Leap Day (2025) EP 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Every year that has the 29th century,
00:03I love you.
00:05I have to die.
00:07The 29th century, 2008,
00:09I'm ready to die with you.
00:12I'm trying to help you with me.
00:15Where are we going?
00:17Where are we going?
00:19Where are we going?
00:21Where are we going?
00:23Why are we going to die?
00:25Friends.
00:27The days to die.
00:32The days to die.
00:34How can we change?
00:36We can't change the lives.
00:38We don't need to change the lives.
00:40What?
00:41Can't you join me with me?
00:43I'm going to leave you with me.
00:46I'm going to leave you at the house.
00:48I'm going to leave the house.
00:50Yes, sir.
00:57Hey guys, let's go first.
01:05Are you ready?
01:07Yes, sir. I'm ready.
01:13Hey!
01:15I can't die.
01:17I can't die. I'm ready.
01:19I'm ready.
01:21I'm ready.
01:23I'm ready.
01:27I'm ready.
01:29I'm ready.
01:31I don't know.
01:33I can't die.
01:35I can't die.
01:37I can't die.
01:39Hey!
01:41Sweet!
01:43Don't miss me!
01:45Come on.
01:47You're welcome!
01:49I'm ready.
01:51I'm ready.
01:53Transcription by CastingWords
02:23CastingWords
02:53CastingWords
03:22CastingWords
13:36I'll be there.
13:42Yes.
13:44I'll be right back.
13:46Pio Son, I'm going to help you with the dream day.
14:16Oh
14:24Oh
14:26Okay
14:28Okay
14:30Okay
14:32Okay
14:34Okay
14:38Okay
14:46Okay
14:48Okay
14:50Okay
14:52Okay
14:54Okay
14:56Okay
14:58Okay
15:00Okay
15:02Okay
15:04Okay
15:06Okay
15:08Okay
15:10Okay
15:12Okay
15:14Oh my god.
15:16Hello.
15:18Hello.
15:20Hello.
15:22I don't want anything to do with you, right?
15:24No, I'm not.
15:26I'm going to meet you in Open House.
15:28I'm not going to meet you again.
15:30I'm going to meet you when I'm here.
15:32I'm going to meet you.
15:34I'm going to meet you.
15:36I'm going to meet you.
15:38Where?
15:40I asked my wife before,
15:44but since the last day you become the adult,
15:46you will remember his wife.
15:48How did you do this next?
15:50You sure are you.
15:52Oh, she's a son of me.
15:54My wife is a son of me.
15:58I am loving you.
16:00My wife is a doctor.
16:02I tell you the father of the entire family who didn't want to,
16:04he is a son of for 4 years.
16:06He was still a son.
16:08What's wrong with you?
16:15It's like you said,
16:17that you made a statement once.
16:19You don't know the truth.
16:21It's true.
16:22It's like there are people who died.
16:26When I came back,
16:27I was a kid.
16:29In the beginning of the year,
16:31there were people who died.
16:33I was a kid.
16:35There's a letter that will open the door.
16:39This is the last one.
16:41There's a picture of my face.
16:43I can't see it.
16:45I can't see it.
17:00I'm here.
17:05You eat it?
17:07Oh my god.
17:11This is a good taste.
17:13Eat it, please.
17:15Eat it.
17:17Eat it.
17:19I'm going to eat it.
17:21I'm going to do it.
17:29Is it good?
17:31It's good.
17:33I'm going to eat it.
17:35I'm going to eat it.
18:03I have a good taste.
18:05Oh my God.
18:07I'm going to eat it.
18:09Oh my God.
18:11Oh my God.
18:13Oh my God.
18:15Oh my God.
18:17Oh my God.
18:19You're going to eat it.
18:21Oh my God.
18:23Oh my God.
18:25Wait, what did you say?
18:27Your mother was in your head!
18:29Can I help you?
18:33Why did you do this?
18:39We won?
18:41What did you say?
18:42I didn't understand what it came to me.
18:43I don't know how many people come to this.
18:44We didn't understand what you came from.
18:45I didn't know what...
18:46I was trying to explain.
18:47He'll tell me what he's doing.
18:49He's doing it.
18:50He's doing it.
18:51Conchiest, how much have you been coming right now?
18:53Conchiest is something like this?
18:53I'm going to take a look at you.
19:23Oh, I'm not ready to go.
19:25I'm not ready to go.
19:31Let's go.
19:49Dean? Dean?
19:51You're right.
19:53What happened?
19:55It's like...
19:57I stayed in there.
19:59The secret grandma won.
20:01He's the former?
20:03Yes.
20:04I was in the restaurant store.
20:07I bought the food.
20:09I bought the food.
20:11And he went to where?
20:13Isn't he gonna have to live?
20:15He's living in the kitchen shop.
20:17He's busy at night.
20:19What?
20:20I don't know if you don't have anything to do with her.
20:24But this is something that Dave has done for you.
20:28Do you think Dave is going to put the cutter down?
20:39Do you have any idea?
20:42And now, you have to go to where you have to go.
20:49You have to stay in your eyes every time.
20:52You understand?
21:01Okay, I understand.
21:12What's your name?
21:18Your name is Kumi.
21:19Yes, my name is Kumi.
21:21Okay, my name is Kumi.
21:22His name is Kumi.
21:23His name is Kumi.
21:24My name is Kumi.
21:25My name is Kumi.
21:26He told me he was his friend.
21:27I was his friend.
21:28I'm asking you to go to see him.
21:29Yes.
21:33Tell me about the old house.
21:35My name is Kumi.
21:37There is a house.
21:38I have some food.
21:39I bought this for him.
21:40I didn't get it.
21:41It's so important.
21:43Can I tell you what happened to me?
21:48I don't have any.
21:50I tell you what happened to me.
21:52It's a good thing.
21:54It's a good thing.
21:56It's a good thing.
21:58But it's good to be a good thing.
22:00And...
22:02I'm feeling it right now.
22:05I'm feeling it.
22:07I'm feeling it.
22:09But if you want to meet me,
22:13you have to stop by knowing that we should return.
22:15If you can imagine that you're doing something.
22:18Why?
22:20jemandenлатr ๆ
22:22with an artist,
22:24you have to look back and explain it.
22:27Why?
22:29It's a good thing.
22:32It's a bad thing.
22:34It's a bad thing.
22:36Is your wife the other person?
22:40My wife is here every single day.
22:44But it's like a double.
22:46Why should I take this one?
22:49You don't need to re-woke.
23:36Oh
24:06Oh
24:36Oh
25:06Oh
25:10Oh
25:12Oh
25:14We're
25:17Oh
25:20Oh
25:21Oh
25:23Oh
25:25Oh
25:27Oh
25:29Oh
25:31Oh
25:33Oh
25:36I like it.
25:38Yes, I like it.
25:42I like it. I like it.
25:45I want to know what I like, what is it?
25:47What is it? What is it? What is it?
25:50What do you do?
25:51Why is it real?
25:58I like it.
26:02I like it.
26:04I think that you have to say the truth.
26:07What is it?
26:10I like it.
26:11I like it.
26:12I'm a person who is that
26:16What is the most important thing?
26:19He's not a good person.
26:21He's not a good person.
26:24You know what?
26:24If you think about it,
26:26he's a good person.
26:28He's a good person.
26:30You know what?
26:32He's a good person.
26:34He's a good person.
26:36He's a good person.
26:38He's a good person?
26:40How did he do this person?
26:43My father is a good person.
26:45He told me that he was born to be a teacher.
26:50He was born to be a teacher at home.
26:52He was born to be born.
26:55He was born again.
26:56He was born again.
26:57He was born again.
27:00Hey?
27:02What was he?
27:04What was he saying?
27:06He said he was a child,
27:09but he was born again.
27:12He was very angry.
27:14He was angry and angry.
27:17He was angry and angry.
27:19He was angry and angry.
27:21That's right.
27:27Hi.
27:29Have you been waiting for him?
27:33No, it's not late.
27:35We are going for a while, Hi.
27:37Okay.
27:39Okay.
27:40Go ahead.
27:41Please, Vin.
27:43Okay.
27:44Look.
27:45The guy likes to tell the woman who is angry,
27:47but he doesn't like that.
27:49Look at his face.
27:51He's confused.
27:53I'm sorry.
27:55I'm sorry for my friend.
27:57He likes to play every time.
27:59Please, please.
28:01I'm sorry, Vin.
28:03Yes.
28:05The other person likes me and I don't like him.
28:11I just like this.
28:13I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:19Let's go.
28:21Let's get some more.
28:23What are you eating?
28:25You're eating today.
28:27You're eating today.
28:29You're eating today.
28:31Oh.
28:33You're eating today.
28:35I'm sure you're eating today.
28:37Yeah.
28:39You're eating today.
28:41I'm sure we're eating today.
28:43I think they're eating today.
28:45They're not too successful.
28:47It's just a matter of time.
28:49Both of us and Deh,
28:51and both of us,
28:53both of them,
28:55and Mr. Gung told me
28:57that it was about 20 years ago.
28:59So,
29:01if all of us is correct.
29:03Wait a minute,
29:05but it's just a year with Deh and Deh?
29:17Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, Deh, De
29:47Hello?
29:52Where are you?
29:53Where are you?
29:55Where are you?
29:56Where are you?
29:58Where are you?
30:00What's your name?
30:02Who doesn't know what you're looking for?
30:06Oh!
30:08If you're a man,
30:09you're going to talk with me to you.
30:11But we're going to talk with you.
30:13We will talk with you.
30:14Okay?
30:17What's your name?
30:20Oh, Son.
30:22Oh, Son.
30:23You know what?
30:24What's your name?
30:25You're going to live here in the middle of the street.
30:27Oh?
30:34I'll tell you.
30:35I'll take you back to the street.
30:37I'll take you back to the street.
30:40I'll take you back to the street.
30:41That's the same thing.
30:42There's no way to go.
30:44You don't want to go back.
30:46I'll take you back to the street.
30:47You're going to get out there.
30:48Come from now.
30:49I'll come back to the street.
30:50I'll come back to the street.
30:51Oh, Son.
30:52You're going to do this right now.
30:54I don't want to go back to the street.
30:55I'm ready.
30:56Okay.
30:57I'll be back to the street.
30:58Oh, Son.
30:59Oh
31:05Oh son
31:07They so can't my
31:12Oh son can be some of
31:16They do lay awesome in my
31:24Hey
31:26I've seen the best of OZON in my life.
31:34I've never done anything.
31:36I've never done anything.
31:48When OZON came to bed,
31:52when I did everything,
31:54I left the SON in my room and went outside.
32:00I found the OZON in my house where I had to work on the mountain.
32:04I grew up on the other side,
32:07because I added the SON in my house because I loved it.
32:09I'm figuring out what to do.
32:12I bought the SON in my home.
32:15I also used the SON in my house.
32:17I ordered the SON in my house so I GOT it.
32:19I bought a store for all my stuff.
32:26I bought a sticker that I bought for all my stuff.
32:32I bought a store for all my stuff.
32:39I bought a store for all my stuff.
32:44If you didn't buy a store,
32:49It's true.
32:51It's true.
33:10Hey.
33:12I'm done.
33:15I'm going to go back to my house.
33:17Go ahead.
33:25How are you doing?
33:26You're doing good?
33:27Hey.
33:28It's a hot.
33:29I'm hungry.
33:30What are you eating?
33:32What's your meal?
33:33I'm hungry.
33:35I'm hungry.
33:36I'm hungry.
33:37I'm hungry.
33:38I'm hungry.
33:40I'm hungry.
33:41I'm hungry.
33:43I'm hungry.
33:44I'm hungry.
33:45I'm hungry.
33:46You're hungry.
33:47You've come hungry.
33:48You've used the award before.
33:49I'm hungry.
33:50So you're hungry.
33:51I'm hungry.
33:52I'm hungry.
33:53You're hungry.
33:54You need to get out of trouble.
33:55I have to come back to my place.
33:57I'm hungry.
33:58You're hungry.
33:59I'm going to take a look at Deh.
34:02Deh is going to tell you something.
34:04I'm going to tell you something.
34:06Deh is going to tell you something.
34:08Deh is going to tell you something.
34:14If you tell me, you will have to take a look.
34:17Um.
34:21Pheoson,
34:22I'm sorry.
34:24I'm not looking for you.
34:26I'm going to take a look at Deh.
34:28I'm not going to take a look at Deh.
34:34I'm going to take a look at Deh.
34:56Pheoson.
35:04Pheoson.
35:08Pheoson.
35:11Pheoson.
35:15Pheoson.
35:16Pheoson.
35:17Pheoson.
35:18Pheoson.
35:20Pheoson.
35:21It's fine.
35:23I'll give you a little.
35:25I'll give you a little.
35:27I'll give you a little.
35:31This is the day of the day.
35:33I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:37I'm not going to get up.
35:39When I was...
35:41I was so upset.
35:43I was so upset.
35:45I was so upset.
35:47I was so upset.
35:49What happened?
35:51Okay, okay.
35:53After that,
35:55you're so beautiful.
35:57You're so beautiful.
35:59You're so beautiful.
36:01You're so beautiful.
36:03I'm so beautiful.
36:05You're amazing.
36:07You're so beautiful.
36:09Have you seen me?
36:11Is it so beautiful?
36:13I'm not familiar with you.
36:15You're so beautiful.
36:17It's not really beautiful.
36:19If you're a real life day, I don't know what you're looking for.
36:24I'm not sure what you're looking for.
36:28But I'm trying to figure out what you're looking for.
36:31I don't want to take care of what you're looking for.
36:36I don't want to use this kind of name.
36:42I need to stay in the house.
36:44I need to stay in the house.
36:55That's why I need to stay in the house.
36:57If there's anything, I'll take care of what you're looking for.
37:03Okay?
37:08Thank you very much.
37:10You're welcome.
37:14You're welcome.
37:20I do.
37:21I'm not sure who will in the house.
37:22I'm going to go.
37:23I'll be there.
37:24I'll continue.
37:25That's fine.
37:26Let's try.
37:27I'll come back and see a girl.
37:29Don't worry, my brother.
37:31You're all right.
37:33I'm going to go.
37:35Bye-bye.
37:37Bye-bye.