Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:00Не верю я как-то никаким словам.
01:19И беспокойно мне сегодня.
01:25Сердце щемит.
01:29Будто жду я чего-то.
01:32Напрасный ты, Василий, разговор этот сегодня завел.
01:38Когда же? Я не первый раз говорю.
01:43И что же, я с тобой пойду?
01:46Ведь любить тебя не очень я и люблю.
01:52Иной раз нравишься ты мне,
01:55когда глядеть на тебя тошно.
01:58Видно, не люблю я тебя.
02:00Когда любит, плохого в любимом не видит.
02:04А я вижу.
02:10Ну что ж, по-моему, неплохо.
02:14Можно вас на минуточку?
02:16Она ведь не жила еще.
02:18Она...
02:19В начале спектакля мы видим ее абсолютно ни во что не верюще.
02:23А тут сразу же спрашивает.
02:26Ну как, дедушка?
02:27Ну как дети просят?
02:28Ну расскажи еще, понимаете?
02:30А вы играете сразу в финал.
02:32Отпустите ее, не бойтесь.
02:34Дайте ей простор.
02:35Тогда будет что терять в конце третьего акта,
02:37когда ее обварили кипятком.
02:38А может мне на коленки встать в этом месте?
02:40Хорошо.
02:42Ба!
02:42Алексей Максимович, познакомьтесь.
02:44Это наш друг и даритель,
02:46Савва Тимофеевич Морозов.
02:48Много наслышан у вас, много.
02:50Большой поклонник вашего таланта.
02:52Ну наконец-то, Алексей Максимович, и до нас добрались.
02:55Да.
02:56А меня вы не помните?
02:59Как можно забыть.
03:01Мы встречались с Марьей Федоровной в Севастополе,
03:03после Кеды Габблер.
03:04Ох, какая она там была красивая и острая.
03:07Счастлив видеть вас снова.
03:12Взаимно.
03:15До скорой встречи, Мария Федоровна.
03:18Алексей Максимович,
03:19останьтесь на репетицию.
03:22Нет, я приду вечерком, вы еще не в декорации.
03:25Ну уже почти готово, завтра монтируем.
03:27Хочу прогуляться по Москве, соскучился.
03:29Да, а мы с Владимиром Ивановичем займемся четвертым маптом.
03:33Да, да, да, да, там пока еще не все получается.
03:36Натурализма нам не хватает.
03:39Катенька, Катенька, зовите господ артистов.
03:41Начинаем репетицию.
03:43А давайте вместе гулять пойдем?
03:45Давайте.
03:46Хорошая мысль.
03:46Я не против.
03:48Ага, тогда я мигом переоденусь.
03:49Я не против.
03:51Ха-ха-ха.
03:54Ничего не забыл?
03:57Нет, я все приготовил вечером.
03:59Вот послушайте
04:10С каким тяжелым умилением
04:14Я наслаждаюсь дуновением
04:16В лицо мне веющей весны
04:19Как это точно, как пронзительно
04:22Откуда это?
04:25Евгений Онегин, глава седьмая
04:27Ах, каков купец
04:29А вы любите Онегина?
04:32Как это хорошо
04:33Осторожно
04:34Теперь у нас дороги плохи
04:38Мосты забытые гниют
04:40На станциях клопы да блохи
04:42Заснуть минуты не дают
04:44Так
04:46Трактиров нет, в избе холодной
04:50Высокопарный, но голодный
04:53Для виду преискурант висит
04:56И тщетный дразнит аппетит
04:58Я есть хочу, ужасно
05:00У меня в чайной встрече в два часа
05:02Очень коротко
05:03Идемте в чайную
05:04Идемте
05:04По дороге булку раздобудим
05:06Я так люблю есть булку на улице
05:07Идемте
05:08Пошел
05:14Покупайте пирожки
05:17Паранки
05:17Горячие
05:19Паранки
05:20Покупайте
05:22Капустой
05:23Картошкой
05:24И с грибами
05:26Сколько в саду
05:27Сколько в саду
05:28О, господин хороший
05:30Вот еще какие
05:32Медовые
05:33Горячие
05:36С пылу в шару
05:38Прямо из печки
05:39Покупайте
05:40Пробуйте
05:41Вот какие
05:43Смотрите
05:44И с капустой
05:45И с картошкой
05:47И с грибами
05:48И у меня возьмите
05:49Благодарствуйте
05:51Господин хороший
05:52Держи, Алексей Матвинович
05:53Бараночки
05:54Тоже вкусные
05:55Берите
05:56Берите
05:57Пошли
05:59Господин хороший
06:00Все, все, все
06:01Баранки
06:01Баранки
06:02Возьмите у меня
06:03Вот
06:04Хорошие люди
06:06Пишите
06:07Сразу все купили
06:08Мари Федорович
06:12Как можно
06:13Пирожки
06:16Пирожки
06:18Пирожки
06:20Огощайтесь
06:21Алексей Максимович
06:21Благодарствуйте
06:22Пирожки
06:27Пирожки
06:28Милости просим
06:31Милости просим
06:33Дайте-ка нам чаю
06:34Слушаюсь
06:35Держи
06:37Прошу вас
06:39Спасибо
06:39Прошу вас
06:48Вот очай
06:51Два
06:52Три
06:53Андрей
06:54Стакановый
06:55Пять
06:58Шесть
06:59Живее
07:00Добрый день
07:16Господа
07:17Какая неожиданная встреча
07:19Ты ты мой инженер
07:21Вот
07:22Что однако
07:24Значит
07:24Капиталист
07:25Собственник
07:26Мой инженер
07:27Мой рабочий
07:28Моя собственность
07:29А что ж такого
07:31Что мой
07:31Мои
07:32Моё
07:32Значит я о них
07:34Забочусь
07:34Я вот хочу
07:37Рабочим
07:38Паи свои продать
07:39Будут знать
07:40Что это и их фабрика
07:41И работать будут
07:42По другому
07:43Вот что значит
07:45Моё
07:45Моё
07:46Сказал Евгений Грозный
07:48И шайка
07:49Вся сокрылась
07:49Вдруг
07:50Это не моё
07:51Господа
07:52Пушкин
07:53Евгений
07:53Онегин
07:54Пятая глава
07:57С радостью посетил бы
08:05Хорошая компания
08:07Но дела не ждут
08:08Савва Тимофеевич
08:09Не дурно было бы
08:10И в Швейцарию съездить
08:12Техника готова
08:13Ну так съездите
08:15Решим
08:16Всего доброго
08:17Ещё увидимся
08:18Спасибо Мария Фёдоровна
08:24Благодарю
08:25Прекрасный работник
08:26Честь имею
08:28Господа
08:29До свидания
08:29Он один делает работу
08:31С которой трое не справится
08:32Да
08:34Такого человека
08:36Не скучно иметь
08:37И другом
08:38И врагом
08:39Представьте
08:42Такую же фразу
08:43Он сказал о вас
08:44Я неплохо знаю
08:56Леонида
08:57И поверьте мне
08:59Быть с ним
09:00На одной стороне
09:01Много приятнее
09:02Ну
09:06Тогда хорошо
09:09Что нам по пути
09:10Грустнись
09:23Затарич
09:24Грустнись
09:26Грустнись
09:27Красиво
09:28Красиво
09:30Красиво
09:30А
09:31Грустнись
09:32Боже, вы какие красивые!
09:37Красиво? Правда?
09:41Да.
09:42Беремел человек, недорого она.
09:45Берем? Пробуй!
09:48А вот это?
09:50Огарочки, цветку возьми!
09:53Хорошие лёжки!
09:55Хорошие, хорошие!
09:57Хорошие лёжки!
10:00Хорошие лёжки!
10:03Хорошие лёжки!
10:08Ой, петушки! Мои дети обожают петушки!
10:17Все?
10:18Нет, ну это...
10:20Держи вора!
10:22Держи вора!
10:24Держи вора!
10:26Убежи его!
10:29Держи!
10:30Дяденька, пути меня!
10:32Пусти, я сказал, больно!
10:34Прекрати, иди издеваться над ребёнком!
10:36Не сданьте до ребёнка! Отпустите его!
10:38Что же вы делаете?
10:39Не больно ему!
10:40Ну-ка, давай сразу!
10:42Я всё отдам!
10:43Ей Богу отдам!
10:44Извольте!
10:47Зараза!
10:50Зачем его отпустили?
10:52Сами ж просили!
10:53Но вы же сказали, что отдаст!
10:55Ни почём бы не отдал!
10:56Сам бы сиком был!
10:58В психологии понимаю!
10:59Нечего было под руку кричать!
11:00Зачем тогда вы его отпустили, если знали, что не отдаст?
11:05Потому что единственный способ доказать что-то бабе...
11:09Женщина!
11:10Сделать так, как она хочет!
11:11Прекратите!
11:12Сколько там было денег?
11:14Дело ж не в деньгах!
11:15Медульон там от мамы остался!
11:18Всё!
11:19Всё!
11:20Ушёл Медульон!
11:21Ну, убейте меня, Марья Фёдоровна!
11:23Да ну вас!
11:24Ну, успокойтесь!
11:25Ну...
11:26Марья Фёдоровна!
11:27Алексей Максимович!
11:29Я отвезу вас домой!
11:30Я сама!
11:31На знаменку!
11:32Да куда же вы, Марья Фёдоровна?
11:33У вас же...
11:34У вас же и денег нет!
11:35Погоди!
11:36Трогай!
11:37Да куда же вы, Марья Фёдоровна?
11:38Марья Фёдоровна!
11:39У вас же...
11:40У вас же и денег нет!
11:41Погоди!
11:47Трогай!
12:00Чёрт меня дёрнул!
12:01Схватить этого пацанёнка!
12:03Да, хватка у вас купеческая!
12:10Ну, будем на ты!
12:11Тем более, я так полагаю, что мы с вами сочувствуем одной и той же партии!
12:17Ну да, только моё сочувствие обойдётся мне много дороже!
12:21Угу!
12:31Ну, наконец ты явился! Совсем в фабрику забросил!
12:37Чего ты добиваешься, Савва? Зачем ты затеваешь эти игры?
12:41Здравствуйте, мама! Я рад видеть вас в добром здравии!
12:45Вы о чём говорите? Что случилось?
12:47Зачем ты взял на фабрику этого специалиста?
12:51Ты знаешь, в каких делах он специалист?
12:54Вы про господина Красина, что ли?
12:56Ну, разумеется, я навёл справки!
12:58В своей области он лучший!
12:59Да!
13:00Я тоже навела справки!
13:02Я не знаю, чем он прелестил тебя!
13:05Но этот человек — чума!
13:07Ты безумец!
13:10Потому что только безумец может занести в свой дом чуму!
13:15Одумайся!
13:17Я не понимаю, чем он вас так пугает!
13:20Он прекрасно работает!
13:21Я знаю, какие газеты он приносит на фабрику!
13:25И знаю, сколько ты ему платишь!
13:28И знаю, на что!
13:29Что?
13:30Если ты ему добавишь сверхобещанного хотя бы рубль,
13:37я отстраню тебя от управления фабрикой!
13:42Я сама не шучу!
13:44С тех пор, как я после смерти отца управляю фабрикой,
13:53её доходы возросли вдвое!
13:56И я не мальчик, чтобы на меня цыкали и угрожали отставкой!
14:00Высечь тебя!
14:02Высечь до крови!
14:05Возьями отхлестать, как помешанного!
14:09Вот сколько себя помню,
14:12никогда у вас не находилось для меня ласкового слова!
14:16Почему, Мария Фёдоровна?
14:18Зато у другой Марии Фёдоровны
14:22нашлось ласковое слово!
14:34Да!
14:35Поймали его, сам Тимофеевич!
14:41Как зовут?
14:43Спиридон я, Сорин!
14:45Ну и за что сидел Спиридон?
14:47Да не помню!
14:49Выпивший был!
14:51Да врон он, сам Тимофеевич!
14:55Он и за воровство сидел, и кошельки баренькам резал!
14:58Да?
15:00Ага!
15:02Так, ты выйди, пока мне с ним потолковать нужно!
15:07Как прикажетесь!
15:13Вот что, брат!
15:15Может поможешь мне в одном деле?
15:17Какое дело?
15:18Мне нужно выйти на скупщиков краденого!
15:22У одной моей знакомой
15:24украли медальон!
15:26Соображаешь?
15:28Ну...
15:30Ну!
15:31Ну я готов выкупить его!
15:32И ты, естественно, в накладе не останешься, если поможешь!
15:35Ну, что ж не помочь-то!
15:38Вещь дорогая?
15:42Не думаю!
15:44Тогда надо в хитровку попробовать, туда сливают!
15:47В ручеёк!
15:48Трактир, что ли?
15:49Ага!
15:50Он самый!
15:51А отрездаш?
15:53Не-не-не!
15:54Одного вас там не примут!
15:56Ещё чего недоброго порежут!
15:58Со мной идти надо!
16:00Сегодня?
16:02Сегодня так сегодня!
16:04А то ж пока на рынок не скинули!
16:06Слава Тимофеевич!
16:08Без фараонов!
16:10Моё слово!
16:11Идёт!
16:36ВЫСТРЕЛ
16:37Я не гоню.
16:39А что мне еще?
16:41А-а-а!
16:43Эй, пошли!
16:45Нету твоих дома!
17:05Сюда, пожалуйста.
17:06Понятно.
17:12Чего изболите?
17:14Ничего не надо.
17:16Не хочет получить удовольствие, а?
17:22Чего?
17:24Закурить дай.
17:26Не хочет получить удовольствие, а?
17:36Чего?
17:38Закурить дай.
17:40Ну, здравствуй, мил человек.
17:50Мил человек.
17:54Посмотрим, что у нас тут есть.
17:58Да.
18:08Это дорогая вещь.
18:10Вот этот.
18:12Сколько?
18:14Триста рублей.
18:20Семен.
18:22Триста рублей.
18:24Триста рублей.
18:26Триста рублей.
18:28Триста рублей.
18:30Триста рублей.
18:32Триста рублей.
18:34Триста рублей.
18:36Триста рублей.
18:38Триста рублей.
18:40Триста рублей.
18:42Триста рублей.
18:44Триста.
18:46Триста рублей.
18:47Триста.
19:00Триста малыша.
19:01Триста.
19:02Их.
19:03Сfar electronic box.
19:04Хит Modi Pupo.
19:06Хитрый дай-триста.
19:08Триста рублей.
19:12Триста рублей.
19:14Триста рублей.
19:16Что случилось?
19:21Иди спать.
19:23А что случилось?
19:27Возьмите.
19:30Может быть, этот подарок вам будет по душе.
19:35Сумасшедший.
19:36Где вы его взяли?
19:37И в ад бы спустился, если бы вам это надо было.
19:43Ну, что мне с вами теперь делать?
19:46Ну, сделайте что-нибудь.
19:55Сава.
19:56Сава, ну?
19:57Маша.
19:59Сава.
20:10Я не могу тебе ответить.
20:12Нет у меня уверенности, что я могу так распорядиться своей судьбой.
20:21Твоей.
20:21Мне очень хорошо с тобой, правда?
20:27Ты очень важный человек в моей жизни.
20:33Довольна ли я этого, я не знаю.
20:34Сава.
20:41Сава.
20:43Ну, что ты обиделся?
20:44Ну, как мальчишка, ей-богу.
20:54Хочу вот эту игрушку, во что бы ты ни стала, да?
20:56Я не мальчишка.
21:00И ты не игрушка.
21:03Ну, зачем ты так говоришь?
21:08Я-то все равно тебя люблю.
21:10Сава Тимофеевич дома не ночевал.
21:36Опять.
21:41Ни дом, ни дети его не интересуют больше.
21:46И днем, и ночью все в театре пропадает.
21:49Из-за актерки этой.
21:50Он живет с тобой?
22:04Что смотришь?
22:07Живет?
22:15Понятно.
22:17Это Бог тебя наказал.
22:20За то, что мужа первого бросила.
22:27Много себе позволяешь.
22:35Ладно, зиновей ее.
22:39Что толку реветь?
22:45Я поговорю с ним.
22:50Попробую выразуметь.
23:05Стоп, стоп, стоп.
23:06Бросайтесь на нее, бросайтесь.
23:08И пытайтесь ударить ее.
23:09Ударить по-настоящему.
23:11Чтобы он имел возможность вас оттолкнуть.
23:13Да.
23:13Еще раз начали.
23:15Попробую выразуметь.
23:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:20Мария Федоровна.
23:37Мария Федоровна, вы не ушиблись?
23:43Давайте в руку.
23:51Оставься.
23:52Осторожно.
23:58Да.
24:00Во время репетиции спектакля на дне
24:02артистка Андреева провалилась под дно.
24:11Ну что ж, надо вызвать мастеров.
24:16Спасибо.
24:17Репетиция окончена.
24:19Так, погодите, не расходитесь.
24:21Я хотел сказать позже, но скажу сейчас.
24:29Я арендовал для театра здание у Леонозова
24:34в Камергерском проезде.
24:37Так что теперь у нас есть свой дом.
24:39Ура!
24:39Слава!
24:40Слава, Тимофеевич!
24:42Ура!
24:42Ура!
24:42Ура!
24:42Ура!
24:44Ура!
24:44Ура!
24:46Слава, Тимофеевич!
24:49Слава!
24:50За начало нового московского художества!
24:57Ура!
24:58Ура!
25:00Да, только одно условие.
25:05Никакого высочайшего покровительства.
25:12Вы ударились?
25:14Немного.
25:15Молодец, даже виду не показали.
25:18Как же вы заметили?
25:20Личико побледнело.
25:25Каков Сава.
25:26Молодец человек.
25:27Помогает.
25:28Не попусту болтает, а делу делает.
25:31Да.
25:32Он замечательный.
25:34Любите его?
25:36Люблю.
25:37У меня родился тост.
25:39Я хочу выпить.
25:43Я предлагаю выпить за приму нашего театра.
25:46За великую русскую актрису Марью Федоровну Андрееву.
25:51За прекрасную актрису.
25:54При великим удовольствии.
25:55При великим удовольствии.
25:57При великим удовольствии.
25:58Только у нас в нашем театре прим нет.
26:01У нас абсолютно все замечательные актрисы.
26:04Благодарю, господа.
26:07Я пойду.
26:07У меня голова что-то развалилась.
26:08Наверное, от шампанского.
26:10Вас проводить?
26:11Нет, не надо.
26:12Меня Алексей Максимович проводит.
26:14Тем более, что он хотел мне что-то сказать по поводу роли.
26:16Друзья, друзья, у меня есть тост.
26:21Всего хорошего.
26:21Нашего ангела-хранителя Савву Тимофеевича Морозова.
26:25Ура!
26:26Ура, ура!
26:27Савва, Саввенка.
26:39Здравствуйте.
26:42Здравствуйте.
26:46Эти деньги нам срочно нужны, Савв Тимофеевич.
27:02Товарищи вас благодарят.
27:09Я прошу вас.
27:11Не говорите никому, что это от меня.
27:16Меня не интересует дешевая популярность.
27:21Спасибо.
27:36Здравствуйте, мама.
27:41Темно у вас.
27:43Ну, почему вы не разрешаете мне провести сюда электричество?
27:45Не говори ерунды.
27:49Я всю жизнь так прожила.
27:51А на старости лет на бесовский свет перейду.
27:55Нечего.
27:56Все, что мне надо видеть,
28:00я и так вижу.
28:04И душно.
28:05Нужно окна открыть.
28:07Чаю хочешь?
28:09Я велю самовар поставить.
28:11Нет, не хочу.
28:14У меня нет времени.
28:19Сядь.
28:24Похудел ты.
28:27Плохо ешь.
28:29Плохо спишь.
28:30Почему дома не живешь?
28:38Устаю.
28:40Я же театр отстраиваю.
28:42Ну, вот иной раз так набегаешься за день,
28:44что нет сил никаких куда-нибудь ехать.
28:47Там и сплю.
28:48Вот что самое.
28:51И хотела бы промолчать,
28:52но смотреть не могу,
28:55как тебя заволакивает, затаскивает этот омут.
29:00Опять вы об этом?
29:02Чтобы вы были покойны,
29:04но не я один.
29:05Много приличных людей этот театр поддержали.
29:07Да я не о том.
29:12Неужели ты не видишь,
29:14как они обвелись вокруг тебя?
29:17Сосуд, кровь,
29:19а ты не чувствуешь.
29:21С этим горьким дружбу водишь.
29:25А ты знаешь,
29:26какие он гадости
29:27про наше сословие написал?
29:30Какие гадости?
29:33Страшное у него в голове.
29:35Вы читали Горького?
29:38Нет, я и так знаю.
29:42Босиком прикидывается.
29:44А сам из купеческого сословия.
29:46Мне все рассказали.
29:48Вводят людей в заблуждение.
29:50Ой, мама.
29:53Вам бы, мама,
29:55в управлении полиции работать.
29:58Я о семье пекусь.
30:00И о деле семейном.
30:02Ну, зачем тебе эти люди,
30:06Савушка?
30:08Ну,
30:09ну, влюбился ты
30:11в актерку.
30:12Ну, с кем
30:13из вас дураков не бывает?
30:15Ну, потешился на здоровье.
30:19Но семья...
30:23Все, ухожу.
30:26Сама!
30:26Пока не поздно,
30:30одумайся!
30:30Пока не поздно!
30:31Пока!
30:32Пока!
30:32Пока!
30:32Пока!
30:35Сама!
30:36Пока!
30:51Пока!
30:57Пока!
30:59Ну, пошла!
31:29Мадам, мадам Андреева, Сильвупле.
31:54Я жена Савва Морозова.
31:55Я знаю, кто вы.
31:56Нам нужно поговорить?
32:00Не совсем понимаю, о чем нам разговаривать.
32:03Вы любовница моего мужа.
32:08О чем разговаривать?
32:10Я прекрасно понимаю, зачем он вам.
32:13Он у вас не первый, не последний.
32:14Но вы должны меня понять.
32:17Дети.
32:21Оставьте его.
32:22Пусть все останется так, как есть, пока еще все можно сохранить.
32:28Но, насколько я знаю, вы тоже не первый раз замужем.
32:30Я ведь Савву Тимофеевича не удерживаю.
32:37И замуж за него не собираюсь.
32:43Не собираетесь?
32:44Нет.
32:47Вы его не любите?
32:48И рассуждать с вами о своих чувствах я не хочу.
32:53Притязаний на вашего мужа не имею.
32:56Довольно вам?
32:56Да.
32:58Извините, мне нужно идти.
32:59А ты куда собрался?
33:15Я в театр.
33:17Ты что думаешь делать?
33:22Я не готов сейчас говорить с тобой.
33:25Я ухожу.
33:26Я с ней говорила.
33:33Зачем ты ходила к ней?
33:35Что ты ей наговорила?
33:37Зачем?
33:39А ты знаешь, она тебя не любит.
33:43Она тебе об этом сказала.
33:47Да.
33:49Я знаю.
33:50Я ее люблю.
34:00Савва, а мне?
34:05Что мне делать?
34:09Что хочешь?
34:11Нет, но разумеется, насчет содержания все останется как прежде.
34:14Ты даже можешь завести себе любовника.
34:19Не надо.
34:21Ну, Савва.
34:22Отдали роль Раневской.
34:50Книпер.
34:50Немирович добился своего.
34:59Он вообще хочет меня выжить из театра.
35:02Он меня в принципе за актрису не считает.
35:07Хотя всем прекрасно понятно, почему он так в ней не заинтересован.
35:10Так, я сейчас же поговорю с Костей.
35:13Не надо.
35:14Не надо.
35:15Вы поссоритесь и все.
35:16Мне надо думать.
35:20Поедем куда-нибудь.
35:24Поехали.
35:24Спасибо.
35:25Я хотел бы вам рассказать.
35:28Новости.
35:29Прилядок.
35:30Я приглашусь.
35:31Ну, пока.
35:32Да.
35:32Ну, пока.
35:33Я жение.
35:33Я с вами.
35:35Ну, пока.
35:35Я сегодня...
35:36Я сейчас обслуживаю.
35:38Спасибо.
36:01Сыграю на дне и уйду из театра.
36:06И?
36:09Ну что, поеду в Петербург.
36:15Ну или в Ригу.
36:23Мне ведь везде будут рады.
36:27Съешь что-нибудь.
36:30Я не хочу.
36:35Не хочу.
36:36Ты поговоришь с Незлобиным?
36:45Савва, ты слышишь меня?
36:55Что?
36:57Ах, да.
36:58Если ты хочешь.
36:59А я хочу, чтобы ты была моей женой.
37:13Зачем тебе это нужно?
37:14Мы и так вместе.
37:16А жить вдвоем?
37:18Славушка, мы же разные люди.
37:19Совсем разные.
37:20Хочешь поставить меня в стоило?
37:21Увешать драгоценностями?
37:22Я же не мадам Кшесинская.
37:23Я же не мадам Кшесинская.
37:24Ну зачем ты так?
37:25Я тоже уйду из театра.
37:26Без вас он мне не интересен.
37:27Я же не мне не интересен.
37:30Ага!
37:33И тем не менее, ты не берешь и управлення.
37:35Я же не мадам Кшесинская.
37:36Ну зачем ты так?
37:37Я тоже уйду из театра.
37:38Я же не мадам Кшесинская.
37:41Ну зачем ты так?
37:48Я тоже уйду из театра.
37:50Без вас он мне неинтересен.
37:59Приехали.
38:01Пожалуйста, прошу вас осторонней.
38:04Спасибо.
38:05Прошу, идемте.
38:08Аккуратно, аккуратно.
38:09Слава, я поеду домой.
38:21Ну, домой так домой.
38:35На знаменку.
38:36Благодарствуйте.
38:38До завтра.
38:40До завтра.
38:41До завтра.
38:42До завтра.
38:43До завтра.
38:44До завтра.
38:45До завтра.
38:46До завтра.
38:47До завтра.
38:47До завтра.
38:48До завтра.
38:48До завтра.
38:49До завтра.
38:49До завтра.
38:50До завтра.
38:50До завтра.
38:51До завтра.
38:51До завтра.
38:52До завтра.
38:52До завтра.
38:53До завтра.
38:53До завтра.
38:54До завтра.
38:55До завтра.
38:55До завтра.
38:56До завтра.
38:56До завтра.
38:57До завтра.
38:57До завтра.
38:58До завтра.
38:58До завтра.
38:59До завтра.
38:59До завтра.
39:00До завтра.
39:00До завтра.
39:01До завтра.
39:01До завтра.
39:02До завтра.
39:03До завтра.
39:03За премьеру, господа! За премьеру! Ура!
39:25С премьерой!
39:27С премьерой, друзья!
39:33Андреевой до сих пор нет.
39:42Что?
39:44Странно, что она еще не пришла.
39:47Савва!
39:53Ты-то доволен, Савва?
39:55Слово еще не сказал.
39:56Я... Ну, разумеется, на сегодняшний день это лучшая твоя работа.
40:05Ну и, разумеется, Владимир Иванович тоже.
40:11Я считаю, что надо забыть все наши разногласия, битву с самолюбией и выпить за наш театр, за наш дом.
40:22Если хотите, за нашу...
40:23Ну, что ж, давай. Давай выпьем.
40:31За ваш театр.
40:34Долгих лет вашему театру.
40:37Я или ослышался, или...
40:39Нет, не ослышался.
40:41Давай сначала выпьем.
40:42Итак, я выхожу из Товарищества Московского художественного театра.
40:59Но, как же так, Савва Тимофеевич? Такой успех.
41:03Это ваш успех.
41:05Мне, конечно, лестно думать, что...
41:07В этом успехе есть и моя часть.
41:10Но и...
41:12Хватит.
41:14Пора и честь знать.
41:16Но почему же?
41:17Почему?
41:18Да потому...
41:22Потому что я...
41:24Я потратил на этот театр.
41:28Я строил его как собственный дом.
41:31А в итоге я могу лишь высказать свое мнение, которого никто не слушает.
41:35Ты не прав.
41:38Вот что, Константин Сергеевич.
41:40Сегодня праздник.
41:41Я не хочу его портить.
41:44Официальную бумагу я пришлю.
41:46Послезавтра.
41:46Но, послушай...
41:50Я...
41:51Я думаю, что ты не прав в этой ситуации.
41:56И мне не нравится, как здесь относятся к Марии Федоровне.
42:00Весь театр поделили на своих и чужих.
42:03Ты несправедлив.
42:05Я всегда защищал ее, хотя ты знаешь мое непростое отношение.
42:10И, пожалуй...
42:11Я...
42:11Я не хочу.
42:13Не хочу это обсуждать.
42:15Все решено.
42:18Театр теперь обойдется без меня.
42:20Я тоже постараюсь без него не пропасть.
42:24Свой пай я, разумеется, оставляю.
42:26Мне очень горько, Сава Тимофеевич, что ты об этом так думаешь.
42:36Мое отношение к тебе, моя благодарность неизменно.
42:39И я...
42:40И я.
42:41И я, Константин Сергеевич, люблю тебя по-прежнему.
42:45Извини.
42:55Давай позже.
42:58Поздравляем.
43:01Браво, браво.
43:02Мария Федоровна, шампанское.
43:04Поздравляем.
43:09Спасибо большое.
43:11Браво, браво.
43:14Мария Федоровна, шампанское.
43:15Поздравляем.
43:16Спасибо.
43:17О, осторожно.
43:18Нет, нет, нет, я сама сферу не стоит.
43:23Кладу эту вещь к вашим ногам.
43:27Каждая строка ее кусочек моего сердца.
43:31Крепкое оно было, сердчишко.
43:33А сейчас вы можете приказать вырезать из него каблучки к туфелькам своим.
43:40Я был бы только счастлив этим.
43:42Дихо, дихо.
43:46Дихо, дихо !
43:53Ох, мор وال .
44:00Карплей, росстоп...
44:02Карплей...
44:08Карплей, дихо, дихо.
44:09Не существует.
44:10Савва
44:19Савва, вернись
44:22Влюбились, да?
44:26Вы замечательно сегодня выглядите
44:29Да нет, Алеша, я обещал дома быть пораньше
44:34Так что я пойду
44:37Савва, Савва
44:49Ты не должна, слышишь?
44:54Ты не должна ничего объяснять
44:55Ты счастлива
45:07Что ж, объяснять ничего не нужно
45:16Савва, Савва, я очень тебя люблю, слышишь?
45:23Нет
45:23Очень
45:24Нет, меня, наверное, любить нельзя
45:27Я не мужчина, я просто лег
45:30Савва
45:34Савва
45:39Савва
45:43Савва
46:00Извините, зал заказан.
46:15А кто там?
46:16Савва Тимофеевич.
46:18Какой Савва Тимофеевич?
46:20Морозов, фабрикант.
46:30Савва Тимофеевич
47:00Савва Тимофеевич
47:30Савва Тимофеевич
48:00Савва Тимофеевич
48:02Савва Тимофеевич
48:04Савва Тимофеевич
48:08Савва Тимофеевич
48:12Савва Тимофеевич
48:16Савваевич
48:20Савва Тимофеевич
48:24Савва Тимофеевич
48:28Савва Тимофеевич
48:30Савва Тимофеевич
48:32Савва Тимофеевич
48:34Савва Тимофеевич
48:36Савва Тимофеевич
48:38Савва Тимофеевич
48:40Савва Тимофеевич
48:42Савва Тимофеевич
48:44Савва Тимофеевич
48:46Савва Тимофеевич
48:48Савва Тимофеевич
48:50Савва Тимофеевич
48:52Савва Тимофеевич
48:54Савва Тимофеевич
48:56Савва Тимофеевич
48:58Савва Тимофеевич
49:00Савва Тимофеевич
49:04Савва Тимофеевич
49:06Савва Тимофеевич
49:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
49:38Субтитры создавал DimaTorzok
50:08Субтитры создавал DimaTorzok