Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:34Welcome everyone.
00:36We can begin.
00:38I invited you all here because sometimes you shouldn't deal with pain gently.
00:45Wait, this is not a spa?
00:47She's gonna bleach our brains, darling.
00:50It is a cleansing of the mind to recharge, to rediscover inspiration.
00:58Oh God.
00:59Are we actually supposed to drink this?
01:03Be careful.
01:04The temptation to live in the past is a powerful one.
01:07Please try and keep an open mind.
01:09When you keep an open mind, it leaves doors open for terrible things.
01:16Just... away.
01:19In dreams, I walk with you.
01:24This is the next phase.
01:26We take you back to a core memory.
01:29Wow!
01:30They're just as real as they were the first time round.
01:35This group has been specifically chosen.
01:37I've met you before.
01:39I don't know if you remember me.
01:40How are they all connected?
01:42Is his father who I think it is?
01:44You'll have to trust me.
01:45I don't.
01:46The past must be reckoned with.
01:52You came to me a broken woman.
01:58And you'll break every one you try to heal.
02:03Stop it!
02:04Stop it!
02:05Stop it!
02:06Stop it!
02:07Sometimes the lies you let people believe are just as important as the truth.
02:12She's manipulating us!
02:13She's manipulating us!
02:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017