Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
#cinéma #movie #exclu #new #show #anime #film #series
Transcription
00:00Le KGB
00:30Bonjour, je suis Nancy Davis.
00:32Bonjour Nancy Davis, je suis Ron Regan.
00:34Je suis curieux, Ron.
00:36D'après vous, quel est le plus gros problème de notre époque ?
00:38Aucun doute là-dessus.
00:40Le communisme et l'Union Soviétique.
00:42Ah bonjour, c'est vous !
00:44Je suis candidat au poste de gouverneur et j'aimerais votre vote.
00:46J'ai oublié votre nom.
00:47Vous avez ses initiales juste ici, R.R.
00:50Chérie, Roy Rogers est à la maison !
00:52Et il se présente au poste de gouverneur !
00:54Ronnie, tu te rappelles quand nous nous sommes rencontrés ?
00:57Tu m'as dit que tu voulais faire une différence dans ce monde.
01:01Tu sais ce qu'il te reste à faire.
01:02Le président de Reagan, c'est normalement contre cette proposition.
01:06Et voilà, c'est reparti.
01:07Mais il n'avait pas peur de nous affronter.
01:10Un gouverneur à la retraite ne peut rien faire contre les soviétiques.
01:13Mais un président, lui, peut faire une chose ou deux.
01:16J'étais maître nageur près d'une rivière.
01:26Et j'ai appris à prédire les courants.
01:31Pas seulement ceux qui se trouvent en surface,
01:34mais aussi ceux qui se trouvaient profondément sous la surface.
01:40Je suis sur le point de déclencher la plus grande guerre de ce siècle
01:43et je ne tirerai pas un seul coup de feu.
01:45Tu vas gâcher huit ans de diplomatie.
01:47Eh bien, si tu penses qu'ils se sont mis dans tous leurs états,
01:49tu n'as qu'à attendre.
01:50Que savait le président et quand l'a-t-il su ?
01:53Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
01:55Je veux que tu te battes !
01:57Monsieur Gorbachev, abattez ce mur !
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations