he visto enfadada con tus hermanos
00:17:41Con tus padres
00:17:41Incluso conmigo
00:17:42Pero jamás imaginé que llegarías a comportarte como lo estás haciendo ahora
00:17:48Tengo motivos
00:17:50La muerte de Pilar ha sido un golpe tremendo para todos
00:17:56Para unos más que para otros
00:17:57Entiendo que mi enlace con tu padre te haya cogido por sorpresa
00:18:02Pero todo tiene un límite
00:18:04No te reconozco, Irene
00:18:07El sentimiento es mutuo
00:18:10Yo también me pregunto quién es usted
00:18:13Mi tía nunca habría accedido a esta locura
00:18:16Te parece una locura porque eres incapaz de dejar la rabia a un lado
00:18:25Pero si lo piensas con calma
00:18:35Yo siempre he estado aquí
00:18:38Ocupándome de la familia
00:18:40Durante años he sido la sombra de vuestra madre
00:18:45Llegando allá donde ella no podía por culpa de su enfermedad
00:18:50Os he escuchado
00:18:53Os he cuidado
00:18:55He estado aquí para vosotros
00:18:57Siempre
00:18:59Y eso seguirá siendo así
00:19:02Pero Pilara quiso que yo...
00:19:05Sí, ya
00:19:05Que fuera usted la nueva duquesa
00:19:07¿Y?
00:19:11¿Acaso tenía ella el derecho de pedir algo así?
00:19:14Sin pensar en el resto de la familia
00:19:15Estamos por ello obligados a callarnos
00:19:19A veces pienso que hay algo más
00:19:25No sé qué quiere decir
00:19:28Tus nervios, toda esa rabia
00:19:31A veces pienso que guardas un dolor más profundo
00:19:35Que hay algo que se me escapa
00:19:38¿Le parece poco ver cómo intenta ocupar el lugar de mi madre?
00:19:42Fue su deseo
00:19:47Irene
00:19:49Y usted lo ha hecho propio sin el más mínimo dilema
00:19:52No
00:19:53Eso no es cierto
00:19:55Si no quisiera casarse con mi padre
00:19:59Podría negarse
00:20:00La palabra es muy sencilla
00:20:03No
00:20:04Repita conmigo
00:20:07No
00:20:08¿Por qué eres tan sincera?
00:20:12Cabe toda
00:20:12Y un poco grosera
00:20:14Dicho sea de paso
00:20:16¿Por qué te empeñas en ponernos las cosas tan difíciles a todos, Irene?
00:20:24Tía, por favor
00:20:25Deje de esforzarse en intentar hacerme cambiar de opinión
00:20:29Ya no soy una cría a la que pueda manipular
00:20:33¿Ah no?
00:20:38Si fueses un poco más madura no estaríamos manteniendo esta conversación, Irene, te lo aseguro
00:20:42Tus hermanos ya lo han aceptado
00:20:46Pero tú te pones por orgullo
00:20:50Se equivoca
00:20:52Puede que Julio le haya dado la razón a padre
00:20:55Como siempre
00:20:56Y que Rafael no haya puesto el grito en el cielo por no tensar más las cosas
00:21:00Pero Alejo me apoya
00:21:02Y no es el único
00:21:05Fuera de esta familia hay quien ve la boda con una insensatez
00:21:09¿Ah, sí?
00:21:17¿Y quién?
00:21:20Porque a mí no me ha llegado ninguna noticia
00:21:21La señora Victoria, por ejemplo
00:21:26Victoria
00:21:33Sí
00:21:36Ella tampoco entiende en qué estará pensando mi padre para valorar una decisión así
00:21:41¿Es acaso doña Victoria otra cría como yo?
00:21:47Es usted quien se empeña en ponernos las cosas difíciles
00:21:55Me gustan estos momentos
00:22:11Poder estar aquí sentados
00:22:14Hablar con tranquilidad de cualquier cosa
00:22:16Mi madre siempre decía que no había tiempo mejor aprovechado que el de una buena conversación
00:22:23Conversar es un arte
00:22:25Puede parecer sencillo pero esconde sus secretos
00:22:29¿Y le enseñó alguno de ellos?
00:22:31Si uno utiliza un lenguaje muy sencillo
00:22:36Correrá el riesgo de parecer ordinario
00:22:38Y si se vale de palabras muy elevadas
00:22:41Lo llamarán pretencioso
00:22:42Charlatán si peca de protagonismo
00:22:45Y si no tiene nada que aportar
00:22:47Por un bobalcón
00:22:48Si le dijera la cantidad de zoquetes con los que he tenido que compartir coloquio
00:22:52Cada día que pasa y que puedo conocerla mejor
00:22:57Me doy cuenta de lo mucho que habría disfrutado de la compañía de mi madre
00:23:01Sé que la bienvenida no fue muy calurosa por su parte
00:23:06No, no lo fue
00:23:07Pero hubo un acercamiento en los últimos días
00:23:10Quizá con un poco más de tiempo podría haber sido su amiga
00:23:14Tan amiga como pueda ser una suegra de su nuera
00:23:18Nunca lo sabremos
00:23:21Lo que sí le puedo decir es que me sentí muy protegida
00:23:26En los últimos encuentros que tuvimos
00:23:28Guardo un muy buen recuerdo de su madre
00:23:33Tom
00:23:44¿Qué es?
00:23:46Cogí una de las joyas de mi madre
00:23:48Porque me gustaría que la tenga usted
00:23:49No, no puedo aceptarlo
00:23:52Y menos ahora que su familia querrá conservar sus objetos personales
00:23:55Por favor
00:23:56Me haría muy feliz que la llevara usted
00:23:58Igual es mejor esperar a la boda
00:24:07Para estas cosas
00:24:08Ábrela
00:24:09Era uno de los preferidos de mi madre
00:24:18Gracias, pero es demasiado
00:24:23¿Y su hermana?
00:24:30¿Qué va a pensar su hermana cuando me vea con el colgante?
00:24:33Irene ha recibido más joyas de las que le daría tiempo a ponerse en 10 vidas
00:24:36Además, esta tiene un significado muy especial para mí
00:24:40Me haría sentir muy honrado que mi prometida la llevara con orgullo
00:24:43Nada de lo que diga va a convencerlo, ¿verdad?
00:24:48Pues solo me queda darle las gracias
00:24:54Esta era usted, preciosa
00:25:03Está usted, preciosa
00:25:28Uy
00:25:31Disculpen ustedes, pensaba que no había ni un arma
00:25:35Iba yo pensando en mis cosas
00:25:37Tranquila, estábamos charlando
00:25:41Pues hace un día de capricho
00:25:44Con una brisilla hechicera que da gusto sentirla en la cara
00:25:46Si yo estuviera en sus zapatos me iría a un paseo
00:25:49Lo tendremos en cuenta
00:25:51En vez de remar a favor qué es lo que haría cualquier mujer sensata
00:26:05Victoria decide echar más leña al fuego
00:26:08¿A santo de qué va a decirle su opinión a tus hijos, José Luis?
00:26:12Intenta calmarte
00:26:13Una cosa es que les muestre su apoyo ante la muerte de Pilar
00:26:17Y otra muy distinta que los ponga en contra de nosotros
00:26:20Alejo e Irene son todavía unos críos
00:26:22Son muy influenciables
00:26:24Seguro que no ha sido para tanto
00:26:26¿Cómo lo sabes?
00:26:28Porque conozco la relación que tienen mis hijos con ella
00:26:30Victoria nunca ha sido una influencia para ellos
00:26:34Ya, pero las cosas han cambiado
00:26:36Ahora mismo Alejo e Irene se agarrarían a un clavo ardiendo
00:26:39Con tal de hacer fracasar nuestro enlace
00:26:41Quizás ha sido la propia Irene la que ha ido preguntando
00:26:44Hasta que ha encontrado a alguien que le da la razón
00:26:46Ya sabes que últimamente está muy descarada
00:26:49Y consentida, diría yo
00:26:50Perdóname
00:26:56Ha sido fruto de la rabia
00:26:59Pierde cuidado, no te falta razón
00:27:01Irene siempre ha sido y será la niña de esta casa
00:27:04Por eso me duele tanto verla sufrir de esa manera
00:27:07La cofavor le hace entonces quien intenta confundirla
00:27:12¿A qué viene esa inquina contra Victoria?
00:27:17Pilara no la ha soportada
00:27:18¿Y vas a heredar su animadversión?
00:27:20Y su desconfianza, sí
00:27:23Pilara siempre decía que Victoria es una de esas personas que disfruta con la desgracia ajena
00:27:31Es un juicio muy severo
00:27:34Y certero, viniendo de mi hermana
00:27:36No negarás que Pilara tenía una enorme intuición
00:27:39Sí, era despicaz pero a veces pensaba además que es exactamente lo que estás haciendo tú ahora
00:27:44Perdóname por no querer quedarme de brazos cruzados mientras que no paran de ponernos obstáculos
00:27:49Honestamente, estoy empezando a estar harto de tanto nerviosismo
00:27:55Me pregunto qué interés le moverá para meterse en algo tan íntimo como nuestra boda
00:28:03Victoria, ha sido nuestra vecina desde hace muchos años y la relación siempre ha sido cordial
00:28:11No creo que la mueva ningún interés más allá de la simple amabilidad
00:28:16No, esa mujer no da puntada sin hilo
00:28:20Está bien
00:28:21Si tanto te preocupa, vigilaré esos movimientos
00:28:25Y si tiene algún interés oculto, lo descubriré
00:28:28Gracias
00:28:30Y ahora, si me permites
00:28:46Lo va a dejar como nuevo
00:29:10Pero qué susto me ha dado
00:29:14Qué manía con aparecer sin hacer ruido
00:29:17¿Cuánto tiempo lleva ahí?
00:29:18Acabo de llegar
00:29:19¿Y qué se le ofrece?
00:29:21Vengo de hacerle un reconocimiento a Pedrito
00:29:22¿Nadie me ha dicho que estuviera enfermo?
00:29:26Se trata de una visita de rutina para controlar que la infección se mantiene a raya
00:29:29Ah
00:29:30¿Y?
00:29:32El crío está como un roble
00:29:35Sano y fuerte
00:29:37Buenas noticias, gracias a Dios
00:29:40¿Va a quedarse?
00:29:48¿Tiene algún problema?
00:29:49Pues sí
00:29:58No entiendo por qué
00:30:00Si usted termina el trabajo, plancha el rancho a mi cocina
00:30:02Digo yo que tendrá que irse por una avenida
00:30:04Y lo haré
00:30:05Pero antes tengo un asunto pendiente
00:30:08¿En esta casa?
00:30:11Con usted
00:30:19Esperaba que se desdijera de su acusación
00:30:22Como comprenderá, no es plato de buen gusto que dude de mi profesionalidad
00:30:27Yo dije lo que pensaba, ni más ni menos
00:30:31¿Y de dónde nace ese recelo?
00:30:35Lo único que he hecho es ocuparme de que el crío mejorase
00:30:37Eso sin contar las veces que la he atendido a usted
00:30:40Quien me conoce sabe que soy un profesional competente
00:30:43Que llevo años dejándome mi propia salud en el estudio y conozco mi oficio al detalle
00:30:47¿Se toma a usted demasiada molestia en justificarse, no cree?
00:30:53Don Atanasio le voy a hablar sin paños calientes
00:30:55Si usted fuese un galeno
00:30:58Me importarían muy poco las acusaciones de una simple criada
00:31:02Vaya, parece que he tocado hueso
00:31:16Entonces
00:31:17Ahora mismo estaría usted ante un hombre que ha fingido ser galeno
00:31:23Que ha engañado a doña Victoria y a la señorita Adriana
00:31:26Y que se las ha ingeniado para curar al crío sin más herramientas que su propia intuición
00:31:30Hay que ser muy listo para hacer eso
00:31:33Y muy peligroso
00:31:37Si yo fuera una simple criada me cuidaría mucho de señalar a un hombre tan pernicioso
00:31:42¿Quién sabe lo que podría pasarme?
00:31:44Lo que podría pasarle a mi hijo
00:31:49Si en algo estima su vida, no olvida sus absurdas sospechas
00:31:56Y cuando alguien le pregunte, dirá usted que Atanasio es un galeno fabuloso
00:31:59Y que cuidó de usted con dedicación, igual que de su criatura
00:32:03¿Lo entiende?
00:32:03¿Eh? ¿Eh? ¿Lo entiende o no lo entiende?
00:32:07¿Sí?
00:32:08Vale
00:32:08Vale
00:32:09Vale
00:32:10Resulto resuelto, pues
00:32:13Ha sido un placer hablar con usted
00:32:17Que tenga una buena tarde
00:32:19¿Ya?
00:32:33Te va a encantar
00:32:35Pero si no me da tiempo a seguirte el ritmo
00:32:38Qué suerte la tuya
00:32:40Eso significa que tienes cosas más interesantes que hacer aquí
00:32:43Espera
00:32:47Mujer, que solo quiero hablar contigo
00:32:53¿De qué?
00:32:55Porque cuando te pones tan seria no sé qué pensar
00:32:56Quiero pedirte perdón
00:33:02Fue muy injusto que os trajera a Vaya Salvaje
00:33:06Y entiendo que te comportaras como lo hiciste
00:33:09Como una niña
00:33:11No, Bárbara
00:33:12Como una mujer
00:33:14Obligada a abandonar su hogar y rehacer su vida en un lugar desconocido
00:33:19Si te sirve de consuelo me arrepiento un poco de mi reacción
00:33:23Estaba llena de rabia
00:33:25Nunca me paré a pensar que
00:33:27Debías cumplir con el viaje y que no había otra opción
00:33:30¿Y ahora lo entiendes?
00:33:35Sí
00:33:35Y tengo muy presente que para ti también fue un sacrificio
00:33:39Pero sigo pensando que este no es mi lugar
00:33:44Creía que estabas más adaptada
00:33:46Lo intento, te lo juro, pero...
00:33:50¿Es difícil?
00:33:53Mucho
00:33:53Sabes una cosa
00:33:59Yo me habría puesto mucho peor que tú
00:34:02Me habrías tenido que atar
00:34:05Cuando desapareció Pedrito pensé en irme de aquí
00:34:13Incluso preparé nuestros equipajes para marchar al escape
00:34:18Me dijo a mí misma
00:34:21Si regresas a no ir salvo, me lo llevo a la vía de Madrid
00:34:24No sé cómo, pero me lo llevo
00:34:26Me alegro de que hayas cambiado de opinión
00:34:30Pero hay algo que no ha cambiado
00:34:36Y sé que por mucho que ponga de mi parte, seguirá igual
00:34:41No soy feliz aquí
00:34:46Y pienso que Pedrito está empezando a sentir lo mismo
00:34:51¿Te lo ha dicho?
00:34:53Adriana, tú tienes muchas distracciones en Valle Salvaje
00:34:58Pero yo paso gran parte de mi tiempo con él
00:35:01Y puedo sentir su vacío
00:35:04Gracias por decírmelo
00:35:12Hablaré con él
00:35:14Intentaré prestarle más atención
00:35:16Adriana, no se trata de eso
00:35:18Piénsalo
00:35:22¿Cuántos niños ves por aquí?
00:35:30Pedrito necesita iguales
00:35:32Con quien hablar, con quien jugar
00:35:34Con quien descubrir el mundo
00:35:36Aquí no conoce a nadie
00:35:40Y dudo que vaya a hacerlo nunca
00:35:41No piensas que nuestro hermano necesita algo mejor
00:35:48Usted me dijo que
00:35:59Que los hombres son escurridizos por naturaleza
00:36:03Y que nosotras teníamos que usar nuestras mejores armas para mantenerlos cerca
00:36:09Sí, así es
00:36:11Le juro que eso es lo que he hecho
00:36:15Pero siento que Gaspar cada día se aleja más y más
00:36:20¿De verdad lo has intentado todo?
00:36:26Todo lo que estaba en mi mano
00:36:27Y voy a terminar perdiendo el juicio en busca de una solución
00:36:32No hay ni un solo segundo de mi tiempo
00:36:37En el que no piense en cómo volver a conquistarlo
00:36:39La verdad es que no sé qué puede tener en la cabeza
00:36:44Yo sí
00:36:48Quiero hacerle una pregunta
00:36:58Y necesito que sea muy sincera
00:37:01Siempre, querida
00:37:03Cuando usted me animó a luchar por Gaspar
00:37:09Era porque conocía su secreto
00:37:12¿Su secreto?
00:37:16Creo que mi esposo tiene una relación con la señorita Irene Galve de Aguirre
00:37:24Ay, Matilde
00:37:29El instinto del hombre es el que es
00:37:41Mientras nosotras vivimos tratando de proteger lo que es nuestro
00:37:45Ellos juegan a la conquista
00:37:48Nunca pensé que Gaspar fuera así
00:37:52Para él como para todos
00:37:54Cada mujer que se cruza en su camino es
00:37:58Una insignia
00:38:01Un premio
00:38:03¿Y si está enamorado?
00:38:08Irene es una mujer hermosa
00:38:13Delicada
00:38:15De buena cuna
00:38:17Si dejas espacio a ese tipo de pensamientos
00:38:24Terminarás dándote por vencida
00:38:26Si la ama no tendrá ninguna oportunidad
00:38:29Ignoro si mi hijo tiene algún tipo de interés en Irene
00:38:33Pero de ser así
00:38:35Tu único trabajo es seguir intentando que se quede a tu lado
00:38:38Ojalá supiera cómo
00:38:42No hay recetas más allá de la lucha y la constancia
00:38:46Matilde
00:38:52Mírame
00:38:53Es tu matrimonio lo que está en juego
00:39:01Deja el derrotismo
00:39:03Y defiéndelo con uñas y dientes
00:39:05Demuestra que estás dispuesta a todo para mantener a Gaspar a tu lado
00:39:09A todo
00:39:26¿Cómo te atreves a contarle a tu padre algo así, Alejo?
00:39:29Te dije que lo haría
00:39:30Esto es increíble
00:39:32Increíble
00:39:35Increíble es que seas capaz de casarte con mi padre
00:39:39Después de todo lo que ha habido entre nosotros
00:39:40¿Qué ha habido entre nosotros, Alejo?
00:39:49A estas alturas dudas de mis sentimientos
00:39:50Dudo por tu buen juicio
00:39:52Y me preocupa
00:39:53¿Qué quieres decir?
00:39:57¿Qué quieres decir?
00:40:00Por suerte tu padre es un hombre sensato
00:40:02Es una lástima que tras la muerte de su esposa
00:40:06Tenga que lidiar con una rabieta así por tu parte
00:40:10Por más vueltas que le doy no comprendo cómo has podido llegar al punto de inventarte una historia así
00:40:15Mercedes, ¿qué estás diciendo?
00:40:17Puede ser que no comulgues con nuestra decisión
00:40:20Pero hay un camino muy largo y muy malintencionado para llegar a construir una fábula como esta
00:40:26Un camino que jamás te creí capaz de emprender
00:40:29Te juro que no entiendo nada
00:40:33He llegado a pensar que podría ser un malentendido
00:40:37Pero hago un esfuerzo por recordar nuestros últimos encuentros y...
00:40:42No hallo ningún detalle por el que hayas podido confundir tus sentimientos
00:40:46Mercedes
00:40:48Me amas
00:40:49Me amas tanto como yo
00:40:52Alejo por Dios
00:40:53La muerte de tu madre ha sido una tragedia que te cuesta asimilar
00:41:01Tanto que me temo que has perdido toda perspectiva
00:41:08¿Pero qué tendrá que ver nuestro amor con su muerte?
00:41:13Por no enfrentarte a su pérdida
00:41:19Has decidido alejarte de la realidad y construir un relato
00:41:26Un romance que sólo tiene cabida en tu imaginación, Alejo
00:41:31Nuestra historia es real
00:41:32Sí, claro que lo es
00:41:35Yo siempre te he querido mucho, de eso no hay ninguna duda
00:41:39Pero... mi amor es el que una tía siente por su sobrino
00:41:44Un amor... protector y familiar, casi maternal, si me apuras
00:41:49Pero... no puede haber nada romántico en ello
00:41:53¿Lo entiendes?
00:41:57¿Pero cómo puedes hacer algo tan rastrero?
00:42:00Alejo, te lo ruego, tranquilízate
00:42:03Te veo así si me parte el alma, por favor
00:42:05No, los dos sabemos que... que nuestro amor es de verdad
00:42:09Es lo más de verdad que hemos vivido nunca
00:42:12Que soñamos con un futuro juntos
00:42:15Que nos hicimos promesas
00:42:17Por mucho que lo repitas no conseguirás que se haga realidad
00:42:23¿Por qué nos haces esto?
00:42:33De verdad crees en tus palabras
00:42:36Nuestro amor es la única certeza que hay en mi vida
00:42:39Alejo...
00:42:48Yo estoy dispuesta a ayudarte al igual que tu padre
00:42:52Estamos muy preocupados
00:42:55Seremos un apoyo para ti
00:43:00Pero...
00:43:03Debes empezar por reconocer que ese amor nunca existió
00:43:09Si no das ese paso...
00:43:12No volverás a ser quien eras
00:43:14Me han dicho que me esperaba
00:43:31¿A qué ha venido?
00:43:34A pedirle perdón
00:43:37¿Y lo hace por voluntad propia?
00:43:39¿O se lo han ordenado en la casa grande?
00:43:41¿Acaso importa?
00:43:43Déjelo
00:43:44Viniendo de usted ya sé cuál es la respuesta
00:43:48Estoy aquí para ofrecerle mis disculpas
00:43:50Debería de ser suficiente
00:43:52Cometí un error y me hago cargo
00:43:54Empieza mal si considera que ha cometido un error
00:43:58Usted era perfectamente consciente de que me entregaba la Santa Hermandad sin pruebas
00:44:02Y aún así no le tembló el pulso
00:44:04¿Todavía cree que soy culpable?
00:44:12Ya veo
00:44:14Sigue pensando que fui yo
00:44:18¿Por qué despierto en usted tanta animadversión?
00:44:22Jamás le he hecho nada
00:44:23Y siempre me ha mirado con recelo
00:44:25¿Acepta mis disculpas?
00:44:27Es lo único que le interesa
00:44:29A eso he venido
00:44:30Al principio pensaba cuáles serían sus razones para tratarme con tanto desprecio
00:44:37Se ha mostrado usted como un hombre desconsiderado y arrogante
00:44:41Desde que puse un pie en Valle Salvaje
00:44:44Exagera usted
00:44:45Descuide
00:44:47Ya no siento la más mínima curiosidad por saber el origen de su rechazo
00:44:50Pero una cosa tengo clara
00:44:54Y espero que tome buena atención
00:44:57Mantendré la cabeza bien alta ante cualquiera que me señale en estas tierras
00:45:02Mi nombre ha quedado limpio de toda mancha y no le debo nada
00:45:08Su declaración me liberó
00:45:09Sí
00:45:11Pero usted también provocó mi detención
00:45:13Tiene razón
00:45:15Y ante un error una disculpa
00:45:17Poco más puedo hacer
00:45:19Sí que puede
00:45:21A partir de ahora se guardará de intervenir en cualquier menester que tenga que ver conmigo
00:45:26Incluso de decir mi nombre
00:45:28Será sencillo, ¿se le ofrece algo más?
00:45:31Salga inmediatamente de mi casa
00:45:35Buenas tardes
00:45:36Bernardo
00:45:45Me había parecido escuchar tu voz
00:45:49Siento haberla molestado
00:45:51Ya me iba
00:45:52No, espera
00:45:55Me gustaría agradecerte que haya retirado tu acusación ante la Santa Hermandad
00:45:59Hace falta mucha sabiduría y mucho valor para hacer algo así
00:46:08Es un acto que te honra
00:46:10Gracias
00:46:12Te honra porque al retractarte has sacrificado algo muy valioso para ti
00:46:19No sabe quién me habla
00:46:21Todos sabemos que sigues enamorado de Mercedes
00:46:24Seguramente esperabas ganar enteros a sus ojos al alojar luz sobre la muerte de Pilar
00:46:29Hice lo correcto
00:46:31Nada más
00:46:33A mí no me engañas Bernardo
00:46:35Tengo una intuición muy afinada cuando se trata de pasiones
00:46:39Y entiendo que estés enfadado
00:46:41¿Por qué habría de estarlo?
00:46:43Tu enamorada se libera de cuidar a su hermana y en lugar de contar contigo para comenzar una nueva vida decide casarse con el viudo
00:46:50Debes estar al límite
00:46:55Veo que voy por un camino
00:46:57¿Y si supiera a dónde quiere llegar?
00:47:00Para José Luis, Mercedes nunca estará a la altura de Pilar
00:47:04Ese matrimonio está condenado a la infelicidad
00:47:07Al menos a la de Mercedes
00:47:09¿Me sigues ahora?
00:47:12Si, si me sigues eres un hombre inteligente
00:47:15Por eso prefiero no seguir escuchándola
00:47:18Si me permite
00:47:19Vete
00:47:21Pero me parecería una lástima que bajaras los brazos justo ahora
00:47:26Llevas años esperando esta oportunidad
00:47:29Y si te rindes será otro quien escriba al final de vuestra historia
00:47:34Será José Luis
00:47:36Quien disfrute de la compañía de Mercedes
00:47:39Quien le preste atenciones
00:47:41Quien...
00:47:42Reciba sus besos y acaricie su cuerpo
00:47:45Debo volver al trabajo
00:47:47Por supuesto
00:47:49Se vendrá bien
00:47:51No hay nada como trabajar a destajo para mantener la mente ocupada
00:47:56Qué afortunado José Luis
00:48:02Se lleva a una mujer estupenda y gana a un trabajador incansable
00:48:05La misma jugada
00:48:06La misma jugada
00:48:16Luisa
00:48:18¿Me echas una mano con esto por favor?
00:48:21Las que hagan falta
00:48:23Pero espere que tengo las manos llenas de pebre
00:48:25Y como se las planta así le estrope la prenda
00:48:27¿Has visto a don Atanasio?
00:48:31Tiene que venir a visitar a Pedrito
00:48:34Ya lo hizo, se fue hace un rato y ha dicho que Pedrito está como la rosa
00:48:38¿Y has estado tú durante la visita?
00:48:40No, no me ha dicho nada de haberlo sabido
00:48:43Es que no me hace ninguna gracia que inspeccione al niño sin estar yo presente
00:48:47Después de tus sospechas quiero estar más alerta
00:48:50Incluso me he llegado a plantear que deje de ver al niño
00:48:52¿Se lo va a prohibir?
00:48:54Si no te da buena espina es lo más sensato
00:48:57Es que yo creo que he visto fantasma donde no lo hay y he pecado de chismosa
00:49:01¿Ya no crees que sea un farsante?
00:49:03Después de lo que he visto hoy, si ese hombre no es Galeno un hechicero porque menuda mano
00:49:07Qué pesada
00:49:09Pues esta mañana me he despertado en Cogía de Dolores
00:49:13Ni podía poner un pie en tierra, sentía como si me estuvieran clavando agujas en el vientre
00:49:18Y pienso que era cosa del demonio, no le digo más
00:49:20Por Dios Luisa
00:49:21Es que cuando se espera una criatura se tiene ida y venida
00:49:23Pero es que en ese momento pensaba que me moría
00:49:26¿Y por qué no me has avisado a mí?
00:49:28Era mi intención, fui a buscarle a usted y a su hermana
00:49:30Pero me encontré de bruces con don Atanasio
00:49:33Y al principio me entró un poco de canguelo por la sospecha
00:49:36Pero él bueno pues insistió y...
00:49:38Mujer si tenías tantos dolores ¿qué vas a hacer?
00:49:41Eso mismo pensé yo
00:49:43¿Y te ha dado algún remedio?
00:49:44Sí, una infusión para templar mi ánimo y una friega para calmar a las fieras
00:49:50Y no se imagina ¿eh?
00:49:52Mano de santo
00:49:53Me ha dejado suave suave
00:49:55Y me ha dado una lástima porque también le he mirado al ojo y no podía
00:49:59Porque como he sospechado de él
00:50:01Si es que yo no entiendo por qué soy tan recelosa
00:50:02No sé Luisa, parecías tan convencida que me resulta extraño este cambio de opinión
00:50:10Pues... ya ve usted, yo creo que entre la fatiga del embarazo, los problemas cuando tengo al trabajar y los disgustos que me dio usted cuando la encerraron
00:50:21Pero en fin, igual que tengo un error se reconocería
00:50:25Desde luego, ¿y si estás tan segura?
00:50:27No se preocupe, Atanasio es igual que los demás médicos y como que me llamo Luisa puede confiar en su ciencia
00:50:57Buenas tardes
00:51:16¿En qué puedo ayudarla?
00:51:19Esperaba que pudiéramos hablar a solas
00:51:21Pues tienes suerte entonces
00:51:27La casa está muy tranquila
00:51:29Siéntese
00:51:41Parece angustiada
00:51:43¿Ha sucedido algo?
00:51:45La verdad es que no lo sé
00:51:47De eso precisamente me gustaría hablarle
00:51:49Últimamente he acogido mucha afición
00:51:54A visitar la casa pequeña
00:51:56Y me parece cuanto menos sorprendente
00:51:59Allí no tenemos tantas...
00:52:02Comodidades
00:52:04¿Por qué iba a sacrificar este espacio en favor de uno más modesto?
00:52:10Siempre es bueno cambiar de aires
00:52:14Usted debería salir más
00:52:16Su salud se lo agradecerá
00:52:17Tengo por costumbre dar paseos
00:52:21Una lástima que apenas coincidamos
00:52:24Una lástima, sí
00:52:26Gaspar
00:52:28Mi marido
00:52:30Me ha contado que está usted atravesando
00:52:35Un momento realmente amargo tras la muerte de su madre
00:52:38Que en paz descanse
00:52:39Insistían en que el tiempo aliviaría mi dolor
00:52:44Pero no ha sido así
00:52:47Cada día la echo más de menos
00:52:50Yo pasé por lo mismo hace unos años
00:52:52¿Y sabe lo que me ayuda?
00:52:55Recogerme
00:52:57Estar cerca de los míos
00:52:58Estar cerca de los míos
00:53:01Aquellos con los que una puede estar a plena luz del día
00:53:05Sin esconderse
00:53:08Ya me entiende
00:53:09Le recomiendo que siga mi consejo
00:53:16Es importante saber elegir las compañías
00:53:19Gracias
00:53:21Lo tendré en cuenta
00:53:23En cualquier caso, si no encuentra consuelo en esta casa y siente la necesidad de acudir a la mía
00:53:30Le ruego que me avise
00:53:33Yo misma me cargaré de animarla
00:53:35Una de las razones por las que me gusta ir a la casa pequeña
00:53:39Es para estar con Pedrito
00:53:41Es un niño tan bueno y lo he visto tan alicaído estos días
00:53:45Ese crío tiene dos hermanas
00:53:47Dispuestas a jugar con él lo que haga falta
00:53:50Además de un haya y una sirvienta
00:53:53No necesita que nadie de fuera vaya a distraerlo
00:53:59Me considera usted una extraña
00:54:03Porque puedo asegurarle que Pedrito está encantado de verme por allí
00:54:08El niño no es un entretenimiento para que los Galve de Aguirre maten su tiempo
00:54:14Si se aburre usted, juegue a los naipes
00:54:17Vaya a comer al campo
00:54:19O haga un dulce
00:54:21Pero no utilice a Pedrito como su juguete porque no lo es
00:54:29Y por si tiene alguna duda
00:54:34Gaspar, mi marido, tampoco
00:54:41Ya veo
00:54:43Me podría haber ahorrado mucho tiempo con un poco más de arrojo
00:54:50¿No quiere que me acerque a su marido?
00:54:53Pues dígamelo
00:54:54Muy bien
00:54:58Muy bien
00:55:01Seré lo más clara posible
00:55:04Si vuelve usted a acercarse a Gaspar una sola vez
00:55:08Conocer a una mujer muy diferente a la que tiene delante
00:55:13Me encanta conocer gente nueva
00:55:16Y aquí no suelo tener mucha oportunidad
00:55:21Parece que no me toma en serio
00:55:23Y de ser así estaría cometiendo un grave error
00:55:26Puede que mis formas le engañen
00:55:29Que me vea insegura
00:55:31Dócil
00:55:33Pero si tengo que defender lo que es mío
00:55:36Estoy dispuesta a todo
00:55:41Ha sido un gusto hablar con usted
00:55:43El gusto es mío
00:55:47El gusto es mío
00:56:13Sé que Bernardo es un poco tosco
00:56:19Un poco
00:56:20Es cierto que no tiene mano izquierda y que suele perder la compostura
00:56:24Dudo que sepa lo que significa esa palabra
00:56:27Lo importante es que se ha disculpado
00:56:31Pues menuda manera de hacerlo
00:56:33Por no decir que se mueve por obligación
00:56:35Eso es lo de menos
00:56:37Deberías estar contenta de que por fin entienda quién eres
00:56:40Y qué posición ocupas en esta familia
00:56:42Y puede que tenga razón
00:56:47Pero sus palabras lanzan un mensaje y su mirada a otro muy distinto
00:56:51Es obvio que todavía me cree culpable
00:56:54Y a mí me violenta compartir el mismo espacio con él, no puedo evitarlo
00:56:57Es un buen hombre
00:56:58Te empeñas en defenderlo, Rafael
00:57:00Porque no siempre fue tan hostil
00:57:01Bernardo gozó de una buena posición social
00:57:05Y fue uno de los amigos más cercanos de mi padre
00:57:08Incluso llegó a cortejar a mi tía Mercedes
00:57:12Aunque al parecer llegó a obsesionarse con ella hasta un punto casi enfermizo
00:57:19Nunca lo hubiera imaginado
00:57:23Cuando mi tía lo rechazó fue cuando empezó a tomar malas decisiones
00:57:26Pero contaba malas compañías, le día demasiado
00:57:30¿Y cómo terminó trabajando para tu familia?
00:57:34Mi padre lo contrató por lástima
00:57:36Aunque al final acabó convirtiéndose en uno de los trabajadores más entregados
00:57:40Lo conozco bien
00:57:47Y sé que no es fácil de tratar
00:57:49Pero también creo que no deberías preocuparte por él
00:57:53Gracias
00:57:56Solo tú sabes osagarme, Rafael
00:58:00¿Estás bien?
00:58:24¿Y este colgante?
00:58:25¿De dónde lo has sacado?
00:58:32¿Por qué me hablas así?
00:58:34Porque tú no deberías llevar esa joya
00:58:36Este collar es de mi madre
00:58:37Este collar me lo regaló Julio
00:58:40¿Cómo crees que iba a tenerlo, Simo?
00:58:44Yo jamás cogería nada que no me pertenece sin permiso
00:58:46Y mucho menos si es de tu madre
00:58:48¿O es que no confías en mí?
00:58:53Cuando me di cuenta de que llevaba puesto su colgante
00:59:04Algo se rompió en mí
00:59:07¿Adeliana?
00:59:12Creo que deberíamos retomar los preparativos para vuestro enlace
00:59:17¿Entonces será necesario fijar una nueva fecha?
00:59:21Por ahí deberíamos comenzar
00:59:23Creía que tanto usted como Victoria
00:59:26Estaban de acuerdo en aplazar el enlace para darnos más tiempo a todos
00:59:29Ni se te ocurra entorpecer la boda de mi hijo con Adriana
00:59:33Porque entonces todo saltará por los aires
00:59:36Y cuando hablamos de retrasar el enlace pensé que sería por más tiempo
00:59:39Pero parece que tanto su tía como mi padre
00:59:42Están de acuerdo en fijar la cita cuanto antes
00:59:45Fijaremos la fecha de la boda cuanto antes
00:59:47Es la mejor de las noticias, ¿no crees?
00:59:51Sin duda
00:59:52Lo peor es que si vino a buscarme es porque sabe algo
00:59:54¿Pero cómo iba a saberlo?
00:59:56No lo sé
00:59:57Pero una mujer no se comporta de esa manera por una simple sospecha
01:00:01Como se le ocurra contarlo
01:00:03¿Cómo puedo hacer que cambies de opinión?
01:00:06Estoy dispuesta a hacer cualquier sacrificio para que así sea
01:00:09No puedes hacer nada
01:00:10Cada día tengo más claro que este no es mi sitio
01:00:12Lo que a mí me preocupa es
01:00:14¿Cómo va a salir adelante?
01:00:16¿De qué va a vivir?
01:00:18¿Cómo se va a proteger de todos los peligros que asolan la villa de Madre?
01:00:22Es increíble que no me crea, padre
01:00:24¡Es usted un cobarde!
01:00:26¡José Luis!
01:00:28¿De verdad vas a negar que me amaste?
01:00:29Como vuelva a oírte decir tales bajaderías
01:00:32Déjalo, déjalo
01:00:37Si de algo es en esta vida, escucha a quien tiene necesidad
01:00:39Entiendo que su vida sea tan insignificante
01:00:42Que trate de rascar algo la de los demás
01:00:44Pero debe andarse con cuidado
01:00:46Si no quiere tener que irse a chismear a otra hacienda
01:00:49¿Por qué es usted tan insistente?
01:00:51Porque aunque estés empeñada en pensar lo contrario
01:00:54Sigo siendo la misma Mercedes de siempre
01:00:56¿Y por qué no la reconozco?
01:00:57Porque estás enfadada
01:00:58Tus hijos son tan tercos
01:01:00¿Cuándo vas a vivir tu propia vida?
01:01:03¿Crees que lo harás al casarte con el duque?
01:01:05Pero ha llegado el momento de enmendarlo
01:01:07Y de convertirme en la mujer más poderosa de esta comarca
01:01:14¿Por qué no la reconozco?
01:01:22¿Por qué no la reconozco?
01:01:24Gracias.