Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***

Accidente 703 Español España Castellano
Transcripción
00:00:00Aquí, en los archivos de la jefatura de tráfico de nuestra ciudad, hay miles de historias olvidadas que en el fondo son siempre la misma historia.
00:00:13Cualquier informe puede empezar así.
00:00:16A las 22 horas del día 21 de diciembre, los motoristas de servicio en la carretera nacional número 2 descubrieron un coche turismo estrellado en la curva existente en el kilómetro 55,550.
00:00:26Todo lo que queda ya de una vida es esto. Unas fotografías. Un informe. Y un número. Uno más en la larga estadística.
00:00:56¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:02¡Gracias!
00:01:32¡Gracias!
00:02:02¡Gracias!
00:02:32¡Gracias!
00:03:02¡Gracias!
00:03:32¡Gracias!
00:04:02¡Gracias!
00:04:03¡Gracias!
00:04:04¡Gracias!
00:04:05¡Gracias!
00:04:22Es su marido.
00:04:24¿No?
00:04:55Se encuentra mejor.
00:05:01Entonces lo siento, pero tendrá que identificar también a la mujer.
00:05:09Iba con su marido en el coche.
00:05:12Van a operarla dentro de unos minutos.
00:05:21No hay muchas esperanzas de que se salve.
00:05:25Perdona.
00:05:28Primo.
00:05:38No.
00:05:40¿La conoce usted?
00:06:10¿Quién es esa mujer?
00:06:24No lo sé. Solo encontramos un nombre y una dirección en un sobre.
00:06:29Ya le hemos avisado, pero no se ha presentado aún.
00:06:34¿Cuándo murió Gery?
00:06:38En el quirófano.
00:06:40No pudieron hacer nada.
00:06:42Los motoristas han declarado que varios coches debieron pasar por allí poco después de producirse el accidente.
00:06:48Pero no pararon.
00:06:50Bueno, solo paró uno, el que dio el aviso.
00:06:55Demasiado tarde.
00:06:58¿Por qué?
00:06:59¿Por qué le dejaron morir?
00:07:02¿Por qué no pararon?
00:07:05¿Por qué no pararon?
00:07:10El gobierno de tupperware es la patrón.
00:07:11¿Por qué sobrevivió?
00:07:13¡Fajta no pararon!
00:07:14¡Está abago en un lugar!
00:07:15Ahí está.
00:07:17No hay que irme al coroni.
00:07:19¿Por qué no?
00:07:20¡Fajta!
00:07:20¿Cuándo volverás?
00:07:48No sé.
00:07:50Cualquier día de estos.
00:07:53Deben ser las ocho ya.
00:07:56¿Quieres un poco de café?
00:07:58Bueno, pero rápido.
00:08:16¡Ha salido la vanguardia!
00:08:18La vanguardia, el correo, la soli de hoy.
00:08:20¡Ha salido la guardia!
00:08:22Vaya descapotable.
00:08:27A mí que no me digan que esto existe.
00:08:31Hola, Noy.
00:08:32Que son casi las nueve de julio.
00:08:33No habrá tiempo.
00:08:34Lo que pierdo aquí, lo gano en la carretera.
00:08:36¿Qué tal?
00:08:40No estuvo mal del todo.
00:08:41Figúrate que cuando me la encontré anoche me dijo hola.
00:08:44Y yo le dije hola.
00:08:45¡Y qué mal!
00:08:45¡Oh!
00:08:46¡Oh!
00:08:46¡Oh!
00:08:47¡Oh!
00:08:56Estos pepecitos y estos patitos no tendrán nunca reuma.
00:09:22¿Verdad que dan ganas de darse un bañito?
00:09:24Pacita, Pacita. Ven aquí. Tranquilo, hijo mío. Tú muy tranquilo, ¿eh?
00:09:32¡Quietecitos! Preparados todos para la foto. Apartar un poco para que se vea la estatua de don Bernabé.
00:09:40Más, más. Ah, sí.
00:09:45Sagrario, nena, que me tapas la estatua de don Bernabé.
00:09:48Dale con don Bernabé. Lo natural es que los novios estén juntos.
00:09:51Además, insisto, Maribel, en que este no es el sitio más adecuado para una fotografía de bodas.
00:09:56Un recuerdo para toda la vida.
00:09:58¿Cómo convenzo ya a mis amigas de que nos hemos casado en el balneario?
00:10:00No veo necesidad de convencer a nadie.
00:10:02Quiquito, hijito, Maribel tiene razón. Si no fuera por las fotos, todo el mundo diría que no se había casado en el balneario.
00:10:08Jesús.
00:10:10¿Y el señor jurado? ¿No viene?
00:10:11No, dijo que en esta foto nos acompañaba espiritualmente.
00:10:14¿Se bebe bien?
00:10:15Sí, sí, sagrario, muy bien. Pero me tapas la estatua.
00:10:20Quiquito, vas a salir muy raro.
00:10:22Pues como aquí tu tía no deja de empujar, no voy a salir de ninguna manera.
00:10:26¡Quietos!
00:10:27¡Que va a salir! ¡Que va a salir! ¡Que va a salir! ¡Que va a salir!
00:10:33¡Avanta un poco! ¡Que ya vas!
00:10:58Y ahora otra al pie de la estatua de don Bernabéu.
00:11:12A mí las fotos de boda me dan mucha pena.
00:11:14Pues yo creo que en esta he salido así.
00:11:18Muy bien, pequeño.
00:11:22Dame la mano y vamos para allá.
00:11:28Vamos, vamos, paso, paso.
00:11:31Cantemos, cantemos todos.
00:11:34La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:11:52¿La boda de los señores de la Tiegui?
00:11:54Siga hasta el lago, señor.
00:11:55Muchas gracias.
00:11:58Oiga, don Jesús, que ya estoy aquí.
00:12:15Que ya he traído el coche.
00:12:17Jesús, Jesús, que te llama ese señor.
00:12:22Ya voy, ya voy.
00:12:23Ven conmigo, tenemos que ver el coche.
00:12:25Es mi regalo de boda.
00:12:26Yo creo que en esta he salido así.
00:12:35Perdón el retraso, pero he querido que le dieran un último rezoque en el garaje.
00:12:38Suyendo, ¿eh?
00:12:39Encantado.
00:12:40Y que sea enhorabuena.
00:12:42García, compraventa de coches.
00:12:43Colegiado.
00:12:45Luego le daré una tarjeta.
00:12:47Estará todo a punto, supongo.
00:12:48Perfecto, don Jesús, perfecto.
00:12:50Ya le dije que era una ganga.
00:12:52Ahí nos está esperando la joyita.
00:12:54Fíjese bien.
00:13:07Bujías de primera calidad especialmente diseñadas.
00:13:10Oiga, ¿y el Delco?
00:13:11¿Qué me dice usted del Delco, eh?
00:13:13No, nada.
00:13:14¿Es usted de la familia?
00:13:15García, encantado.
00:13:17Compraventa de coches, colegiado.
00:13:18Luego le daré una tarjeta.
00:13:20Oiga, otro detalle de la joyita.
00:13:22Doble tubo de escape especialmente diseñado.
00:13:25A veces hace nada, un ruidito, así como...
00:13:28Baja, le da un golpe.
00:13:31Suavemente, claro, y ya está.
00:13:33Por aquí, nuevos aspectos.
00:13:35Vengan.
00:13:37Oiga, vean.
00:13:39Juego de luces automático, que funciona con mando independiente.
00:13:42Y porta equipaje reforzado con séstuple sujeción a la ventosa.
00:13:46Inamovible.
00:13:47Por aquí, el juego de marchas.
00:13:49Eso sí que es importante.
00:13:51A veces encaja, pero...
00:13:56¡No falla!
00:14:02Como les decía, lo más importante de un coche es el juego de marchas.
00:14:05Hay que manejarlo suavemente, con delicadeza, con mano de mujer.
00:14:08Con mano de mujer.
00:14:10Con mano de mujer.
00:14:12Con mano de mujer.
00:14:13De mujer muy fuerte.
00:14:14Es cuestión de encontrarle el punto.
00:14:17Intermitente.
00:14:18Mando de luces.
00:14:23Vaya día hermoso que han elegido para el himeneo.
00:14:25No, el tiempo es lo de menos.
00:14:26Estoy muy enamorado.
00:14:30Y el clavson.
00:14:32¿Qué les parece?
00:14:33Flores y abejas de Guadalajara.
00:14:58Flores y abejas de Guadalajara.
00:14:59Flores y abejas de Guadalajara.
00:15:00Que no, don Pascual, que no.
00:15:01Que esta vez lo veo muy mal.
00:15:03Flores y abejas de Guadalajara.
00:15:03Flores y abejas de Guadalajara.
00:15:03Fue al banco a sacar el dinero de la nómina, como todos los viernes, y no sé cómo ha podido llegar a la oficina.
00:15:09Doctor, doctor, ¿qué clase de vitaminas dices?
00:15:13La A, la B o la C.
00:15:20Que las tome con agua o con leche o con vino, con lo que le gusta al niño.
00:15:24Vamos, don Pascual, que esta vez lo veo muy mal.
00:15:26Que no te preocupes, hombre, no será nada.
00:15:28Ese nos entierra todo.
00:15:29Flores y abejas de Guadalajara.
00:15:47Sí, ya estoy bien.
00:15:49Ha sido un maldito.
00:15:51¿Está todo?
00:15:56Sí.
00:15:59Hola, hola.
00:16:00Vamos a ver.
00:16:01¿Qué le pasa a este hombre?
00:16:03Nada.
00:16:04Nada, nada.
00:16:04Sí, sí, sí.
00:16:05Quieto, quieto, quieto.
00:16:06Ahora veremos.
00:16:07Vamos a ver.
00:16:10Bueno.
00:16:13Esta pupila, como siempre.
00:16:17Un poquito de agua.
00:16:19¿Tendrá bastante?
00:16:20Vale, vale.
00:16:21Quietecito, don Ramiro.
00:16:23Usted quietecito, ¿eh?
00:16:24¿Cómo lo encuentra?
00:16:25Ni mejor ni peor que otras veces.
00:16:28Pero de esta no se muere.
00:16:32Yo lo encuentro peor que nunca.
00:16:36Sí, ya estoy bien.
00:16:38Un pichacito y...
00:16:44Está muy mal, ¿verdad?
00:16:47En una de estas puede morirse.
00:16:49Es de tu familia.
00:16:52No.
00:16:53Entonces, ¿a qué tanto interés?
00:16:59¿Qué puesto ocupas ahora en la casa?
00:17:01Cajero suplente.
00:17:03Soy el ayudante de don Ramiro.
00:17:06Ya.
00:17:08Es una temeridad que ese hombre vaya a la fábrica a pagar la nómina.
00:17:12Puede darle otro ataque en el tren y...
00:17:14Figúrese.
00:17:15Sí, señor.
00:17:16Y con tanto dinero en la cartera.
00:17:19Tiene que ir otro empleado.
00:17:21Si quiere que vaya yo.
00:17:22A usted la necesito aquí.
00:17:25¿Y ese chico...
00:17:27Rogelio?
00:17:28Sí.
00:17:30Es un buen muchacho.
00:17:32Y de confianza.
00:17:33Hay que andarse con cuidado, Conchita.
00:17:36O ya no se puede uno fiar de nadie.
00:17:39¿Ha leído usted el periódico esta mañana?
00:17:41No, señor.
00:17:41El cajero de hilaturas catalanas ha desaparecido llevándose 50.000 duros.
00:17:47Y llevaba 10 años en la casa.
00:17:52Tantos como usted.
00:17:55Hay que tener mucho cuidado con la alimentación.
00:17:59Me toma usted carnes blancas.
00:18:01Sí.
00:18:01Pescados blancos.
00:18:02Sí, sí.
00:18:03Jamón bien curado.
00:18:05Sí.
00:18:05Rogelio.
00:18:06Sí.
00:18:06Venga.
00:18:08No me tome usted salsas picantes.
00:18:11Y reposo.
00:18:13Mucho reposo.
00:18:16Y si me toma usted unos baños de mar, mejor.
00:18:20¿Cuánto gana actualmente?
00:18:211.830 con los descuentos.
00:18:24Creo que debemos darle esta oportunidad.
00:18:26Don Ramiro, por desgracia, no durará mucho.
00:18:28Y usted puede ser el que le sustituya.
00:18:31Si atrevería a ir a la fábrica a pagar la nómina, saldría en el correo de las 2.40.
00:18:35Y, naturalmente, le abonaríamos el importe del billete en segunda clase.
00:18:40Además, estudiaremos con evidente interés un aumento de sueldo.
00:18:45Bien.
00:18:47¿Qué dice usted?
00:18:48Que sí, don Luciano.
00:18:49Y muchas gracias.
00:18:50Pérez.
00:18:51Quiero que sepa que en esta cartera hay 75.000 pesetas.
00:18:57Creo que no tengo que decirle nada más.
00:19:01No, señor.
00:19:02Es una lástima.
00:19:11Nos haría falta una buena nevada.
00:19:13Porque si no nieva, no sé qué vamos a hacer con los escaparates del deporte blanco.
00:19:17Por si acaso, vete pensando un eslogan para impermeables.
00:19:20Lo más probable es que llueva.
00:19:22Déjame pensar.
00:19:25¿Te buscaré bajo la lluvia?
00:19:27¿Te querré bajo la lluvia?
00:19:28¿En serio, Ernesto?
00:19:29¿En serio, Paula?
00:19:31¿Tienes algo que hacer esta noche?
00:19:33Supongamos que no.
00:19:34Supongamos que he descubierto un pequeño bistro, una tabernita donde se cena de maravilla.
00:19:39Y después un sitio donde pueden hablar dos personas, con preferencia hombre y mujer, sin que moleste demasiado la música.
00:19:44¿Quieres comprobarlo?
00:19:45Cuando tengan ustedes un momento libre, o encuentren una pausa en su programa de trabajo de estos días,
00:19:53les agradecería que se preocuparan de buscar otra idea para el escaparate central.
00:19:57Esta no me gusta.
00:20:09Y el caso es que este tío a veces resulta simpático.
00:20:11Hay un evidente descenso en las ventas durante los meses de fase de agosto, septiembre y octubre en relación...
00:20:29Anoche te llamé.
00:20:32¿No estabas?
00:20:33No, salí a tomar una copa. Quizá más de una.
00:20:37¿Qué te estaba diciendo ese imbécil?
00:20:39¿Estás celoso?
00:20:40¿Qué te estaba diciendo?
00:20:41Que si quería salir con él esta noche.
00:20:45¿O mañana?
00:20:47¿Te molesta?
00:20:47¿Y vas a salir con él?
00:20:57No lo sé.
00:20:59¿Qué te pasa, Paula?
00:21:01¿A mí?
00:21:05Estoy...
00:21:07Me siento muy sola, muy triste.
00:21:09Yo...
00:21:12Yo...
00:21:13Yo quiero...
00:21:17ayudarte.
00:21:18¿Ocultando alguna vez tu anillo de pasado?
00:21:20¿Ocultando alguna vez tu anillo de pasado?
00:21:39¿Te has cansado de mí?
00:21:40No, no es eso.
00:21:42Pero terminaremos por cansarnos los dos y me da mucha pena.
00:21:46Era bonito lo nuestro.
00:21:49Tenemos que salvarlo.
00:21:50No sé cómo.
00:21:52Solo tú lo puedes hacer.
00:21:54Yo he renunciado a casi todo por ti.
00:21:56Tú, en cambio, no renuncias a nada.
00:21:57Paula, yo...
00:21:58No, no, si no te lo reprocho.
00:22:00Soy yo la que debí evitarlo.
00:22:03En este momento no tengo nada.
00:22:05Ni siquiera sé acertar tu gusto.
00:22:08No, Jorge, por favor.
00:22:09Cuando te encuentres sola o triste, llámame.
00:22:13¿A dónde?
00:22:14¿A tu casa?
00:22:15¿Y quién digo que soy?
00:22:16¿Tu amante?
00:22:17¿Pero por qué?
00:22:18¿Por qué hablas así?
00:22:19Tengo un mal día, perdóname.
00:22:27Quería discutirlos contigo, pero creo que no vale la pena.
00:22:30Haré otros nuevos.
00:22:39Pero terminaremos por cansarnos los dos.
00:22:56Y me da mucha pena.
00:22:59Era bonito lo nuestro.
00:23:01Tenemos que salvarlo.
00:23:03No sé cómo.
00:23:04Solo tú lo puedes hacer.
00:23:06Yo he renunciado a casi todo por ti.
00:23:10¿Bronca?
00:23:11Algo así.
00:23:15¿Iga?
00:23:16¿Quieres que comamos juntos?
00:23:19En el sitio de siempre.
00:23:22No, solo para hablar.
00:23:25Te lo prometo.
00:23:27De acuerdo, señor.
00:23:27Vamos, pies a fondo.
00:23:51¿Qué os parece?
00:24:20Bien, dos minutos diez.
00:24:21Cachito, eres estupendo.
00:24:25¿Cuánto?
00:24:27Dos minutos diez.
00:24:32Oye, imbécil.
00:24:33Eso no lo has hecho tú en tu vida.
00:24:35Es que no lo has oído dos minutos diez y sin pisarle casi.
00:24:38¿Comprendes?
00:24:39Incluso me han recomendado que no lo baje de setenta porque se calienta el motor.
00:24:43Y echa humo, ¿no?
00:24:44Dos negros.
00:24:45Eres un cretino.
00:24:46Déjalo.
00:24:47Lo que pasa es que tiene complejo.
00:24:48Mira, guapo, yo lo siento mucho, pero te han timado.
00:24:51Ese bólido es una carreta.
00:24:53Tómalo con resignación.
00:24:54Eso pasa en las mejores familias.
00:24:56Es así.
00:24:57Te saco diez minutos en cincuenta kilómetros.
00:25:00Habría que verlo.
00:25:01Visto, te lo digo yo.
00:25:02Cuatro reyes.
00:25:04Podemos jugarnos tres reyes católicos.
00:25:06Oye, se me ocurre una cosa.
00:25:07¿Por qué no hacemos las veinticuatro horas Barcelona-Madrid?
00:25:10Podemos estar de vuelta antes del desayuno.
00:25:12Dos damas.
00:25:13Yo me llevaré a Perico en mi coche.
00:25:16Una dama.
00:25:17Por mí vale.
00:25:19¿Te atreves, Drácula?
00:25:21Bueno.
00:25:23Tres billetes.
00:25:24Me parece que es robarte el dinero.
00:25:26¿Vienes?
00:25:27Naturalmente.
00:25:27Esta función no me la pierdo.
00:25:29Bien.
00:25:29Primera etapa lérida, ¿eh?
00:25:31¿Conocéis el puente de entrada?
00:25:33Ese que tiene farolitos.
00:25:34Nos veremos ahí.
00:25:35¿Para qué?
00:25:35Nos veremos aquí a la vuelta.
00:25:36Podemos hacer una cosa.
00:25:37Al pasar por el puente nos cargamos cada uno un farolito.
00:25:39Sí, hombre.
00:25:40Y de paso matamos al alcalde.
00:25:41Os doy un cuarto de hora.
00:25:43¡Qué fantasmada!
00:25:44Es que voy a llamar a Luchi por si quiere venir conmigo.
00:25:46Me aburro y beso.
00:25:47Paco, quédate con esto.
00:25:48De acuerdo.
00:25:48Respondes con tu cabeza.
00:25:49Y llama a casa.
00:25:50Diles que llegaré tarde.
00:25:51No, di que llegará temprano.
00:25:53Justo a la hora de desayunar.
00:25:54Bien, señor.
00:25:58Hasta mañana, Jaime.
00:26:00Hasta luego, chato.
00:26:01¿De la casa de los señores de Altamira?
00:26:17De parte de la señorita B.
00:26:19No, es un recado personal.
00:26:21Luchi.
00:26:36Sí, soy yo.
00:26:38No me irás a decir que estabas durmiendo.
00:26:41Oye, te propongo un plan.
00:26:42Irnos a Madrid ahora mismo.
00:26:45No, para volver.
00:26:46Todas estas fotos de las ceremonias las llevas a doña Enriqueta, la madre del novio.
00:26:54Está ahí.
00:26:55A 21.50 la foto.
00:26:57Bien.
00:26:57De la factura, don Jesús.
00:26:59Sí.
00:27:01A ver, a ver, a ver.
00:27:02Las fotos, señora.
00:27:03¡Oh, qué bien!
00:27:05A mí las fotos de boda me dan pena.
00:27:07Y a mí también.
00:27:08¿Quieres un pañuelo?
00:27:10Sí.
00:27:12Estudeno.
00:27:12¿Y Maribel dónde está?
00:27:13¿Qué es lo que hace?
00:27:14Cálmate, Enriquito.
00:27:15No, hijo, se está cambiando de vestido.
00:27:17¿Pero dónde?
00:27:18Esa habitación.
00:27:19Toma, mamá.
00:27:20Quiquito, hijo.
00:27:23Perdón, hija.
00:27:24Paso.
00:27:24Pasa, hijo, pasa.
00:27:29Siempre me ocurre lo mismo.
00:27:31Y aunque te parezca mentira, en esta no he salido tan mal.
00:27:34En la de soldado salí así.
00:27:37Presentando armas.
00:27:38No, es que me estaba pequeña la guerrera.
00:27:45Ay, adiós, adiós, adiós.
00:27:50Buen provechito.
00:27:55¿Qué tal, Purita?
00:27:57Hola.
00:27:58Hola.
00:27:59Hola, novio feliz.
00:28:01Venía.
00:28:02¿Quién me hace cosquillas?
00:28:18Maribel, Maribelita.
00:28:21Soy yo.
00:28:24Maribel.
00:28:26Cielo.
00:28:27Es tu marido.
00:28:29Anda, tonta, abre.
00:28:30Que yo me vuelvo.
00:28:31No sé qué.
00:28:32¿Cómo se ve que no tienes experiencia?
00:28:34¿Es que no estás ahí o es que me he equivocado de habitación?
00:28:37Maribel.
00:28:39Maribelita.
00:28:40Venga.
00:28:44¿Eres tú?
00:28:45Sí, sí, soy yo, Cielo.
00:28:47Que tengo muchas ganitas de verte.
00:28:50Yo también.
00:28:52Anda, anda, abre la puertecita.
00:28:54No, no, que pueda venir mi madre.
00:28:56Pero si es un poquito.
00:29:05Maribel, un beso, uno.
00:29:08No puedo, está Begoña.
00:29:10Ya le he dicho que yo me vuelvo.
00:29:11Bueno, pues anda, vuélvete, vuélvete, anda.
00:29:13No, no, no, no.
00:29:22Venga, daos prisa.
00:29:23No importa el ruido, no importa el ruido, no importa.
00:29:26Yo así no puedo.
00:29:26No importa.
00:29:27Luego, en el coche.
00:29:28Pues no necesitas tú pocas comodidades.
00:29:30Tenemos que darnos prisa.
00:29:31No quiero que se nos haga de noche en la carretera.
00:29:33Le he dicho que puede ir con vosotros o sobra sitio en el coche.
00:29:36No, no hay sitio.
00:29:37Es muy pequeño.
00:29:38Además, tenemos que llevar la paleta.
00:29:40Pueden ir en la vaca.
00:29:41Tiene doble refuerzo y sujeción a la ventosa, especialmente diseñada.
00:29:44Lo ha dicho el señor García.
00:29:45Ni hablar.
00:29:46El viaje de novios lo hacen siempre los novios solos.
00:29:50Es la costumbre.
00:29:51Pero, ¿qué quito?
00:29:52Ni coquitos ni norices.
00:29:55Tu tía si quiere que se vaya a entrar en el autobús o en globo,
00:29:58pero que nos deje tranquilos.
00:29:59Y recuerda lo que has prometido hace un momento.
00:30:00Obediencia ciega a tu marido.
00:30:02Siérvate dos y no compañeros.
00:30:04Sí, ¿qué quito?
00:30:05Lo que tú quieras.
00:30:05Lo que tú quieras.
00:30:08Bien, bien.
00:30:11¿Qué va a salir?
00:30:12¿Qué va a salir?
00:30:13Ya.
00:30:16Adiós, hija.
00:30:18Acuérdate de tu madre.
00:30:19Adiós, bonita.
00:30:20¿Hasta pronto?
00:30:21¿Enviar noticias?
00:30:22Sí, pondremos una postal.
00:30:24Adiós, adiós.
00:30:26Adiós, adiós.
00:30:30Adiós, adiós.
00:30:32Adiós, qué tiempo.
00:30:34¡Viva los novios!
00:30:35¡Viva!
00:30:36¡Viva el patrino!
00:30:37¡Viva!
00:30:38¡Viva!
00:30:40¡Viva!
00:30:40¡Viva!
00:30:40¡Viva!
00:30:43Como les envidio.
00:30:51¿Cuándo cree usted que llegarán a Madrid?
00:30:53Eh, eso depende.
00:30:56¡Ay!
00:31:13¿Te gusta mirar el juego?
00:31:31Sí.
00:31:32Está siempre cambiando.
00:31:33A mí me ocurre que si lo miro fijo durante mucho rato, acabo por no pensar en nada.
00:31:38Todavía tenemos dos horas.
00:31:47Dos horas enteras para nosotros solos.
00:31:52Te quiero, Paula.
00:31:57¿Estás seguro?
00:31:58Sí.
00:32:00Te quiero, Paula.
00:32:01Estoy seguro de que te quiero.
00:32:09¿Y tú?
00:32:11No lo sé.
00:32:13No digas eso.
00:32:15No es verdad.
00:32:17Hemos sido muy felices aquí, en nuestro rincón.
00:32:22Hemos renunciado a todo.
00:32:24¿Renunciado?
00:32:24Sí.
00:32:26A todo.
00:32:28Menos a esto.
00:32:29¿A qué has renunciado tú, Jorge?
00:32:31Tú sigues teniéndolo todo.
00:32:33Y además esto, nuestro rincón.
00:32:36Seamos sinceros.
00:32:38Para ti todo ha sido muy fácil.
00:32:40Muy cómodo.
00:32:41No tienes derecho a hablar, Messi.
00:32:46No tengo derecho a nada, ya lo sé.
00:32:48Por favor, Paula.
00:32:51Dime la verdad.
00:32:54¿Serías capaz de sacrificarlo todo para salvar solo esto, nuestro rincón?
00:33:00¿Serías capaz?
00:33:10Mírame.
00:33:11Yo estoy dispuesto.
00:33:18Ni siquiera necesito pensarlo.
00:33:21Si tú quieres, nos vamos ahora mismo, donde sea, para siempre.
00:33:25No me importa dejarlo todo por ti.
00:33:36Pero tú no quieres, ¿verdad?
00:33:37No.
00:33:41Esto es absurdo.
00:33:44Sí.
00:33:45Es absurdo.
00:33:46¿Dónde vas?
00:33:48A Madrid, a casa.
00:33:49Si quieres llevarme.
00:33:51Paula.
00:33:55Quedémonos aquí.
00:33:57Es pronto todavía.
00:33:58No, no.
00:33:59Yo sé que ocurrirá lo de siempre y acabarás convenciéndome.
00:34:02Y no quiero.
00:34:06Te sorprende, ¿verdad?
00:34:07A veces las mujeres necesitamos que nos den todo a cambio de nada.
00:34:11Paula, espera.
00:34:19¿Qué pretendes?
00:34:22¿Volverme loco?
00:34:23No.
00:34:24No.
00:34:25No.
00:34:28Pretendo simplemente saber hasta dónde llega tu amor.
00:34:30Y ya sé que no pasa de aquí.
00:34:36De un hotel de los alrededores.
00:34:39Mira.
00:34:41A la derecha está tu casa y la mía.
00:34:43Los almacenes, tu despacho, mis escaparates.
00:34:48Todo lo que ha sido nuestra vida hasta ahora.
00:34:51A la izquierda estaremos tú y yo solos.
00:34:58Elige tú.
00:34:59A veces tengo ganas de matarte.
00:35:02Jorge, hazlo.
00:35:21Vamos, Jorge.
00:35:32A veces tengo ganas de matarte.
00:36:02¿Te has guardado bien el billete?
00:36:03Sí.
00:36:11Aquí está, mira.
00:36:13¿Por qué no te comes el bocadillo ahora?
00:36:15A lo mejor trae retraso.
00:36:17No tengo ganas.
00:36:19Me lo comeré luego.
00:36:26¿Qué estás pensando?
00:36:28Podríamos casarnos, Teresa.
00:36:30Y pagar los muebles.
00:36:31Rogelio.
00:36:32Tú estás pensando lo mismo, no lo niegues.
00:36:35Si se muriera don Ramiro.
00:36:39Cállate.
00:36:40¿Por qué?
00:36:41Me lo ha dicho la señorita Arevalo y el gerente.
00:36:44Me nombrarían cajero.
00:36:46A mí.
00:36:46¿Y sabes tú lo que gana el cajero?
00:36:48Tres mil quinientas pesetas.
00:36:50Aparte los puntos y la posición.
00:36:52Porque un cajero es un cajero.
00:36:56Y...
00:36:56Y está muy enfermo.
00:37:00Yo creo que sí.
00:37:01Pero es muy fuerte.
00:37:02Tiene una resistencia.
00:37:05¿Me permite?
00:37:05Sí.
00:37:06Sí.
00:37:06Sí.
00:37:15¿No quieres levantarte a estirar un poco las piernas?
00:37:17Sí, sí, sí.
00:37:18Tienes que disimularlo, Rogelio.
00:37:26Nadie debe sospechar que llevas tanto dinero en la carretera.
00:37:29Pssst.
00:37:33¿Por qué no vas en el mismo vagón que los guardias?
00:37:34Voy a ir solo.
00:37:35Es mejor no llamar la atención.
00:37:36No, no.
00:37:37Es más seguro que vayas con los guardias.
00:37:38Vamos a preguntarles en qué va a bombar.
00:37:39Pero Teresa, escúchate.
00:37:55Vamos en el de cola a 109 y 10 como es de reglamento.
00:37:58Pero el 11 muchas veces va vacío.
00:38:01Muchas gracias.
00:38:04En el último.
00:38:06Van en el último.
00:38:07Ya verás cómo todo sale bien.
00:38:09Y puede que cuando vuelvas hasta te den una gratificación.
00:38:11Sí, sí.
00:38:13Rogelio, si Dios quisiera.
00:38:16Claro que quiere.
00:38:17Si no, no le hubiera mandado ese ataque a don Ramiro.
00:38:20Sí, si le mandara más.
00:38:24A lo mejor.
00:38:30¡Teresa!
00:38:31Pero...
00:38:31Ya viene, ya viene, ya viene.
00:38:36Gracias por ver el video.
00:39:06Gracias por ver el video.
00:39:36Gracias por ver el video.
00:40:06Gracias por ver el video.
00:40:36¿Es que ustedes se iban?
00:40:38Sí, señor.
00:40:38¿Y no han visto el cartel?
00:40:40¿Qué cartel?
00:40:40Lo pone bien claro.
00:40:42Madrid-Guadalajara.
00:40:44Entonces...
00:40:45Tendrá que esperar al expreso.
00:40:46¿A qué hora pasa?
00:40:47A las 23.50.
00:40:49No puedo esperar.
00:40:51Pues haga una reclamación.
00:40:52Pero no sé si le devolverán el importe del billete.
00:40:55El cartel estaba ahí.
00:40:56Ha tenido que verlo.
00:40:57Sí, claro.
00:40:58Pero...
00:40:59¿No pasó otro tren antes del expreso?
00:41:01Aunque sea un mercancías.
00:41:03No, señor.
00:41:03¿Qué hago ahora?
00:41:09No sé.
00:41:10No se me ocurre nada.
00:41:20Vámonos de aquí.
00:41:21Si me viera la señorita Arévalo.
00:41:36Tenía que ocurrirme a mí.
00:41:37Todo me sale mal.
00:41:38Rogelio, ¿por qué no vas a la oficina y cuentas lo que ha pasado?
00:41:41Eso, para que me echen y se rían encima.
00:41:43Soy...
00:41:44Soy un desgraciado.
00:41:45¿A cualquiera le puede ocurrir?
00:41:46No, a mí solo por imbecil.
00:41:48La primera oportunidad que tengo en cinco años.
00:41:50¿Y para qué?
00:41:51Para subirme a un vagón desenganchado.
00:41:53Y además tenía un cartel.
00:41:55Nunca más confiarán en mí.
00:41:57¿Qué hago, Teresa?
00:41:59¿Qué puedo hacer?
00:42:00No sé.
00:42:01¿Alguna solución habrá?
00:42:05Está muy lejos la fábrica.
00:42:07A 70 kilómetros.
00:42:09Entonces no, claro.
00:42:12¿Qué ibas a decir?
00:42:14Que alquilaras un taxi.
00:42:15¿Un taxi?
00:42:27Oye.
00:42:28¿Por mano aún tienes la moto, verdad?
00:42:30Sí.
00:42:31Tengo que ir, Teresa.
00:42:33¿Pero cómo?
00:42:34En la moto de tu hermano.
00:42:35Él no está.
00:42:36Él no te puede llevar.
00:42:37Es igual.
00:42:37Iré yo solo.
00:42:38Pero con tanto dinero.
00:42:40Teresa, no lo comprendes.
00:42:41Es preciso.
00:42:42Hay que pagar la nómina esta tarde.
00:42:43Nadie se enterará.
00:42:44No se la estropearé.
00:42:46Te lo juro.
00:42:47Mira.
00:42:57No sé qué diversión puede haber en romper los faroles.
00:43:00Así porque sí.
00:43:01Además que trae malas fuerzas.
00:43:02Ganteros, que son unos granteros.
00:43:03Cuatro días acababa yo con todos.
00:43:05Fusilados contra un paredón.
00:43:06Sube las tulipas, Felipe.
00:43:19Eh, oiga.
00:43:21Hace mucho que ha pasado.
00:43:23Yo estaba ahí barriendo.
00:43:24Y eso es limpiando aquella farola.
00:43:27¿Cuánto?
00:43:28Unos diez minutos.
00:43:29Ya les hemos sacado cinco minutos.
00:43:30Vamos, de prisa.
00:43:31Vamos, de prisa.
00:43:31¡Vamos!
00:43:33¡Vamos!
00:43:33¡Vamos!
00:43:34¡Vamos!
00:43:35¡Suscríbete al canal!
00:44:05¡Cuidado!
00:44:08Van como locos.
00:44:10Te distraes con cualquier cosita.
00:44:12Sí, sí, con cualquier cosita.
00:44:14Es que tienes mucha imaginación.
00:44:17Porque no tengo más remedio, Maribel.
00:44:35¡Un riquito, hijo!
00:44:43Es peligroso conducir con una mano.
00:44:45Es que la otra la tengo en la rodilla izquierda de Maribel.
00:44:48¡Quiquito, por Dios!
00:44:49Eres mi mujer y tengo perfecto derecho.
00:44:51No me hagas pasar vergüenza.
00:44:53Estos maridos latinos, qué temperamento.
00:44:56Exactamente.
00:44:56Y la pienso tocar la rodilla muchas veces.
00:44:58Porque es mi mujer.
00:45:00Haces bien, hijo.
00:45:01Mientras dure, haces bien.
00:45:13¡Para, Enriquito, para!
00:45:14Es un sacerdote.
00:45:15Para, Kike.
00:45:16¡Enriquito, hijo!
00:45:17Eres un egoísta, Kike.
00:45:19¡Vale!
00:45:22¿Ya?
00:45:25¿Has parado tú o es que pasa algo?
00:45:36Esto es un viaje de novios, ni es nada.
00:45:39Gracias.
00:45:40Muchas gracias.
00:45:42Creí que no paraban.
00:45:43Son ustedes muy buenos.
00:45:44Buenas tardes.
00:45:45Buenas tardes.
00:45:45Buenas tardes.
00:45:46Pero, por favor, no se molesten.
00:45:49Todos los días me recoge alguna alma piadosa.
00:45:51Sigue habiendo caridad en el mundo.
00:45:53¿Algún pequeño percance?
00:45:55No sé, el delco, el carburador, hay tantas cosas aquí.
00:45:58¿Me permite?
00:46:01A lo mejor es una bobada.
00:46:04¿Quiere usted, padre, que recemos tres padres nuestros a San Cristóbal
00:46:06para que nos ayude a encontrar la avería?
00:46:10¿Qué?
00:46:11Creo que en este caso no es preciso molestar a San Cristóbal.
00:46:14Eso estoy muy mirado, padre.
00:46:16A veces un golpe de estos hace más que un mecánico.
00:46:24Cuando ustedes quieran.
00:46:26¡Ja!
00:46:27¡Vámonos!
00:46:28¡Vámonos!
00:46:29¡Oh!
00:46:29Me permite, padre, esto es tan diminuto.
00:46:35¿Has visto, Enrique?
00:46:36No quería recoger al padre y si no es por él, nos quedamos en la carretina.
00:46:39Yo no he hecho sino corresponder a la caridad de ustedes.
00:46:44Son recién casados.
00:46:46Ah, por muchos años.
00:46:47Meta la primera, hermano, que si no, nos arrancamos.
00:46:55¡Ah!
00:46:56¡Ah!
00:46:56¡Ah!
00:47:05¡Ah!
00:47:06¡Ah!
00:47:06¡Ah!
00:47:10¡Ah!
00:47:11¡Ah!
00:47:12Un cigarrillo.
00:47:33Toma.
00:47:35Ya estoy.
00:47:37Vamos, aprienta.
00:47:42¡Que no nos pasen, eh! ¡Que no nos pasen!
00:47:50Vamos, vamos.
00:47:57¡Que se nos escapan!
00:47:59Los pasaremos a la salida del pueblo.
00:48:12¡No!
00:48:14¡No!
00:48:15¡No!
00:48:17¡No!
00:48:18¡No!
00:48:19¡No!
00:48:20¡No!
00:48:27¡No!
00:48:31¡No!
00:48:32¡Gracias!
00:49:02¡Gracias!
00:49:33¡Quítame esto!
00:49:50¡Viene por nosotros! ¡Corre!
00:50:02¿Qué quieres?
00:50:13¡Ah!
00:50:17¡Javier!
00:50:20Pero bueno, eres un niño o un perro. Desde pequeño hay que cuidar las formas.
00:50:23¡Pero si tengo muchas ganas!
00:50:32¡Gracias!
00:51:02¡Vamos!
00:51:32Buenas tardes
00:51:41Buenas tardes
00:51:43¡Pía!
00:51:47Buenas tardes
00:51:48Buenas tardes
00:51:49Dos cepillos de dientes y crema
00:51:50El tubo grande o pequeño
00:51:51Grande
00:52:02¿Le van bien estos?
00:52:08Sí, sí
00:52:09Es muy rara
00:52:20No le gustan ni los caramelos
00:52:21Ni el chicle americano
00:52:22Me gusta el regalí de palo
00:52:25Adiós
00:52:25Adiós
00:52:32No lo sé
00:52:49Ya te avisaré en todo caso
00:52:51Ahora no puedo decirte nada más
00:53:02¿Cómo?
00:53:09No
00:53:09No me pasa nada
00:53:11
00:53:14De acuerdo
00:53:16Hiciste tus compras muy deprisa
00:53:33¿Has hablado con ella?
00:53:38
00:53:39Si no te atreves podemos volver
00:53:42Estamos perdiendo tiempo
00:53:46Y no quiero perder ni un segundo
00:53:48Jorge
00:53:49¿Qué?
00:53:51Llévame muy lejos
00:53:52Antes de que sea yo la que me arrepienta
00:53:55Ven
00:53:59Ven
00:54:00Ten mucho cuidado, Rogel
00:54:17Estate tranquila
00:54:18Adiós
00:54:22A más de ciento treinta.
00:54:41Sería conveniente avisar al otro puesto para que lo denuncie.
00:54:45Z-20, Z-51. Z-20, Z-51.
00:54:49Z-51. Denuncia en coche, Jaguar, de color blanco.
00:55:04¿Qué ocurre? ¿Lluvia radiactiva?
00:55:07En el kilómetro 320 ha cometido usted una infracción.
00:55:10Complementamos denuncia, Jaguar, blanco.
00:55:13¿Es usted padre de familia?
00:55:16No se enfade, guardia.
00:55:17Le voy a dar una oportunidad de aprovechar el día.
00:55:22Ahí detrás vienen dos coches haciendo bobadas.
00:55:26A quinientas cada uno, ¿eh?
00:55:33Z-51 la escucha.
00:55:35Atención, atención.
00:55:37Se dirige hacia ustedes un coche a gran velocidad.
00:55:39¡Ánimo, hermanos, ánimo!
00:55:57Que ya falta poco.
00:55:59¡Ah, qué un día hermoso!
00:56:00¡Ay, tan hermoso!
00:56:01Me han avisado que viniera.
00:56:22Mira a estos señores que han tenido la caridad de traerme.
00:56:24Tienes que arreglarles el coche ahora mismo.
00:56:26Como usted mande, don Fermín.
00:56:27Procura darte prisa.
00:56:28Son recién casados.
00:56:29¡Hombre!
00:56:30¡Muchas felicidades!
00:56:31¡Y que sea enhorabuena!
00:56:33¡Muchísimas!
00:56:35¡Muchas felicidades, señorita!
00:56:37¡Les dejo en buenas manos!
00:56:38¡Vamos a ser muchichosa!
00:56:39¡Ah, ahí tiene una fuente!
00:56:40¡Puede lavarse!
00:56:40¡Ah, gracias!
00:56:41Maribel, yo creo que falla, falla por ahí.
00:56:46Creo que debe ser cosa de la bobina.
00:56:49Cuando usted lo dice, don Fermín.
00:56:52Sí, señor.
00:56:54Es de la bobina.
00:56:54Maribel, secas las manos como nadie.
00:57:11Pues si tuviera una toalla, ya verías.
00:57:14Maribel.
00:57:16Quiquito.
00:57:20Ven.
00:57:21¿Dónde?
00:57:22Ven.
00:57:23Pero, ¿dónde vamos?
00:57:38A ese coche.
00:57:39Vamos.
00:57:39No.
00:57:40Vamos.
00:57:41Tengo miedo.
00:57:41Los hombres no respetáis nada.
00:57:43Oye, soy tu marido.
00:57:44¿Sabes lo que eso significa?
00:57:45Que tú eres mi mujer.
00:57:46Sí, pero...
00:57:47Pasa.
00:57:49Yo creo que...
00:57:50Pasa.
00:57:50Pasa.
00:57:53Y corre en las cordinillas.
00:58:01Maribel, cariño, al fin solo se...
00:58:04No.
00:58:04Sabes lo que eso significa.
00:58:04T Relafog con el jardín.
00:58:04No.
00:58:05No.
00:58:05No.
00:58:05No.
00:58:06No.
00:58:07No.
00:58:07No.
00:58:07No.
00:58:08No.
00:58:08No.
00:58:09No.
00:58:09No.
00:58:10No.
00:58:10La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:58:41Nos van a pasar
00:58:42No te preocupes
00:58:44¿Qué vamos a hacer cuando lleguemos a Madrid?
00:58:49No sé
00:58:50Ya se nos ocurrirá algo
00:58:53El que llegue antes, ¿qué gana?
00:58:58Tres billetes
00:58:59Nada
00:59:01¿Y para eso habéis armado tanto barullo?
00:59:10La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:59:27La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:59:40¿Habéis ever been kissed
00:59:42While dancing a twist
00:59:45It's the sweetest dance
00:59:48But not for romance
00:59:50Well, everybody is turning
00:59:53Your head's in a spin
00:59:55And soon you are learning
00:59:59The twist is a thing
01:00:01¿Vas a la Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:00:14You gotta really lose the blues
01:00:18While dancing a twist
01:00:20You gotta dig right in your shoes
01:00:24While dancing a twist
01:00:25¿Vas a la Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:00:43¡Gracias!
01:01:13Llegas tarde, ¿eh?
01:01:29Y sin comer, que es peor.
01:01:30Hola, Fangio.
01:01:31Hola.
01:01:31¿Qué te ha pasado?
01:01:32Nada.
01:01:33Pues aquí tienes una carga para Madrid.
01:01:36Y es una carga de las buenas, ¿sabes?
01:01:39Pero tienes que llegar antes de las doce.
01:01:43Antes de las doce, ¿eh?
01:01:46Bien.
01:01:47De acuerdo.
01:01:49Pero antes de las doce, si no, no hay prima.
01:01:51Ya lo he oído.
01:01:52Vamos a tomar algo, ¿no?
01:01:54No, yo tengo que hacer.
01:02:05¿Qué le pasa?
01:02:07Lo de siempre.
01:02:08Líos.
01:02:09Ha sido una buena sorpresa encontrarte.
01:02:11¿Qué haces aquí?
01:02:17Te estaba esperando.
01:02:18¿Y cómo has sabido que vendría hoy?
01:02:22Vengo desde hace una semana.
01:02:24Todos los días.
01:02:29Bueno, voy a comer.
01:02:30Acompáñame.
01:02:33Hay algo que no va bien.
01:02:35¿Hay lío?
01:02:36Debe ser cosa de los frenos.
01:02:43Es un sitio estupendo.
01:02:44¡Pedro!
01:02:46¡Pedro!
01:02:46Hola, hombre.
01:02:47Dichoso a los ojos.
01:02:48A ver qué se puede comer.
01:02:48¿A estas horas?
01:02:49Sí, pero rápido.
01:02:50Tortilla de chorizo y estofado.
01:02:52Vale.
01:02:53Paquita, enciende la cocina.
01:02:55Me alegro de que hayas venido.
01:02:56Es lo único bueno que me ha pasado hoy.
01:02:59Porque llevo un día.
01:03:00Estás muy guapa.
01:03:07Pero que muy guapa.
01:03:17Siéntate.
01:03:17¿Qué?
01:03:21Lástima que tenga que salir pitando para Madrid.
01:03:25Lo íbamos a pasar muy bien esta tarde.
01:03:26Estoy hecho polvo.
01:03:31¿No quieres tomar nada?
01:03:33Oye, en la carretera se me ha cruzado una liebre.
01:03:36Yo el martes maté cinco.
01:03:38¿Cómo era?
01:03:38Como la botella.
01:03:39La mía era así.
01:03:41Y llevo la escopeta.
01:03:45Hoy tengo un día.
01:03:46Desde la herida sin probar bocado.
01:03:52¿Quieres?
01:03:53Bueno, ¿qué?
01:03:55¿Qué tenías que decirme?
01:03:58No la adivines.
01:03:59No.
01:04:01He ido a esperarte muchos días.
01:04:03Ya no sabía qué hacer.
01:04:05Si no te encuentro hoy.
01:04:07Te había escrito una carta.
01:04:12¿Una carta?
01:04:13Sí.
01:04:14¿Quieres leerla?
01:04:15El estofado.
01:04:22Así no hay que esperar.
01:04:23Tenías que haberla visto.
01:04:24Era una liebre así.
01:04:26¿No sería un tigre?
01:04:26¿Qué sería un tigre?
01:04:28Era una liebre como la copa un pino.
01:04:29Gracioso.
01:04:31Tengo un hambre.
01:04:35Pruébalo.
01:04:36¿De veras no quieres probarlo?
01:04:42Está estupendo.
01:04:43Está estupendo.
01:04:50Perdona.
01:04:51No pretenderás que me trague este cuento.
01:05:14Es verdad, Julio.
01:05:14Es verdad.
01:05:16¿Y qué quieres?
01:05:18No lo sé.
01:05:19¿Que me case contigo?
01:05:20Tenía que decírtelo.
01:05:22No sabía qué hacer.
01:05:23Mira, guapa.
01:05:24A mí con trucos no.
01:05:27Tú ya eres mayorcita y debes saber que, bueno, que los niños no vienen de París.
01:05:31Es que no lo comprendes.
01:05:33No puedo seguir aquí.
01:05:35Si mis padres se enteran.
01:05:36¿Qué?
01:05:37Todos los días millones de mujeres tienen niños.
01:05:39Y nunca pasa nada.
01:05:43Tranquilízate.
01:05:43Ya verás.
01:05:45Nunca pasa nada.
01:05:48Ana, bebe.
01:05:49Quiero irme contigo.
01:05:52¿A dónde?
01:05:54No me dejes, Julio.
01:05:55No me dejes aquí.
01:05:56Pero tú no estás bien de la cabeza.
01:05:58¿Crees de verdad que voy a cargar contigo y con el crío solo porque vengas a buscarme y me digas,
01:06:02¿voy a tener un hijo?
01:06:03Pues haberlo pensado antes.
01:06:04¿Dónde vas?
01:06:19Déjame.
01:06:21Pero bueno, ¿qué quieres?
01:06:22Nada.
01:06:24Ya está bien.
01:06:26No llores, ¿no ves que nos están mirando?
01:06:29Ya he dicho que no pasa nada.
01:06:30¡Venga!
01:06:31¡Va!
01:06:34Perdona, no quise ofenderte.
01:06:41Es que, compréndelo.
01:06:43¿Cómo iba a suponer?
01:06:45Me he portado como un bruto.
01:06:47Pero claro, así de golpe...
01:06:50Tranquilízate.
01:06:51Ya verás cómo todo se arregla.
01:06:54Tú sabes que te quiero.
01:06:55Eres la única chica a la que he querido de verdad.
01:06:58Sí, sí, te lo juro.
01:07:00Bueno, está bien.
01:07:02Ya hablaremos otro día con más calma.
01:07:06Ahora tengo que irme.
01:07:07Pero volveré a buscarte.
01:07:09No volverás, Julio.
01:07:12¿Por qué dices eso?
01:07:13Claro que volveré.
01:07:14Es que ahora tengo prisa.
01:07:16Salgo para Madrid.
01:07:17No volverás, Julio.
01:07:19De verdad que vendré.
01:07:21Y hablaremos.
01:07:21Tiene que haber una solución.
01:07:23Llévame contigo.
01:07:24No puedo quedarme aquí.
01:07:26Tú lo sabes.
01:07:27Eres el único hombre que he conocido.
01:07:29Y yo sí que te quiero de verdad.
01:07:32A pesar de todo.
01:07:34Te necesito.
01:07:35Llévame.
01:07:36Déjame que vaya contigo donde sea.
01:07:38Te juro que no seré una carga para ti.
01:07:41El caso es que...
01:07:43Piénsalo bien, ¿eh?
01:07:44Estas cosas hay que pensarlas.
01:07:46Llevo mucho tiempo pensándolo.
01:07:50Es que no quieres, ¿verdad?
01:07:53Pues claro que quiero.
01:07:54Bueno, si estás decidida, recoge tus cosas.
01:07:57Supongo que tendrás que llevarte algo.
01:07:58Tenemos el tiempo muy justo.
01:08:00Dentro de un cuarto de hora en el garaje.
01:08:02¡Ah, Julio!
01:08:04Vamos, date prisa.
01:08:05Vamos, date prisa.
01:08:10¡Gracias!
01:08:40¡Gracias!
01:09:10No, hoy ya no
01:09:18Espere
01:09:19Mire
01:09:21Este coche sale ahora mismo para Madrid
01:09:23Quizá que el señor no tenga inconveniente en llevarla
01:09:34¿Qué te pasa?
01:09:35Nada
01:09:37Una chica esa, ¿no?
01:09:38esa, ¿no? Un día te vas a meter en un lío gordo. ¿Y a ti qué te importa si me meto
01:09:42o no me meto en un lío? Tú ocúpate de lo tuyo y déjame en paz. Los frenos otra vez.
01:09:48Te dije que los revisaras. Habrá que echarle un vistazo. No podemos seguir así. Vaya
01:09:55día. Ahí a la izquierda hay un taller.
01:10:08La izquierda hay un taller.
01:10:38¿Sabes una cosa? No sé bailar el bales. Sí, sí, lo he intentado, pero no puedo.
01:10:53No me sale, se me enredan los pies. Eso hay que arreglar. Desde mañana, clase de bales.
01:11:03¿Algún otro secreto? Sí.
01:11:05¿Importante? Importantísimo. Tengo hambre.
01:11:12Eso también habrá que arreglarlo. En cuanto lleguemos a Zaragoza, buscaremos un sitio.
01:11:18Ah, sí, creo que hay uno que te gustará.
01:11:21¿Conoces la ciudad? No.
01:11:22Entonces, mañana temprano. No hagamos planes para mañana. No hagamos nunca planes. Tengo
01:11:29hambre y no sé bailar el bales. Es lo único importante.
01:11:34Y sobre todo, Jorge, soy feliz.
01:11:52No, no, no, no.
01:12:03No.
01:12:04No.
01:12:40¡Jorge!
01:12:47¡Jorge! ¡Vámonos!
01:12:52No podemos hacer nada. No pueden encontrarnos aquí.
01:13:04Tú no has tenido la culpa. Jorge, tú no has tenido la culpa. Ha sido la mala suerte.
01:13:22No nos ha visto nadie.
01:13:34¿Qué hora es?
01:13:44Las siete y media.
01:13:47No es posible que nos hayan sacado tanta ventaja.
01:13:54¿Has visto? ¡Qué burrada!
01:13:57Ya, no era el de Jaime. Lástima.
01:14:04Vaya tortazo. Llegaremos los últimos a Madrid y no va a haber quien aguante al imbécil de Jaime.
01:14:38¡Gracias!
01:14:40¡Gracias!
01:15:10¿Qué me miras?
01:15:30Vamos con retraso, ¿no?
01:15:33Yo trabajo para ganar dinero
01:15:34y si no llego a la hora, pierdo la prima, ¿entendido?
01:15:40No te preocupes, por aquí pasa mucha gente
01:15:44y avisar a alguien
01:15:45Es un accidente, ¿verdad?
01:15:55Yo no he visto nada
01:15:56Puede que haya víctimas
01:15:57¿Y qué íbamos a hacer?
01:15:59No tenemos sitio, además estas cosas no traen más que complicaciones
01:16:01Pero Hipólito, si hay víctimas
01:16:03¿Qué quieres, que nos pasemos la noche en la carretera?
01:16:06¿Que nos manchen la tapicería del coche?
01:16:08Que cada uno se las arregle como pueda
01:16:10Ya avisará el que venga detrás
01:16:11¡Gracias!
01:16:13¡Gracias!
01:16:15¡Gracias!
01:16:16¡Gracias!
01:16:18¡Gracias!
01:16:19¡Gracias!
01:16:20¡Gracias!
01:16:21¡Gracias!
01:16:22¡Gracias!
01:16:23¡Gracias!
01:16:24¡Gracias!
01:16:25¡Gracias!
01:16:26¡Gracias!
01:16:27¡Gracias!
01:16:28¡Gracias!
01:16:30¡Gracias!
01:16:31¡Gracias!
01:16:32¡Gracias!
01:16:33¡Gracias!
01:16:34¡Gracias!
01:16:35¡Gracias!
01:16:36¡Gracias!
01:16:37¡Gracias!
01:16:38¡Gracias!
01:16:39¡Gracias!
01:16:40¡Gracias!
01:16:41¡Gracias!
01:16:42¡Gracias!
01:16:43¡Gracias!
01:16:44¡Gracias!
01:16:45¡Gracias!
01:16:46¡Gracias!
01:16:47¡Gracias!
01:16:48¡Gracias!
01:16:49¡Gracias!
01:16:50¡Gracias!
01:16:51¡Gracias!
01:16:52¡Gracias!
01:16:53¡Gracias!
01:16:54¡Gracias!
01:16:55¡Gracias!
01:16:56¡Gracias!
01:16:57kilómetro 55-550, carretera N2. Hay un coche estrellado y dos heridos graves.
01:17:20¿Usted cree que se salvarán? Pues no lo sé.
01:17:27Atención, atención. Dispongan quirófano para intervención urgente a dos accidentados en la carretera Madrid-Barcelona.
01:17:36Recibido. Conforme.
01:17:38De acuerdo. Corto.
01:17:41Oiga, ¿podemos irnos ya?
01:17:43Tendrá que esperar al coche de informes y atestados, pero ya no puede tardar.
01:17:47Gracias.
01:17:52¿Qué tenemos que esperar?
01:17:54Sí, hijo, sí. Unidos en lo bueno y en lo malo.
01:17:59Sí, hijo, sí.
01:18:29Dos esas.
01:18:32No es posible que Jaime y Luis estén aún en la carretera.
01:18:34Porque se hayan dado el tortazo del siglo.
01:18:36No seas bestia tú.
01:18:37A propósito, ¿no habéis visto en ese desvío de obras...
01:18:40No.
01:18:46Tres metros.
01:18:48Para, para un momento.
01:18:49Bien.
01:18:58Estaría deseando llegar.
01:19:00Sí.
01:19:09No debe ser muy agradable andar por ahí con tanto dinero, ¿eh?
01:19:12¿Le ocurre algo?
01:19:31No.
01:19:32Nada.
01:19:38Está muy grave.
01:19:39No.
01:19:49¿Qué?
01:19:59Es inútil ya, ha muerto.
01:20:26¿A qué hora saldremos mañana?
01:20:29No lo sé.
01:20:34Tenemos que comprar algunas cosas.
01:20:37Solo tengo lo puesto.
01:20:52Dos cepillos de dientes por todo equipaje.
01:20:59Me voy, Paula.
01:21:03¿Qué dices?
01:21:05Que me voy.
01:21:08¿A dónde?
01:21:09¿Qué importa?
01:21:13¿Pero por qué?
01:21:15¿Por qué?
01:21:17No, no hemos tenido la culpa nosotros, tú lo sabes.
01:21:20Fue una desgracia.
01:21:21Si tú hubieras sido mi mujer, habríamos parado, ¿comprendes?
01:21:28Hemos empezado a sentir miedo, demasiado pronto.
01:21:31No, no es por eso.
01:21:39Es que tú quieres a tu mujer.
01:21:42Adiós, Jorge.
01:21:58Sabía que esto tenía que ocurrir.
01:22:06No ha sido por el accidente.
01:22:09¿Verdad?
01:22:10Jorge.
01:22:19¡Jorge!
01:22:20¡Jorge!
01:22:21¡Jorge!
01:22:21¡Jorge!
01:22:21Solo un sobre.
01:22:43Habrá que avisarle.
01:22:45Nos puede dar algún dato sobre ella.
01:22:48A sus órdenes.
01:22:49Habito víctimas.
01:23:12Un muerto y un herido grave.
01:23:14Dos cincuenta.
01:23:19Debió ser lo que yo te digo.
01:23:23Venía lanzado, con prisa.
01:23:25Quiso adelantar a otro coche en la curva y...
01:23:27lo de siempre.
01:23:28Claro, seguramente sería así.
01:23:35No, no fue así.
01:23:38Él iba por su derecha.
01:23:41Fue otro coche el que se le vino encima.
01:23:43Tres diez.
01:23:43Él quiso frenar para evitar el choque.
01:23:48Pero no pudo.
01:23:50Perdió la dirección.
01:23:52¿Y usted cómo lo sabe?
01:23:53Siete treinta.
01:23:59Porque el que venía en el otro coche...
01:24:02era yo.
01:24:03Yo.
01:24:06Yo sí que tenía prisa.
01:24:08Tendrá que venir con nosotros.
01:24:10¿Cómo se llama usted?
01:24:11Jorge Castro.
01:24:15840.
01:24:18¿Dónde vive?
01:24:21El Madrid.
01:24:25Casado.
01:24:29¿Estás segura de que el accidente ocurrió a esa hora?
01:24:31Ya le he dicho que sí.
01:24:31Espere, por favor.
01:24:32¿Qué pasa?
01:24:41Conoce usted a esa mujer.
01:24:51Sí.
01:24:57La ha visto.
01:25:00¿Sabe si...
01:25:01si vivirá?
01:25:05No lo sé.
01:25:06No lo sé.
01:25:06Es familia suya.
01:25:17Es mi novia.
01:25:20Yo...
01:25:21Bueno, yo...
01:25:24tuve la culpa de todo.
01:25:28Al hombre que iba con ella en el automóvil...
01:25:30¿lo conocía también?
01:25:31No.
01:25:39Pase usted.
01:25:40Pero solo un momento.
01:25:58Luisa.
01:25:59¿Luisa?
01:26:05Cuando me dijeron que te habías ido...
01:26:08Tomé el primer coche que pude.
01:26:12Tenía miedo de no verte más.
01:26:15No sé por qué lo hice.
01:26:19Pero hubiera vuelto a buscarte.
01:26:22Sí, hubiera vuelto.
01:26:23Ya no es necesario.
01:26:28Todo se ha resuelto como tú, querido.
01:26:31Ya no tendrás que casarte conmigo.
01:26:45¿Por qué dices eso?
01:26:46¿Por qué el niño no?
01:26:52Hubiera vuelto también por ti, Luisa.
01:26:56Solo por ti.
01:26:57No.
01:26:58No.
01:26:58No.
01:26:59No.
01:26:59No.
01:27:00No.
01:27:00No.
01:27:00No.
01:27:01No.
01:27:01No.
01:27:02No.
01:27:02No.
01:27:03No.
01:27:03No.
01:27:04No.
01:27:04No.
01:27:05No.
01:27:06No.
01:27:07No.
01:27:08No.
01:27:09No.
01:27:10No.
01:27:11No.
01:27:12No.
01:27:13No.
01:27:14No.
01:27:15No.
01:27:16No.
01:27:16No.
01:27:46No.
01:27:48No.
01:27:49No.
01:27:50No.
01:27:50No.
01:27:51No.
01:27:51No.
01:27:52¡Suscríbete al canal!

Recomendada