Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Junefilms
  • yesterday
Lapd Open Your Heart Full Movie
#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
Transcript
00:00:00Nora, I waited for you all night.
00:00:15I know, Mary. I'm so sorry.
00:00:17I got drunk last night and I ended up crashing in my hotel.
00:00:20My designer necklace. Did you pick up from me?
00:00:24I sure did.
00:00:30Shit. It's gone.
00:00:36I think I lost it somewhere.
00:00:41But, Mary, I won't. Let me buy you a new one.
00:00:44No, Nora.
00:00:45You lost somewhere. It's my three-month salary.
00:00:48You chose your messy life and you are ruining mine too.
00:01:00Mary King, I'll definitely find you.
00:01:06Hey, Chief.
00:01:15It's so weird to call someone Chief and you joined the force at the same time with him.
00:01:20Cut it out.
00:01:22I need you to find out who drugged me last night.
00:01:24And find me Mary King.
00:01:26Is she the one who drugged you?
00:01:28No.
00:01:29No.
00:01:30She saved me.
00:01:33But I think I might have offended her.
00:01:34Sir, emergency.
00:01:38Massive gang fight just broke out within K-Town.
00:01:40I'll get a unit over there now.
00:01:42Let's go!
00:01:45Gang.
00:01:46Is she the one who drugged you?
00:01:48No.
00:01:49No.
00:01:50She saved me.
00:01:53But I think I might have offended her.
00:01:56Sir, emergency.
00:01:58Massive gang fight just broke out within K-Town.
00:02:00I'll get a unit over there now.
00:02:02Let's go!
00:02:02No.
00:02:09Chief, you are probably amazing.
00:02:12How about you join me for dinner tonight?
00:02:14My place?
00:02:15Another one trying to flirt with them?
00:02:17She's so screwed.
00:02:19Distractions.
00:02:21Out.
00:02:23Pack up your stuff.
00:02:23You're done.
00:02:24Back off!
00:02:29Or she died.
00:02:38Sure you want to escalate this
00:02:40to assaulting a police officer
00:02:42and attempted murder?
00:02:42Okay, okay, okay.
00:02:49See ya!
00:02:55Okay.
00:02:57Okay, okay.
00:02:58Okay, okay.
00:02:58Nora?
00:03:15Nora?
00:03:17I waited for you all night.
00:03:19I know, Mary.
00:03:20I'm so sorry.
00:03:21I got drunk last night
00:03:23and I ended up crashing in a hotel.
00:03:24My designer necklace.
00:03:26Did you pick up for me?
00:03:28I sure did.
00:03:37Shit.
00:03:38It's gone.
00:03:39I think I lost it somewhere.
00:03:45But, Mary, I won't.
00:03:47Let me buy you a new one.
00:03:48Nora, you're lost somewhere.
00:03:50It's my three-month salary.
00:03:52You chose your messy life
00:03:54and you are ruining mine too!
00:03:55Mary King, I'll definitely find you.
00:04:18Hey, Chief.
00:04:19It's so weird to call someone Chief
00:04:21when you join the Force
00:04:22at the same time with him.
00:04:24Cut it out.
00:04:25I need you to find out
00:04:26who drugged me last night
00:04:27and find me Mary King.
00:04:30Is she the one who drugged you?
00:04:32No.
00:04:33No.
00:04:34She saved me.
00:04:37But I think I might have offended her.
00:04:40Sir, emergency.
00:04:42Massive gang fight
00:04:42just broke out in K-Town.
00:04:44We'll get a unit over there now.
00:04:46Let's go!
00:04:49King.
00:04:50Is she the one who drugged you?
00:04:52No.
00:04:53No.
00:04:54She saved me.
00:04:55I think I might have offended her.
00:05:00Sir, emergency.
00:05:02Massive gang fight
00:05:02just broke out in K-Town.
00:05:04We'll get a unit over there now.
00:05:06Let's go!
00:05:06Chief, you are incredibly amazing.
00:05:16How about you join me for dinner tonight?
00:05:18My place?
00:05:19Another one trying to flirt with them?
00:05:21She's so screwed.
00:05:23Distractions.
00:05:25Out.
00:05:27Pack up your stuff.
00:05:27You're done.
00:05:28Back off!
00:05:32Or she died.
00:05:42Are you sure you want to escalate this
00:05:44to assaulting a police officer
00:05:46her and attempting murder?
00:05:51Okay, okay!
00:05:53Stay down!
00:05:59Okay.
00:06:01Okay, okay!
00:06:02Okay, okay, okay!
00:06:03Stay down!
00:06:06Stay down!
00:06:06Stay down!
00:06:07Stay down!
00:06:07you
00:06:37you
00:07:07you
00:07:37you
00:08:07you
00:08:37you
00:09:07you
00:09:37you
00:10:07you
00:10:37you
00:11:07ah
00:11:12ah
00:11:18Nora
00:11:19I
00:11:20waited for you all night
00:11:22I know Mary I'm so sorry I
00:11:24I got drunk last night and I ended up crashing at a hotel
00:11:27my designer necklace did you pick up for me
00:11:30I sure did
00:11:37shit
00:11:41it's gone
00:11:43I think
00:11:45I lost it somewhere
00:11:47but
00:11:48Mary
00:11:49I won't
00:11:50let me buy you a new one
00:11:51no no no
00:11:52you're lost somewhere
00:11:53it's my 3 month salary
00:11:55you chose your messy life and you are ruining mine too
00:12:07Mary King
00:12:08I'll definitely find you
00:12:11Mary King
00:12:12I'll definitely find you
00:12:21hey chief
00:12:22it's so weird to call someone chief when you join the force at the same time with him
00:12:26cut it out
00:12:28I need you to find out who drugged me last night
00:12:30and find me Mary King
00:12:32Mary King
00:12:33is she the one who drugged you?
00:12:35no
00:12:36no
00:12:37she saved me
00:12:40but I think I might have offended her
00:12:43sir
00:12:44emergency
00:12:45massive gang fight just broke out in K-town
00:12:47we'll get a unit over there now
00:12:49let's go
00:12:52King
00:12:53is she the one who drugged you?
00:12:55no
00:12:56no
00:12:57she saved me
00:12:58sins
00:12:59no
00:13:00she's the one who drugged you?
00:13:01she stopped
00:13:02but she had one of the drugs
00:13:03do you have to go?
00:13:04no
00:13:05she saved me
00:13:06i think i might have offended her
00:13:07sir
00:13:08emergency
00:13:09massive gang fight just broke out in K-town
00:13:11and get a unit over there now
00:13:12let's go
00:13:14Chief you are
00:13:17I'm glad you do amazing
00:13:19how about you join me for dinner tonight
00:13:20my place?
00:13:21another one trying to flirt with him
00:13:23she's so screwed
00:13:24She's so screwed.
00:13:26Distractions...
00:13:28Out.
00:13:30Pack up your stuff, you're done.
00:13:34Back off!
00:13:36Or she dies!
00:13:46Sure you want to escalate this?
00:13:48To assaulting a police officer and attempting murder?
00:13:54Okay, okay.
00:13:56Stay out!
00:14:02Okay.
00:14:04Okay, okay.
00:14:06I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:14I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:14:16My designer necklace.
00:14:18Did you pick up from me?
00:14:20I sure did.
00:14:22Shit.
00:14:24It's gone.
00:14:26I think I lost it somewhere.
00:14:28But, Mary, I won't.
00:14:30Let me buy you a new one.
00:14:32No, no.
00:14:34No, no.
00:14:36No, no.
00:14:38No, no.
00:14:40No, no.
00:14:42No, no.
00:14:44No, no.
00:14:46No, no.
00:14:48No, no.
00:14:50No, no.
00:14:52But, Mary, I won't.
00:14:54Let me buy you a new one.
00:14:55No, no, no.
00:14:56You're lost somewhere.
00:14:57It's my three-month salary.
00:14:59You chose your messy life and you are ruining mine too!
00:15:03Mary King, I'll definitely find you.
00:15:25Hey, Chief.
00:15:27It's so weird to call someone Chief when you joint the force at the same time with him.
00:15:31Cut it out.
00:15:33I need you to find out who drugged me last night.
00:15:35And find me Mary King.
00:15:37Is she the one who drugged you?
00:15:39No.
00:15:40No.
00:15:41She saved me.
00:15:43But I think I might have offended her.
00:15:47Sir, emergency.
00:15:49Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:15:51Well, get a unit over there now.
00:15:53Let's go!
00:15:56King.
00:15:57Is she the one who drugged you?
00:15:59No.
00:16:00No.
00:16:01She saved me.
00:16:04But I think I might have offended her.
00:16:07Sir, emergency.
00:16:08Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:16:11We'll get a unit over there now.
00:16:13Let's go!
00:16:14Chief, you are incredibly amazing.
00:16:15How about you join me for dinner tonight?
00:16:16My place?
00:16:17Another one trying to flirt with them?
00:16:18She's so screwed.
00:16:19Distractions.
00:16:20Out.
00:16:21Pack up your stuff.
00:16:22You're done.
00:16:23Back off!
00:16:24Or she died.
00:16:25Sure you want to escalate this?
00:16:26To assaulting a police officer and attempting murder?
00:16:28Sure you want to escalate this?
00:16:30To assaulting a police officer and attempting murder?
00:16:31Okay, okay, okay.
00:16:32See ya!
00:16:33See ya!
00:16:34D-
00:17:01Okay, okay, okay.
00:22:31Thank you, Mary.
00:22:33I'm so sorry.
00:22:35I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:22:36My designer necklace, did you pick up for me?
00:22:39I sure did.
00:22:40I sure did.
00:22:48Shit.
00:22:49It's gone.
00:22:50I think I lost it somewhere.
00:22:55But...
00:22:56But...
00:22:57But...
00:22:58But...
00:22:59Mary...
00:23:00You're lost...
00:23:01You're lost...
00:23:06You're lost...
00:23:07You're lost somewhere.
00:23:08You're lost somewhere.
00:23:09It's my three-month salary.
00:23:10You chose your messy life and you are ruining mine too!
00:23:11Mary King...
00:23:19Mary King...
00:23:20I'll definitely find you.
00:23:21I'll definitely find you.
00:23:22I'll definitely find you.
00:23:23I'm sorry.
00:23:29Hey, you're lost...
00:23:30You're lost...
00:23:31I'm sorry.
00:23:32I'm sorry.
00:23:33I'm sorry.
00:23:34I'm sorry.
00:23:35I'm sorry.
00:23:36I need you to find out who drugged me last night.
00:23:39And find me Mary King.
00:23:41Is she the one who drugged you?
00:23:43No.
00:23:44No.
00:23:45She saved me.
00:23:48But I think I might have offended her.
00:23:51Sir!
00:23:52Emergency!
00:23:53Massive gang fight just broke out with NK-Town.
00:23:55We'll get a unit over there now!
00:23:57Let's go!
00:24:00King...
00:24:01Is she the one who drugged you?
00:24:03No.
00:24:04No.
00:24:05She saved me.
00:24:08But I think I might have offended her.
00:24:11Sir!
00:24:12Emergency!
00:24:13Massive gang fight just broke out with NK-Town.
00:24:15We'll get a unit over there now!
00:24:16Let's go!
00:24:24Chief, you are.
00:24:25How are you doing amazing?
00:24:26How about you join me for dinner tonight?
00:24:28My place?
00:24:30Another one trying to flirt with them?
00:24:32She's so screwed.
00:24:33Distractions...
00:24:36Out.
00:24:37Pack up your stuff.
00:24:38You're done.
00:24:42Back off!
00:24:43Or she died!
00:24:44You sure you want to escalate this?
00:24:55Assaulting a police officer and attempting murder?
00:24:57Oh...
00:25:05Oh...
00:25:06Okay!
00:25:07Okay!
00:25:08Okay!
00:25:09Okay!
00:25:10Ok!
00:25:11Okay. Okay, okay, okay.
00:25:30Nora?
00:25:32I waited for you all night.
00:25:34I know, Mary. I'm so sorry.
00:25:36I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:25:39My designer necklace. Did you pick up for me?
00:25:43I sure did.
00:25:52Shit. It's gone.
00:25:56I think I lost it somewhere.
00:26:00But, Mary, I won't. Let me buy you a new one.
00:26:03No, we're not.
00:26:04You're lost somewhere. It's my three-month salary.
00:26:07You chose your mighty life and you are ruining mine too!
00:26:10I'm dry.
00:26:23Mary King, I'll definitely find you.
00:26:33Hey, Chief.
00:26:34It's so weird to call someone Chief when you joined the force at the same time with him.
00:26:39Cut it out.
00:26:40I need you to find out who drugged me last night.
00:26:42And find me Mary King.
00:26:45Is she the one who drugged you?
00:26:46No.
00:26:47No.
00:26:48No.
00:26:49She saved me.
00:26:52But I think I might have offended her.
00:26:55Sir, emergency.
00:26:56Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:26:59Get a unit over there now.
00:27:00Let's go!
00:27:04Gang.
00:27:05Chief, you are incredibly amazing.
00:27:06How about you join me for dinner tonight?
00:27:07My place?
00:27:08Another one trying to find out.
00:27:09Is she the one who drugged you?
00:27:10Is she the one who drugged you?
00:27:11No.
00:27:12No.
00:27:13She saved me.
00:27:14But I think I might have offended her.
00:27:15Sir, emergency.
00:27:16Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:27:18We'll get a unit over there now.
00:27:19Let's go!
00:27:20Chief, you are incredibly amazing.
00:27:21How about you join me for dinner tonight?
00:27:22My place?
00:27:23Another one trying to flirt with them?
00:27:24She's so screwed.
00:27:25Distractions.
00:27:26Out.
00:27:27Pack up your stuff.
00:27:28You're done.
00:27:29Back off!
00:27:30I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:32I'm sorry.
00:27:33I'm sorry.
00:27:34I'm sorry.
00:27:35I'm sorry.
00:27:36I'm sorry.
00:27:37I'm sorry.
00:27:38I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:40I'm sorry.
00:27:41I'm sorry.
00:27:42I'm sorry.
00:27:43I'm sorry.
00:27:44I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:47Mom.
00:27:48I'll see died.
00:27:50What?
00:27:51Preis Oz.
00:27:52This is our event!
00:27:54You sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempted murder?
00:28:04Oh, oh, okay, okay!
00:28:09STAY открыt!
00:28:14Okay.
00:28:16Okay, okay.
00:28:44Okay.
00:29:14Okay.
00:29:44Okay.
00:30:14Okay.
00:30:44Okay.
00:31:14Okay.
00:31:44Okay.
00:32:14Okay.
00:32:44Okay.
00:33:14Okay.
00:33:34Nora, I waited for you all night.
00:33:38I know, Mary. I'm so sorry. I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:33:43My designer necklace. Did you pick up for me?
00:33:47I sure did.
00:33:56Shit. It's gone.
00:34:00I think I lost it somewhere.
00:34:04But, Mary, I won't. Let me buy you a new one.
00:34:07Nora, you're lost somewhere. It's my three-month salary.
00:34:11You chose your messy life and you are ruining mine too!
00:34:27Mary King, I'll definitely find you.
00:34:37Hey, Chief. It's so weird to call someone Chief when you joined the force at the same time with him.
00:34:43Cut it out. I need you to find out who drugged me last night. And find me Mary King.
00:34:49Is she the one who drugged you?
00:34:51No. No. She saved me.
00:34:54But I think I might have offended her.
00:34:56Sir, emergency. Massive gang fight just broke out within K-Town.
00:35:02Sir, emergency. Massive gang fight just broke out within K-Town.
00:35:04I'll get a unit over there now. Let's go!
00:35:08Gang. Is she the one who drugged you?
00:35:11No. No. She saved me.
00:35:15But I think I might have offended her.
00:35:17No. Sheesh.
00:35:18Don't we lose her when she AIDS was.
00:35:19No. She's the one. She cares.
00:35:23I love you.
00:35:27What is her friend voice?
00:35:29Answer me.
00:35:30Chief, you are incredibly amazing.
00:35:35How about you join me for dinner tonight?
00:35:37My place?
00:35:38Another one trying to flirt with them?
00:35:40She's so screwed.
00:35:43Distractions.
00:35:45Out.
00:35:46Pack up your stuff, you're done.
00:35:51Back off!
00:35:52Or she died!
00:36:00Are you sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempting murder?
00:36:10Okay, okay!
00:36:12Stay out!
00:36:19Okay, okay, okay!
00:36:21Okay!
00:36:38Nora?
00:36:40I waited for you all night!
00:36:43I know, Mary, I'm so sorry.
00:36:44I got drunk last night and I ended up crashing at a hotel.
00:36:48My designer necklace, did you pick up from me?
00:36:51I sure did.
00:37:00Shit.
00:37:01It's gone.
00:37:04I think I lost it somewhere.
00:37:08But, Mary, I won't.
00:37:10Let me buy you a new one.
00:37:12No, no, no.
00:37:12You're lost somewhere.
00:37:14It's my three-month salary.
00:37:16You chose your messy life and you are ruining mine too!
00:37:21Mary King, I'll definitely find you.
00:37:34Hey, Chief.
00:37:43It's so weird to call someone Chief when you joined the force at the same time with him.
00:37:47Cut it out.
00:37:49I need you to find out who drugged me last night.
00:37:51And find me Mary King.
00:37:53Is she the one who drugged you?
00:37:55No.
00:37:57No.
00:37:58She saved me.
00:38:00But I think I might have offended her.
00:38:02Sir, emergency.
00:38:05Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:38:08We'll get a unit over there now.
00:38:09Let's go!
00:38:12Gang.
00:38:13Is she the one who drugged you?
00:38:15No.
00:38:17No.
00:38:18She saved me.
00:38:20But I think I might have offended her.
00:38:23Sir, emergency.
00:38:25Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:38:28We'll get a unit over there now.
00:38:29Let's go!
00:38:32Chief, you are incredibly amazing.
00:38:39How about you join me for dinner tonight?
00:38:41My place?
00:38:42Another one trying to flirt with them?
00:38:44She's so screwed.
00:38:47Distractions.
00:38:49Out.
00:38:50Pack up your stuff.
00:38:51You're done.
00:38:55Back off!
00:38:56Or she died!
00:38:57You're sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempt a murder?
00:39:14Okay, okay!
00:39:16Stay down!
00:39:17Okay, okay, okay!
00:39:25Okay, okay!
00:39:47Let's wait!
00:39:48Yeah!
00:39:51Okay, let's go!
00:39:52Let's go!
00:39:53Okay, let's go!
00:39:55.
00:40:25.
00:40:55.
00:41:25.
00:41:55.
00:42:25.
00:42:55.
00:42:57.
00:42:59.
00:43:01.
00:43:03.
00:43:05.
00:43:07.
00:43:09.
00:43:11.
00:43:13.
00:43:15.
00:43:17.
00:43:19.
00:43:21.
00:43:23.
00:43:25.
00:43:27.
00:43:29.
00:43:31.
00:43:33.
00:43:35.
00:43:37.
00:43:39.
00:43:41.
00:43:43.
00:43:45.
00:43:47.
00:43:49.
00:43:51.
00:43:53.
00:43:55.
00:43:57.
00:43:59.
00:44:01.
00:44:03.
00:44:05.
00:44:07.
00:44:09.
00:44:11.
00:44:13.
00:44:15.
00:44:17.
00:44:19.
00:44:21.
00:44:23.
00:44:25.
00:44:27.
00:44:29.
00:44:31.
00:44:33.
00:44:35.
00:44:37.
00:44:39.
00:44:41.
00:44:43.
00:44:45I know, Mary. I'm so sorry. I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:44:51My designer necklace. Did you pick up for me?
00:44:55I sure did.
00:45:03Shit. It's gone.
00:45:07I think I lost it somewhere.
00:45:10But, Mary, I won't. Let me buy you a new one.
00:45:15No, right.
00:45:16You're lost somewhere. It's my three-month salary.
00:45:19You chose your messy life and you are ruining mine too!
00:45:35Mary King, I'll definitely find you.
00:45:40Hey, Chief.
00:45:46It's so weird to call someone Chief when you joined the force at the same time with him.
00:45:51Cut it out.
00:45:52I need you to find out who drugged me last night.
00:45:55And find me Mary King.
00:45:57Is she the one who drugged you?
00:45:59No. No. She saved me.
00:46:03But I think I might have offended her.
00:46:05Sir, emergency. Massive gang fight just broke out within K-Town.
00:46:11I'll get a unit over there now. Let's go!
00:46:16Gang.
00:46:17Is she the one who drugged you?
00:46:19No. No. She saved me.
00:46:22No. I think I might have offended her.
00:46:26Or did my job get my DNA down there?
00:46:27Other man, I can't find you.
00:46:28Let me get now baby, Megan.
00:46:29You find me, Megan.
00:46:31I do not know that.
00:46:32I'm afraid I am lying in there.
00:46:34But I think I might have offended her.
00:46:36Sir, emergency.
00:46:38Massive gang fight just broke out within K-Town.
00:46:40Get a unit over there now.
00:46:41Let's go!
00:46:42How about you join me for dinner tonight?
00:46:44My place?
00:46:45Another one trying to flirt with them?
00:46:48She's so screwed.
00:46:50Distractions...
00:46:52Out.
00:46:53Pack up your stuff, you're done.
00:46:58Back off!
00:46:59Or she died!
00:47:01You sure you want to escalate this?
00:47:11To assaulting a police officer and attempting murder?
00:47:18Okay, okay!
00:47:19Stay down!
00:47:26Okay, okay, okay!
00:47:31Ah!
00:47:46Nora,
00:47:47I waited for you all night.
00:47:50I know, Mary. I'm so sorry.
00:47:52I- I got drunk last night and I had a crash in my hotel.
00:47:55My designer necklace. Did you pick up from me?
00:47:59I sure did!
00:48:01Shit! It's gone. I think I lost it somewhere. But, Mary, I won't. Let me buy you a new one.
00:48:20No, no. You're lost somewhere. It's my three-month salary. You chose your messy life and you're ruining mine too!
00:48:31Mary King, I'll definitely find you.
00:48:49Hey, Chief. It's so weird to call someone Chief when you join the force at the same time with him.
00:48:55Cut it out. I need you to find out who drugged me last night and find me Mary King.
00:49:01Is she the one who drugged you?
00:49:03No. No. She saved me. But I think I might have offended her.
00:49:11Sir, emergency. Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:49:15Get a unit over there now. Let's go!
00:49:20King.
00:49:21Is she the one who drugged you?
00:49:23No. No. She saved me.
00:49:28But I think I might have offended her.
00:49:31Sir, emergency. Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:49:35Well, get a unit over there now. Let's go!
00:49:45Chief, you are incredibly amazing.
00:49:47How about you join me for dinner tonight?
00:49:49My place?
00:49:50Another one trying to flirt with him?
00:49:52She's so screwed.
00:49:55Distractions.
00:49:57Out.
00:49:58Pack up your stuff. You're done.
00:49:59Back off!
00:50:04Or she dies.
00:50:13You sure you want to escalate this?
00:50:16To assaulting a police officer and attempting murder?
00:50:22Okay, okay.
00:50:24Stay out!
00:50:25Okay, okay, okay.
00:50:33Okay, okay, okay.
00:51:03.
00:51:33.
00:52:03.
00:52:33.
00:53:03.
00:53:33.
00:54:03.
00:54:05.
00:54:07.
00:54:09.
00:54:11.
00:54:13.
00:54:15.
00:54:17.
00:54:19.
00:54:21.
00:54:23.
00:54:25.
00:54:27.
00:54:29.
00:54:31.
00:54:33.
00:54:35.
00:54:37.
00:54:39.
00:54:41.
00:54:43.
00:54:45.
00:54:47.
00:54:49.
00:54:51.
00:54:53.
00:54:55.
00:54:57.
00:54:59.
00:55:01.
00:55:03.
00:55:05.
00:55:07.
00:55:09.
00:55:11.
00:55:13.
00:55:15.
00:55:17.
00:55:19.
00:55:21.
00:55:23.
00:55:25.
00:55:27.
00:55:33.
00:55:37.
00:55:41.
00:55:42.
00:55:43.
00:55:45.
00:55:47,
00:55:48.
00:55:51.
00:55:52.
00:55:52.
00:55:53.
00:55:54I know, Mary. I'm so sorry. I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:56:00My designer necklace. Did you pick up for me?
00:56:03I sure did.
00:56:12Shit.
00:56:13It's gone.
00:56:16I think I lost it somewhere.
00:56:20But, Mary, let me buy you a new one.
00:56:23Nora, you're lost somewhere. It's my three-month salary.
00:56:27You chose your next life and you are ruining mine too.
00:56:43Mary King, I'll definitely find you.
00:56:53Hey, Chief. It's so weird to call someone Chief when you joined the force at the same time with him.
00:56:59Cut it out.
00:57:01I need you to find out who drugged me last night and find me Mary King.
00:57:05Is she the one who drugged you?
00:57:07No.
00:57:08No.
00:57:09She saved me.
00:57:12But I think I might have offended her.
00:57:15Sir, emergency. Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:57:19Get a unit over there now. Let's go!
00:57:24King.
00:57:25Is she the one who drugged you?
00:57:27No.
00:57:29No.
00:57:29She saved me.
00:57:32But I think I might have offended her.
00:57:35Sir, emergency. Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:57:39Get a unit over there now. Let's go!
00:57:48Chief, you are. I'm proud of you doing music.
00:57:51How about you joining the president tonight?
00:57:53My place?
00:57:53Another one trying to flirt with him?
00:57:56She's so screwed.
00:57:59Distractions.
00:58:00Out.
00:58:02Pack up your stuff. You're done.
00:58:06Back off!
00:58:08Or she died!
00:58:17Are you sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempted murder?
00:58:23Okay!
00:58:27Okay!
00:58:28See ya!
00:58:35Okay.
00:58:36Okay, okay.
00:58:37Okay.
00:58:37Nora, I waited for you all night.
00:58:58I know, Mary.
00:58:59I'm so sorry.
00:59:00I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:59:04My designer necklace.
00:59:05Did you pick up from me?
00:59:07I sure did.
00:59:16Shit.
00:59:17It's gone.
00:59:20I think I lost it somewhere.
00:59:24But, Mary, I won't.
00:59:26Let me buy you a new one.
00:59:27No, Nora.
00:59:28You lost somewhere.
00:59:29It's my three-month salary.
00:59:31You chose your messy life and you are ruining mine too.
00:59:37Mary King, I'll definitely find you.
00:59:49Hey, Chief.
00:59:58It's so weird to call someone Chief when you joint the force at the same time with him.
01:00:03Cut it out.
01:00:05I need you to find out who drugged me last night.
01:00:07Then find me Mary King.
01:00:09Is she the one who drugged you?
01:00:11No.
01:00:12No.
01:00:13She saved me.
01:00:14But I think I might have offended her.
01:00:19Sir, emergency.
01:00:21Massive gang fight just broke out within K-Town.
01:00:23I'll get a unit over there now.
01:00:25Let's go.
01:00:28King.
01:00:29Is she the one who drugged you?
01:00:31No.
01:00:32No.
01:00:33She saved me.
01:00:36But I think I might have offended her.
01:00:39Sir, emergency.
01:00:41Massive gang fight just broke out within K-Town.
01:00:43I'll get a unit over there now.
01:00:45Let's go.
01:00:45Chief, you are incredibly amazing.
01:00:55How about you join me for dinner tonight?
01:00:57My place?
01:00:58Another one trying to flirt with him?
01:01:00She's so screwed.
01:01:03Distractions.
01:01:04Out.
01:01:06Pack up your stuff.
01:01:07You're done.
01:01:10Back off!
01:01:12Or she died.
01:01:12You're sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempted murder?
01:01:30Okay, okay.
01:01:32Stay down!
01:01:39Okay.
01:01:40Okay, okay.
01:01:41Okay.
01:01:42Bye.
01:01:45Bye.
01:01:45Bye.
01:02:12.
01:02:42.
01:03:12.
01:03:42.
01:04:12.
01:04:42.
01:05:12.
01:05:14.
01:05:16.
01:05:18.
01:05:20.
01:05:22.
01:05:24.
01:05:26.
01:05:28.
01:05:30.
01:05:32.
01:05:34.
01:05:36.
01:05:38.
01:05:40.
01:05:42.
01:05:44.
01:05:46.
01:05:48.
01:05:50.
01:05:52.
01:05:54.
01:05:56.
01:05:58.
01:06:00.
01:06:02.
01:06:04.
01:06:06.
01:06:08.
01:06:10.
01:06:12.
01:06:14.
01:06:16.
01:06:18.
01:06:20.
01:06:22.
01:06:24.
01:06:26.
01:06:28.
01:06:30.
01:06:32.
01:06:34.
01:06:36.
01:06:38.
01:06:40.
01:06:42.
01:06:44.
01:06:46.
01:06:48.
01:06:50.
01:06:52.
01:06:54.
01:06:56.
01:06:58.
01:07:00.
01:07:02.
01:07:04.
01:07:06.
01:07:08.
01:07:10.
01:07:12.
01:07:14.
01:07:16.
01:07:18.
01:07:20.
01:07:22.
01:07:24.
01:07:26.
01:07:28.
01:07:30.
01:07:32.
01:07:34.
01:07:36.
01:07:38.
01:07:40.
01:07:42.
01:07:44.
01:07:46.
01:07:48.
01:07:50.
01:07:52.
01:07:54.
01:07:56.
01:07:58.
01:08:00.
01:08:22.
01:08:24.
01:08:27.
01:08:27Get a unit over there now. Let's go!
01:08:33Is she the one who drugged you?
01:08:35No. No. She saved me.
01:08:39But I think I might have offended her.
01:08:43Sir, emergency. Massive gang fight just broke out in K-Town.
01:08:47Get a unit over there now. Let's go!
01:08:51Shoot, you are incredibly amazing. How about you join me for dinner tonight? My place?
01:09:01Another one trying to flirt with them? She's so screwed.
01:09:05Distractions. Out. Pack up your stuff. You're done.
01:09:11Back off! Or she died!
01:09:21You sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempting murder?
01:09:33Okay! Okay!
01:09:35Stay down!
01:09:42Okay. Okay. Okay.
01:09:51Okay.
01:10:01Nora?
01:10:03I waited for you all night.
01:10:05I know, Mary. I'm so sorry.
01:10:07I got drunk last night and I ended up crashing at a hotel.
01:10:11My designer necklace. Did you pick up from me?
01:10:13I sure did.
01:10:15Shit. It's gone.
01:10:27I think I lost it somewhere.
01:10:31But, Mary, I won't. Let me buy you a new one.
01:10:35No, no, no, no.
01:10:36You're lost somewhere. It's my three-month salary.
01:10:39You chose your messy life and you are ruining mine too!
01:10:41Mary King, I'll definitely find you.
01:10:55Hey, Chief.
01:11:05It's so weird to call someone Chief when you joined the force the same time with him.
01:11:09Cut it out.
01:11:11I need you to find out who drugged me last night.
01:11:13And find me Mary King.
01:11:15Is she the one who drugged you?
01:11:17No.
01:11:18No.
01:11:19No.
01:11:20She saved me.
01:11:21But I think I might have offended her.
01:11:23Sir.
01:11:24Emergency.
01:11:25Massive gang fight just broke out in K-Town.
01:11:26Well, get a unit over there now.
01:11:27Let's go!
01:11:28Gang.
01:11:29Is she the one who drugged you?
01:11:30No.
01:11:31No.
01:11:32She saved me.
01:11:33But I think I might have offended her.
01:11:34Sir.
01:11:35No.
01:11:36She saved me.
01:11:37But I think I might have offended her.
01:11:38No.
01:11:39No.
01:11:40She saved me.
01:11:41But I think I might have offended her.
01:11:43Sir.
01:11:44Emergency.
01:11:45Massive gang fight just broke out in K-Town.
01:11:46We'll get a unit over there now.
01:11:47Let's go!
01:11:48Chief, you are incredibly amazing.
01:11:49How about you telling me to play dinner tonight?
01:11:50My place?
01:11:51Another one trying to flirt with them?
01:11:52She's so screwed.
01:11:53Distractions.
01:11:54Out.
01:11:55Pack up your stuff.
01:11:56No.
01:11:57No.
01:11:58No.
01:11:59No.
01:12:00No.
01:12:01No.
01:12:02No.
01:12:03No.
01:12:04No.
01:12:05No.
01:12:06No.
01:12:07No.
01:12:08No.
01:12:09No.
01:12:10No.
01:12:11No.
01:12:12No.
01:12:23Back off.
01:12:24Oh she died!
01:12:29Are you sure you want to escalate this to assaulting a police officer and an attempted murder?
01:12:35Oh, okay, okay!
01:12:40Stay down!
01:12:46Okay, okay, okay.