Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Renaninha, você tá acordada?
00:08Eu vou entrar. Se você não responder, eu vou entrar.
00:11Eu tô dormindo.
00:13Ai, eu já tava preocupada.
00:16Você tá se sentindo mal?
00:19Daqui a pouco a minha mãe chega.
00:23Como é que vai ser, Tia Celiana?
00:27Pelo amor de Deus, também não precisa ficar assim.
00:30A Odete é sua mãe.
00:31Por isso mesmo?
00:33Qual vai ser a crítica dessa vez?
00:35Do que eu vou estar errada agora?
00:37Tenho certeza que ela vai reclamar porque eu não tô pintando.
00:40A Odete precisa entender que você acabou de sair da clínica.
00:43Tudo tem seu tempo.
00:46Mas com certeza ela vai notar que eu troquei os móveis da sala, né?
00:50Você sabe como é a Odete.
00:54Eu sei bem.
00:56Mas ninguém é mais fácil te criticar do que eu.
00:58Eu tô sempre errada mesmo.
01:00Que exagero.
01:02Ninguém tá sempre errado.
01:03E todo mundo erra de vez em quando.
01:06Por mais que a minha irmã seja boa em criar um mito sobre ela mesma,
01:09Odete Reutmann é só uma pessoa.
01:11Não é?
01:16Será?
01:16Os passageiros que não puderam voar por causa do acidente, eles têm que achar que se deram bem.
01:30Vamos dar uma hospedagem.
01:32Um dia de área de compensação.
01:36Brinde, dá muito brinde.
01:42Esse povo adora brinde.
01:43Ah, isso é verdade.
01:45Peraí, brinde.
01:47Ah, eu adoro brinde.
01:49Adoro brinde.
01:51Acho, inclusive, que eu vou fazer uns extras pra gente, hein?
01:53Eu não quero brinde, esse banho de bagulho.
01:55A gente tem que calar a boca desses passageiros e abaixar os comentários na internet.
02:02Agora, o que importa mesmo é resgatar o dinheiro do leilão.
02:08E aí, isso aí é mais difícil ainda eu tomar aquarelo.
02:15Difícil pra você, que é um sem imaginação.
02:17Eu vou achar um jeito.
02:21E aí, já estão em reunião?
02:22Ô, Renato, ótimos contatos que você fez ontem, obrigado.
02:25Boa, vamos passar hoje o dia, assembleia permanente, mas o importante é que tá tudo sob controle.
02:30É, tá tudo sob controle até a hora que saem do controle.
02:34Essa calmaria não me engana, não.
02:36O que é que houve agora?
02:39Não tá sabendo?
02:41Não.
02:42Odete tá vindo pro Brasil.
02:47Poliana, tem certeza que esse lugar tava funcionando semana passada?
03:12Olha, eu sabia que o outro arrendatário ia levar embora tudo que era dele.
03:17Eu só não sabia que as paredes eram dele também.
03:20Nossa, mas vai custar uma funa deixar isso aqui tudo nos trinques.
03:25Nada que uma reforma completa não resolva.
03:28E o lado bom...
03:29É que a gente vai poder deixar tudo do nosso jeito.
03:33Tem sempre um lado bom, não é mesmo?
03:36Você viu o tamanho da cozinha?
03:39Enorme!
03:40Vi.
03:40Você viu os azulejos?
03:42Vi.
03:43Soltando.
03:44É.
03:44De filtração.
03:45É.
03:45Vai ter que trocar também as cubas das pias.
03:48E aquele freezer, aquela geladeira...
03:50Acho que não tem conserto.
03:52A gente vai precisar trocar tudo, talvez, hein?
03:54Porque tá vazando água.
03:55Eu vi.
03:56O lado bom é que a gente trocando tudo vai garantir um tempo sem ter que chamar técnico, nada.
04:02E o lado ruim é que a gente vai ter que refazer toda a conta do empréstimo.
04:06Porque deixar isso aqui funcionando...
04:10Vai sair muito mais caro do que a gente imaginou.
04:20Não vão descobrir nada.
04:22O Ivan é inteligente, fez tudo certo.
04:25Sem falar que a culpa do avião ter aberto a porta em pleno voo não é dele.
04:30Ô, Bartô, você sabe que eu amo o Ivan, né?
04:34Mas eu não achei certo, não.
04:36Essa história dele dá uma ideia e não dizer que é dele.
04:40O Ivan foi arrojado.
04:42Na posição que ele está, tem que arriscar mesmo.
04:45Eu só espero que tentar crescer rápido demais não acabe prejudicando a carreira do Ivan.
04:51Porque tudo tem seu tempo.
04:53Eu vou porque o trânsito pro jornal só piora.
04:57Cada vez eu demoro mais tempo pra chegar lá.
04:59Jornal.
05:00Se eu boto o nome meu, você pode me dar uma carona?
05:02Claro.
05:03Nossa, onde é que ela vai assim tão bela, minha gente?
05:06Eu tenho entrevista de emprego na Tomorrow, lembra?
05:09Na Tomorrow do Renato Filipelli.
05:13Lembro sim.
05:14Esqueceu que eu trabalho demais pra eles?
05:17É, boa entrevista, viu?
05:20Juízo, hein?
05:21Bom, acho que agora fechou tudo o que a gente tem que comprar, né?
05:35Você botou as cubas novas?
05:36Quase tudo.
05:38Duas cubas novas.
05:42Pronto, agora botei tudo, né?
05:44Exaustou o seu botão?
05:45Opa!
05:46Exaustou.
05:47Eu vou acrescentar aí 5% aí de erro na obra.
05:54Sendo otimista, né?
05:56Eu sou um sujeito otimista.
05:58É?
05:59Não tinha percebido.
06:00O que que foi?
06:05Que cara é essa?
06:05Conta dela.
06:09Meu Deus do céu, Poliana.
06:10Isso é uma fortuna, hein?
06:12Eu nunca peguei um real emprestado nessa vida.
06:14Como é que...
06:14Misericórdia.
06:16Olha como é que eu tô, ó.
06:16Tá soando frio.
06:17É, ó.
06:18É bastante dinheiro mesmo, né?
06:21Mas eu acho que juntando nossos créditos,
06:23dá.
06:23Eu já marquei reunião com o gerente
06:25pra fechar o empréstimo, tá?
06:26Tá?
06:27Tá?
06:27Tá?
06:30Sabe com a minha vontade?
06:38Subir lá na sala da diretoria
06:39e falar que essa ideia do leilão chinês foi minha.
06:42Melhor respirar, ter essa vontade de passar.
06:44E é isso, Luciano.
06:46Eu banco as ideias que eu tenho.
06:47Eu sei, disse.
06:49Mas o doutor Marco Aurélio não precisa saber.
06:51O negócio lá em cima tá feio.
06:53A melhor coisa que você tem pra fazer é ficar na sua.
06:57Tô me sentindo mal, sabia?
06:58Melhor se sentir mal do que se sentir desempregado.
07:02O doutor Marco Aurélio não disse que a ideia era dele quando achou boa?
07:05Então.
07:07Ele que banca agora que deu errado.
07:14Pai, é pra esse negócio aí.
07:16Mania de ver vídeo no celular com volume alto.
07:19Olha só, minha filha.
07:20Eu me divirto com esse cara, ó.
07:21É que eu tô ficando estudar, tá?
07:24Mas, minha filha, você só vive estudando o tempo todo.
07:27Se a gente não falar com você estudando, a gente não fala nunca.
07:30O pessoal mais velho gosta de ver vídeo assim, Daniela.
07:33Mãe, não tem queijinho, não?
07:35Eu não sei.
07:36Não é minha semana de fazer as compras, né, seu Jarbas?
07:38Ih, que amigo, hein, pai?
07:40Tomar chamada na tabelinha?
07:42Dá aqui, ó.
07:44Tabelinha.
07:44Pra ninguém ficar na dúvida do que tem que fazer na casa.
07:48Eu sou mãe, sim.
07:49Mas eu não assinei papel nenhum dizendo que sou funcionária de vocês.
07:53Ó.
07:54Conso, me perdoa, meu amor.
07:55Eu juro que semana que vem eu faço essas compras, tá bem?
07:58Claro que vai fazer.
07:59São as regras.
08:00Quem não cumpre, faz o dobro.
08:02Tem ruim pra público.
08:03E o senhorito também, viu?
08:05Pode parar de graça que tá devendo.
08:07Já falei que quero conhecer a namoradinha, filho.
08:10Não, me libera dessa, por favor.
08:12É, meu filho.
08:18Rapaz que namora moça honesta, precisa trazer pra apresentar pra família.
08:23É antiquado?
08:24É.
08:26Olha a minha cara de preocupada em parecer antiquada.
08:30E a família dessa moça também devia estar preocupada em te conhecer, filho.
08:34Mas, se eles não estão, o problema é deles.
08:39Você tem mãe.
08:41Entendeu, meu filho?
08:43Você tem mãe.
08:48Trabalhar aqui o dia hoje vai ser longo.
08:50Se cuida.
08:52Bom dia.
08:53Bom dia, minha filha.
08:54Beijo, Benê.
08:55Beijo.
08:56Beijo.
08:57Beijo.
09:00Beijo.
09:00Beijo.
09:01Beijo.
09:02Tchau.
09:04Pelo menos não tem surpresa.
09:06Não é?
09:06Já sei tudo que a minha mãe vai falar.
09:08Tudo que ela vai fazer questão de me lembrar.
09:12Mas ela tá certa.
09:14Dona Odete Reutemann tá sempre certa.
09:17A culpa é minha.
09:19Sou uma pessoa fraca.
09:20Fazer o quê?
09:24Não é?
09:24Acontece.
09:26Nas melhores famílias.
09:28E nas piores também, como é o caso da família Reutemann.
09:33Existem pessoas fracas no mundo, Ana.
09:36Não existem?
09:37Elas têm o direito de existir.
09:40Eu tenho o direito de existir.
09:41Ou não tenho?
09:42Não.
09:46Por isso que eu gosto de beber.
09:50Helena, é importante a gente separar as coisas pra entender melhor e poder atuar.
10:00Uma coisa é você se sentir frágil em alguns momentos e em algumas questões sensíveis.
10:08Isso acontece com todo mundo.
10:11Alcoolistas ou não.
10:14Outra coisa é a questão do vício.
10:16O alcoolismo atinge pessoas frágeis, fortes, de muitos perfis.
10:25É uma doença.
10:26Uma doença com traços genéticos, inclusive.
10:30Eu sei.
10:32Eu sei.
10:33A ciência já falou que é uma doença.
10:36E eu acredito na ciência.
10:38A ciência tá certa.
10:40Minha mãe tá certa.
10:40Minha mãe tá certa.
10:40O problema é quando o doente gosta da doença.
10:55E eu sinto que eu gosto de beber.
11:00Sabe por quê?
11:01Porque quando eu bebo eu viro outra pessoa.
11:11Eu viro uma pessoa bem diferente de mim.
11:14Bem melhor que eu.
11:18Eu viro uma pessoa forte.
11:20Ana, você tem certeza que você tá me dando a dose desse remédio certa?
11:29Porque é uma boca seca.
11:31O tempo inteiro essa boca seca.
11:33Helena, a gente ainda tá experimentando, mas eu posso rever a dose.
11:42Você tem se sentido motivada quando acorda?
11:45Claro que não.
11:49É claro que não.
11:50Eu não me sinto motivada desde que eu tenho 20 anos.
11:54Agora, com a minha mãe, que pode chegar a qualquer momento, eu vou me sentir motivada pra quê?
11:58Só se for pra fugir.
12:02Quantas vezes você já pensou em beber, Helena?
12:11Você não tem anotado?
12:15Às vezes eu anoto.
12:23Mas eu vou melhorar.
12:33É secretária e produtora de base quando tiver evento.
12:36Ah, tem que falar também dos cursos que a gente oferece pros funcionários.
12:39Não, isso aí eu já adiantei.
12:40Eu pedi pras candidatas marcarem quais cursos poderiam interessar.
12:43Porque aí a gente já tem um recorte, né, do perfil também.
12:47Gênio, amei.
12:48Então você toca as perguntas e eu fico ali meio sem fazer nada.
12:53Adorei a divisão de tarefas.
12:56Suzana, pode trazer a primeira candidata.
13:00Bom dia, pessoal.
13:02Bom dia.
13:03Essa é a Leila.
13:04Licença.
13:05Com a vontade, Helena.
13:21Que tanto que a senhora escreve aí, hein, dona Raquel?
13:23Ai, Lucimar, tô aqui bolando o cardápio do restaurante.
13:28Mas, menina...
13:30Olha, eu vou te falar, eu tô até com palpitação por causa da história desse empréstimo.
13:35Ó, antes que a senhora diga que vocês estão sem dinheiro, deixa eu lembrar que eu consegui uma vaga pro Jorginho na escola particular.
13:41Que é uma ótima notícia.
13:43É uma ótima notícia.
13:44Agora vem a notícia que não é tão ótima.
13:46Que eu tô precisando de três diárias adiantadas.
13:48Tem como?
13:50Adiantar três diárias?
13:51É que eu faço a história do Jorginho pra escola particular.
13:55Eu tô comprando material, uniforme, tudo novo.
13:59Eu vou ver.
14:01Vamos ver o que dá.
14:02Pra criança ir pra escola, Lucimar, tem que dar.
14:05Desculpa, viu, dona Raquel?
14:06Eu não gosto de pedir nem escova de leite emprestada.
14:08Esse negócio de pedir dinheiro é muita responsabilidade.
14:11Eu sou.
14:11É.
14:12Também acho a mesma coisa.
14:13É.
14:14Mas, se não arrisca, não petisca.
14:17Né?
14:17Tem que se arriscar.
14:18Vamos lá, Raquel.
14:20É.
14:21Tá arriscada.
14:27Uau!
14:28Essa é uma azeitona grega, Calamata.
14:30Conhece?
14:30Não, meu filho não permite.
14:32Sei.
14:34Grana padano, que tem um descrocante dentro.
14:36Adoro.
14:36Eu adoro também.
14:38Mussarela de búfala.
14:40Panqueca.
14:41Essa panquequinha, ela é massa pronta, não tem açúcar, você vai pirar.
14:44Gente, Afonso, você não precisava ter feito supermercado pra mim, não?
14:46Precisava, não?
14:47Não.
14:47Porque quando a gente quer agradar uma pessoa, a gente traz uma coisinha.
14:49Quando a gente quer agradar muito uma pessoa, a gente traz várias coisinhas.
14:53Ih, que delícia.
14:55Minha casa tá péssimo.
14:57Silêncio que precede a explosão.
14:59E isso tudo por causa da chegada da sua mãe?
15:00É, nem chegou ainda.
15:02Gente.
15:04Oi, gente.
15:05Bom dia, xerri.
15:07Nossa, não sabia que você tava aqui.
15:09Tudo bom?
15:10Quanta coisa gostosa, hein?
15:12Isso, é.
15:13Agora, eu me inscrevi naquela prova de triatlon que eu te falei.
15:16Hum.
15:17Então, eu não vou ter tempo de ficar em casa.
15:19Ih.
15:20É, e o meu treinador me passou o treino novo, o negócio vai ser bruto.
15:24Vem casa, vai treinar mais que você já treina, é isso?
15:26E mais.
15:27Haja bicicleta no aterro, haja natação no nascer do sol.
15:32Seis da manhã, no posto seis.
15:34Você nunca viu comigo, não?
15:35Ah, pronto.
15:36Às seis da manhã, eu nadando em mar aberto.
15:38Afonso, até parece, né?
15:40Bom, gente, eu vou saindo que eu tenho mil coisas pra resolver.
15:44Um beijo, beijo, xerri.
15:46Vamos começar?
15:47Vamos.
15:48Vou abrir.
15:48Vou pegar um pratinho.
15:49Olha, você realmente é fuso.
15:52A minha formação é em contabilidade, então, tudo ligado à organização, planilhas, sistemas.
15:59Ótimo, ótimo, porque a gente precisa muito de organização aqui.
16:02E disponibilidade pra viagem, que você disse que tem um filho de 11 anos, né?
16:06É, mas eu moro com os meus ex-sogros e o pai dele é super presente.
16:09Então, assim, a gente tem estrutura.
16:11É claro que não dá pra viajar toda hora, mas uma vez a cada dois, três meses.
16:17É, mas é mais ou menos a nossa demanda mesmo.
16:19Mais pra menos do que pra mais, porque a gente centraliza a produção aqui mesmo no estúdio.
16:24Gente, é... Desculpa, eu preciso atender uma ligação.
16:27Vai lá.
16:29Você tá indo bem?
16:30Muito bem.
16:32Eu tô um pouco nervosa.
16:34Não parece, não parece.
16:36Tá bom.
16:37Fala com a minha filha.
16:38Desculpa, Leila, precisava desbaixar uma ligação.
16:42Imagina.
16:43Pode fazer tudo com calma.
16:45Sim.
16:55O que foi?
16:56Vai virar agora vendedora de roupa de esporte, é?
16:58Que vendedora?
16:59O quê, César?
17:00Isso aqui é o meu passaporte pra família Hoyt.
17:02Eu já sei como é que eu vou separar seu anjo do Afonso.
17:08Não me convidaram pra essa festa pobre
17:17Que os homens armaram pra me convencer
17:21Apagar sem ver
17:23Toda essa droga
17:25Que já vem malhada antes de eu nascer
17:28Não me ofereceram nenhum cigarro
17:32Fiquei na porta estacionando os carros
17:36Não me ofereceram
17:38Chefe de nada
17:39O meu cartão de crédito é lá na faia
17:43Rádio
17:44Qual é a sua cara?
17:47Quero ver quem paga
17:48Pra gente ficar assim
17:50Rádio
17:52Qual é o seu negócio?
17:54O nome do teu espaço?
17:56Confie em mim
17:57Confie em mim
18:01Confie em mim
18:05Brasil
18:06Não entendi
18:10Vamos lá, César, você consegue
18:13O Afonso é aficionado por triatlon, não é?
18:18É
18:18E qual que é a melhor coisa pra aproximar duas pessoas?
18:23É dinheiro
18:24Claro que não, César
18:25A melhor coisa pra aproximar duas pessoas
18:27É uma paixão incomum entre elas
18:29Ah, depende
18:31Eu e meu primo Deco
18:32A gente tinha uma paixão incomum
18:33E a gente não se fala até hoje
18:34Eu vou me tornar triatleta
18:36E eu vou me aproximar do Afonso
18:39Você triatleta?
18:44É, é, é sim
18:45Você atleta
18:48É claro que o meu objetivo não é ganhar o prêmio
18:51É ganhar o bilionário
18:52E você deveria parar de rir
18:53E começar a pensar como é que você vai me ajudar
18:55Vem, me ajuda a escolher o look
18:57Leila, superobrigado pela sua disponibilidade
19:03Imagina
19:04Eu que agradeço
19:05Obrigado
19:07Eu achei ela legal
19:16E você?
19:17Achei ela ótima
19:18A sardinha?
19:19Dá um minutinho
19:19Eu achei que eu tinha acabado a entrevista, não acabou?
19:34Sim, acabou, acabou
19:35Mas eu vim a saber de você
19:37Eu... eu achei que eu não fui muito bem
19:41Você foi ótima
19:43Você achou?
19:44Muito bem
19:45A gente vai entrar em contato
19:47Tomara
19:48Eu vou ficar esperando
19:49Tá bom
19:51Então tá
19:54Tchau
19:56Entendi
20:06O Afonso tá aqui?
20:10Eu não quis ficar perguntando muito
20:12Porque ele é um Reutemann, né?
20:13Doutor Macaurelio
20:14Mas parece que veio por causa do acidente com o avião
20:17Mas foi o adético que mandou?
20:19Ah, não sei
20:19Olha só o que me faltava, mano
20:23O príncipe herdeiro vim me encher o saco
20:25Olha cá
20:26Licença, Marco Aurélio
20:40Fosso
20:41Como vai?
20:42Melhor agora
20:43Como é que tá o Dete?
20:45Tá chegando
20:46É, eu soube
20:47Tava na hora já
20:48Toda vez que tua mãe passa pelo Brasil
20:52Ela
20:52Chacoalha as coisas
20:55E as coisas
20:56Precisam
20:57Ser
20:58Chacoalhadas
20:59Você também tá nervoso, né?
21:05Nem me fala
21:06Já tive dias melhores
21:08Pra receber a chefe
21:09Mas o problema
21:11Do acidente tá sob controle
21:13Os passageiros tão bem alojados
21:14Mais bem tratados do que nunca
21:16Aqueles
21:16Bando de miséria
21:18E o dinheiro do leilão?
21:21Em jogo a gente só tem o sinal
21:22Os outros pagamentos todos foram suspensos
21:24Acontece que o sinal é 35% da transação
21:27Eu tô bem informado dos valores do contrato
21:31Mas pode deixar que eu vou arrumar uma solução
21:35Antes
21:36Da Odete chegar
21:37Vamos lá
21:47Mais três anos de doido
21:49O que é isso, Sérgio?
21:51Você vai estar aproveitando pra me torturar
21:53Só pode ser isso
21:54Por que que eu faria isso?
21:56Com aquela pessoa ruim
21:57Que a sua índole
21:58Que é má
21:59Tá, então só mais sete exercícios
22:01E acabou
22:02E aí você tá tranquila, vai
22:03Mais sete não
22:04Ai, não aguento
22:06Você quer ou não quer ser atleta
22:08E conquistar o herdeiro?
22:09Afonso Reut, mobilionário
22:11Ele tem muito dinheiro, não tem?
22:17Muito mais você imagina
22:19Pensa nas viagens
22:21Primeira classe
22:23Cartão black sem limite pra compra
22:26Você vai comprar o que você quiser
22:28Fala mais, fala mais que eu tô gostando
22:30Cabião particular
22:31Seu
22:32Vai andar de helicóptero pra lá e pra cá
22:37A hora que você quiser
22:38Me amo, amo, amo, amo, amo
22:42Pode mudar quantas sete você quiser
22:44Vai, então vamos lá, vai
22:45Mais rápido, vai
22:46Vai, vai
22:46Falta muito aí
22:50Joias
22:51Almofadas no canto do sofá
22:54E afofadas, por favor
22:56E depois de limpo
22:58Tudo tem que estar de volta no mesmo lugar, Marina
23:00É, mas será possível que só porque a sua Odete vai chegar eu desaprendi a fazer meu trabalho?
23:05Eu só estou tentando de poupar das críticas severas de dona Odete Reutemann
23:09Gente
23:11Até eu já estou começando a ficar com medo da dona Odete, Eugênio
23:14Ótimo
23:15Quando você estiver apavorada
23:17Vai estar no ponto certo
23:19Sai pra lá
23:20Já passei fome
23:22Já fugi de casa
23:23Me sustento desde os 16 anos
23:25Vou lá ter medo de patroa
23:28É que, ó
23:29Tá babando demais o ovo desse povo, Eugênio
23:31Tá muito submisso
23:32Vai me criticar agora, Marina
23:34Não faz, Odete
23:36Vamos arrumar e limpar isso tudo aqui
23:39Eu estou lhe criticando com amor
23:41Mas Odete vai criticar pra acabar com a sua pessoa, viu?
24:04Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:34Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:36Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:37Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:38Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:39Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:40Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:41Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:42Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:43Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:44Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:45Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:46Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:47Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:48Eu estou lhe criticando com a sua pessoa, viu?
24:49Ele é linha?
25:19O que foi isso?
25:20Que barulho foi?
25:20Eu não posso beber, Selena.
25:22Eu não posso beber.
25:24Eu não posso.
25:25Eu passei quatro meses numa clínica.
25:26Eu não posso beber.
25:28Aonde você conseguiu essa garrafa?
25:30Na loja.
25:31É muito fácil conseguir bebida.
25:34Está por toda parte.
25:35E existe um apelo no mundo para as pessoas beberem.
25:38Já reparou nisso?
25:40Já reparei, meu amor.
25:41A senhora acha que é normal
25:50uma filha ter tanto medo assim da mãe?
25:57A Odete não é uma mãe normal.
26:01Não é uma irmã normal.
26:03Não dá para saber o que é normal.
26:09Vem cá, meu amor.
26:10Não dá para saber o que é normal.
26:40É um jantazinho em família.
26:44Coisa informal.
26:46André, eu não quero ir.
26:47Pai, eu podia inventar uma desculpa,
26:50alguma coisa,
26:51mas a verdade é que eu não estou afim.
26:52Acho que não tem a ver.
26:53Sabe o que é, Fê?
26:55É que minha mãe é uma pessoa
26:56muito tradicional, sabe?
27:00Ela viu a gente ficando no meu aniversário
27:01e quer te conhecer.
27:02Só isso.
27:03Tá, eu entendi que essa família
27:04é mais tradicional,
27:06mas não é por isso.
27:07É porque eu acho que não tem nada a ver mesmo.
27:10André, sabe o que eu acho?
27:14Eu acho que a gente devia dar uma ideia.
27:16E aí, a gente vai parar de ficar juntos
27:18porque eu tinha me ir para jantar na minha casa, filha?
27:20André, você sabe que não é isso?
27:22Cara, mas tá parecendo que você quer
27:23uma coisa do nosso encontro,
27:24eu quero outra.
27:27Vamos fazer assim?
27:30Desencana do jantar.
27:32Vou falar com a minha mãe.
27:33Mas posso te fazer uma pergunta?
27:36Como?
27:38Você acha que você nunca vai querer
27:39um casamento,
27:41um negócio sério?
27:43Como assim?
27:44Não, não é comigo.
27:45Falando de um modo geral.
27:47Olha, pra ser sincera,
27:49eu...
27:50Não sei.
27:53Não sei.
27:53Não é que eu não quero nada sério.
27:54Não é isso.
27:56Ai, mas...
27:57Sei lá.
27:57Eu acho que ter uma relação
28:00para um homem
28:00é diferente de ter uma relação
28:01para uma mulher.
28:02Diferente como?
28:04Eu acho que o que vocês chamam
28:06de amor incondicional,
28:07as mulheres chamam de...
28:08de trabalho não remunerado.
28:10Sabe, cuidar, fazer, organizar.
28:13Mas de você eu gosto.
28:15É só de você,
28:16sem essa coisa da relação.
28:17Não.
28:18Vamos ver se dá pra ser desse jeito.
28:22Vem pro meu lado
28:23Te encontro no abraço
28:26Foram oito candidatos
28:28até agora, né?
28:29Já dá pra escolher.
28:31Eu já tenho a minha favorita.
28:34Diga lá.
28:35A Leila.
28:39Pronto.
28:40Também acho ela
28:41mais qualificada
28:42pro trabalho, então...
28:43Por mim temos.
28:45Renato, eu posso
28:45te fazer uma pergunta?
28:47Pode, Sardinha.
28:48A gente sabe
28:48o que você vai fazer
28:49de qualquer jeito.
28:50Você e a Leila
28:50já ficaram?
28:54Bom.
28:56Não, é...
28:57É que eu meio que
28:58senti um clima
28:58entre vocês dois.
28:59Ou eu pirei.
29:02Sardinhas.
29:04Se eu dissesse
29:04que eu não acho
29:05a Leila uma mulher
29:06linda,
29:08super interessante,
29:09eu estaria mentindo,
29:10com certeza.
29:10Mas pra mim,
29:12funcionária é funcionária.
29:14Eu acho que a gente
29:15pode fechar com ela.
29:16Até porque não fechar
29:18com uma pessoa
29:20porque ela é atraente
29:22não é justo.
29:23É.
29:23tem certeza?
29:26Claro, Sardinha.
29:28Contrata ela.
29:30Tá bom.
29:31Contratar ela.
29:39Nossa,
29:39por que contrato
29:40é tudo escrito
29:41em juridiquês, hein?
29:43É de propósito
29:44pra gente não entender, né?
29:46Falar difícil
29:46é uma forma
29:47de controlar a informação, né?
29:48Ai,
29:50você começa
29:50aqui só amanhã.
29:52Vamos comer?
29:52Vamos.
29:55Como é que ficou
29:55o negócio lá
29:56do acidente?
29:58Já tá custando
29:58uma grana alta
29:59pra TCA.
30:00Hospedagem diária,
30:01tem que relocar
30:02todo mundo
30:02em voos de outras
30:03companhias.
30:06E se eles descobrirem?
30:08Foi você que
30:08deu a ideia
30:08do leilão.
30:09Eu tô pensando
30:15em contar a verdade
30:16e dizer que a ideia
30:17foi minha.
30:20Até porque também
30:21eu pensei
30:22numa forma
30:22de recuperar
30:23o dinheiro
30:23do sinal
30:24do leilão.
30:25Não sei, não.
30:26mas se der certo
30:30eu posso mudar
30:31a história
30:31da empresa
30:32e da nossa vida.
30:37Mas eu não tô entendendo
30:38por que a sua mãe
30:39comprou um apartamento
30:40pra você em Paris
30:40se você não quer morar lá?
30:42Porque minha mãe
30:43não se importa
30:43com o que as pessoas querem.
30:45Ela se importa
30:45com o que ela quer.
30:46Ah, que bonito isso.
30:49E o que que você quer?
30:50Eu quero morar aqui.
30:52Eu quero tocar
30:53a empresa daqui.
30:54A TCA
30:55tem um braço
30:55internacional
30:56mas é uma empresa
30:56brasileira.
30:58E é um Brasil.
30:59Se eu sou feliz
31:00de verdade aqui.
31:02Tipo, bem aqui.
31:04Aqui, aqui.
31:05Me sofá.
31:06Opa!
31:08Desculpa atrapalhar
31:09os pombinhos.
31:09Eu vim só pegar
31:10uma água.
31:11O que é isso, Fátima?
31:12Você tá mancando?
31:14É que eu tentei
31:14virar atleta
31:15e acabei ficando
31:17um manca.
31:18É, o início é assim.
31:19É difícil.
31:20Dói muito,
31:20mas não pode desistir.
31:22Tá ruim?
31:22Tá doendo demais?
31:23Não.
31:24Tá tranquilo.
31:25Sabe o que que é bom?
31:27É exposição controlada
31:29ao frio.
31:29Você já fez?
31:30Acho que não,
31:31mas eu consegui
31:32marcar uma massagem.
31:33É bom também,
31:34mas você tem que pedir
31:34pra fazer liberação
31:35miofacial.
31:36Agora,
31:37dói, né?
31:38Tudo dói.
31:41Mas eu topo fazer
31:42essa exposição aí
31:43ao frio que você falou.
31:44Tá bom.
31:45Quando for o dia
31:46eu falo com a sua
31:46dívida e ela te avisa.
31:52Ai, César,
31:53cuidado.
31:54É uma pessoa viva
31:54que você tá apertando,
31:55não bife, né?
31:56E vai ter que aguentar,
31:57pô, dói mesmo.
31:58Pelo menos isso me rendeu
31:59um encontro com a Fonso.
32:00A gente vai fazer
32:01aquele negócio lá
32:02de exposição ao frio.
32:04E você vai aguentar isso?
32:05Você não vai aguentar
32:06isso não,
32:06e Maria de Fátima.
32:07Você acha que eu não
32:08vou aguentar alguma coisa
32:09que me aproxime
32:09de ser uma hoitma?
32:11Você tá de bobeira, hein?
32:12Você mesma falou
32:12que não gosta de água gelada?
32:14É, mas eu odeio mais
32:15ser pobre do que eu odeio
32:16água gelada.
32:18Aqui, ó.
32:20Cuidado.
32:33Gente, o que é isso?
32:34Não tava nem conseguindo andar
32:35e agora já tá pronto
32:36pra amarrar de novo, né?
32:37Muita vontade, hein?
32:39Muita vontade
32:39e muito relaxante muscular.
32:42O Afonso disse que
32:43vem fazer o negócio
32:43do frio mais tarde.
32:45Ah, verdade.
32:46Ótimo.
32:46Tô precisando mesmo.
32:48Fala pra ele que eu quero.
32:49Tá.
32:49Vou indo lá.
32:49Beijo?
32:50Beijo.
32:50Vai que eu vou voltar a dormir.
32:54Vai lá que eu não seguro a onda
32:55de ficar acordando cedo
32:56todo dia, não, Fátima.
32:57A atleta também tem que dormir.
33:00É, e sabe do que a atleta
33:01também precisa?
33:02Encontra Alfonso Roet.
33:06Acho que ainda é escuro, escuro, escuro.
33:07Alarmo falso.
33:21Que isso, hein?
33:22Vai ficar fingindo agora
33:23que não me conhece?
33:25Querido, eu já fingi
33:25que eu não conhecia minha mãe.
33:26Quem dirá você?
33:28Bom, se a gente acordou cedo,
33:30vamos fazer exercício, né?
33:32A gente não correu nem meia hora.
33:33O foco não é São Silvestre,
33:35é conquistar o Afonso.
33:39Será que eu nunca vou encontrar ele?
33:42Vamos!
33:45Estabiliza a coluna.
33:47Coluna reta e finaliza o movimento.
33:50Boa.
33:51Isso.
33:52Achei bom o planejamento.
33:53Ah, sim.
33:54É, cara, não adianta se estressar
33:55e acabar se lesionando.
33:56E eu vou cobrar os decovers, hein?
33:57Não, vou fazer.
33:59Já até marquei banheira de gelo pra hoje.
34:01Inclusive, a amiga da minha namorada
34:03quer fazer também, tadinha.
34:04Inventou que ia ser atleta,
34:05tá toda doída lá.
34:06Putz.
34:07O pessoal acha que maratona
34:08é só sair correndo por aí,
34:09não é não.
34:10Bora, ó.
34:10Salta alternado,
34:11quer alterar a sustabilidade.
34:12Vai saltar e vai trocar a perna no ar.
34:15Troca.
34:16Troca.
34:16Troca.
34:17Usa o braço, tá?
34:18Oito vezes cada perna, bora.
34:22Oito cada perna, vai.
34:23Tô melhor ou não tô?
34:24Bem melhor.
34:26Minha mãe tá voltando pro Brasil agora.
34:29Foco total nos treinos.
34:31Boa, garoto, bora.
34:33Olha como ela tá toda formosa.
34:48Vem de elogio não, Vasco,
34:49porque eu já acho que você não vai pagar a peça no Jorginha.
34:52Ô, minha Lúcia linda.
34:55Então, acontece o seguinte, né?
34:56Eu te falei que a gente ia fazer um show enorme sábado.
34:59Aí aconteceu que deu uns problemas lá com a empresa.
35:01Eu não quero saber, não.
35:02Eu só quero saber do dinheiro e da pensão que tá combinada.
35:05Como é que eu vou te dar uma coisa que eu não tenho?
35:07É só fazer como eu faço todos os meses.
35:09Eu dou pro nosso filho que eu não tenho.
35:10Vasco, Jorginha vai fazer 11 anos e você nessa enrolação não aguenta mais não, cara.
35:15Eu botei o Jorginha numa escola particular.
35:17Ou você paga essa pensão, eu vou te botar na justiça.
35:19Eu tô te avisando, Vasco.
35:20Dessa vez é de verdade.
35:21O que é isso, Lucimã?
35:23Você veio aqui me ameaçar?
35:26Tá bom.
35:27Vai me botar na justiça?
35:28Então vamos pra justiça.
35:29Porque assim eu cobro os meus direitos de pai também.
35:32Seus direitos?
35:32Que direitos?
35:33Guarda compartilhada.
35:34O moleque vai fazer um aniversário comigo, outro com você.
35:37Mas você nunca organizou um aniversário pro menino?
35:39Ano passado você não foi porque você foi tocar num bloco.
35:40Sim.
35:41Mas se você vai levar pra justiça, vamos levar com tudo certinho.
35:44Você que sabe, Lucimã.
35:45Eu só tô falando isso pra você pensar bem.
35:47Se é pra fazer as coisas direito, a gente vai fazer as coisas direitinho mesmo.
35:51Você também bota uma banca, mas tem muita coisa que eu finjo que não vejo.
35:55Tipo o quê?
35:56Tipo você falando mal de mim pela vila.
35:58Falando pros outros que eu não pago a pensão do Jorginho.
36:00Eu tenho que sofrer calada agora?
36:01Isso é difamação.
36:03Porque se você fala isso pras pessoas, imagina que você não fala pro moleque...
36:06Não, eu não falo isso de você pro Jorginho.
36:08Eu não sou doida de prejudicar o menino.
36:09Será que não?
36:10Mas vamos ver isso na justiça, do jeito que você tá querendo.
36:14Ô, Lucimã, fica tranquila.
36:16Pode deixar que amanhã mesmo vou depositar quatrocentos reais.
36:19Vamos.
36:34Alguém sabe a hora que minha mãe chega?
36:35Até parece que Dona Odete Rothman vai abrir mão de chegar de surpresa, né, Afonso?
36:40Não conhece ela?
36:41Vamos nos acalmar, meus amores?
36:43Às vezes eu acho que vocês exageram um pouco nesse receio com relação à minha irmã.
36:49Eu mesmo o recebo.
36:51Por aqui.
36:53Será que é ela?
36:55Por enquanto, são só as malas, Dona Celina.
36:57Ai, meu Deus.
37:02São as malas da mamãe.
37:04Ela chegou.
37:07Calma, Dona Neirinha.
37:08Por enquanto, eu acho que são só as malas da Dona Odete.
37:11Gente, mas tantas malas.
37:12A Odete normalmente viaja com tão pouca coisa.
37:15Será que dessa vez ela veio pra ficar?
37:17Não fala isso, Afonso.
37:18Acho que não.
37:19Minha irmã odeia o Brasil.
37:20Mas são malas grandes, Dona Celina.
37:24Eu vou pro meu quarto.
37:25Minha irmã delibera.
37:40Amém.
38:10Amém.
38:40Amém.
38:51Mas cadê minha mãe? Segurança não tinha anunciado?
38:54Anunciou. Ela deve estar finalizando alguma ligação antes de entrar.
38:57Dona Celina, antes que a gente tenha um infarto do miocárdio, vou ouvir o que aconteceu com Dona Odete.
39:02Eu estou aqui, Elgê.
39:05Podem se acalmar, meus queridos.
39:08Odete Reutemann chegou.
39:12Afonso Monville.
39:18Tá tão bonitinho, meu filho.
39:21Até que o ar desse balneário te fez bem.
39:24Você também tá linda, mãe.
39:26Não sei por quanto tempo.
39:28Porque com essa umidade de aquário do Rio de Janeiro...
39:31Mas de qualquer forma, você já sabe.
39:33Assim que nós resolvermos o problema da TCA, Mon Amor.
39:37Farrê.
39:38Celina, você fez um trabalho tão bom com esse seu sobrinho.
39:47Eu sou tão feliz de ser sua irmã.
39:49Muito obrigada.
39:51Afonso sempre essa beleza.
39:53Olha isso.
39:54Eleninha, agora parece que tá bem, não é?
39:57A mesa sem bebê.
39:59Meus parabéns, minha irmã.
40:02Que manter essas crianças educadas não é fácil.
40:05Eles não são mais crianças, Odete.
40:08Ah, quem me dera, Celina.
40:11Quem me dera que não.
40:12Não.
40:15Mas o que é isso?
40:17Você trocou todos os móveis da sala?
40:21Essa é pá possível.
40:23Nesse ritmo não tem herança que dê conta, minha irmã.
40:26Trocando os móveis a cada dois anos.
40:29Ô!
40:30A Tia Celina trocou porque ela achou mais bonito.
40:33Qual o problema?
40:34A Tia Celina agora não pode nem escolher os móveis da casa dela?
40:45Ou você acha que não tem mais lugar pra beleza nesse mundo?
40:50Hum?
40:51Que isso, Eleninha?
40:55Celina, o que que tá acontecendo?
40:57Eleninha, você bebeu?
41:00Só um golinho, Afonso.
41:02Só um golinho.
41:03A...
41:05Comemorar.
41:07Na chegada da mamãe.
41:09Mamãe chegou!
41:11Ó!
41:12Viva!
41:14Não, é todo dia.
41:16E Dona Odete Reutmann chega no Brasil.
41:19Ué.
41:24Ixi, é?
41:25Não posso mais comemorar?
41:27Dona Eleninha, de onde será essa garrafa de whisky?
41:29Ah, Eugênio.
41:31Você acha mesmo que eu vou te falar?
41:32Você acha mesmo que eu vou te falar?
41:38Todo mundo aí tem seus segredinhos.
41:42Tem segredinhos.
41:43Queridinho pleninha, você tava tão bem.
41:47Eu tava bem, tava.
41:51Mas agora eu tô ótima.
41:56Um brinde.
41:57Um brinde a dona Odete, ótima.
42:03Essa executiva maravilhosa.
42:13Um tchim-tchim.
42:18Ai, gente, vai.
42:20Peguem seus copos, peguem.
42:22Vamos brindar.
42:23Vamos brindar.
42:24Ela é minha.
42:43Eu tenho certeza que aquele pé rapado do César Ribeiro não está com seus dólares.
42:50Como é que você pode ter tanta certeza?
42:51Porque eu revirei a casa dele toda.
42:53Eu ameacei o cara.
42:54Eu continuo ameaçando.
42:56A minha única dúvida é se a gente vai conseguir pagar.
42:59Maracela, você se sentir segura pra final com o trato de empréstimo desse valor.
43:02Eu já fui até presa, Fátima.
43:04O Afonso sabe disso?
43:05Eu acho que o Afonso não se impressionaria muito, não.
43:08Eu só acho que se você está pesquisando a vida dele e se está interessada, não devia
43:14aceitar aquele emprego não é jantar.
43:16Ah, até parece.
43:18Estou procurando emprego há um tempão, vou perder uma oportunidade dessa por causa de
43:21homem.
43:22Isso aqui é o passo a passo pra TCAV cada centavo da compra do leilão chinês.
43:26O que você pretende fazer com esse papéis?
43:28Mostrar pro Marco Abreg.
43:30Ele está desesperado.
43:31Se eu sair aí fora e encontrar um funcionário do suprimento, eu demitivo ele em você e quem
43:37estiver no meu caminho.
43:38Estou preocupado com a minha mãe.
43:41Bom, com isso você não precisa se preocupar, porque eu estou aqui e eu vim colocar tudo
43:46nos seus devidos lugares.
43:48Eu sempre soube que você não ia aguentar treinar e virar atleta, sabia?
43:51Você está me desafiando, César?
43:54Você sabia que exposição ao frio era isso e não me avisou?
43:58Sabia.
43:59César!