Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¿A quién castigas? ¿A Nasa, a ti o a mí?
02:01No pienso dejarte, no lo permitiré.
02:06¿Qué no lo permitirás? ¿En serio?
02:08¿Y qué harás? ¿Cómo lo impedirás?
02:11Aunque, ¿qué más te da? ¿Qué más te da? ¿Por qué te metes en esto? ¿Por qué?
02:15¿Por qué? ¿Es que no lo entiendes todavía?
02:17¿Es que no entiendes que te quiero?
02:18Pues no lo hagas. Es mejor que no me quieras, Mete. Todo es más complicado porque me quieres.
02:23Tienes que odiarme y será más fácil. Y yo igual también tengo que odiarte. Se acabó.
02:28No puedo decepcionar a mi familia, ¿entendido? Yo no puedo.
02:31No tengo padres y ellos me criaron, cuidaron de mí.
02:33Si no, mira a Nasa, está conmigo.
02:36Mira todo lo que hace por mí. No puedo serle así de desagradecida.
02:39No puedo, no debo. Y tú tampoco.
02:40No deberíamos. Pero así son las cosas. El corazón quiere lo que quiere.
02:45Mírate, los remordimientos te matan. Pero sigues queriéndome.
02:48Mete.
02:48Ni mete ni nada. No puedo ver cómo te casas con otro. No puedo. No lo consentiré.
02:56Vas a poder. Y vas a verlo. Ya no tenemos otra alternativa.
03:03Tanto si te gusta como si no. No vas a poder hacer nada para cambiarlo.
03:06Lo voy a impedir. No puedes hacerlo.
03:08Si tengo que casarme con otro hombre es por tu culpa.
03:13Y pienso hacerlo.
03:16A ver si lo consigues.
03:21Para ya, que me vas a dislocar el brazo.
03:23Y me quedo corta.
03:24Ya está bien, vamos a hacer las paces ya.
03:26Yo he estado ahí para ti, para todo lo que has necesitado.
03:28Hasta me he dejado un montón de pasta en ti.
03:31Me llamabas diciendo, he apostado en As, me he quedado sin dinero.
03:34Y yo te he ayudado.
03:35Y así me lo devuelves, ¿eh?
03:36¿Llamabas a tus padres cuando tenías problemas?
03:39¡Me llamabas a mí!
03:40Oye, solo lo estaba haciendo para ayudar.
03:41A otra podrás engañar, como si yo no te conociera ya.
03:44¿Cuántas veces tengo que decirte que te alejas de Íngila?
03:47Cierto, pero es que esto no es para nada justo.
03:49Déjame explicarme.
03:49No voy a escucharte, ¿no?
03:51No has estado harta.
03:52Incluso te había encargado un reloj, ¿lo sabías?
03:54¿En serio?
03:55Y lo devolveré.
03:56No, por favor.
03:56A partir de ahora no me sacarás ni un solo cruz.
03:59Me has dado una puñalada, así que puedes olvidarte de mí.
04:02A ver, tampoco es para que te enfades tanto.
04:07Ay, qué cansancio.
04:12Tengo los pies hinchadísimos fatal.
04:14Hijo, ponte las zapatillas.
04:17No las tires así, por favor, hombre.
04:19¿Y las mías dónde están?
04:23Ay, madre, menos mal que ya estamos en casa.
04:31¿En serio?
04:32¿Las dos últimas horas?
04:34Me has estado comiendo a la oreja y tú has estado comiéndote el coco.
04:39¿Qué hacemos?
04:40¿Le decimos a tu tío que investigue su historial o algo?
04:42¿O qué quieres que haga?
04:43Eso ya lo hice, nada raro.
04:45No se te escapa ni una.
04:46¿Pero cuándo has tenido tiempo de hacer eso?
04:49Tengo un amigo a mamá.
04:50Dale un nombre y él te lo encuentra todo.
04:53Todavía estábamos allí.
04:55No veas las nuevas tecnologías.
04:58Ay, bueno, hijo, me has estado apretando las tuercas mientras estábamos allí y yo me he tenido que dejar llevar.
05:04No hay que ir con prisas.
05:05Anda ya, mamá, hay que darse prisa.
05:07Quiero casarme.
05:08Primero me dices una cosa y luego la otra.
05:10A ti no hay quien te entienda.
05:11Mamá, es una chica preciosa.
05:14Ya la has visto y tú me conoces de sobra.
05:16El corazón no me daba envuelco desde quien ya sabes...
05:20Calla, ni menciones a esa calamidad.
05:23Mira, tú no supieron apreciar a mi Kadir.
05:26Se casó con un ricachón y al final, ¿qué?
05:28En fin, no pensaba decírtelo, pero...
05:31¿Qué?
05:31Te lo voy a contar.
05:33Cuenta, ¿qué pasa con ella?
05:35Que el otro le ponía los puernos a tu chica.
05:37Deja ya de llamar a mi chica, mamá.
05:44Está casada.
05:45He pasado página y ya está.
05:47Ya está, se acabó.
05:49Sí, de palabra sí.
05:50Pero hasta ahora la llevabas ahí dentro.
05:54Hijo, es la primera vez en años que te he visto que te ha vuelto el brillo a los ojos.
05:58Ha sido por eso, por lo que te he seguido la corriente.
06:00De lo contrario, me daría yo prisa que va ni hablar...
06:03Mamá, para un momentito.
06:04Te lo pido, por favor.
06:05No me hagas ilusiones.
06:06Por favor.
06:08Todavía hay algo que no me cuadra.
06:10Hay gato encerrado y hay que ver qué es.
06:13¿Por qué dices eso, hijo?
06:14Qué dramático.
06:16Si parece una muchacha muy buena.
06:17Parece.
06:18A ver, casi no dice palabra.
06:20Es lo que más me ha gustado.
06:21Y a mí.
06:22Pero ¿por qué la dejan que se case?
06:24Y con tantas prisas.
06:25Hijo, han encontrado a un joven bien fuerte y apuesto como tú.
06:29¿Cómo no van a querer?
06:30Podrías estar con quien quisieras.
06:32No pueden dejarte escapar.
06:33Mamá, ¿tú has visto a la chica?
06:35¿Has visto qué hojazos tiene?
06:37Mamá, esa mujer sí que podría encontrar miles, millones de hombres si quisiera.
06:41¿Es que estás ciega?
06:42¿Tú crees que los ojos lo son todo o qué?
06:46Al fin y al cabo.
06:48Ella no es más que una criada.
06:49Contigo es ella quien se lleva el premio gordo.
06:52Pero ¿desde cuándo tengo tanta suerte, mamá?
06:55Ella también la tiene espabila.
06:56Alégrate, hijo.
06:58Alégrate, no la vayas a agafar.
06:59Yo aún no me lo creo.
07:03Pero ¿cómo has podido ocultármelo?
07:05Explícame por qué no me lo habías contado.
07:08¿Qué podías hacer?
07:09¿Qué habrías hecho?
07:10Mi tía se va a quedar en paro por mi culpa.
07:17¿Y eso por qué?
07:20Ingyela, ¿a qué te refieres?
07:22Me refiero a que la señora Feliz quería que me casara.
07:26Nas no se va a dar por vencida.
07:28Todo se irá al garete.
07:30Pues al garete.
07:31¿Qué arda todo?
07:31¿Qué locura es esa?
07:33¿Vas a casarte para que tu tía siga trabajando?
07:35¿Qué locura es esa?
07:36¿Quién es?
07:46¿Quién es?
07:47¿Pero qué haces traje?
07:48Déjame.
07:49Si dijera que el amor a primera vista existe y que tus ojos verdes me han fulminado como si fueran un rayo, ¿me creerías?
07:55¿Y estas confianzas? ¿Es que os conocíais de antes?
07:58Ya está.
08:01Déjalo estar.
08:02No finjas preocuparte por mí.
08:03No finjas más.
08:04Déjame ir.
08:05No te agarres a mí.
08:06Todo esto está pasando porque no me dejas.
08:08¿Cómo voy a dejarte?
08:09¿Vas a casarte con un cualquiera a quien ni siquiera amas?
08:12No pienso consentirlo.
08:13¿En serio?
08:14¿Justo tú me dices eso?
08:16Mi situación es otra.
08:18Está claro que si no hubieses roto mi confianza todo esto nunca habría ocurrido.
08:21Ya lo creo que sí.
08:23Estaríamos en la misma situación siempre que Nash fuera parte de la ecuación.
08:27¿No lo ves?
08:27No lo entiendes.
08:28Eso es lo que no entiendes.
08:31No acepté verte por estar pensando en él después.
08:35¿Por qué no íbamos a tener un final feliz de ninguna forma?
08:46¿Qué pasa?
08:48¿Por qué discutís?
08:49Es tu madre la que quería casar a Íngela.
08:52¿Cómo?
08:56¿Es cierto, Íngela?
09:00Habla, por favor.
09:10De verdad.
09:11¿A dónde vas?
09:12Nash, no.
09:13Me va a oír.
09:13Por favor, Nash, no.
09:15Estaba enterarse de lo que vale un peine.
09:16Nash.
09:17No dejaré que te cases.
09:19¿Qué ocurre?
09:33Abuelo, que Nash necesita ir a ver a su madre.
09:36¿Por qué?
09:38Es para algo importante.
09:40¿Alguien se está muriendo?
09:43¿O ha enfermado?
09:44No.
09:49Entonces no hay ningún motivo para romper las normas.
09:51Abuelo, necesito ir a hablar con mi madre.
09:53No puedes prohibirme que vaya a verla.
09:55Ve mañana después de desayunar.
09:57Josh Kuhn, reúne a todo el mundo en el comedor.
10:05Venga.
10:05Señor Mete, su abuelo está esperando en el comedor.
10:11Josh Kuhn, lo ha dicho delante de nosotros.
10:15Así que mejor ve a decírselo a los demás.
10:16Perdone, señor.
10:17Me ha parecido que lo estaba ignorando.
10:20Tengan buena velada.
10:27Lo que hay que oír.
10:28¿Y esto?
10:49¿Esto qué es?
10:50La noche ha pasado a ser una pesadilla.
10:52¿Qué es esto, Sarife?
11:02¿A qué viene todo este festín a estas horas?
11:05No lo sé, señora Belkin.
11:07Órdenes de su padre.
11:16¿Qué vamos a celebrar?
11:18¿No será una disculpa?
11:20Bueno, sentaos.
11:22¡Sentaos!
11:40Mete, ponte aquí.
11:42Preside la mesa.
11:42¡Jos Kuhn!
11:46¡Gracias!
12:17Todo bien.
12:19¿Ingilay no está?
12:21¿Quién es Ingilay?
12:24Ya tiene otro apodo.
12:25¿La chica de los ojos verdes?
12:27Ida a buscarla, venga.
12:46Te están esperando en la mesa, cariño. Baja, anda.
12:59Imagino que el mensaje es que comamos dulces y nos digamos cosas dulces después de tantos problemas.
13:17¿Ingilay?
13:27Ven, anda. Siéntate aquí, a mi lado.
13:34Siéntate, hija.
13:47Ya estamos todos. Solo falta Tansu.
13:58Está durmiendo.
14:01Bueno.
14:04A comer. Que aproveche.
14:13Adelante.
14:14¿Qué te apetece?
14:19Come.
14:44Estamos a salvo. El farmacéutico no nos sigue.
14:51No deberíamos pasar más por su calle.
14:53¿Y si nos recordara?
14:54Ahorraremos para pagar lo que debemos.
14:56¿Sabes que a mamá le apetecía mucho un Halka Tadlisi?
14:58Lleva pidiéndolo desde hace días.
14:59¿Y si robamos un par para llevárselos?
15:01¿Cómo que los robemos? ¿Qué somos ladrones?
15:02¿Qué estáis mirando, niños?
15:08¿Sabes que a mamá le apetecía mucho un Halka Tadlisi?
15:16Lleva pidiéndolo desde hace días.
15:17¿Y si robamos un par para llevárselos?
15:20¿Cómo que lo robemos? ¿Que somos ladrones?
15:25¿Qué estáis mirando, niños?
15:26Nada, señor. Ya nos íbamos.
15:30Señor, mi madre está enferma en casa y no tenemos padre.
15:33¿Cree que podría darnos dos Halka Tadlisi?
15:35Sí, mi madre nos los ha pedido, pero no tenemos dinero.
15:39Pasad, niños.
15:46¡Mamá! ¡Mira qué traemos!
15:50¡Mamá, el pastelero nos ha dado Halka Tadlisi para traértelos!
15:54¡Mamá! ¡Mamá! ¡Despiértate!
16:05¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mam
16:35¿Qué tal? ¿Os gustan?
16:40Tenemos de todo.
16:42Desde luego, no lo entendéis.
16:45No valoráis esto, el tenerlo todo.
16:48Tenéis de todo lo que necesitáis y muchísimo más.
16:50No os falta de nada.
16:51Dinero, poder, autoridad, de todo a vuestro alcance.
16:57Siempre he intentado que mis hijas nunca pasaran por lo que yo tuve que pasar.
17:03Igualmente no quería que mis nietos pasaran por lo que yo pasé.
17:06Pero hay algo fundamental.
17:09Para poder apreciar lo que uno tiene, hay que experimentar qué es no tenerlo.
17:14Para poder enseñaros lo que un dulce me enseñó a mí,
17:17para eso, ¿sabéis lo que he hecho?
17:20He convertido todo el mundo en una pastelería y no os ha enseñado nada.
17:26Cuando os miro, ¿sabéis lo que veo?
17:29A personas que intentan secar el océano.
17:31Parece que no tenéis más propósito que estos dos.
17:38¿Qué tenemos que ver nosotros, abuelo?
17:40¿Quién guía las manos y los pies?
17:42Los guía nuestra cabeza.
17:44Pero si la cabeza no está en su sitio, cualquiera pierde el norte.
17:47Desde ahora, en esta casa se hará lo que yo diga.
17:52¿Entendido?
17:52Papá, ¿qué hemos hecho para merecer estas palabras?
17:59Ese es el problema.
18:02Que no hacéis absolutamente nada.
18:04Os digo esto porque no habéis hecho nada.
18:07No sois capaces ni de ser una familia.
18:09No hacéis más que parlotear, bla, bla, bla, bla, bla.
18:11Os voy a enseñar lo que es ser un caraslan como corresponde.
18:15Oídme.
18:18A partir de mañana os quiero a todos en esta mesa para todas las comidas.
18:21¿Os queda claro?
18:22Quiero a toda la familia.
18:23Ya nadie podrá entrar ni salir de aquí sin permiso.
18:27No se comentará fuera ni una palabra de lo que pase aquí.
18:30Ah.
18:32Y a partir de ahora no quiero que os peleéis entre vosotros.
18:36No quiero que empecéis ninguna pelea más.
18:38Bajo ningún motivo ni excusa.
18:40Os comportaréis como una familia.
18:41¿Entendido?
18:42Sí, comandante.
18:44Compórtate, Osan.
18:47No he dicho nada malo.
18:49Tú ve a visitar a tu madre de vez en cuando.
18:51Sí, abuelo.
18:52Ve y pasa tiempo con ella, ¿me oyes?
18:54Deja de ir por ahí como si fueras un perro sin dueño.
18:57Mete.
19:00Mañana llevarás a tu madre al médico.
19:02A partir de ahora te encargarás tú, ¿de acuerdo?
19:04De acuerdo, abuelo.
19:12Y que nadie se retrase para el desayuno.
19:25Esto es demasiado.
19:28Todavía hay cosas peores.
19:31Además, bien que te has puesto las botas.
19:33Me han entrado náuseas.
19:49Con permiso.
19:50¿Estás mejor?
20:00¿Quieres que te prepare alguna bebida?
20:02Mira, mejor ni me hables, que estoy hecha una furia.
20:04¿Y ahora qué hacemos?
20:05¿Qué podemos hacer así?
20:07¿Qué nos queda?
20:08¿Cómo lo...?
20:09¿Y si nos escapamos?
20:10Eso no, ni se te ocurra.
20:11Se pondría hecho un basilisco.
20:13¿Y entonces qué?
20:14¿Dejamos que casen a esta idiota?
20:16Eso no es una opción, madre mía.
20:18¿En qué siglo vivimos?
20:20Mañana se habla con tu madre y arreglado.
20:22No será tan fácil.
20:24La muy idiota lleva el anillo.
20:26No lo tiene pegado al dedo.
20:27Mejor vamos a dejar el tema, ¿vale?
20:29Todo el mundo está de los nervios.
20:30No digas tonterías, Íngela.
20:32En serio, todavía no me lo creo.
20:34Mañana iré a poner esa casa patas arriba.
20:36Si es que puedo llegar mañana de una pieza, claro está.
20:39A saber cómo la han amenazado.
20:41Yo también diré algo.
20:43Perdona, ¿tú tienes algo que decir?
20:44No veo por qué no.
20:46Es culpa nuestra.
20:48Todo empezó la noche de la jena.
20:50Fue culpa mía, señor Mete.
20:51Usted no se preocupe.
20:53Tú descuida, Íngela.
20:54No es molestia.
20:55¿Qué le habéis hecho, papá?
21:14Nosotras nada.
21:15¿Por qué está tan enfadado?
21:17Estoy segura de que ha sido tu culpa.
21:19Has tenido que ser tú.
21:20Tú siempre le enfadas.
21:22Lo consumes, lo traes de casa.
21:23Pállate, todo es tu culpa.
21:25Sí, es culpa tuya.
21:26Lo pusiste en contra de las.
21:28Tú llevas años ser requerer y al final lo has conseguido.
21:32Al final lo has vuelto tan loco.
21:33¡Cayoló vuelto loco!
21:34¡Cayoló vuelto loco!
21:36Sí, tú, es toda culpa tuya.
21:38Ella ha de discutir ya de una vez las dos.
21:41Por favor, se puede saber qué haces.
21:44Pero si no le hemos hecho nada malo a papá.
21:47Él a nosotras sí.
21:48Nos encerró en esta casa durante años diciendo que nos quería protegerte de lo que pasó.
21:53Y nos ha dado una vida de encierro.
21:55Es que no te das cuenta quién está bien aquí, ¿eh?
21:58Tú eres feliz.
22:01¿Y tú?
22:02Porque yo no.
22:02Yo no soy feliz.
22:04Me estoy asfixiando y voy a acabar por perder la cabeza.
22:07Vamos a volver a como era antes.
22:15Vamos a volver a como era antes.
22:17Vamos a volver a como era antes.
22:20No quiero que las cosas sean como antes, Tansu.
22:23No quiero volver a esos días.
22:37Un poco de esto y de esto.
22:57¡Íngela!
22:58¡Íngela!
23:01¿Por qué no cogías el móvil?
23:03¿Dónde te has metido?
23:04Tengo que llevarle el desayuno a la señora Gultán.
23:08Mi móvil está en mi cuarto.
23:29Creía que habíamos dejado las cosas claras.
23:31Ella es mi asistente personal.
23:34No la pongáis a trabajar.
23:36Yo también creía que habíamos dejado las cosas claras, Tansu.
23:41Ahora Íngela ayudará a cuidar de Gultán.
23:50¿Tenéis algo que objetar?
23:52No, abuela.
24:01No, abuelo.
24:29¿Yngela y yo podremos ir a ver a mi madre?
24:32¿Qué pasó ayer?
24:33¿Hubo algún problema?
24:34No me dijisteis nada.
24:35Abuelo, tienen que tratar un asunto familiar.
24:38Necesitan hablar.
24:40Y después del desayuno.
24:41Pero...
24:42Siéntate.
24:43Vamos.
24:43Sentaos.
24:44¿Qué?
24:45¡Qué alegría!
25:14Yo sí que me alegro. ¿Sabes qué? No sabía si iba a reconocerte, pero mírate, no has cambiado nada, ni un solo pelo.
25:23Cariño mío, tú también estás igual.
25:26¿Y estas ganas?
25:27Yo sin el tinto estoy igual, déjate. Ven, ven, sentémonos.
25:35Gemile, espero no haber sido muy inoportuna.
25:38No, además yo también tenía muchas ganas de verte, pero no tengo mucho tiempo libre y tendré que irme pronto.
25:46Entonces no te quito mucho tiempo. Es que pensé, mi Gemile lo sabrá mejor que nadie.
25:50El caso es que no veo muy bien a mi nieta.
25:53Muberra me ha dicho que quería casarse, que ella quería conocer al muchacho, pero a mí no me ha dado esa impresión.
26:00Gemile, no me gustaría que corra mi suerte.
26:04Esperemos que no.
26:05Le he preguntado y me dice que quiere, pero la verdad yo no sé qué pensar.
26:10Lo que me dice no me encaja con lo que yo veo.
26:13Muberra me ha dicho que hasta hoy mi nieta ha tenido una vida de lujo.
26:16Dice que Nas no deja que la pongan a trabajar. ¿Eso es verdad?
26:20Bienvenidas. ¿Qué les pongo?
26:22A mí póngame una taza de té.
26:24¿Y a usted?
26:24A mí otra taza, gracias.
26:34Nas, Nas, tranquilízate, por favor.
26:36Ingi, la te he dicho que te calles.
26:37Y yo que no te pelees con tu madre.
26:39Esta chica tiene un problema serio. No sabe cuándo callarse y cuándo hablar.
26:44Bienvenidos.
26:46Ingi, ¿qué pasa?
26:46Mejor te cuento luego.
26:47¿Qué pasa?
26:47¿Qué pasa?
26:54Dime, mamá.
27:04¿Kadir? ¿Dónde te has metido, hijo? Tu cama estaba intacta.
27:09Me he ido temprano. Quería ir a echar un vistazo al parking, ya que estaba.
27:12Estás obsesionado con eso, hijo mío.
27:14Hablamos luego, mamá.
27:16Está bien, adiós.
27:21Esto no tendrá efectos secundarios.
27:23He dicho que no.
27:23Mamá, ¿dónde me?
27:25Ah, aquí.
27:25Nas, ¿todo bien?
27:27Estoy bien, papi, sí.
27:28He venido a hablar con mamá de una cosa.
27:34Mamá, ¿de verdad ibas a casar a mi amiga sin decirme ni una palabra?
27:44No la mires a ella.
27:46Te estoy hablando yo.
27:48¿Qué pasa, Nas?
27:50¿Puedes preguntarle a tu hijo lo que pasa si quieres?
27:52Seguro que te lo cuentan, ¿no?
27:53¿Sí?
27:54Fusun, cariño, luego te cuento yo.
27:56Pero nos dejas a solas un momento, por favor.
27:58Ven conmigo, hijo.
28:00Que vengas, te he dicho.
28:02Mete, tú también, por favor.
28:04Esto me concierne a mí también, tía Feliz.
28:06¿Y eso?
28:07Porque concierne a mi esposa.
28:09Por favor.
28:10Vale.
28:12Es la oportunidad de oro para casarla y quería conocer al chico, eso es todo.
28:16No sé, ¿qué tengo que ver yo?
28:17Mamá, no me vengas con esas.
28:20Feliz, ¿qué es todo eso de casarla?
28:22Y sed, cariño, mejor te cuento luego.
28:25Primero quiero dejar una cosa clara.
28:27¿Esta chica es tu esclava?
28:28¿Es de tu propiedad?
28:28¿Y es de la tuya?
28:30¿Acaso es Injila alguien que tú puedas donar a quien te dé la gana a tu antojo?
28:33Mete, hijo.
28:34Eso no es muy decoroso.
28:35Solo queremos aclarar qué es decoroso y qué no.
28:37Injila, ven conmigo.
28:39Injila, quieta.
28:40Muberra, dudo que quieras que descargue mi ira contigo.
28:47Señorita, vino ayer y se conocieron.
28:49Él es educado y tiene dinero.
28:52A nuestra familia le gustó, así que los comprometimos.
28:55Injila estuvo de acuerdo.
28:57No entiendo qué es lo que puede haberles dicho para que se lo hayan tomado así.
29:00¿De verdad crees que puedes presionar delante de mí a tu sobrina?
29:04Lo haces porque crees que eres más lista que yo, ¿verdad?
29:07No, sí, hija.
29:08Escucha, ¿qué pasa?
29:09¿Que la chica no tiene sentimientos?
29:11A lo mejor esto estaba predestinado.
29:13A lo mejor incluso se enamora.
29:15¿Qué sabemos?
29:16¿Por qué os metéis en algo que podría ser su destino?
29:19No estoy entendiendo nada de esto.
29:21O sea, ¿no quieres que la muchacha tenga un hogar y un marido como compañero?
29:27No, sí, hija.
29:28Tú no puedes pagar por lo que has hecho, cariño.
29:31No seas egoísta.
29:33¿O acaso no aprecias a Injila en caso de que sí, déjala?
29:37Déjala por su bien.
29:39No quieras interferir en una cuestión que puede ser beneficiosa para ella.
29:44De verdad, no lo entiendo.
29:45¿Cuánto tiempo tendrá que vivir así y siguiéndote a todas partes y ahora a tu marido también?
29:55Pues si eso que dices es verdad, me quitas un peso.
29:58Yemile, tú lo sabes bien.
30:02Tuve que dejarla cuando era pequeña.
30:04Estará enfadada con nosotros y la verdad, no le faltan motivos.
30:09Hiciste lo que pudiste por protegerla.
30:12Eso sí, Osman sigue enfadado.
30:15De haberse quedado con nosotros le habría hecho mucho daño.
30:19Si al menos nos permitieras decirle algo al señor Atif.
30:23Si al menos supiera que es tu nieta se...
30:25Ni hablar.
30:27Ni hablar, Yemile.
30:29Si recibimos ayuda no será la suya.
30:31A mí me da miedo, Nassim.
30:34No me gusta cómo está actuando Atif.
30:36¿Y si se escapa con la chica?
30:38No se va a atrever.
30:40Lo desheredaré.
30:42No, no pienso perder a mi hijo.
30:44Yo me niego.
30:45Recuerdo que me hablaste de una persona.
30:48Dijiste que había un hombre con medios en el club.
30:50¿Cómo se llamaba?
30:53Silla.
30:55El señor Silla.
30:56A lo mejor podríamos pedirle ayuda.
30:59Lo cierto es que si esperamos conseguir el perdón algún día por haber guardado silencio...
31:06De la misma forma tendremos que perdonar a Atif.
31:08No guardes silencio.
31:10Me obligaron a callarme.
31:12Y ahora es tarde para hablar.
31:14Osman se moriría.
31:15¿Quién es capaz de cargar con tanto?
31:19Siempre dicen que el perdón es una cuestión de divinidad.
31:22Lo que quiero es dejar a Íngila en buena situación antes de morir.
31:27Dejarla en manos de alguien que la quiere y la proteja de corazón.
31:30Quiero ir a su boda.
31:32Es todo lo que quiero.
31:35Todas las cuentas se ajustarán en el más allá después.
31:39Porque el que ha de juzgarnos lo ve todo.
31:41Y eso, ¿cómo podemos saberlo?
31:52A lo mejor está pirado.
31:54A lo mejor no me gusta.
31:55Hija, no importa si a ti te gusta o no.
31:57Es a Íngila a quien tiene que gustarle.
31:59Además, ¿qué es un compromiso?
32:01Es solo un anillo.
32:02Lo hemos hecho para que puedan estar juntos sin problemas y para que puedan conocerse.
32:07Va a venir esta tarde.
32:08¿Podrías conocerlo?
32:09Está bien.
32:19Vale, vendré a conocerlo.
32:21Los casaré yo misma si hace falta.
32:23Como si hago que su marido sea mi chofer.
32:28Pero no nos separaréis.
32:30Meteoslo en la cabeza.
32:34¿Cómo?
32:36¿Qué te pasa?
32:37A lo mejor le gusta a mamá, tiene razón.
32:44Estaré abajo.
32:45Habladlo entre vosotras.
32:48Hola, abuelo Adif.
32:49Hola.
32:53¿Qué pasa aquí?
32:55Nada, papá.
32:56De eso nada, abuelo.
32:57Sí, ¿qué pasa?
32:58Mamá y Muberra se han compinchado para intentar que Íngila se case.
33:01Pregúntaselo tú.
33:26¿Cómo que lo vas a hacer tu chofer?
33:28¿Qué has hecho?
33:29He dicho que ya veremos, ¿qué pasa?
33:30¿Cómo que lo veremos?
33:31¿Qué es lo que tenemos que ver?
33:32Dime.
33:33Estamos haciendo lo que está en nuestra mano por esta chica.
33:36Lo hemos puesto todo patas arriba y ella no dice ni Mú.
33:38Va en serio, estamos peleando por ella.
33:40No le grites.
33:40¿No te ibas a ir al extranjero por eso?
33:42¿No era porque no querías casarte?
33:43¿Y ahora qué pasa?
33:44¿Diste consentimiento o no?
33:46Lo conocemos y le callamos la boca a mi madre.
33:48¿Qué problema?
33:48Vamos a conocerlo, pero si ni ella quiere verlo.
33:50Mi madre tiene razón.
33:51Igual se enamoran y son felices.
33:53No estoy en contra del matrimonio.
33:55Mientras ella siga conmigo quizá no sea un problema.
33:57¿Qué?
33:57Que lo mejor es un tío decente y doy mi consentimiento.
34:00¿A qué viene este dramón?
34:01¿Por qué no lo entiendo?
34:01¿Ahora el dramático soy yo?
34:03Un poco.
34:07Nas, el señor Mete no está de acuerdo.
34:09¿Y tú estás de acuerdo, Íngela?
34:10Dínoslo, ¿por qué no estamos hablando de mi vida?
34:12¿Por qué no te posicionas de una vez?
34:14Mete, ¿te relajas un poco?
34:16Estás más tenso que tu abuelo.
34:17Basta, ya está.
34:18Nada de conocerlo.
34:19¿Qué hacemos aquí?
34:20Hemos venido a decir que Íngela no va a casarse.
34:23Fíjate lo que has hecho.
34:28¿Y tú por qué no has despegado la boca?
34:30Nas, ¿por qué no quiero que sigáis discutiendo más por mi culpa?
34:33Oh, Íngela, vámonos.
34:43¿Qué es eso de obligar a una pobre chica a la que acogimos a casarse?
34:47¿Es esto lo que se te ocurre?
34:48¿Yo me ocupo, papá, así?
34:49Papá, ¿y por qué le haces caso a Nas?
34:51Íngela dice lo que dice porque le tiene miedo.
34:54¿Por qué no iba a querer casarse?
34:55¿Quién quiere vivir como vive esa chica?
34:58¿Quiere casarse de repente?
35:00Mira, Phyllis, yo me niego a responsabilizarme de algo así.
35:04Y como la estáis forzando...
35:06¿Por qué me acusas de eso?
35:07¿Pero quién quiere forzar a nadie a una cosa así hoy en día, que no le he puesto una pistola en la cabeza?
35:11Hijo, haz el favor de bajarte, está esperando en el salón.
35:20Papá, me he enamorado de otra.
35:23Vale ya, no me hagas hacerte daño.
35:26¿Has perdido el juicio?
35:27¿Quieres a una modista cuando tienes a la hija de un cónsul, eh?
35:30Basta ya, date prisa y baja.
35:33Si amable con esa muchacha.
35:35¿Entendido?
35:36En lugar de agradecer que te escoja, mira lo que haces.
35:40¡Papá!
35:40No quiero irte.
35:42Como me desobedizcas, olvídate de heredar nada.
35:46Pienso en negarte a ti y a Diff.
35:47Esta es mi última palabra.
36:01Mamá, ¿puedes dejarnos a solas un momento?
36:04Dilsad, por favor te lo pido.
36:18Perdóname por decirte esto, pero es que mi familia no lo entiende.
36:22Yo me he enamorado de otra.
36:27De esa modista, ¿verdad?
36:30¿Lo sabías?
36:34¿Entonces por qué?
36:37Porque nuestros padres lo han aceptado.
36:40Y aunque tú a mí no, yo a ti sí te quiero a Diff.
36:44Y aunque pudierais casaros, sabes que eso no va a llegar a término.
36:50Tú y yo somos harinas del mismo costal.
36:53Ojalá algún día lo veas, pero soy paciente, esperaré.
37:04Papá, ¿estás bien?
37:10Pídele a Boberra que me prepare un café.
37:12Ya voy.
37:13Pero ¿cómo que mamá ha salido?
37:23¿Qué hace ella por ahí?
37:24¿A dónde ha ido?
37:25Pues había quedado con una amiga.
37:27¿Será Jemile?
37:28¿Con quién si no?
37:29¿Por qué estás tan enfadada?
37:30¿Qué pasa?
37:31Nada, déjalo, Jalil.
37:33Ahora mismo me pillas ocupada.
37:35Te lo cuento luego.
37:36¿Yo a ti qué te dije, idiota?
37:44Señora Phyllis.
37:45¡Calla!
37:45Debía ser útil una vez, tan solo una vez.
37:48¿Y ahora qué hacemos?
37:49Señora, no se preocupe.
37:50Que no me preocupe, dices.
37:51Mi padre quiere un café y quiere que vayas.
37:53Irá a interrogarte.
37:54No se preocupe, me encargo de esto.
37:56Que ella se encarga.
37:57Más te vale hacerlo porque si no seré yo quien se encarga de ti y moverá.
38:01Cuando hables con él, vas a decirle que Jemile dijo eso porque le tiene miedo a Nass.
38:06¿Está claro?
38:08Sí, señora Phyllis.
38:09¿Ves tu cara de entender?
38:12Estúpida.
38:30Dime, jefa.
38:31Vete.
38:31¿Dónde estás, cielo?
38:32De camino a casa.
38:34Vale, date prisa.
38:35Que tu madre hoy nos encuentra muy bien y quiere verte.
38:38Vale, ya vamos.
38:41¿Nos dejas en el sitio que nos gusta?
38:44¿Para?
38:45Para hablar con Ingi sobre esto.
38:46Podéis hablar en casa.
38:48En cuanto volvamos no podremos salir.
38:49Ya que estamos, vamos a tomar el aire y a calmarnos.
38:52Si vamos a tu casa, tu familia se me echará encima.
38:54Pero nada de quedar con nadie.
38:55Fin del tema.
38:56Vale, vale.
38:57Nash, hazme caso, ¿vale?
39:07Que sí, que sí.
39:08Ten cuidado.
39:09Que sí.
39:10Hola, hermano.
39:26Te mando una ubicación para que vayas.
39:28Están las chicas.
39:29Vigílalas.
39:29Me apetece café de filtro.
39:59Pues dos cafés de filtro, entonces.
40:06Así que después de todo lo de anoche me vas a poner esa cara.
40:10¿De verdad vas a enfadarte?
40:12Nash, ¿pero cómo iba a enfadarme yo contigo?
40:14Y ahora se pone sarcástica.
40:16No, te lo he dicho en serio.
40:18Cuando veo cómo te tratan en esa casa, todo lo que está pasando por mi culpa, me siento fatal.
40:23Me conoces.
40:24¿Sabes qué?
40:25Esta no ha sido una decisión fácil para mí.
40:27Eso lo sabes, Nash.
40:28Si yo no conozco otra vida que no sea esta, ¿sabes de sobra lo difícil que me resulta salirme del cascarón?
40:33Pues al parecer no tanto.
40:35Si no llega a ser por mente, tú ya te habrías ido, Íngila.
40:38Es que ni siquiera llego a comprender que lo hayas pensado.
40:41Bueno, ya que si no me sulfuro, dejemos el tema.
40:45No me mires así porque te lo pienso recordar el resto de tu vida.
40:49Bueno, a lo que íbamos, que es más urgente.
40:53¿Cómo es él?
40:54¿Cómo se llama?
40:56Cadir.
40:57Cadir.
40:59No está muy mal.
41:01¿Cómo es?
41:02¿Y todo está?
41:03O sea, cuando lo conociste, ¿hubo química o algo tipo amor a primera vista?
41:07Aunque no sé mucho del tema porque solo he estado con Mete.
41:11Pero todavía siento esas mariposas en el estómago al verle.
41:14¿Sentiste algo así?
41:31¿Me estás escuchando?
41:34No, Onás.
41:36No tuve la suerte de sentir eso.
41:38Cadir, ¿eh?
41:45Si te llama no es tan malo.
41:47Algo es algo.
41:49Cógelo, pon el altavoz.
41:51Venga, ponlo.
41:52Que sí, que sí.
41:57Dime, Cadir.
41:58Hola, ¿cómo estás?
42:00Te he mandado un mensaje.
42:01No lo habrás visto.
42:02A veces la verificación falla.
42:03Y no sabía si te había llegado.
42:05No lo he visto.
42:06¿Dónde estás?
42:08Estoy fuera con la señora Nas.
42:10¿Fuera? ¿Dónde?
42:12¿Por qué preguntas?
42:14Nada, solo por saber.
42:15¡Uh!
42:16Tiene curiosidad.
42:17¡Qué tío!
42:18Está colgadito por ti.
42:20Hemos salido a tomar algo.
42:22Pero, ¿y dónde estáis tomando algo?
42:24¿Qué quieres, Cadir?
42:25Nada, es que estaba por la zona y quería saber dónde estabas para verte.
42:29Pero escucha, si tu jefa no te deja, dime una hora.
42:31Te llamo cuando tú me digas y te recojo.
42:33Hola, ¿sigues por ahí?
42:38Sí, sí, estoy.
42:41Pásame tu ubicación y voy yo allí.
42:42Me ha dado permiso.
42:43Tú no te molestes, que no tienes coche.
42:45Yo sí, y no me cuesta ir a recogerte.
42:47Cogeré un taxi, no es problema.
42:48Mientras yo esté aquí, no necesitarás taxis.
42:51Tú dime dónde estás y me paso.
42:54Es posesiva.
42:55Vale, pues te mando la ubicación.
42:57Dame un segundo y así te la paso.
43:00Ya está.
43:02A ver.
43:03Ah, sí, estoy al lado.
43:06Vale, pues nos vemos enseguida, entonces.
43:08Hasta ahora.
43:10Hasta luego.
43:12No puedo colgar ahora.
43:14Cuelga tú.
43:26Tenías que decir que cuelgue yo.
43:27¿Cuánto tiempo dejo pasar para que no sea un canteo?
43:42No puedo llegar sin nada.
43:44Te he dicho lo de cuelga tú, ¿eh?
43:55Por lo menos ha parecido un tío divertido.
43:57¿Tú qué dices?
43:58¿Te cae bien?
43:59¿Lo ves guapo?
44:01No me pongas esa cara.
44:03Si es un tío decente y nos llevamos bien, ¿os podréis casar?
44:06O sea, Muberra y mi madre te dejarán.
44:08¿Qué tiene de malo?
44:09Mira, cuando venga yo lo evaluaré y ya lo veremos.
44:13Ah, será mejor que te vayas.
44:15¿Y eso por qué?
44:16Bueno, lo digo porque el señor Mete te ha advertido, ¿verdad?
44:19Lo siento, pero ahora tengo que hacer un ENP.
44:22¿El qué?
44:23Examen de novios potenciales.
44:24Puede estar con nosotras.
44:26No, no es necesario.
44:27Mejor no, eso ni hablar.
44:29Oye, pero luego Mete se va a enfadar contigo.
44:32No me gustaría que os enfadaseis por mi culpa.
44:34Mira, cielo, él ahora está con su madre.
44:36Diremos que ha sido casualidad.
44:37Déjame a Mete a mí.
44:40¿Sabes qué?
44:40Vamos a pasarlo muy bien, súper bien.
44:44He dicho que cuelgues tú por educación.
44:46Espero que no te haya molestado.
44:48Parecías distraída.
44:49Estoy en el escenario del crimen.
45:00No les quites ojo, ¿vale?
45:02Descuida.
45:19No les quites ojo.
45:49No les quites ojo.
46:19No les quites ojo.
46:49No les quites ojo.
47:19¡Gracias!