Category
📺
TVTranscript
02:00فيلم مع الذكريات يؤكد ان السينما المصرية فيها مبدعون بحق
02:07وهذا الابداع لا يحدث الا عندما تتحقق المعادلة السلاسية
02:13وهي كاتب مبدع ومخرج له رؤية وممثل مؤمن بالفن ورسالته
02:20فيلم مع الذكريات عرض عام 1961 من بطولة احمد مظهر ومريم فخر الدين ونديا لطفي ومن تأليف واخراج سعد عرفا
02:34يبدأ الفيلم بالبطل شريف الذي يقوم بدوره وهو محطم نفسيا وجسديا والبطل امال وهي تحاول اسعافه فتجلب له الطبيب رغم المطر الغزير
02:49ثم ترعاه باهتمام كبير الى ان تتحسن حالته
02:54ثم تحاول التقرب منه لينتقل الفيلم بعد ذلك بتقنية الفلاش باك
03:01الى حكاية شريف والهام
03:03ويتفنن مخرج الفيلم في تجميع المشاهد الرومانسية بين شريف والهام
03:11التي تؤدي دور المرأة الملات الحبيبة رائعة الجمال الرقيقة والحنونة والخجولة ايضا
03:20شوف انا كريمة ازايك عدمتك عندي
03:23ايه
03:34صحابت ايه خبير
03:36في المغفل ده
03:39ايه دي جابه هده
03:41يسفر لبلد تانية
03:43عشان خيب اكون عاوز حاجة
03:45بتهيقلي مدبودي ده ابنك
03:48مدبودي ده محتاج لبعط زي اي انسان
03:52مادرش يعيش فوص في ناس بيضربوه وبيعملو زي حيوان
03:56وسفر مخصوص عشان يبقى جنب ناس بيحبوه وبيعطفو عليه
04:00تعرف يا الهام
04:03انا مدبولي
04:05مدبولي
04:07ايه خبر
04:08انا من غيرك مقدرش عيش
04:11ببقى كايف
04:13مشرد
04:14لما بتخيبي عني
04:16ببقى زي جوالك الصغير لسا بتقوم
04:19انت اللي لدي جادة قوي
04:20مع اني كنت فاكر انك هتنتهيسها بفرصة
04:23امنى الواحدينة في الشامي
04:25مش عاقل
04:26حاسس يلادي امنى انتهي
04:28من ايه
04:29مش عاقل
04:31يمكن من الجودة
04:32الشم
04:34مزيجة هادية
04:36حزينة
04:37اذا كنت على الصونة غيرها
04:38بالعكس
04:39انا بحب الاصلاء الام
04:50تتصاعد الاحداث الى زروتها
04:56حين يضع مدبولي
04:58رصاصا حقيقيا في مسدس
05:01سيقوم شريف باستخدامه
05:03في مشهد تمثيلي امام الهام
05:06وسيطلق عليها منه الرصاص
05:09وبالفعل تموت الهام
05:11بعد ان يطلق عليها شريف الرصاص
05:14وينحار شريف نفسيا من فعل الصدمة
05:18ويتم القبض على مدبولي
05:20وايداعه
05:21مستشفى الامراض العقلية
05:23لا
05:23مش هكون مغافل بعد كده
05:27حيروفوا كلهم اني مش مغافل
05:30ما حكش هلمسك بعد كده
05:33حيروفوا كلهم اني مش مغافل
05:34مش مغافل
05:35ايه همه
05:42همه وين
05:43حموت الحب الخالي
05:46الحب اللي بيعزبني
05:49عشان استرايح
05:51تموتني يا حبس
05:53تموت حبينا
05:55انا عمري بخونتك
05:57انا اشتغلت على جنانش
05:59انت لحياتك بغيرت يا حبس
06:02صهري وخمر
06:04البينات رهاني بس
06:06واصدق معناك بشوف
06:08اعمل ايه تبدأني يا حبس
06:10كتابة
06:11الخمر هي اللي بتخليك السور
06:14الخمر هي اللي عادنا وحياتنا
06:16كتابة كتابة
06:17كتابة
06:18كتابة
06:25كتابة
06:26كتابة
06:27كتابة
06:28السورة
06:31سورة
06:33كتابة
06:34توقف!
06:49الحام!
06:53الحام!
06:54الحام!
07:04حام!
07:06حام!
07:08حام!
07:10حام!
07:12حام!
07:14حام!
07:16حام!
07:18حام!
07:20حام!
07:22حام!
07:24تأتي لحظة الانكشاف حيث يهرب مدبولي من مستشفى الأمراض العقلية ويذهب إلى شريف في فلته في الفيوم.
07:33يحتي مدبولي لينتقل الفيلم إلى تصوير نفس الحكاية لكن من وجهة نظر أخرى وهذه بيزة الفيلم أنه يقدم حكاية بوجهتين نظر الأولى كما يعرفها شريف ويصدقها والثانية كما هي في الحقيقة وكما رآها مدبولي بعيني.
07:56تتكلم؟ إيه اللي جبك؟ عوزي؟ قيت ليه؟
08:01قيت.
08:02عشان أشوفك.
08:04تشوفني؟
08:05أيوه.
08:06عشان أشوفك.
08:07عشان أشوفك.
08:08أشوفك.
08:09أشوفك.
08:10أشوفك.
08:11أشوفك.
08:12أشوفك.
08:13أشوفك.
08:14أشوفك.
08:15أشوفك.
08:16أشوفك.
08:17أشوفك.
08:18الأشوفك.
08:19حفظي كل شخص المغرن.
08:20أشوفك.
08:21كما يعرفني بعدياً ما عملتكم؟
08:22كانت ليساك مشنوق.
08:27يشنقوني.
08:28عشان زعلتك.
08:31أنا ما كنتش عايزة زعلتر.
08:34مت زعلني؟
08:36لنت قتلتني بيعطر عمري.
08:39أشوف عمليف.
08:41anlam
08:52ماتفدني شريك تاشي
08:55يغلي كانت اللي ليتتعيبون
08:58والعسكر يبيع هتمزن
09:00لوحدهم يشهر بن الغيتهم بالليل
09:03أنا لا خالف
09:07يغلي قد طولي معلم تلمني
09:09انا مش مجدول
09:11انا مش مجدول
09:13الصمح جريت من العسكري
09:19جريت من محسن نشوف ليش
09:21على شرق
09:23اقعد معك
09:25اقعد معك
09:27اخدي لك
09:29الحديد
09:31عرفت انك هنا
09:33انت زعلم مني
09:35انا عملت كده على شرق
09:39انا شميزة صحابي
09:41المعروف ان اللي عملت فيها
09:43هو اللي خلنا انا اعمل كلام
09:45معروفي خليك تبت الالهام في الليلة تجوازنا
09:49انت اللي مودها يا استاذ
09:51وخباب بدول كده
09:53انا
09:55انا تخليتك تبوت
09:57حطيت الرصاص عشان
09:59عشان تبوت
10:01وتبقى بصوت
10:03لكن انت زعلم
10:05انا كنت عايزة تبقى بصوت يا استاذ
10:07لدي تبقى بصوت يا استاذ
10:09لدي تبقى بصوت يا استاذ
10:11lection
10:13موسيقى
10:15كان اداء الممثلين بارعا خاصة اداء الفنان احمد مظهر الشخص المنكسر والمصدوم ونجاح ماريام فخر الدين في اتقان دور المرأة الشريرة لأول مرة لانها دوما ما كانت تك Fayima
10:28أداء الفنان أحمد مظهر الشخص المنكسر والمصدوم
10:33ونجاح مريم فخر الدين في إتقان دور المرأة الشريرة لأول مرة
10:39لأنها دوما ما كانت تقوم بدور المرأة البريئة والحبيبة المقدسة والطاخرة
10:46وعلى مستوى الإخراج كان جيدا والديكور وفكرة إعادة تمثيل الحكاية
10:53ولكن الفيلم الذي ظل في ذاكرة المشاهد وصنع لنا أيقونة خالدة
11:01هي شخصية مدبولي التي قدم بها صلاح منصور واحدا من العلامات في فن الآداء
11:09المكياج بالحواجب السقيلة والشارب وكتلة حدبة الظهر وبدلة وحيدة طوال الفيلم
11:18ونجد الأهم هو المحتوى فكما الشكل علامة بصرية يقدم لنا صلاح منصور علامة نفسية
11:27في شخصية سرية كشخصية مدبولي
11:30كل مشهد هو درس في الآداء
11:33وأبدى الممثل تشارلز لوتون إعجابه الشديد بالراحل صلاح منصور
11:39عندما عرض فيلم مع الزكريات تم عرضه في لندن عام 1962
11:46ليبقى هذا الفيلم شاهدا على تاريخ السينما المصرية
11:53بما أبدعه فريق العمل من كبار الفنانين المؤثرين في وجداننا
11:59وما أمتعونا به من أعمال فنية رائعة
12:03مدبولي إيه اللي جابك يا جدعي أنت
12:07أنا أنا أنا أنا جايلك ست إلهام عشان أقولك إن أنا إن أنا شفته
12:18شفت شفت شفت مين
12:20الأستاذ الأستاذ الخائب اللي ما بيعرفش يمسك
12:25آه كده
12:32طف تعالي علشان تحكيه شفت إيه بالظبط
12:38رايح فيه تسيبها في الملفات تعال من هنا قرأت
12:42تعال تعال ما تخافش
12:44لا لا حيضب الأستاذ والمثدس لو إنت جوزت إيه
12:49ما تخافش أنا خات من المثدس وهديده سيب الحكاية دي علي أنا
12:56وهتتجوز الأستاذ
12:59أمال وهنعزمك في الفرح
13:02وارض الأستاذ ده حيبقى يمبطيلب كل يوم
13:06وإنت مالك بقى بالحكاية دي
13:08مالك؟ مالك إزاي يعني؟ مالك إزاي يعني؟
13:12الأستاذ شريف ده هو قرار الجارة
13:14مالك إزاي يعني؟ مالك إزاي يعني؟
13:17ما يعني بحارب بحاجتك
13:19لا أنست إلقام أنا ، أنا مش عبيب
13:22خفلي بقى لك أنست إلقام أنا أهني
13:24أنا أنش عبيب تقفظ
13:25يعني هتعمل إيه؟
13:27حقول للأستاذ
13:29حقوله لله اللي يحصل يحصل
13:31ده
13:37اسمع ما تقول
13:39افرل إنك قلت للأستاذ
13:42طبعاً هيتجاني
13:44لانه بيحباني اوي
13:46يمكن يعمل حاجة وحشة
13:48يمكن يضربني بالرصاص
13:50طبعا انا حدافع عن نفسي
13:53وانا معايا مصاد بس
13:55حموته قبل ما يموتني
13:57سامع حموته قبل ما يموتني
13:59سامع
14:00لا لا لا
14:02انا مش حاوله
14:04مش حاوله
14:06اتموته ليه
14:08اتموته ليه حرم عليكم
14:10لا
14:11سوير صعيب اوي
14:13وحياة ابوك ازيلا مالي
14:15وحياة امك الغلي
14:17تريحيني
14:19مش عارف اعمليه
14:21اعمليه بس
14:23اعمليه
14:37اعزائي المشاهدين
14:39الى لقاء جديد
14:41فيلم جديد
14:43وحلقة جديدة من برنامجكم
14:45افلمنا الحلوة
14:47ترجمة نانسي قنقر
15:21ترجمة نانسي قنقر