Rookie Blue Season 6 Episode 3
#RookieBlue
#ShowMoviesTV
#RookieBlue
#ShowMoviesTV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00are we waiting for anyone else nope it's just me and the baby good to go
00:17uh where's the radiologist is she coming she's at our other clinic she got held up but she'll
00:25be here soon it's just i got a call to come back in is there a problem she's just being hyper vigilant
00:31uh sorry i'm late hey i'm the daddy yeah i'm the father
00:38wow that's a little face there it's growing so fast you should have been here two weeks ago
00:51look like a big peanut
00:53is everything all right um yeah i'm just gonna get the images processed for the radiologist and uh
01:10she'll be able to discuss everything with you but you tell us if something was wrong right
01:15you know i'm not at liberty to read the images and discuss them with you
01:18it's fine you don't have to stay i'll let you know what she says i'm not going anywhere
01:35unless you want me to no no it's your baby too
01:41morning sanchez lovely day davis you're looking good you guys ready for that
01:58good morrow to thee officer moore oh we price price looks nice look at you looking like sunshine this
02:05morning yeah i mean today is a day for a fresh start so i'm kind of feeling like sunshine
02:08that's nice hope you're wearing sunscreen though everyone knows that the sun burns the skin
02:13oh the only one is bare skin oh the sun is so bright it penetrates your clothing
02:19penetration um okay all right uh well your sun doesn't have to work so hard
02:27if it wants to burn my skin i can just take my clothes off
02:31don't make the sun's job so easy okay because i like to work hard
02:39okay okay yeah this has gone a long long enough yeah what what else just this whatever whatever's
02:45happening here oh right no i was you know i was completely oblivious to it until this right this moment
02:53yeah yeah yeah but it's time to get real and you're tight okay okay all right
03:00hey ding ding it's gonna be a good day
03:05give me that okay
03:08that's me hey um quick question do i know you like truly truly know you i don't know does anybody truly
03:15know anybody nope what's your middle name ezekiel ezekiel see look i feel like i know you so much
03:21better now what's diaz's middle name he doesn't have one oh okay uh how's he take his coffee black
03:28ah is it true that peck has retractable fangs yes i knew that okay hold on um we're just getting
03:35started brother uh okay well hey let me tell you a few truths about myself i am a certified golden
03:41dancer check it that's called a body roll that's women love it anyway um my middle name is joaquin and
03:51hey you know what sometimes i like to pee sitting down whoa whoa back up hands off okay i want to
03:57unknow that okay but hold on wait it's my turn though i i was gonna i was gonna ask you about chloe
04:04price i should have told him that
04:14morning morning morning all right everybody today we're gonna be assisting with a couple of prisoner
04:19transfers hey hi okay all right what nobody's ever seen a pirate in a cop costume before
04:28all right uh i will tell this story once and only once i got a cat hair stuck in my eye and i could
04:37not get it out and apparently there's some kind of germ on cat hair that uh has given me a corneal
04:43infection so let me stand as an example all right cat scratch fever is not just a song okay do not pick
04:50up stray cats even if they wander into your backyard and they're as cute as all get out okay let's get
04:55down to business pine valley correctional center for women okay they are completely understaffed and
05:00they're operating on a shoestring they uh have asked us to transfer two inmates one is going to
05:05sandwood the other is going to north point maximum okay mcnally and ward okay you're gonna take the
05:12inmate up to north point maximum all right there's nothing like a long ride in a hot squad car to get
05:16to know a person it's gonna be lovely uh peckin collins okay you're gonna take that john over to sandwood
05:22everybody else your uh your assignments are on the board okay play safe and uh color inside the
05:27lines okay remember i got my eye on you you don't need to do this i am fine to do it on my own i know
05:37you are i uh i wanted to be here okay uh you uh want to have sure
05:54so my boyfriend's gonna be a father but uh i'm not gonna be the mother the mother works in
05:58intelligence and she's bipolar and everyone knows so it's awkward um yeah i you know we're just gonna
06:09be together the entire day and so i just figured we'll skip small talk and go straight to over
06:14sharing i'm crazy about nick collins pardon me sorry is that weird because i know that i know that
06:20you used to date him and no you know what i actually saw you guys talking in parade i was wondering what
06:24that was about no no no it's nothing i mean i can't and i won't and then that's why i'm looking
06:28for excuses to avoid him and and who better to ask than his ex right he's a great guy yeah yeah but
06:36everyone has their flaws for sure okay except for nick well i mean you're not going out with him yeah but
06:44that's because of my history with sam like he's funny and loyal he's a great catch still you know i
06:53can't date a cop yeah that little chestnut yeah i said that too
07:02so have you done many prison transfers before what are you kidding me before this i was patrolling
07:06shaughnessy in vancouver most exciting thing i did was dump a few beanese mcnally yes that's me
07:12collins yes tech board keep these with you at all times place your firearms magazines and cell
07:21phones in these bins along with anything that could be used as a weapon sign them in now and you can
07:26pick them up on your way out any questions just one you are justine order i'm the warden warden orderer
07:34yeah i know it's unfortunate let's do some quick paperwork and then i'll show you the cell block
07:42we've had an issue with overcrowding ever since our funding got cut as a result the women aren't
07:52getting out as much as they should neither am i if i'm being honest we need a three to 40 ratio to
07:57let the women out of the cell block hey the inmates were transferring anything we should know kenzie grant
08:01is a handful she's feral she's impulsive she stabbed an inmate in the shower now she's been transferred to
08:07maximum what about rochelle dauber rochelle is the opposite of kenzie grant when you come through
08:14with them we'll finish the paperwork guard anderson will take care of you thank you
08:25see someone would like you they're whistling at me you idiot first one i like you i'm the only police
08:31officer here you haven't slept with yet dalbert's in her cell prance over there thank you
08:40michelle dalbert yeah it's me do you have any bags or anything oh no no they were already taken to
08:45sandwood i didn't have that much anyway is it all right if we leave now i'd really like to get out of
08:49here kenzie grant yeah i was asking me you ready to go no i'm not well maybe you can get ready
08:58huh now i know you yeah you're from vancouver i don't think that we know each other maybe i look
09:05familiar no i know you from somewhere are you all good all good yeah we'll be there in a minute
09:16anything you need to grab out of yourself nothing worth taking all right let's go after you
09:21hey touch me don't push me bitch whoa whoa that's enough ladies that's enough break apart let's go
09:36there you go
09:40hey stop bitch
09:45everybody back in the cells now
09:51oh my god what the hell happened who did that cheese i don't know what is that you know what you
10:12take her i'm gonna go back check on mcnelly and warden no i want to stay with you i'll go back
10:21this is mcnally we're gonna need help getting out of this prison
10:52warden staff sergeant oliver shy tell me what's happening well the inmates are a little restless
10:57but i'm ordering a full lockdown then what happens then we wait for the inmates to settle before we
11:02move in what if they don't settle a prison riot is like a candle under a glass eventually it runs out
11:09of oxygen and it goes out if we move in guns blazing we add more oxygen now if you'll excuse me
11:21what do we do we gotta wait we don't have jurisdiction in this prison they're running
11:25a show doesn't mean we can't lean on them can you see how deep it is i can't there's too much blood
11:30okay we gotta go to the infirmary right there's a nurse there
11:35i do know you used to go with that dealer who ran with the reapers two years ago guy named cutty
11:41no like i told you i think you got me mixed up with someone
11:43yeah i remember thinking what's the squeaky little redhead doing with a bastard like him
11:47it was a rough crowd whatever you say all right let's uh let's get you the infirmary
11:52all right okay three two
11:58everything's locked down
11:59we gotta get out of here
12:01these doors are locked no no we're not going down there it just leads into the basement it cuts across
12:06the entire prison and then it comes out on the other side right outside the warden's office and
12:09a guard will be able to let us out i promise unless you want to stay here all right go go
12:16you sure this goes somewhere i've cut across here before oh yeah you get out and roam the prison a lot
12:23i get out a bit the guards treat me a bit differently good for you no need to be snarky
12:29i'm not i just figured you're in prison you're in prison
12:32well i guess it's all relative
12:34well what now smarty pants
12:46hello
12:51mcnally
13:01hey it's uh it's peck i'm stuck in a cell block anyone help me
13:06peck it's me are you in danger no not at the moment all right i want you to stay where you are
13:12i will try my very best hello hello hello look at you blondie welcome to my lair looks like
13:24everybody else took off on me come in i don't bite well i do but i won't i promise
13:34i can't stand this waiting if there's something wrong they should just they should just tell us
13:45it's weird how a minute is an empirical thing it's 60 seconds it never changes and sometimes that
13:53minute flies and other times it just crawls kind of like a june bug you grow up with june bugs
14:01no what's the june bug a june bug is a little well large brown beetle with wings and they flap around
14:09in everybody's uh porch lights at night you gotta duck them to get into the house and in the morning
14:14they're crawling around on the ground like slugs oh are there june bugs in the city i spent the weekends
14:21at my grandma's in crystal beach you're kidding i used to spend summers at crystal beach really yeah
14:28my cousins live there i love crystal beach and you don't know june bugs no i only ever went in august
14:34we were probably swimming there at the same time yeah who knew
14:45get up i have to pat you down get up
14:51be my guest been a while since i had a good grope i kind of miss it
14:57does this sort of thing happen often often enough a bunch of babies are always whining about oh there's
15:02no dessert not enough time in the exercise yard we're in prison i think they thought it was going
15:10to be like a princess ball do you know what started it oh god knows maybe princess number four one five
15:18seven six could have robbed princess number two one three four's cookie it's gonna be fine you know
15:26what we're not gonna be in here forever it's gonna be fine it don't seem like forever everybody breathing
15:30the same air over and over in and out everybody pickling on each other's stinking breath
15:39can someone please come and get me hang tight pack we're working on it
15:45mcnally you guys doing okay yeah our inmate is injured uh we're in a hallway i think we're close
15:51to the entrance but we're actually trying to make our way to the infirmary uh no i want you out of there
15:56right now i want you to head towards that entrance when we see you we'll send a guard to come get you
16:00out yeah but she's losing a lot of blood we'll have ems waiting for her we're calling them now
16:04okay okay can you hear that kenzie no you gotta take me to the infirmary look if we get you out of
16:10here we'll have you to a hospital in 15 minutes okay i said we're going to the informary
16:17mcnally can you hear me
16:27don't touch it open your radios mcnally please confirm you're heading out right
16:34look kenzie we can help you no you're not gonna help me or you think i'm stupid
16:38i need to get to jaybird who's jaybird my bunkie man i need to get the real stories i don't know
16:46why she's paying this on me did you stab yourself so we would take you to the infirmary
16:51yeah you don't gotta go deep the food heavy jaybird's lying hey what the hell's going on here
16:57who's jaybird jody robbins she's the inmate that kenzie stabbed she's recovering in the infirmary
17:01what donnelly's lying i don't know why man i know he hates me but she's my best friend so there's
17:07gotta be more to it than that right who's donnelly one of the guards he saw it happen so what's the
17:12problem why isn't he here why aren't we talking to him he resigned two weeks ago my third resignation
17:16in the last month kenzie put down the knife no just take the knife away from her throat okay tell us
17:22what happened put down the knife you're not gonna take me there tell us what happened last time i saw
17:27jaybird she was lying on the floor in the shower all right all this blood's going to the drain
17:31next thing i know they say i did it i don't trust them i don't trust you okay okay kenzie and you
17:38know what even if you didn't do it all right right now you have a knife pointed at my throat okay now
17:44look we're gonna we're gonna take you to the infirmary i just have to call them and let them know where
17:49we're going okay take off your radio okay take it off
17:53let's go now go mcnally i'm right behind you okay all right yeah
18:06mcnally mcnally okay i got no contact with my cops we can't just sit around here and wait for
18:20this to get worse you understand
18:26we have a hostage situation an inmate is holding two police officers in corridor seven get the negotiator
18:32down here tracy i need you to find out everything you can about an inmate here called kenzie grant
18:38call me back as soon as you can maybe we'll have something for the negotiator when they get here
18:43colins how you holding up yeah i'm locked in the basement but i'm fine how's everyone else
18:49peck sitting tight okay what about ward mcnally
18:52they've got a bit of a situation on their hands what's going on well they're in there with an inmate
18:57right now she's got a knife on him she wants to get to the infirmary we're trying to get him out of
19:01there all right how far away is tactical they're working their way through this ride most of cell blocks
19:06i'll keep you posted i'll keep you posted there with kensie grand
19:10i need to pee
19:28there's the toilet go ahead promise i won't look
19:32no thanks i'd rather hold it suit yourself
19:40so
19:43are you married do you ride horses do you have any youngsters
19:50actually i'm in the middle of trying to adopt
19:53oh don't do it youngsters just suck the life right out of you they feed off your hair and your bones
20:02and your teeth my joints haven't been the same since i had the young ones yeah no offense adele but
20:07you might not have been the best parent well maybe maybe not maybe i was too good one thing
20:14if i had my time back i try to get more of my life before the youngsters came along you know i'd
20:21i'd i should probably should probably have made a list of stuff to do you mean like a like a bucket list
20:26yeah something like that all the things i never got done once the youngsters came like what well i
20:33never got to write in a hot air balloon i i never even got to drink a mai tai i never slept with a black
20:38man i never pinched a stranger on the butt just because i wanted to what you can't go around giving
20:46into your whims once you become a mother i mean once the youngsters take over you're in second
20:52place and if you haven't done everything you want to do by then well you might as well just forget it
20:58because it's game over go let's go come all right kenzie okay you know what just please put down the
21:08knife because we're taking there right now yeah i don't think so you've been lining it since the moment
21:12you walked in here i'm not listening to you all right you know what you know what you were right
21:18you're right i do i remember oh yeah you're full of it no no there's there was that there's that bar
21:23on the north side of hastings right it was that little little hole in the wall it had it had license
21:27placed nailed to the door right and then and then maybe we even got drunk together no you got drunk
21:32you got drunk i was just waiting for cutting to bring my dope right but we got along no okay you were a
21:38bitch yeah okay well what did you expect you were a client and cutty always told me not to get close
21:45workers right yeah well cutty was a little bitch yes yes he is and he wouldn't be happy if he found
21:50out about this oh yeah well guess what a woman's prison is one place but cutty can't get me all
21:55right now i'm not getting out any time soon so at least i can do is find out my best friend
21:58saying i joined the killer let's go go it's not a bitch staff how's it going down there well your
22:06guess is as good as mine apparently this isn't their first rodeo which is supposed to tell me something
22:10anyway what did you find out well i talked to kenzie's public defender kenzie grant's been in and out of
22:15prison since she was a teenager her only friend in there is this jaybird person jody robbins
22:20the guard witnessed the stabbing says it was kenzie and jaybird corroborated that from the hospital
22:25all right kenzie is adamant that she did not do this maybe we got to talk to that guard
22:28on it greg donnelly he's on his way down here now you said he resigned right yeah why all employment
22:34records are vague but there are a number of complaints filed against him oh yeah what for
22:38well apparently he was having an inappropriate relationship with one of the inmates
22:42they say who is rochelle dauber
22:50you realize i don't belong in here neither do i no i mean in prison
22:57normally good things come into my life i'm an indigo child excuse me
23:02more light falls on me than on most people it means i cast a very large shadow well there's not a lot of
23:08light shining on you down here would you let me show you something
23:16of that light that shines in here most of it's shining on me in fact i have been told
23:24that i just cast this energy aura all around me and if i stand against a light
23:32you can see it look no offense but i really don't want to hear about your aura right now
23:39well i think you do because i forgot to mention one thing and that's that i have a key
23:53here's everybody get around get on the wall don't move j j buddy hey it's me
24:11I can't see her.
24:13Yeah, you look awful.
24:15What's going on?
24:16Listen, that day in the showers, who was it?
24:19Listen, they gotta hear from you, okay?
24:21Listen, you tell them the truth.
24:23They're not gonna transfer me.
24:25Okay?
24:26I-I-I already said...
24:31It was you.
24:33What?
24:34It was her.
24:36It was you. You did it.
24:38What are you doing this to me for, man?
24:41They're trying to charge me with attempted murder.
24:43I'm sorry.
24:44What's that mean?
24:45Do you know what they're gonna do to me?
24:46I'm never gonna get down, man.
24:48I'm never gonna help us yet.
24:50Come on, Jay!
24:51I'm just...
24:52Sorry.
24:53Jay!
24:54Hey!
24:55What's happening?
24:56What's happening?
24:57Hey!
24:58Do something!
25:04I can't film this.
25:06No!
25:07Jay died!
25:08No!
25:09Okay, okay, okay.
25:10Hold on a second.
25:11You gotta let her go, then.
25:12You need to put down the knife.
25:13I'm not gonna be able to concentrate.
25:14And I need her help.
25:15Okay?
25:16You want me to save her?
25:17Take the knife away from her neck.
25:20Don't do anything stupid!
25:22Hurry up!
25:23Hurry up!
25:27Oh, my God!
25:29Okay, so take me through it again?
25:31Uh, well, I ran in when I heard the scream.
25:34Kenzie was there holding the knife.
25:36She ran off.
25:37I let her go.
25:38Why didn't you stop her?
25:40Where is she gonna go?
25:41She's in a prison.
25:43Okay.
25:44Uh, do you know why Kenzie went after Jody?
25:46Probably a lover's quarrel.
25:48I think they ran into each other.
25:50You think?
25:52I like to think so, yeah.
25:54Hey, love is love.
25:55It happens when it happens.
25:57Are you in love, Mr. Donnelly?
26:00Look, you didn't bring me here to talk about my love life.
26:03You want a confirmation that Kenzie tried to do in Jay Bird,
26:05and I'm telling you that yes, she did.
26:08Can I go?
26:10We're almost done. Just give me a minute.
26:16He's lying. I can feel it.
26:18Why would you lie?
26:19I want to dig into this inappropriate relationship more.
26:22Dov, can you look into Rochelle Dauber while I go for his employment records,
26:25and Duncan just keep this yo-yo entertained somehow?
26:27How am I supposed to keep him entertained?
26:29I don't know.
26:30Get him to tell you about himself.
26:31Share his truths.
26:32See if he peees sitting down.
26:42Hey, Diaz, what's the status?
26:44Riot Squad hasn't caught up with you yet?
26:46No, they have not.
26:48I, uh...
26:50I lost my image.
26:51She's got a key. She locked me down here.
26:52All right, I'm coming to get you out.
26:54All right, I'm coming to. I'm done hanging out here.
26:56Sir, two words.
26:58Eye patch.
26:59Depth perception.
27:01Okay.
27:03Okay, be careful, Diaz.
27:06You got anything?
27:07Yeah.
27:09Rochelle Dauber is in for a DUI and hit and run.
27:12She was also charged with manslaughter in the accident, but those charges were dropped.
27:15Why?
27:16Plea bargain.
27:17She had another DUI two years ago, and stalking and criminal harassment charges in 2010 also dropped.
27:24Huh.
27:25She's got a history of weaseling her way out of trouble.
27:28What about Donnelly?
27:29There were a number of complaints filed against him by other guards saying he was giving her special privileges.
27:33One inmate said she saw them having sex.
27:35How do we get him to talk?
27:36We wing it.
27:44Mr. Donnelly?
27:45We've been talking to an inmate you're familiar with.
27:48You're familiar with a lot of inmates.
27:49Oh, well, we mean the one you're sleeping with, Rochelle Dauber.
27:51Unless you're sleeping with a lot of inmates.
27:53Well, what's Rochelle say?
27:54A lot, actually.
27:55We have an officer with her right now.
27:57They spent the morning together.
27:58You know, she's a sweet girl.
27:59Hmm.
28:00And since she's getting ready to leave the prison, uh, sounds like she's got a lot to say.
28:04What are you talking about?
28:05We know you lied about seeing Kenzie stab Jody Robbins.
28:08Why would I lie about that?
28:11Because you did it yourself.
28:13What?
28:15Why would I shank some chick in the shower?
28:17I don't know, but I should probably call your lawyer.
28:21Because if this lead pans out, you're looking at second-degree murder, minimum.
28:24Hey, how do you think they treat former guards when they're in prison?
28:26Ooh, not so good.
28:27Hey, look, I didn't stab anyone.
28:30I might have said I saw something I didn't see, but that's it.
28:34Officer Moore, can you get started on that warrant, please?
28:36Absolutely.
28:37Oh, no, wait, hey.
28:38Wait, wait, look.
28:40Look, if Rochelle is pointing the finger at me, it's because she wants to take the attention off of herself, okay?
28:44What do you mean?
28:45Jody wanted a favor from me, so I got a little favor from her, if you know what I mean.
28:51But then Rochelle caught us together.
28:53She freaks, she goes nuts, she thinks that Jody's encroaching on her territory.
28:57She's acting like an animal.
28:58Okay, so what are you saying, that Rochelle stabbed Jody?
29:00If that's true, why would Jody lie?
29:02Why would she blame her best friend?
29:04Because Rochelle forced her to.
29:06She said that she'd kill Kenzie if Jody didn't play along.
29:09Jody freaked.
29:10Why did you go along with it?
29:12She got me by the balls, okay?
29:17Look, when I first met her, I didn't think much, okay?
29:20Ballerina type.
29:21I did her a couple of favors.
29:23I liked her.
29:24Then I found out what she's really like.
29:27What does that mean?
29:28What is she really like?
29:29Michelle's a sociopath.
29:31I'm not kidding, man.
29:33Bitch is crazy.
29:34If she wants Jody to pay, she's gonna pay.
29:36And if anyone gets in her way, she'll kill him.
29:40Okay.
29:41Here.
29:42Cut off her shirt.
29:43I'll take over.
29:44Ready?
29:45Yep.
29:46Go.
29:53Ready?
29:54Yeah.
29:57Can you work around me?
29:58Yeah.
30:03Attaching pads.
30:06Plugging in.
30:07Can you speed it up?
30:08Look, we're not doctors, all right?
30:11Clear.
30:12Chalking.
30:19Is there a pulse?
30:20Nothing.
30:21Come on, Shay.
30:22Mom, you can't touch with my best friend.
30:26Oh, my gosh.
30:27No!
30:28No!
30:29Run!
30:30Down!
30:31No!
30:32Run!
30:33Down!
30:40Chalking!
30:49Do you guys think Jody's gonna be okay?
30:51I don't know.
30:52Ready?
30:53Yeah.
30:54Clear.
30:55Shocking!
30:56Anything?
30:57No pulse?
30:58Come on.
30:59Stand back, okay?
31:00Okay.
31:01You ready?
31:02Go.
31:03What's that?
31:04They're here.
31:05Who?
31:06What do they want?
31:07Kenzie?
31:08No, they're looking for drugs.
31:09If there's drugs in the prison, they're gonna be in the infirmary.
31:11All right, police are gonna be here in a minute anyway.
31:12I called you back in because I was concerned after our last meeting about a potential neural tube defect.
31:13What does that mean?
31:19What do they want? Kenzie?
31:21No, they're looking for drugs.
31:22If there's drugs in the prison, they're going to be in the infirmary.
31:25All right, police are going to be here in a minute anyway.
31:35I called you back in because I was concerned after our last meeting
31:38about a potential neural tube defect.
31:40What does that mean?
31:42It's a defect to the fetal spine,
31:43which can lead to significant development issues.
31:46Okay.
31:47She's small, but as of right now, I think the baby's fine.
31:52I'm still going to want to see you every few weeks,
31:54just to monitor her growth.
31:57Her?
31:59It's a girl?
32:01And we can all just pretend I didn't slip up there.
32:04Oh, no, we can't.
32:06A baby girl.
32:09I'll have our office call you,
32:11book you in for another appointment in three weeks.
32:14Congratulations.
32:22A girl.
32:27I don't...
32:34I don't want to tell anyone about this.
32:38Sure.
32:39I'm going to tell Andy.
32:43Yeah, see, um...
32:45This is why I wanted to come alone today.
32:50What are you saying?
32:53How's this supposed to happen, Sam?
32:56Us having a baby together, but we're not together.
32:59You're building a life with Andy.
33:01I mean, how is this supposed to work?
33:03It's simple.
33:03I will always be there for you and for the baby.
33:08But Andy can't come third.
33:12Yeah, well, that's a very big promise you're making.
33:16To you or to her?
33:17To all of us.
33:18I'm okay with that.
33:26We've got to do something or they're going to bust in.
33:28Hold on, I think we've got her back.
33:31We're all lost.
33:33Are you all back?
33:34You don't get me to call me back.
33:36You won't come in.
33:38Stand back.
33:39Stand back.
33:40Stand back.
33:41No.
33:42Stand back.
33:43Let me see what you got.
33:44Let's go.
33:45Let's do this.
33:47Let's go.
33:47No!
33:48Stop!
34:12No!
34:15No!
34:16No!
34:16No!
34:16No!
34:17I'm never better. I'm currently getting parenting tips from a lifer.
34:32Take notes, Pac. They're starting to move everybody back to the cell block. Now I want you out of there.
34:36All right. I'm on my way.
34:38Oh. Thanks for keeping time with me.
34:43A stuck-up, snooty copper. Better than nothing.
34:50Odell? Why are you here?
34:55I had 20 years for second-degree murder.
35:00Really?
35:02Yeah. I killed my husband. That dink. But only after they died.
35:06After who died?
35:09My kids in a fire.
35:11He fell asleep smoking a cigarette when I was doing a night shift at the old-age home.
35:17And when I found out, I killed him.
35:22It's the hardest thing about being a mother.
35:25You can't protect them.
35:28Not forever.
35:28They become your life, and when you lose them, it's hard.
35:37It's hard to know, you know, how to keep living.
35:44I'll see you around.
36:00Yeah.
36:00Hey, if you're still looking for a good reason to avoid dating Nick, I've got one for you.
36:12Oh, yeah? What's that?
36:13You're a liar.
36:15Uh, excuse me?
36:16What was that?
36:17With Kenzie.
36:18What do you mean?
36:19Oh, come on.
36:20I would have said anything to get her to take the knife off my throat.
36:24Okay?
36:25What's with the two phones?
36:27One of them is my Vancouver number, okay?
36:29And I can't bear to disconnect it.
36:32I don't buy that.
36:33Look, Andy, I, um, I went undercover, and things got really messy.
36:46And I got involved with a guy with just the wrong guy.
36:50Sorry, you were involved with the Reapers?
36:52I wasn't involved with the gang, but I fell in love with one of their dealers.
36:57That's why I'm so careful about who I get involved with.
37:00But I got myself out of it.
37:03You got yourself out of it?
37:05But no debts, no ties?
37:08Nothing.
37:08No, I just walked away.
37:09I walked away with a broken heart and an empty bank account.
37:13But I walked away.
37:18Oh, my God.
37:19Kate, I don't know what you're going to do with this information, but it was a really dark time in my life.
37:26And I'm ashamed of it.
37:27And I would be really grateful if you could find a way to keep it to yourself.
37:32Dove Ezekiel Epstein.
37:43It was good working with you today, man.
37:44Yeah, it was good working with you, too, I guess.
37:47Um, I got a question.
37:48Okay, check it out.
37:49If a girl says that she wants to touch your skin with her eyes, but she doesn't want you to take your clothes off because, you know, that's half the fun right there.
37:56Does that mean she's into you?
37:57Yeah, I think that means she's very into you.
38:00I knew it.
38:01Okay.
38:01Okay, so are you saying that you and Chloe are like, done, done?
38:05I'm sorry, wait, are you talking about...
38:07Christ!
38:08What's up?
38:08Hey, what's up?
38:09Give me that.
38:09You down for some beers?
38:11Uh...
38:11Maybe you can spread some of that sunshine on me.
38:13Uh, okay.
38:15Um, yeah, is, um, is everybody going to the penny, or...?
38:20Uh, no, Dove doesn't want to come out tonight, um, so it looks like it's just going to be you and me.
38:25Okay.
38:26Yeah, um, yeah, I mean, why not, right?
38:28Yeah.
38:29Let's hit it.
38:29Cool.
38:30All right, Dove.
38:31See you later, man.
38:31Thanks for your advice.
38:33Night, Dove.
38:34Yeah, have a good night.
38:34Yeah.
38:43Laura...
38:43Laura Lee?
38:44Hey, Gail.
38:45Hi.
38:46You're...
38:46You're not...
38:47Are you looking...
38:47Are you looking for me?
38:48No, there's a guy in cells, went drinking, left his kid in the car, and I'm here to pick her up.
38:52Fun.
38:53Yeah.
38:54Do you have parenting class tomorrow?
38:55Yes.
38:57Equally fun.
38:58Yeah.
38:59So I'll see you tomorrow.
39:02Yeah, sure.
39:06Sorry.
39:07I've...
39:07I've never done that.
39:09Ever.
39:10And I'm very sorry.
39:18It was close.
39:23It was really close.
39:24You know, I almost couldn't explain it away.
39:26But you did it.
39:28Well, I did my best, but I just...
39:30I don't know what kind of snooping around she's gonna do now.
39:34Don't worry about that.
39:35I'll cover your tracks.
39:36I don't like it.
39:40I don't want to be lying to these people.
39:42You don't have to like it.
39:44You just have to do it.
39:52Okay, so...
39:54You got caught in a prison riot.
39:57New girl got a knife to her throat.
39:59Anything else?
40:01Yeah.
40:01Don't forget about Oliver's eye patch.
40:03I wish I could have seen that.
40:10What about the new girl?
40:11What's, uh...
40:13What's she all about?
40:15She's, uh...
40:16She's all right?
40:19All right, that's it?
40:20You spent the whole day with her?
40:21She's all right?
40:22That's about it.
40:23Not much of a detective, are you?
40:26What about you?
40:27I was a radiologist today.
40:30Marla was a little freaked out.
40:32The radiologist thought there might be something wrong with the baby.
40:35Is everything okay?
40:36Everything's fine.
40:37It's a false alarm.
40:39Good.
40:44It's a girl.
40:49Wow.
40:52That's amazing.
40:53You're gonna have a daughter.
41:09She's going to adore you.
41:14She's gonna adore you, too.
41:16Things are pretty complicated, huh?
41:35Yeah.
41:35Where are things gonna go?
41:45With us?
41:48Up.
41:52How?
41:54Hearts.
41:55Makes me fall, yeah.
41:58Makes me fall, yeah.
41:59Makes me fall, yeah.
42:00Makes me fall, yeah.
42:01Makes me fall, yeah.
42:01Makes me fall, yeah.
42:01Makes me fall, yeah.
42:02Makes me fall, yeah.
42:03Makes me fall, yeah.
42:04Makes me fall, yeah.
42:05Makes me fall, yeah.
42:06Makes me fall, yeah.
42:06Makes me fall, yeah.
42:07Makes me fall, yeah.
42:08Makes me fall, yeah.
42:09Makes me fall, yeah.
42:10Makes me fall, yeah.
42:11Makes me fall, yeah.
42:12Makes me fall, yeah.
42:13Makes me fall, yeah.
42:14Makes me fall, yeah.
42:15Makes me fall, yeah.
42:16Makes me fall, yeah.
42:17Makes me fall, yeah.
42:18Makes me fall, yeah.
42:19Makes me fall, yeah.
42:20Makes me fall, yeah.