Peaky Blinders S01 E02 1080P Hindi dubbed

koreandramahd

Peaky Blinders S01 E01 1080P Hindi dubbed

Transcript

00:00तुक完全लिदे दो

00:02है जर house घुक एका झालिदे कर्का फाम

00:06और हें स्यश्सक्स कपाला तुक जर लोगे वर है

00:09wrकेम ale

00:12मैं वो घस घ्याँ गिरगिसे उतरी यह की मारी

00:16रगे ट्रोट म्सीर क्रिकेस अर्मीम

00:19मैं रोलोरो

00:21यह क conspir य्या व एक घ।

00:24अिस विसुन नहीं वाल लाओए उस्यूंगा रृटरा वाल

00:28झाल अट अब वहुल्स अब्सुन अब्सक्राइब आफ

00:31अब इवार इंदा हुई प्रॉफ्सी नाग्यूं कि अनल रॉद फिर से अफिर्श्यृंगा इंदार रहीं

00:33I can stand a chance to win

00:40Tommy

00:42You fixin' rice now

00:44I am here about the job as a barmaid

00:49Are you in position?

00:51I am sir

01:03झाल झाल

01:33तुम ने तो हमें कहा था हम फैर में जा रहे हैं

01:52तोड़ा सा काम कर लेते हैं पहले आजो दिमाग से काम लेना क्या काम है वो ली फैमली है

01:59टॉमी जॉनी डॉग्स टॉमी तुम हो कहां आजकल शहर की गंदी हवा से दूर हूं तो हाल अच्छे ही होंगे

02:07मुझे तो लगा कि तुम अब बहुत बड़े आदमी हो गए हो नहीं बस काम में बिजी था मैं आजकल ली फैमली के साथ रह रह रहा हूं

02:13आज मैंने सुना यह होता तो किसी जानवर के साथ रहना पसंद करता चोड़ो ना टॉमी हमें लड़ना नहीं है फ्रांस के बाद तुम्हारा पहला फैर होगा ना फ्रांस के बारे में तुम क्या जानता हूं तुम तो जंक से दूर भागने वालों ऐसे हो तो यह है वो खो

02:43एक मिनिट रुख जाओ तुम हमारी फैमिली कार्ड देकर एक फालतु घोड़ा ले रहे हो यह अदला बदली तो बिल्कुल नहीं है है ना यह कौन करेगा हम तो बस सिक्का उचाल रहे है

03:13कि नतीजा सामने पता था मुझे पता था टौमी तुम बेवकुफ हो बंद करो आथर में जीत किया हो अच्छा मैंने उसे कहा था हारोगे तो एक बार कार्ड चुलाने को मिलेगी ठीक है

03:28तुम ली बोईस को मेरे भाई पर हसी आ रही है

03:35हाँ

03:39बोलो

03:41मैं तुम से पुछ पूछ रहा हूँ

03:44जाने तो यह बहुत चोटी सी बात है

03:45अपनी फैमिली लेकर जाओ

03:47और फैर के मज़े लो इससे पहले कि यहाँ पर जग शुरू हो जाए

03:50ठीक है चलो निकलो

03:58आम अगर उसकी माँ तो थी

04:28करेम

04:51करेम

04:55हुआिष करें

04:56प्रूब प्रूब एं

05:26उनकी पिछली रात की बियर उतरने से पहले हम उन बदमाशों के सामने होंगे

05:34हम कोई कसर नहीं छोड़ेंगे हर गन हर गोली मेरे पास जाच के लिए लाई जाएगी

05:41अब अपनी पोजिशन लो

05:56अजिंगा

06:06खिन माशहीी पेजिव के लिए ओम वेजिवी

06:15झेभवाच झाल पेजिवाच घॵ कर ला जाएअ जाएव मढशनन हो पूएँ

06:19पेड़ी

06:20प्रेड़ी

06:22अ

06:25वह शुची तो में दुम्हारे भाई फेयर में है जुम्हारे भाई दुम्हारे भाई फेयर में है भॉदर्वाजा नहीं लुकरते है

06:32Mr. Thorn

06:35क्या हुआ भी पुलीस कम्यूनिस्ट का ढूंड रही है

06:38ज़ो

06:39अईजा रही आईजा

06:40अजिए आप समय आपकोड़ा एक जए लोग अए जए लोग आपको अग।

07:05अजा आपड़े गा मैं पकड़ोंगा आजाओ

07:10यह देखो आयन की दवाई का परचा जो है एडा शेल्बी के लिए

07:22मिस्स डॉनवन मुझे आपकी मदद चाहिए

07:28जल्दी से अंदर आओ

07:30मुझे नहीं इसे ले जाए

07:31अरे ये लड़की तो शेल्बी है

07:33इसे अंदर ले जाए मिस्स डॉनवन

07:34जब तक पुलिस यहां से नहीं जाती इसका ध्यान रखिए

07:37ये तो उन पीकी ब्लाइंडर्स की बेहन है

07:39हाँ पर ये उन जैसी नहीं है

07:41आज आओ एडा

07:42तुम क्या करोगे फ्रेडी

07:45मुझे कुछ दिनों के लिए शेहर से बाहर जाना होगा

08:04लोग यहां आते हैं तो अपनी हैट उतारते हैं

08:07और अपनी पाइप बुझाते हैं

08:11तुम पुलिस वाले यहां तब ही आते हो जब जानते हो कि लड़के फैर में गए हैं

08:23अपने भतीरों की बात कर रही हो। उनके गंज और उनके रहें वैसर उनके लिए जला रही हो।

08:30नहीं। इकेन्डल उन बच्चों के लिए जला रही हूं जिन्होंने फ्रांस में जंग में कुर्बानी दी।

08:37उस लिस्ट में उनका नाम है। देखो।

08:44सुना है आप फ्रांस तग पहुंचनी पाए थे इंस्पेक्टर कैंबल

08:52सुन रखा है मेरे बारे में मैंने भी तुम्हारे बारे में सुना है

09:01यहां ख़जाना ढूनने आये हो सच कहूं तो तलाश तो खोए ख़जाने की ही है

09:11कुछ बेश कीमती जिसे चुरा लिया गया था तुम्हें तो पता ही है किस बारे में

09:17शायद मैंने आपको गलत समझा क्यूंकि आप बेकाबू होने लगे

09:24चप्पा चप्पा चान मारो

09:39अर्थर शलवी ने कहा था तुम लोग मेरी मदद करोगे

09:45हमें पता ही नहीं है क्या गुमा है तो हम मदद कैसे करें

09:47और मुझे पता चला कि मैं गलत आदमी से बात कर रहा था

09:50अगली बार मुझे बॉस से बात करनी है

09:53लिकिटी रूम्स में फ्राइडे को दस बजे

09:58और बास से मेरा मतलब है थामस

10:01कर दो है लोग मुझे बास

10:31अब ये सब यहां क्या चल रहा है यह ठेक नहीं हो रहा है पुलिस ने कहा कि आर्थर उनका साथ देने के लिए तयार हो गया है कहा कि पीकी ब्लैंडर्स जानबूज कर फैर में गए ताकि हम यह सब कर सके मैंने उसे यह कभी नहीं कहा था कि हर किसी के घर में घुज़ जाओ �

11:01ताकि सब को लगे इसमें हमारा हाथ है शातिर है यह पुलिस वाला तो चलो फिर अपनी बियर पियो और काम पर लग जाओ लोगों को दिखाना होगा कि हमें उनकी परवाह है और थोड़ा सा कैश देना होगा पप के मालिकों को और कुछ लोगों को वहां के मरमत पे लगा �

11:31अपनी शकले दिखाओ उन्हें तो हम दोनों को पता है वो क्या ढून रहे थे

11:50तुम अकबार नहीं पड़ते सिर्श रेस की खबर है तो मैं बताओं क्या हो सकता है आसार है कि यहां एक रांती आ सकती है

11:59मैं इस पर दाओं नहीं लगाँगा लेकिन पुलिस वाला लगा रहा है उसे गंज नहीं मिली तो वो चैंसे नहीं बैठेगा

12:13उसने आपसे बात की पॉल हाँ चर्च में क्या उसने एड़ा को डूनने की कोशिश की वो तो सो रही थी

12:24वो कहां सो रहे थे पॉल

12:29तुम्हें ओरतों की बातों में दिल्चसपी कब से आने लगी है

12:33वो जानता है कि तुम बोस हो मिलना चाहता है तुमसे

12:43करोगे बात उसे नहीं अब बात्चीत करने का वक्त नहीं पचाए पॉल

12:55अब वक्त है सीधा अमला करने का

13:00प्रचे क्या करें तुम्हें आग का खेल जाओ जाकर अपने के फोटो लेकर आप और वाट्री लेंड पर आना नो चलो फिन थीक एसकाड अम रास्ता रोक रहें दोस्त

13:18चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो आओ जल्दी करो समय नहीं है चलो चलो चलो चलो

13:38चलो चलो चलो चलो क्या ज़े कि तुम जानते हो तुम क्या कर रहे हो

14:08मैं एक रिपोर्टर हूँ

14:19बर्मिंगम इवनिंग डिस्पैच से

14:21मुझे एक फोन आया था

14:23थॉमास शेल्बी के नाम से

14:26मेरे साथ आओ

14:27दोस्तो हमें थोड़ी सी जगा दो

14:31थॉमी

14:33थोड़ा पीछे हाटो दोस्तो

14:36तो आप है मिस्सर शेल्बी

14:37चलो चलो पीछे हाटो हाँ मैं यह हूँ

14:39आपने कहा था कि मुझे सेफटी मिलेगी

14:44आपने कहा था

14:45ये क्या चल रहा है

14:47कुछ चीजें हैं जिनके बारे में तुम्हें लिखना होगा

14:50सबसे पहले तो

14:53बात ये नहीं कि हम लोग किंग के खिलाब जा रहे हैं

14:57बल्कि उसका उल्टा है

14:58हम चाहते हैं कि हमारे किंग अपना ध्यान हमारी तरफ दें

15:02और जाने के आखिर हमारे साथ हो क्या रहा है

15:04तो इसलिए हम उनकी तस्वीरें जला रहे हैं

15:06पर आप ऐसा कर क्यों रहे हैं

15:08हमने कुर्बानिया दिये किंग के लिए

15:11हम जंग की आग में जले हैं

15:14ये सब कुछ लिखते जाओ

15:15और अब हमारे ही घरों पर हमले हो रहे हैं

15:18बेलफास्ट से आए ये नए पुलिस वाले

15:21हमारे घरों में घुसके हमारी औरतों के साथ बत्तमीजी कर रहे हैं

15:24मुझे नहीं लगता ये सब को जान करके इंको अच्छा लगेगा

15:26तो इसलिए हम उन तक अपनी बात पहुंचा रहे हैं

15:30मैं जान सकता हूं कि आप किस की तरफ से बात कर रहे हैं

15:34किसी की तरफ से नहीं

15:35मैं काम आदनी हूँ

15:37एक सोल्जर जिसने जंग में मेडल्स जीते

15:40मैं चाहता हूं यहां जो कुछ भी हो रहा है तुम वो सब कुछ लिखाओ

15:43तुम जा सकते हो

15:46आजाओ

15:57सर आपके लिए लंडन की लाइन से एक टेलिफॉन कॉल है

16:05अच्छा

16:06आधे रात हो चुकी है

16:08जी सर लाइन पर विंस्टन चर्चिल है

16:11जी सर

16:25इंस्पेक्टर कैमबल सुना है तुम्हारे शहर में कोई आग लगी है

16:29नहीं सर आग लगाई गई थी नौ बजे वाटरी लेड में

16:33लेकिन उसमें आपको परिशान होने की कोई बात नहीं है सर लेकिन मुझे लगता है कि मैं परिशान हुआ हूँ

16:38आदर गंटे पहले एक वाइट टेलिग्राम मिला मुझे वो था बर्मिंगम इवनिंग डिस्पैच के एडिटर की तरफ से

16:45उसके एक रिपोर्टर को नियोता मिला था बॉन फायर देखने का और उसने देखा कि आग में तो हमारे किंग की पिक्चिर जल रही थी

16:53जो खबर किंग को परिशान करती है उसके बारे में सबसे पहले चरचा होम मिनिस्ट्री में होती है तुम्हें तो पता ही होगा

17:04मैं अभी वहाँ जाता हूँ और ये सब करने वालों को अरेस्ट कर लेता हूँ

17:07नहीं तुम्हें अरेस्ट करने की कोई भी जरूरत नहीं है अगर अरेस्ट होंगे तो फिर उसके ट्राइल भी होंगे और अगर ट्राइल होंगे तो न्यूस पेपर में और भी रिपोर्ट आएंगी उनमें किंग के पिक्चिर चलने की बात भी होंगी

17:21मैंने तुम्हें बिर्मिंगम में एक खास काम के लिए भेजा है

17:26हतियारों के बरामद होने का कोई आसार दिख रहा है तुहें

17:30काम तो जारी ही है सर

17:32हमें नतीजे चाहिए

17:33गुद नाइट मिस्टर कैंप बेल

17:35सर क्या मैं ये पूछ सकता हूँ

17:37कि इस रिपोर्ट में किसी बंदे का नाम है क्या एक नाम है तॉमस शल्बी रिपोर्ट में है कि वो कोई वोर हीरो है

17:46तुम्हें देखकर अच्छा लगा कहां थी सारा दिन बिस्तर में सो नहीं पाई फिर में ऊट नहीं पाई

18:05उसके बाद मुझे ठंड लगी और बातरूम जाना पड़ा और फिर एक भालो के साथ बोर्ट पर थी पर वो एक सपना था फिर जोर की भूक लग गई

18:16आप अकबार क्यों पढ़ रहे हैं क्यों नहीं पढ़ना चाहिए क्या आपको कभी पढ़ते हुए नहीं देखा न बस उन्हें जलाते हुए देखा है

18:26बी ऐसे आज स्ट्राइक पर है खदान में आज स्ट्राइक हुई है और आयारे हमारे बच्चों को मारे जा रहा है

18:37क्या उठो क्यों मैंने कहा उठो

18:49साइडो

18:50अरे आप क्या कर रही है एडा कितनी लेट हो

18:59एक हफ्ता

19:03शायद पांच हफ्ते या फिर साथ हो सकते है मुझे लगता है कि खून की कमी है मैंने टैबलेट्स ली है

19:13उससे कुछ नहीं हुआ

19:15अब तुम कपड़े पहन सकती हो तो मैं प्रेगनेंट हूँ या नहीं

19:34चलती रहो एडा हमें कोई देख लेगा तो दिक्कत हो जाएगी

19:43मैं इसे अब आप नहीं करने वाली हूँ

19:45घर चलो हम बात करते हैं इस बारे में

19:47आप मुझसे दूर ही नहीं तो मैं चिलाऊंगी

19:49ठीक है तुम्हें सड़क पर ही इस सब करना है तो बताओ कौन है वो आपको बताओंगी तो उन्हें पता चल जाएगा और वो उसे मार डालेंगे

20:01अगर तुमसे शादी कर लेगा तो नहीं करेगा या नहीं

20:08मैं नहीं जानती कि वो कहा है यह तुम क्या कह रही हो वो चला गया है लेकिन वो वापस आएगा

20:14सब यही कहते है एडा वो ऐसा नहीं है वो एक अच्छा इंसान है उसने मुझसे वादा किया था कि वो वापस आएगा

20:22मुझे एक स्पैनिश सैडल चाहिए पर ली हाँ थामस स्पैनिश सैडल यह शांदार है एक कमाल का है हाँ बहुत ही शांदार है

20:39यह तो चैंपियन चीज है थामस पर क्या यह ली फैमली से जगडा मोल लेने लाएक है क्या

20:51क्या

20:52बस खबर दे रहा हूं मैं जंग का एलान है यह सारी के सारी ली फैमिली से

21:10पहले वो गंज और अब यह

21:17कंस के बारे में कोई बात नहीं होने चाहिए समझा ही

21:24तॉमी तॉमी तॉमी बात करने की तमीज भूल गए हो क्या माफी चाहता हो अंकल

21:36तो थामस यहल भी एक तरफ और पूरी दुनिया एक तरफ है ना

21:45वो

22:11आराम से, आराम से, शान्त हो जाओ, शान्त हो जाओ, शान्त हो जाओ, फ्रांस में हम कहा करते थे, हम कहा करते थे ये बस थोड़ा सा शोर है और कुछ नहीं, तीज मिजिक और ड्रम्स की आवाज और कुछ नहीं, ये बस शोर है, ये बस शोर है, ठीक है?

22:41सिर्फ शोर है, इसके आदत हो जाएगी, बस शोर है, बहुत अच्छे है, बहुत अच्छे है

23:02क्या हुआ तुम्हें दर्द हो रहा है किया?

23:04मेरा नाम ग्रीज है, मैं तुम्हें जानता हूँ

23:16और इसका नाम? अभी तक नहीं रखा है, बेचारी को नाम तो मिलना चाहिए

23:24तुम कुछ कहना चाहती हो मुझसे?

23:27आप उस रात आए थे जब मैं गाना का रही थी

23:33आपने कहा इसके इजाज़त नहीं है

23:38पर हफते में एक दिन इजाज़त मिले तो

23:42तो सब के लिए अच्छा रहेगा

23:46शनिवार की रात?

23:49हैरी आपसे पूझने में डर रहा था तो

23:52तुम नहीं डर रही है?

23:55डर रही हूं

23:59लेकिन मुझे गाना पसंद है

24:01तुम मिलकुल उन अमीर लड़कियों की तरह लगती हो जो डबलिंस से आती है

24:07रेस देखने के लिए

24:09तुम्हें घोले पसंद है

24:13थोड़े एक्ष्ट्रा पैसे कमाना चाहती हो

24:15करना क्या होगा?

24:19एक अच्छे सी ड्रेस खरीद लो

24:21हम दोनों रेस में जाने वाले है

24:33रेस में खाइब होजी के मुकाबले के लिए अपना आपना दाओ गाया है

24:36प्तिया जड़े पिसमेट आपड़े आपना दाओ लो खाइब होगा

24:38काईट बदाओ आपना दाओ लो खाइब होगा

24:41घर्द दो किसी और प्तियत खरीद आपना दाओ गाया में अच्छा-जाबचा

24:52क्या आले मिस्टर शिल्वी कैसा चल रहा है हलो फ्रेंक पैर कैसा

25:22थीक है बिल्कुल तुम्हें देखकर अच्छा लगा तो कैसा चल रहा है सब कुछ सब कुछ अच्छा चल रहा है टॉम बहुत बड़िया टॉमी सब यहाँ पर मोनहान बॉय के लिए आए हैं बस यहीं तुम्हें सुनना चाहता था जॉन आंट पॉल तुमसे मिलना चाहती है

25:52हुआ हुआ है

26:22मुझे असाद में का नाम बता हो एडा रुडॉल्फ वेलेंटीनो

26:52चलो निकलो सब के सब बाहर निकलो अभी

27:14मैंने कहा मुझे उसका नाम बता हो

27:20उसका नाम फ्रेडी थौन है

27:26हाँ वही तुम्हारा वही पुराना दोस्त जिसने फ्रांस में तुम्हारी जान बचाई थी तो जाओ

27:35मार डालो उसे जाओ और मार कर फेग दो उसे कहीं

27:43मैं भी एक शल्वी हूँ समझे मेरी फिल्म वापस लगा नहीं तो छोड़ूंगी नहीं

27:49हुआ

28:19तो मोनाहन बॉय आखिर हार गया तीसरी बार भी किस्मत नहीं चली हमने हर तरफ से पैसे उठा रखे हां लेकिन तुम सब का पैसा वापस करोगे वो भी बाइस्जत कर चुका हूं मैंने सब सिखाया पर बिली किमबर की परमिशन की बिना तुमने ये रेस फिक्स कर ली

28:43पर शाय तुम सीख ही नहीं पाए जितनी चादर है उतने ही पैर पसारो बिली किमबर हमारा कुछ नहीं बिगाल सकता है कौन कह रहा है टॉमी और उसकी पार्लियमेंट पांच साल से ये बिजनिस मैंने चलाया है और उन पांच सालों में जब मैं जंग में था तब वहां मैंन

29:13है पॉली अगर एडा की बात है तो मज़े जानना है कि एडा चाहती है कि तुम फ्रेडी को यह लेटर दो चाहती है फ्रेडी को पता लगे कि वह प्रेग्नेंट है उसे भी मौका मिलना चाहिए सब सही करने का और हमें मौका देना चाहिए

29:36एक औरत होकर जिसने जिंदगी भर धोके खाया आपको अभी भी प्यार में अखीर है क्या लगता आपको फ्रेडी क्या देखता है हमारी एडा में वो तो वही जाने नहीं मैं बताता हूं उसने क्या देखा उसने देखा मशीन गंज और राइफल्स और एमिनीशन और एक �

30:06तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है थॉमिस

30:15एडा को कहिएगा फ्रेडी अमेरिका चला गया या रश्या एडा उस बच्चे को इस दुनिया में अकेले लाएगी ये उसके लिए ठीक नहीं होगा

30:27मेरी बात सुनो पॉल सचाही ये है कि आप मुझे इस चीज से मारी डालती है पर आपने ऐसा नहीं किया चुकि मैं सहीं बोल रहा हूँ

30:33मुझे आवाजी आ रही थी और मैं सो नहीं पाई

30:43तुम जितनी देर करोगी मामला उतना बिगड़ता जाएगा

30:51यकीन मानो तजूरबा है बस सोला साल की थी और किसी से नहीं कह पाई

31:11वो वापस आएगा आखिर में मैंने हिम्मद जुटाई जुटानी पड़ी क्योंकि और कोई चारा नहीं था

31:22पर वो वापस नहीं आया

31:25नहीं आया और आता भी क्यों

31:28पता है लोग क्या कहते हैं

31:31तुम हो बच्चा ना जायज है

31:33पर जो मर्द वापस नहीं आते उन्हें कुछ नहीं कहते

31:36एक दिन

31:41तुम्हारी शादी के दिन

31:44तुम एक अच्छे आदमी के बाहूं में होगी

31:52के लिए काडिफ में एक वॉरत है हम कल वहां ट्रेन से चलेंगे उसके बाद तुम्हें ट्रीट पर ले जाओंगे

32:22कोशा, कि लिए टराया में ले जी से ख Uni thing,

32:35मैं लाद्हेंने,री थे रुम्हें जयनी से लाद ट्रेन से चुम्हें быть बादा mean

32:42ठराया है बदकते चाहना है तो

32:47मैंने ये जगह इसलिए चुनी है क्योंकि

33:09ये हम दोनों के इलाके से बाहर है

33:12चाई पियोगे

33:15इंस्पेक्टर मैं आपके बुलावे पर आगया क्योंकि

33:19मैं चाहता हूँ कि हम दोनों एक दूसरे को समझ सके

33:21मैं एक बिजनस मैं हूँ

33:24और चाहता हूँ मेरा बिजनस शान्ती से चलता रहे

33:28और मैं चाहता हूँ कि मेरे शहर में शान्ती हो

33:31और जब शेहर में अमन्चैन होता है, तो बिजनिस भी आगे बढ़ता है

33:35तो क्या हमें एक ही तरफ हैं?

33:41आँ, शायद हो सकते हैं

33:54हम

33:54कैसे एक तरफ होंगे जब मुझे ऐसी चीजें देखने को मिलती हैं?

33:59मेरे आदमियों को ये

34:02एक कम्यूनिस्ट के बेडरूम से मिला है

34:07इस पर तुम्हारी बेहन का नाम है

34:10जाहिर है वो उसके साथ सो रही थी

34:14क्या तुम भी कम्यूनिस्टों के बिस्तर में जाते हो, मिस्टर शेल्बी?

34:21मेरे इस तरह के कोई शौक नहीं है

34:23और जहां तक मेरी बेहन की बात है, वो मामला में पहले ही सुलजा चुका हूँ

34:28फ्रेडी थौन का नाम मेरी लिस्ट में सबसे उपर है

34:31तो वो नाम काट दो, वो अब शेहर में वापस नहीं हाएगा

34:35ये भी हमारे डील का हिस्सा हो सकता है

34:39कौन सी डील?

34:47तुम और तुमारे स्पेशल फोर्स वाले लोग मेरे बिस्नेस से दूर रहेंगे

34:50हमारे ठिकानों पर कोई रेड नहीं, हमारे पप्स पर कोई तोड़ फोर्ड नहीं

34:55और ना ही तुम मेरे लोगों को पकड़ोगे

34:56तुम मेरे गैंबलिंग के बिस्नेस से भी अपनी नजरें दूर रखोगे

34:59एक और बात

35:00मैं एक्सपैंशन करने वाला हूँ

35:03अपने रेसिंग बिस्नेस का

35:05मेरा इरादा है बिली किमबर के साथ बिस्नेस करने का

35:08उसके पास लंडन के ज्यादा तर गैंबलिंग के लीगल लाइसेंस है

35:12उसके अंडर बहुत से फुलिस वाले भी है

35:14और मैं चाहता हूँ कि तुम बात करो

35:17ग्लॉस्टर शायर के चीफ इंस्पेक्टर के साथ

35:19कि उसके आदमी मुझसे दूर रहे

35:21जब मैं अपना काम करूँ

35:23माफ करना मैं पैन नहीं लाया

35:28वरना तुम्हारी लंबी डिमांड्स की लिस्ट को मैं लिख लेता

35:32और इसके बदले में मुझे क्या मिलेगा

35:37तुम्हें चाहिए वो मेरे पास है

35:40वो गंस मेरे पास है

35:47कौन सी गंस

35:51मैं या कोई खेल खेले नहीं आया

35:53रुको रुको

35:54पच्चिस लूइस मशीन गंस

36:07पचास कारवाहिन

36:08और दस हजार रौंड एमिनेशन्स के

36:11सब कुछ एक क्रेट में जो लिबिया जाने वाले थे

36:13ये सारे बेसे फैक्टरी प्रूफिंग बेसे चुराए गए

36:16मज़े लगता है तुम्हें उन गंस को वापस लाने के लिए

36:19यहाँ बॉमिंगम बेजाए

36:20है ना

36:21वो सब मेरे पास है

36:24मैं अपना प्लान बहुत पहले ही बना चुका हूँ

36:29कि अगर किसी भी वज़े से मुझे अरेस्ट कर लिया जाता है

36:31तो फिर उन गंस को लिवपूल भेज़ दिया जाएगा

36:34और वहां से सीधे भेज़ दिया जाएगा बेलफास्ट में

36:37और भेज दिया जाएगा आईरिश श्रिपबलिकन आमे को

36:39आलेंड में तुमारे के अविसारे काम बेकार हो जाएंगे

36:43हर चुराय गई हत्यार पर नंबर और निशान लगाए

36:46अगर मैं उन्हें आयरे को बेशता हूँ

36:48तो मिस्टर चर्चिल को पता चलने में ज्यादा वक्त नहीं लगेगा

36:50मैं अच्छी तरह जानता हूँ

36:52कि इनकी तस्वीरें जलने भर से तुम्हारी हावाई या उड़ गई थी

36:54पर यह तो सिर्फ एक जलक थी

36:57अगर वो गंस बेलफास्ट बहुच जाती है

36:59तो सेना में तुम्हारा काम खतम

37:03मैं जो चाहता हूँ जब वो मुझे मिल जाएगा

37:07तो मैं तुम्हें बता दूँगा कि गंस कहा मिलेंगी

37:09तुम्हें एक हीरो बन जाओगे

37:11शायद मैडल भी मिल जाएगे

37:13मैं वादे का पक्का हूँ

37:17तुम्हारे फायदे का सौदा है

37:20तो बता हो क्या फैसला है

37:23मुझे जवाब चाहिए

37:34इसी वक्त

37:35ठीक है

37:41लेकिन इससे हमारे हाथ तो नहीं मिलने वाले

37:47मुझे भी ऐसे इंसान से हाथ मिलाना पसंद नहीं

38:03जो कभी अपने देश के लिए ही न लड़ा हो

38:05मुझे लिए करौब जो नहीं लड़ा हो

38:12कर दो कर दो कर दो

38:42मेरे पास नए इंफोर्मिशन है

38:59अब से शुरुवात से अंद तक तुम्हारा मिशन सिर्फ तॉमस शल्बी है

39:12तो क्या करना है मुझे

39:22मुझे कहते हुए दुख होता है

39:25जैसे कोई बाप अपनी बेटी को गंदी बस्ती में रहने को कह रहा हो

39:30चाहे वहां के तरीकों से कितनी भी खेनाए

39:35तुम्हें उसके करीब रहने के लिए हर एक तरीका आपनाना होगा

39:41और पता लगाना होगा कि गंद्स कहां चुपी है

39:46और सब कुछ कहने का मेरा मतलब ऐसा नहींगी

39:52आपने हर बार मेरी खाबिलियत पे शक किया है

39:56ये लो

40:06अब तुम ब्रिटिश ताज की तरफ से एक मिलिटरी ओपरेशन का हिस्सा हो

40:22काश हालात ऐसे होते कि तुम्हें ऐसा कुछ करने की जरूरत नहीं पड़ती

40:28मेरी ट्रेनिंग इसी काम के लिए है

40:32अब मुझे जाना होगा

40:34Grace

40:40मैपूरे दिल्से तुमारे साथ तुम

40:44कि घ करे फिर की हिर दो गजा ऐसिछ से एक्hst

40:53मैं ओडोगा जयए १anka

40:57करें लाइँ हूए अ countless हूएभ

41:05कर दयके अ कना का ल KLIे अ

41:11कर दो आ हो

41:14आ कर दो

41:19कर दो

41:22कि झाले की अॉसाओ…

41:31क्या käytt १larda

41:43या या या

41:47या या या या या

41:52यास्

42:10करना को

42:13जस करना हएं

42:17कर लेड़ियो回 किया हुआ

42:19ये, ये किशा हब बतां

42:20गली गली गली गली बताओ मुझे बताओ मुझे गली क्या हो आए तुम्हारे खोड़े का

42:30तुमने बुरी नियत से इसे खरीदा था ना ली फैमली ने इसके अंदर शाप के अंडे छोड़ दिये ऐसा शाप से वेक बुरी औरत ही कर सकती

42:37तो उन जी प्रदर्श ने इसे श्राप दिलवा दिया जो भी है ये उसके दूसरे पैर तक फैल चुगा है

42:49और कल तक ये शाप उसके दिल तक पहुँच जाएगा मैंने ये श्राप दो बार देखा है ये ठीक नहीं हो पाता

42:55मैंने कहा था ना टॉमी काले जादू वाले जिप्सियों से बहतर दुश्मन ढूंदने थे तुम्हें

43:02बाहर जाओ बाहर जाओ करली

43:10मुझ भाफ कर देड़ा

43:25रर्ला मैंना ट्यायर अपाइ एंव ऐास करल मुझन जामा से टर कडंदने

43:37खुमिन पऺद देड्विन, पो ये, इस वपन एकादो कर दिल देडिया

43:44थे प्रादका आंव ाुम एंदने

43:48ये झाज है

43:51झाफ ऋब ऑान bone

43:52मुझे पास एक ड्रेंक चाहिए

44:00तो क्या मैं चली जाओं बागी सब चले गए क्या है

44:19है री का है वो जल्दी चला गया वो पिच्चे देखने गया है

44:28वो घोड़ा कैसा है

44:37अभी अभी उसके सर पर गोली मार कर आ रहा हूं

44:49पर क्यों

44:54उसके इरादे मेरे खिलाफ हो गए थे और थामस चल्बी के खिलाफ इरादे रखना बिलकुल अच्छे बात नहीं होती

45:04कितना बुरा हुआ

45:09कितना बुरा हुआ

45:11बुरा तो बहुत हुआ पर क्या करें

45:14पता है फ्रांस में

45:26फ्रांस में मैंने इंसानों को मरते वे देखा है

45:31और कभी किसी घोडे को मरते हुए नहीं देखा

45:35बयानक मत मरते हैं

45:43वैसे मैंने ड्रेस करी ली

45:46थैंक्स

45:50क्या हम चल्टनम जाने वाले हैं

45:52चल्टनम बड़ी जगा है है ना क्यों भी होंगे वहां पर किंग जॉर्ज नहीं

46:07किंग बिली किमब और उसके सारे आत्म

46:13तो मुझे क्या करना होगा दो पाउंड्स के लिए जो बोलूंगा कर दोगी

46:19मुझे तीन चाहिए

46:22अगर मैं किंग से मिलने वाली हूं तो मैं सस्ती ड्रेस नहीं पहनूंगी

46:29और गाने की इजासत मांगी थी वह भी डील का हिस्सा होगी

46:34और वो कब से

46:38जब अपनी थोड़ा मुस्करा दिया

46:40साटरी नाइट सब लोग आएंगे हर कोई गाएगा जैसे डबलीन में होता था तुमने डबलीन में कभी काम नहीं किया जूट बोलने की ज़रूरत नहीं

46:54मैंने उस पप की सारी कुंडले निकाल लिया जिसका तुमने जिक्र किया था मेरे दोस्त काम करते हैं वहां पर कोई तुम्हारा नाम नहीं जानता

47:09मुझे लगता है कि तुम्हें अच्छे परिवार की लड़की हो जो गलती से प्रेग्नेंट हो गई

47:16मैं नहीं चाहती थी कोई कुछ जाने और बच्चे को दुनिया में अकेले लाने में जिंदकी बरबाद हो गई

47:25है न

47:30इसका मतलब मैंसा ही था और बाली खलत थी किस बारे में तुम्हारे काम की बाद नहीं

47:41लगता है आपके काम की है परिवार का मामला है

47:45किसी को मेरा सीक्रेट में बता ना

47:51फाल तो बातों का वक्त नहीं होता है मेरे पास

47:54तो क्या गाके सुनाओगी

47:59जो आप चाहे ठीक है खड़ी हो जाओ चेहर पर

48:06बातों की देप पर फेर पर ना चाहे पर प्रश्याइब लेकिन बता दो कि दील तूट जाएगा बोथो पहले ही तूट चुका है

48:07हैपी या साड साड ठीक है लेकिन बता दो कि दील तूट जाएगा मों तो पहले ही तूट चुका है

48:31कर दो कि दा टूट आल तूट तर आज का बल्फस कर दो से की तूट आई टूट बांट रहने एंवाइप दूट अर निट पूट आज साड पिन बता इंप फट का वीर तूट तर आब

48:57A sad misfortune came over me

49:04Which caused me to stray from the land

49:08Far away from my friends and relations

49:17Betrayed by the black velvet band

49:25Her eyes, they shone like diamonds

49:30I thought her the queen of the land

49:35And her hair hung over her shoulder

49:42Tied up with a black velvet band

49:55The night of the night

50:02The night of the night

50:05The night of the night

50:07The night of the night

50:09You're okay?

50:10Yes, I'm okay

50:11I think there will be some storage

50:14So, we'll sit there

50:16एडा देखो

50:17फ्रेडी

50:20तुम वापस आगए

50:22मुझे खबर मिली

50:26फ्रेडी टॉमी तुम्हें मार डालेगा

50:29उसी ने तो खबर दी है

50:30शायद उसने मुझे माफ कर दिया है

50:33मुझे उसका मेसेज मिला

50:35शहर से भाग जाओ

50:37एडा को अपने साथ ले जाओ

50:39तो

50:41एडा शेल्बी

50:47मुझे से शादी करोगी

50:51हाँ

50:54हाँ

50:56हाँ

51:11चलो इस ट्रेन में चड़ जाओ और भाग जाओ यहां से

51:17चलो सोच क्या रहे हो

51:19फ्रेडी चलो फ्रेडी हम यहां नहीं रुख सकते हैं यहां से कहीं दूर चलते हैं

51:24हम कहीं नहीं जा रहे है एडा

51:26हम यहीं रहेंगे और यहीं शादी करेंगे

51:31मैं नहीं डरता टॉमी शल्बी से

51:34चल दो शफल कर अपते है खेल के तरीका जॉन बाई

52:00मैं तुम जाओ फेन के साथ खेलो क्या तुम्हें भी विस्की चाहिए

52:03नए बस मिया ओर टॕमी तुम्हारा मन नहीं है क्या है पाई तुमने क्या सूच कर इन लोगों गानिक

52:26यह सब होना ही था

52:27क्या होना ही था

52:29तुम्हें अपने लिए कोई लड़की ढूनी चाहिए

52:32चुप चाप खेलते रहो

52:34तुम ऐसे ही बने रहो टॉमी

52:36याद है डाइट क्या कहते थे

52:38तेज औरत और धीमे घोडे

52:40जिन्दगी तबाह कर देते हैं

52:42पुलिस

52:44अरे यार

53:10यह तो बिली किमबर है

53:12क्या यहाँ कोई शेल्बी नाम का आदमी है

53:23मैंने पूछा

53:32यहाँ कोई शेल्बी नाम का आदमी है

53:35मैं मानो की लिटरिंग्स लाओ

53:42चलो सभी अपने अपने घर जाओ

53:44तुम भी घर जाओ

53:59लेकिन मिस्टर पैंटिन ने कहाँ तुम भी घर जाओ

54:02मैंने पब में लड़कियों की इजाज़त नहीं दी थी

54:07लेकिन अगर वो खूब सूरत हो तो

54:09तुमने गादा तुमें शेल्बी नाम के आदमी चाहिए

54:11यहाँ तीन तीन शेल्बी है

54:12पहले मैंने तुम्हारा नाम नहीं सुना था

54:15फिर मैंने सुना कि तुम कोई ब्लेड चलाने वाली गैंग हो

54:18मैंने सोचा होगा कोई मुझे क्या

54:20और फिर तुमने मेरा रास्ता काटा

54:23और अब मेरी नजर तुम सब के उपर है

54:26वैसे मैं बात किस से कर रहा हूँ

54:29बास कोन है तुम में से

54:30मैं सबसे बड़ा हूँ

54:33देख रहा है

54:35तुम मेरे भाई पर हास्त रहे हो

54:37तुम सबसे बड़े हो और तुम सबसे टेड़े

54:42जितना मुझे पता है बास का नाम टॉमी है

54:45और वो शायद तुम ही हो

54:46क्योंकि तुम मुझे ऐसे देख रहे हो जैसे मैं जोकर हूँ

54:48मुझे जानना है कि तुम्हें चाहिए क्या

54:52कैम्टन में कुछ अजीब औ गरीब दाउं खेले गए

54:55एक घोड़ा था मौनहन बॉय

54:57वो दो बार लगातार जीता और फिर हार गया

55:01जब उस पर सबसे बड़ा दाउं लगाया गया था

55:03ये बताओ मुझे किस से बात करनी है

55:05तुम सब मेंसे कौन है बॉस

55:08मैं मैंसे किमबर का अडवाईजर और अकाउंटन्ट हूँ

55:10और मैं सब का बॉस हुन समझे

55:11तो बात खतम

55:13तुने मेरी इजाज़त के बिना रेस फिक्स की

55:15तुम साले दो कौडी के बलेड चलाने वाले गुंडे

55:19यहां की गलियों में घूम घूम कर लोगों से हफता वसुली करते हो

55:23तुमारी यही उकात है

55:24मेरा नाम बिली किमबर है

55:27और रेस में फिक्स करता हूँ

55:28मेरे रास्ते में आये तो मैं तुम्हें गोली से उड़ा दूँगा

55:31समझे

55:32मिस्टर किमबर

55:34देखिए से

55:40इस पर मेरा नाम लिखा हुआ है

55:43और यह ली फैमिली का है

55:46आपके भी तो ली फैमिली से जंग चल रही है

55:49यह सही का रहा है मैंने

55:50वो आपके एड़ो पर हमला कर रहे हैं

55:56और आपके पैसे लूट रहे हैं

55:57और आपके आदमी कुछ नहीं कर पा रहे हैं

55:59आपको मदद के जरूरत है

56:01शायद हमें मिस्टर शल्बी की पूरी बात सुनना चाहिए

56:05कोई नतीजे पर पहुँचने से पहले

56:07उन लोगों के पास

56:10बहुत से लोग है उनका साथ देने वाले

56:12और उनके रफ़तार बहुत तेज है

56:14उनके मताबिक रेसिंग आसान रास्ता है पैसे कमाने का

56:16क्योंकि पुलिस तो हर्ताल में बिसी है

56:18लेकिन हमारे पास अच्छे कनेक्शन्स है

56:20हमें पता है वो काम कैसे करते

56:22और आपके पास लोग है

56:24साथ मिल जाएं तो ही उनको खतम किया जा सकता है

56:27नहीं तो नहीं

56:28मिस्टर किमबा हमें इस पर सोचना चाहिए

56:33और अगली मीटिंग का कुछ अरेंजमेंट करना चाहिए

56:37मैं आपकी बहुत इज़त करता हूँ मिस्टर किमबा

56:40आपने जमीन से शुरुआत की

56:42और वहां से इतना बड़ा बिजनिस ख़़ागी

56:45आपके साथ मिलकर काम करना

56:48हमारे लिए सम्मान की बात होगी

56:50मैं किसी के साथ काम नहीं करता

56:54बल्कि लोग मेरे लिए करते हैं

56:57चलो अठाव अब इसे

57:03बैठो बैठ जाओ

57:20आपके साथ करा लेना

57:25थैंक यू मिस्टर किमबा

57:27हम शेल्टन हम में मिलेंगे

57:33हाँ क्यों नहीं

57:50तो तुमने जान बूच कर ली बॉच से लड़ाई की थी

57:59तौमे हम बिली किमबर से पंगा नहीं ले सकते

58:02जाओ एक अच्छा सा हेर कट लेकर आओ यार

58:05हम लोग रेस में जा रहें

58:06लेकर लेकर लेकर जाओ रहें

58:29कर लेकर लेकर लेकर भी घूल

58:34लुड़ क्ष्राप

Category

Transcript

Recommended