Film completo in italiano.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:02:00Grazie a tutti
00:02:30Grazie a tutti
00:03:00Grazie a tutti
00:03:29Grazie a tutti
00:03:59Grazie a tutti
00:04:29Grazie a tutti
00:04:59Grazie a tutti
00:05:29Grazie a tutti
00:05:59Grazie a tutti
00:06:29Grazie a tutti
00:06:59Grazie a tutti
00:07:29Grazie a tutti
00:07:59Grazie a tutti
00:08:29Grazie a tutti
00:08:59Grazie a tutti
00:09:59Grazie a tutti
00:10:29Grazie a tutti
00:10:59Grazie a tutti
00:11:29Grazie a tutti
00:11:59Grazie a tutti
00:12:29Grazie a tutti
00:12:59Uno di questi
00:13:29A mezzanotte
00:13:59Grazie a tutti
00:14:29Grazie a tutti
00:14:59Grazie a tutti
00:15:29Grazie a tutti
00:15:59Grazie a tutti
00:16:29Grazie a tutti
00:16:59Grazie a tutti
00:17:29Grazie a tutti
00:17:59Grazie a tutti
00:18:29Grazie a tutti
00:18:59Grazie a tutti
00:19:29Grazie a tutti
00:19:59Grazie a tutti
00:20:29Grazie a tutti
00:20:59Grazie a tutti
00:21:29Grazie a tutti
00:21:59Grazie a tutti
00:22:29Grazie a tutti
00:22:59Grazie a tutti
00:23:29Grazie a tutti
00:23:59Grazie a tutti
00:24:29Grazie a tutti
00:24:59Suona
00:25:29Grazie a tutti
00:25:59Grazie a tutti
00:26:29Grazie a tutti
00:26:59Grazie a tutti
00:27:29Grazie a tutti
00:27:59Grazie a tutti
00:28:29Grazie a tutti
00:28:59Il laboratorio
00:29:29Grazie a tutti
00:29:59Grazie a tutti
00:30:29Grazie a tutti
00:30:59Grazie a tutti
00:31:29Grazie a tutti
00:31:59Dovevo
00:32:29Grazie a tutti
00:32:59Grazie a tutti
00:33:29Grazie a tutti
00:33:59Grazie a tutti
00:34:29Perché
00:34:59Grazie a tutti
00:35:29Grazie
00:35:59Grazie a tutti
00:36:29Grazie a tutti
00:36:59Grazie a tutti
00:37:29Grazie a tutti
00:37:59Coraggio
00:38:29Grazie a tutti
00:38:59Grazie a tutti
00:39:29Dove mi
00:40:29E'
00:40:58Grazie a tutti
00:41:28Un'altra
00:41:58E' su
00:42:28E' una musica
00:42:58Grazie a tutti
00:43:28Grazie a tutti
00:43:58Grazie a tutti
00:44:28Grazie a tutti
00:44:58Grazie a tutti
00:45:28Grazie a tutti
00:45:58Grazie a tutti
00:46:28Grazie a tutti
00:46:58Oh no
00:47:28Grazie a tutti
00:47:58Grazie a tutti
00:48:28Grazie a tutti
00:48:58Grazie a tutti
00:49:28Grazie a tutti
00:49:58Grazie a tutti
00:50:28Grazie a tutti
00:50:58Cosa
00:51:28Come si si
00:51:58E a tutti
00:52:28Grazie a tutti
00:52:58Grazie a tutti
00:53:28E a tutti
00:53:58E a tutti
00:54:28E anche buon sonno
00:54:58Grazie a tutti
00:55:28Grazie a tutti
00:55:58E a tutti
00:56:28E a tutti
00:56:58Controllati
00:57:28Valuto
00:57:58Sì, è la parola esalta, sì.
00:58:04Non potresti almeno una volta provare ad amarmi, Valdo?
00:58:10Sparisci, non vedi che ho da fare.
00:58:13Allora tu mi respingi.
00:58:17Finché ci sarà da bere in casa?
00:58:21Oh, e va bene.
00:58:24Allora io non posso rispondere delle conseguenze, sì.
00:58:28Molto bene, non rispondere delle conseguenze se ci tieni, tanto.
00:58:38Perché piangi? Che cosa c'è?
00:58:40È così crudele, è così privo di riguardi, non penso ad altro che la sua battiglia. Vai a me.
00:58:48E mi scusi.
00:58:51Sarà meglio che lo porti di sopra?
00:58:54Lui? Di sopra?
00:58:58Felix.
00:59:00Oh, Amarillis.
00:59:02Oh, cara, ti prego, fuggi via con me.
00:59:05Sì, mia moglie, sì, il mio amore.
00:59:07Io ti lascerò studiare l'opera, io ti lascerò studiare la musica, qualsiasi cosa, qualsiasi cosa.
00:59:13Oh, Faso, mon amore.
00:59:15La vita con te sarà così magnifica.
00:59:18Amarillis.
00:59:19Oh, no, no, no, no, no, no.
00:59:49Ma che modo sgraziato di urlare.
00:59:54Fatemi uscire.
00:59:56Non vuol dormire, signore?
00:59:59No.
00:59:59Beh, se lei insiste, forse avrà le sue ragioni per non dormire, signore.
01:00:06Non si sa mai.
01:00:09Oh.
01:00:15Oh.
01:00:16Abbia pazienza, abbia pazienza, io sto arrivando.
01:00:21Oh.
01:00:22Non è normale che io lavori nel cuore della notte, quindi non potrebbe.
01:00:26Chi, dunque, darà torto ai suoi sensi e rasaliscono quando tutto quello che è in lui si condanna a stardegno.
01:00:42Ora noi dobbiamo far quattro chiacchiere, signore, perché lei deve dormire come tutti gli altri.
01:00:50Oh.
01:00:54Lasciate che io sappia perché sprofonda quella caldaia e che rumore è questo.
01:01:00E' stato un tempo in cui, quando il cervello era schizzato fuori dalla testa dell'uomo,
01:01:10esso moriva.
01:01:13Ora i morti risuscitano anche con venti ferite.
01:01:16Felix, you've stolen my heart.
01:01:40Felix, we'll never part.
01:01:43Felix, Felix, ah, se tu vuoi un'commodi de la vie.
01:01:56Dite-moi, dite-moi, dite-moi, dite-moi, mon nom.
01:02:13Canta come un signolo.
01:02:19E perciò, mister Trimble,
01:02:24Amarillis ed io
01:02:25siamo fuggiti nella notte buia,
01:02:29spinti senza scampo
01:02:31dall'implacabile passione
01:02:33che ci consuma entrambi dentro.
01:02:37Felix.
01:02:38Felix.
01:02:38Felix.
01:02:38Felix.
01:02:40ших.
01:02:41Felix.
01:02:41Felix.
01:02:41Grazie a tutti.
01:03:11Grazie a tutti.
01:03:41Ma non stanno bussando alla porta.
01:03:59Va bene, va bene, arrivo.
01:04:07Non sia così impaziente.
01:04:29C'è qualcuno qui?
01:04:42Eh?
01:04:59Allora, c'è nessuno qui?
01:05:01Che cosa hai da guignare tu?
01:05:19Tu, tu vecchio caprone
01:05:31Eppure sono sicuro che quella porta prima era chiusa
01:05:43Sì
01:06:01C'è qualcuno che va in giro ad aprire le porte mi pare
01:06:28Eppure, ma qui
01:06:38Simpatico, Cleopatra
01:06:58E' qua, la, la, la, la, la, la, la, la
01:07:16Se vuoi me siedi lì
01:07:20Sangue vuole sangue dicono
01:07:25Il diavolo ti bolli di meno
01:07:53Cagliopo dalla faccia di crema
01:07:55Mi aspetti, mi aspetti
01:08:02Non dormirai più
01:08:04Nonostante tutto, dormi
01:08:07Era devo, avesse detto che era morto
01:08:17Quello non creperà mai
01:08:19Un bel capolavoro
01:08:25Non sarebbe meglio stare al buio
01:08:27Per farci recapitare
01:08:29Aspetti
01:08:35Avanti, paglioppo
01:08:37Regnando la fortuna
01:08:39Ha brandito il suo ferro fumante di sanguinosa strage
01:08:43E si è aperto il passato
01:08:45Mi vuoi lasciare, lasciami
01:08:47Lasciami in pace
01:08:49Pensando conciami stare
01:08:51Va a cercarti un tuo nascondiglio
01:08:53Avanti
01:08:53Avanti, Macta
01:08:56E sia dannato
01:08:58Chi per primo dirà
01:08:59Fermo, basta
01:09:00Tempo
01:09:01Tu anticipi i miei tremendi disegni
01:09:04Il fuggevole proposito non è mai raggiunto
01:09:06Se l'azione non l'accompagni
01:09:09Grazie al cielo, se n'è andato
01:09:20Grazie al cielo, se n'è andato
01:09:50Oh, domani
01:10:19Poi domani, poi domani
01:10:22Striscia via
01:10:24A piccoli passi
01:10:28Fino all'ultima
01:10:31Sillaba
01:10:32Del tempo prescritto
01:10:35E tutti i nostri ieri
01:10:41Hanno rischiarato agli sciocchi
01:10:47La via
01:10:48La polvere della morte
01:10:50Spengiti
01:10:52Spengiti
01:10:54Breve candela
01:10:56La vita
01:11:07Non è che un'ombra che cammina
01:11:10Un po' di ristrione
01:11:14Che si pavoneggia
01:11:16Si pavoneggia e si agita
01:11:17Per la scena del mondo
01:11:20E poi
01:11:21Non se ne parla più
01:11:24Bisogna proprio vederlo
01:11:26Per crederlo
01:11:26E' una favola
01:11:29Raccontata da un idiota
01:11:34Piena di rumore e furia
01:11:49E che non significa
01:11:55Niente
01:11:57Beh, se fosse un altro
01:12:10Lo crederei morto
01:12:11Ma trattandosi di lui
01:12:12Felix
01:12:13Mon car
01:12:16Cosa?
01:12:17Lo hai ucciso tu
01:12:18Ucciso?
01:12:19Mi hai portato via
01:12:20L'unica cosa bella
01:12:20Che avevo
01:12:21Hai ucciso anche questo povero uomo
01:12:26Povero uomo?
01:12:27Questo povero uomo
01:12:28Ha cercato di troncarti la testa
01:12:30Mostro
01:12:30Va a dormire
01:12:32A dormire?
01:12:33Te lo dico io dove andrò
01:12:34Io andrò a denunciarti dalle autorità
01:12:36E ti farai piccare
01:12:37Marillis va a dormire
01:12:38Mai più
01:12:39Ti ho detto di andare a dormire
01:12:41Tu me lo userai
01:12:42Se no, eh
01:12:43Me lo userai
01:12:44Be
01:13:06Ora
01:13:08Kitok
01:13:08Amarillis
01:13:17Amarillis
01:13:19Lei, lei
01:13:23L'ha uccisa
01:13:24L'amavo
01:13:26E cantava come un usignolo
01:13:30Ah, io ho troncato il trillo dell'usignolo
01:13:34Tu, tu
01:13:36Lurido essere
01:13:38Io, io ti ucciderò con le mie mani lunghe
01:13:41No, no, no
01:13:41Abbastanza per una nottata
01:13:43Davanti a me
01:13:44Oh, ma metti laggiù
01:13:54Occhio per occhio, signor Trambol
01:13:56Trambol
01:13:57Ho detto Trambol
01:13:58E dente per dente
01:14:00Senza quartiere e non prendete prigionieri
01:14:28Avanti
01:14:29Avanti
01:14:30Avanti
01:14:31Basta
01:14:33Amarillis
01:14:34Oh, mi hai fatto male
01:15:04Oh, ma che notata
01:15:11Posso?
01:15:27Signor Trumbull
01:15:28Oh, signor Trumbull
01:15:30Il signor Black è stato visto passeggiare per la strada
01:15:34Polizia, polizia, polizia
01:15:49Oh, che vadano all'inferno
01:15:53Beh, se non li puoi battere
01:16:00Unisciti a loro
01:16:03Oh, che colpo
01:16:16Amarillis
01:16:21Io veramente credevo che tu fossi morta
01:16:25E io credevo che tu
01:16:27Non è buffo
01:16:31Tu credevi che io fossi morto
01:16:33E io credevo te morta
01:16:35Ora canterai per me
01:16:40Sempre
01:16:42Non c'è nessuno qui?
01:16:59Ehi
01:17:00Parlate
01:17:02Tutto per rumore
01:17:08Mi sembra che non sia successo niente
01:17:15Oh, accidenti
01:17:17Cosa?
01:17:18Che cosa c'è?
01:17:23Trumbull, eh?
01:17:25Che cosa fai qui stesso a terra?
01:17:28Di nuovo ubriaco, eh?
01:17:29Non ti senti bene, eh?
01:17:33Quello che ti occorre è una buona dose di quella tua medicina
01:17:37La tieni nel panciotto, vero?
01:17:42Ecco qui
01:17:43Ecco
01:17:45Questa dovrebbe sistemarti come si deve
01:17:52Ora nessuno potrà impedirvelo
01:17:58Oh, va
01:18:00È vuota
01:18:02Oh, ti senti già meglio, vero?
01:18:07Oh no, è inutile che tu la prenda
01:18:09È tutta finita
01:18:11L'hai bevuta fino all'ultima goccia
01:18:13E io che sono vecchio ne avevo più bisogno di te
01:18:16Va a finire sempre così
01:18:20I vecchi devono rinunciare a tutto
01:18:23È la legge della vita
01:18:24Beh, mi conviene ritornare a letto
01:18:30Oh, non capita mai niente qui
01:18:32Ogni giorno le stesse solite cose
01:18:34Non cambia niente
01:18:36Nessuna novità
01:18:37Invece quando io ero giovane
01:18:40Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:18:43A domani
01:18:50Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:19:20Non è rimasto più un briciolo di moralità in questo mondo
01:19:23Cosa? Cosa?
01:19:34Marito
01:19:37Ed ora spegnete le candele
01:19:55Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:19:57Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:19:59Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:01Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:03Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:05Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:07Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:09Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:11Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:13Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:15Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:21Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:51Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:53Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:57Noi sì che sapevamo goderci la vita
01:20:58Grazie a tutti.
01:21:28Grazie a tutti.