Moises y los diez mandamientos capitulo 86 Moises y los diez mandamientos capitulo 86
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30I'll see you next time.
01:00I'll see you next time.
01:30I'll see you next time.
01:59I'll see you next time.
02:01I'll see you next time.
02:03I'll see you next time.
02:05I'll see you next time.
02:37I'll see you next time.
02:39I'll see you next time.
03:11I'll see you next time.
03:13I'll see you next time.
03:15I'll see you next time.
03:17I'll see you next time.
03:19I'll see you next time.
03:21I'll see you next time.
03:23I'll see you next time.
03:25I'll see you next time.
03:27I'll see you next time.
03:29I'll see you next time.
03:31I'll see you next time.
03:33I'll see you next time.
03:35I'll see you next time.
03:37I'll see you next time.
03:39I'll see you next time.
03:41I'll see you next time.
03:43I'll see you next time.
03:45I'll see you next time.
03:47I'll see you next time.
04:17I'll see you next time.
04:35I'll see you next time.
04:37I'll see you next time.
04:47I'll see you next time.
04:49Yo no hice nada.
04:50Yo soy inocente.
04:53Yo no quiero morir.
04:57Siempre le fui leal al faraón.
05:01Por los dioses no me mato.
05:03Calla o tendrás una muerte peor.
05:06Prepárense.
05:16Papá, no hagas eso.
05:17Si reaccionas, mueres.
05:19Piensa en nosotros.
05:40Aaron.
05:43Mataron a mi marido.
05:45Eliseva, no digas eso.
05:47Eliseva, trata de estar tranquila.
05:50Ay, Inés.
05:52Inés, mis hijos, Inés.
05:54Nada va a viú.
05:55Son miles de esclavos, suegra.
05:58La posibilidad es muy poca.
05:59Pero si lo escogen a él.
06:01Oh, Dios mío.
06:02Mis hijos, mis hijos, mis hijos.
06:05Eliseva.
06:06Eliseva, no desesperes.
06:10Tenemos que ser fuertes.
06:12Tenemos que permanecer unidas.
06:14Yo estoy aquí, contigo.
06:16Ay, Yokabed.
06:19Yokabed.
06:21Yo le pedí tanto a Dios.
06:23Le pedí tanto por un milagro.
06:28¿Por qué está sucediendo esto, Yokabed?
06:30¿Por qué?
06:30Déjenme a solas con ella, por favor.
06:36Vamos a seguir.
06:37Vamos.
06:37¿Y entonces cómo está Eliseva?
06:53Tu dolor me partió el corazón.
07:02Es culpa mía.
07:03Yo debía morir, no es justo.
07:05Deja de torturarte, amigo.
07:06Caleb tiene razón.
07:08Nadie tiene la culpa de nada.
07:09Dile eso a los esclavos que pagaron con su vida en mi lugar.
07:13O a sus familias.
07:14Tuviste el estado de mi madre, Inés.
07:16Hiciste lo correcto, Oseías.
07:18¿Será?
07:18Claro que sí, yo lo sé.
07:20Y Dios lo sabe.
07:21Él lo está viendo, Oseías.
07:22Diez personas murieron por algo que yo hice.
07:25¿Cómo voy a poder vivir con ese peso en mi conciencia?
07:30Yo debí ser castigado, no ellos.
07:33No ellos.
07:36Y si eligen a mi padre o a mis hermanos,
07:40nunca me lo voy a perdonar, Caleb.
07:43Nunca.
07:43¿Era aquí donde estaba?
08:01Sí, justo ahí.
08:04Qué pena que me perdí el espectáculo.
08:07Bella forma de tratar a un esclavo insolente.
08:10Mi yerno sabe lidiar con esa basura.
08:17¿Yerno?
08:18Esta mujer está loca.
08:19¿La suegra del rey?
08:21No sé cuánto tiempo vaya a aguantar.
08:26No está aquí.
08:27No, no, no, no, no.
08:30Devoraría a Abigail.
08:31Miriam.
08:32¿Qué sucedió?
08:32¿Dónde está Oseías?
08:33Oseías está bien, debe estar con su familia.
08:37Lo liberaron.
08:38Fue lo que me contaron.
08:40Gracias a Dios.
08:44Baruj, Elohim.
08:47Ahora dime qué pasó.
08:49¿Por qué esa cara?
08:51El faraón mandó matar otros diez hebreos en su lugar.
08:57¿Pero él estaba justo aquí?
09:00¿Estás segura de que este era el lugar?
09:01Claro que sí, mamá.
09:02¿Será que él...?
09:03No, no.
09:05Miriam.
09:06Miriam.
09:08Miriam.
09:08¿Qué sucedió?
09:09¿Dónde está tu sobrino?
09:19Ay, Dios mío.
09:22Dime, lo mataron, mamá.
09:23Mataron a Oseías.
09:24Judith.
09:25¿Qué sucedió?
09:27¿Lo mataron?
09:28No, no.
09:29No, no.
09:29Oseías está vivo.
09:31Pero lo que sucedió fue aún peor.
09:33No.
09:33No.
09:33No.
09:34No.
09:34No.
09:34No.
09:35No.
09:35No.
09:35No.
09:35No.
09:36No.
09:36No.
09:37No.
09:37No.
09:37No.
09:38No.
09:38No.
09:40No.
09:40No.
09:41No.
10:02No.
10:03Oh, my God.
10:17You!
10:18To work!
10:19Let's go!
10:20What are you waiting for?
10:21To work!
10:26Move!
10:33Ay, amor.
10:37Leila me contó lo que pasó.
10:39Mi hermano fue muy cruel.
10:41Se valió de una maniobra sucia
10:43para castigar aún más a esa gente.
10:45Yo intenté ayudar y el resultado fue aún peor.
10:47Tú no tienes la culpa de nada.
10:49Nadie podría imaginar que el rey iba a tomar
10:51una actitud tan radical como esa.
10:53Confieso que esa intolerancia de Ramsés me preocupa.
10:55¿Y si él decide actuar contra los hebreos
10:58que viven en palacio?
10:59¿Actuar contra ti?
11:00¿Y el soberano por qué haría eso?
11:02No sé.
11:03Para demostrar su fuerza.
11:04O para provocarme como lo hizo hoy.
11:09Yo no soportaría que él intentara separarnos.
11:12Quédate tranquila.
11:14Eso no va a suceder.
11:18¿Diez hebreos?
11:19Así es.
11:20Por los dioses.
11:21Espero que Selothar Jad no esté entre ellos.
11:23Yo no había pensado en eso.
11:25Dios no lo quiera.
11:26Iré a la villa a buscar más información.
11:28¡No hagas eso!
11:29¿No te preocupa que la gente de nuestra familia sufra, papá?
11:32Claro que me preocupa.
11:33Ellos allá y nosotros aquí.
11:35¿No es cierto?
11:37Muy lejos de toda la miseria.
11:39De toda la furia del rey.
11:40En este momento lo que debemos hacer es estar lejos.
11:42Es cierto.
11:43El soberano está furioso con los esclavos.
11:45Y más después de la afrenta de Oseías.
11:48No es prudente estar con ellos ahora.
11:50Tu padre tiene razón.
11:51Es nuestra gente, mamá.
11:56Tu hermana está allá.
11:59Personas conocidas pueden haber sido ejecutadas.
12:01No podemos abandonarlos.
12:03Esa no es la cuestión.
12:04Nosotros nos preocupamos por tu seguridad.
12:06En este momento debemos redoblar la tensión, hijo.
12:09Ya tuvimos una prueba de lo que sucede con quien enfrenta al rey.
12:12No me van a convencer de quedarme, papá.
12:14Lo siento mucho.
12:16Besalel.
12:17Besalel.
12:18Besalel.
12:19Besalel.
12:32Amram.
12:33¿Por qué Dios permitió que las cosas llegaran a este punto?
12:37Justamente ahora que estamos reuniéndonos para recordarlo.
12:40Es pronto para entenderlo.
12:42Pero una cosa es cierta.
12:46Nuestra fe está siendo probada.
12:48No confundan los designios de Dios con la tiranía del faraón.
12:53Se está haciendo difícil mantener la fe.
12:56Muy difícil.
12:57Sí, lo sé.
13:00Forma parte de la prueba.
13:03Imagínense esto.
13:09Nosotros estamos comenzando una plantación.
13:12Regando las semillas.
13:15La cosecha aún está lejos.
13:19Pero les aseguro que un día va a llegar.
13:22Hay tiempo de sembrar.
13:24Y hay tiempo de cosechar.
13:26Las reuniones en tu casa, Amram, ¿van a continuar?
13:29Claro.
13:30Yo los espero esta noche.
13:34Shalom.
13:35Shalom.
13:36Shalom.
13:43Esta noche en casa.
13:45No falten.
13:46Shalom.
13:47Shalom.
13:48Shalom.
13:50Creí que se abatiría con todo lo que pasó.
13:53Nada.
13:54Este viejo es muy duro.
13:55Ha pasado por cosas peores y nunca se abatió.
13:57¿Irán a la reunión?
13:59No tengo ganas.
14:01Mi consejo es ir.
14:02Hoy será divertido.
14:04¿Divertido?
14:05¿Por qué?
14:06No sabrán cuando lleguen.
14:08Algo está tramando.
14:09Tengo información para ti.
14:10¿Qué?
14:11Amram está organizando reuniones secretas en su casa cada noche.
14:25Y muchos esclavos están asistiendo.
14:27¿Reuniones?
14:28¿Para qué?
14:29¿Tú qué crees?
14:31¿Has oído de las rebeliones?
14:35¿Rebelión?
14:36¿Será?
14:37Será, no.
14:38Es por los dioses.
14:40Y no han asistido solo esclavos.
14:43Incluso tu mujer y tu hija ya fueron.
14:46¿Qué dijiste?
14:48¿Cómo fuiste capaz de hacer algo así?
14:50Además de perder casi todo el patrimonio de nuestro padre,
14:53¡lo abandonas a su suerte!
14:54Cuando llegué a Aníbal, él estaba enfermo.
14:56Pudo haber muerto solo y sin familia, sin nadie que llorara su muerte.
14:59Fuiste tú quien lo abandonó en primer lugar.
15:01Tú sabes muy bien por qué me tuve que alejar.
15:04Y te alegraste cuando me fui y renuncié a mi parte de la herencia, ¿verdad?
15:08Es muy fácil para ti llegar ahora y venir a hacerte el buen hijo,
15:10mientras que cuando sufrimos necesidades,
15:12tú no estabas aquí y fui yo quien cuidó a nuestro padre todos estos años.
15:16Cuidarlo, tú perdiste casi todo lo que poseíamos en tus parrandas, mujeres.
15:20El trabajo de una vida entera se volvió polvo en tus manos.
15:24¿Para eso volviste? ¿Para pedir tu parte?
15:26No, gracias a Dios me va muy bien en la vida.
15:28Y no necesito nada de esto.
15:30Entonces largo, ve a vivir tu vida y déjanos en paz.
15:34¿De verdad crees que voy a dejar a nuestro padre en manos de un irresponsable,
15:37de un fracasado como tú?
15:39No me hables de eso.
15:40Calma, calma, cálmense.
15:42Lo hecho, hecho está.
15:43Lo importante ahora es encontrar una solución
15:45y decidir cómo van a estar las cosas de ahora en adelante.
15:48Vamos, siéntense.
15:54Y vamos a hablar tranquilamente.
16:08Lo encontramos en la ciudad y él estaba...
16:11Algunos hombres querían hacerle daño a Aníbal.
16:14¿El hermano de nuestro padre?
16:16Sí, hijo, tu tío.
16:17¿Por qué querían lastimarlo?
16:18Porque él no quiso pagar algunas deudas.
16:21Pero no se preocupen porque el tío Moisés apareció y resolvió el asunto.
16:28Ese hijo mío ha hecho muchas tonterías, muchas.
16:30¿Qué fue lo que hizo?
16:32Tu padre está hablando con tu tío.
16:34En cuanto terminen van a conocerlo.
16:36Será mejor que vaya para allá antes de que esa plática termine, madre.
16:40Suegro, por favor.
16:42Creo que es mejor esperar.
16:44Sí, y Moisés está hablando con ellos.
16:46Todo está bien.
16:48¿No, niños?
16:50¡Cuántas novedades en un solo día!
16:53Ustedes ya tienen un tío y un abuelo.
16:56Yo tenía miedo, pero mi abuelo sí me quiere.
16:59Claro que te quiero.
17:02Tú eres mi princesa.
17:05Siempre tengo que preguntarle qué es lo que le molesta, maestro.
17:21Usted nunca lo dice si no le pregunto.
17:24Bueno, entonces voy a preguntar.
17:28¿Qué es lo que le molesta, maestro?
17:32Se trata de los hebreos que el rey mandó a matar en lugar del otro, ¿no?
17:35Francés es muy diferente a su padre.
17:38Actúa como si sintiera placer al causar sufrimientos.
17:41Y eso me preocupa mucho.
17:43Él actúa como...
17:47Es mejor que Mikashi.
17:48Es mejor.
17:49Pero Seti no era tan diferente.
17:51¿Se olvida a los bebés que fueron llevados al río con los cocodrilos?
17:55Ahí también hubo mucho sufrimiento.
17:57Pero él no sentía placer con eso.
18:00Él puede haber cometido un error,
18:02pero lo corrigió revocando el decreto.
18:05Ramsés también perdonó al esclavo.
18:07El problema es que mandó a matar a diez en su lugar.
18:10Es decir, corrigió un error con otros diez.
18:16Ay, gracias a Dios, Oseía se salvó.
18:19¿Pero a qué precio?
18:22Solo espero que el resto de la familia de Yokabe de este bien.
18:27¿Tú crees que puedan culpar a Oseías por la muerte de los otros?
18:34No sé.
18:36Pero es muy probable.
18:37Creo que eso era lo que buscaba el rey.
18:39Pero no es justo.
18:41No, no es justo.
18:43Pero el chico fue digno.
18:45Valiente.
18:47Todos los hebreos se deberían de negar a inclinarse
18:50ante un tirano que piensa que es Dios.
18:53Un tirano que tiene el poder sobre la vida y muerte de los esclavos.
18:56¿Qué podemos hacer contra eso?
18:58Dime.
19:00Volver con el verdadero Señor.
19:03Clamar por su ayuda.
19:05Es lo que su familia ha hecho, hija.
19:12Debo ver a Oseías.
19:15¿Crees que ellos se vayan a reunir nuevamente esta noche?
19:18¿Estás loca?
19:19No es momento para eso.
19:20Pero tú misma dijiste que deberíamos clamar por ayuda.
19:23Tenemos que clamar, pero aquí mismo.
19:25Hija.
19:26Estamos viviendo un momento complicado.
19:29Es muy peligroso.
19:30Es mejor tener cuidado.
19:31Pero yo necesito hablar con él, mamá.
19:33Debo explicarle, decirle que yo no sabía quién era
19:35y que no jugaba con sus sentimientos.
19:38¿Acaso no entiendes que esta historia puede terminar en tragedia?
19:42Hija.
19:44Si tienes algún sentimiento por ese chico,
19:46lo mejor que puedes hacer es olvidarlo.
19:50¿Me entiendes?
19:53Yo, Amenhotep V, amado Adeptá,
20:00quiero que todos los esclavos sean colgados cabeza abajo.
20:07Listo, hijo.
20:08Ya diste tu orden.
20:09Basta con eso.
20:10No es una broma.
20:11Déjalo, mi amor.
20:13Un día será rey y es bueno que vaya practicando.
20:15¿Y entonces, cómo fue todo?
20:24Los diez fueron ejecutados.
20:25Muy bien.
20:26¿Diez ejecutados?
20:27Sí.
20:28¿Por qué, padre?
20:29Genutmire vino a pedirme que perdonara al hebreo que me faltó al respeto.
20:32Yo accedí, pero el perdón costó la vida de otros diez esclavos.
20:37Fue mejor así.
20:39Hiciste muy bien, para ver si así aprenden.
20:42Y así será de ahora en adelante.
20:44Cada hebreo que me desafíe será responsable por diez muertes.
20:49Lo van a pensar dos veces antes de atreverse.
20:53Ya se pueden ir.
20:54Señor, el oficial Apuki está afuera y quiere hablarle.
20:57¿Apuki?
20:58Son muchos oficiales, no recuerdo ese que dices.
21:02Es el oficial jefe que dirigió las obras en la ciudad.
21:06Ah, sí.
21:08Claro.
21:09¿Y qué quiere?
21:10Solo dijo que es urgente.
21:13Hágalo pasar.
21:18En realidad es bueno que sea urgente.
21:20Es decir, bueno en cierto sentido.
21:28Señor de las dos tierras, perdóneme por venir a Palacio Importuner al Dios...
21:38Di ya de qué se trata.
21:40El asunto urgente, ¿cuál es?
21:42Esclavos están haciendo reuniones nocturnas.
21:45Sospecho que planean una rebelión.
21:52Ya dije que no y punto final.
21:54¿Cuál es el problema en que vaya a la vía de los hebreos acompañado de un amigo?
21:57Tú fuiste a una fiesta con ellos, papá.
22:00Eso fue hace muchos años en una época en que las cosas no estaban como ahora.
22:03¿Y cuál es la diferencia?
22:05La diferencia es que ahora el soberano está furioso con los esclavos
22:08y no le cuesta nada matar al primero que le desagrade.
22:10Papá, yo no soy esclavo y tampoco soy hebreo.
22:13No me importa.
22:15Ya te dije que no te quiero metido en ese lugar.
22:17¿Por qué se cuento ahora? ¿Cuál es el interés?
22:19¿Curiosidad?
22:21Esa gente vive en la misma ciudad que en nosotros.
22:23Y prácticamente no la conozco.
22:25Porque así debe ser.
22:27Cada uno en su lugar.
22:30¿Cómo puedes hablar de ese modo, papá?
22:33Tú siempre fuiste amigo de Leila, de Uri.
22:36No tenías prejuicios con los hebreos.
22:39Una cosa no tiene que ver con la otra.
22:43Yo solo estoy velando por tu seguridad.
22:47Y también tenemos mucho trabajo aquí en la cocina.
22:49No puedo dejar que te vayas, chivale.
22:51Si vives diciendo que todo lo hago mal,
22:54no haré ninguna falta en tu cocina.
22:57¡Vuelve aquí, chivale!
22:59¡Chivale, vuelve aquí!
23:01¿Habrá reunión aún después de todo lo que pasó?
23:04Amram aseguró que sí.
23:06Y como él bien dijo, la cosecha aún está lejos,
23:09pero un día llegará.
23:10Hay tiempo de sembrar y hay tiempo de cosechar.
23:13Eso me gustó.
23:15¿Vamos a clamar a Dios en casa de Yocabet?
23:17Yo creo que este clamor no servirá de nada.
23:19¿Qué es eso, hermano?
23:20Ahora debemos estar más unidos.
23:22Débora tiene razón.
23:23No podemos flaquear.
23:24Vamos todos, sí.
23:25Dios es muy bueno, sobrino.
23:27Él salvó la vida de Oseías.
23:28Y mató a otros diez en su lugar.
23:30Dios no tiene nada que ver con eso, Oliab.
23:34Quien mató a los esclavos hoy fue el loco del faraón,
23:36no Dios.
23:37¿El faraón loco?
23:39Loco es poco.
23:40Pero no andes repitiendo eso por ahí.
23:42O te cortará la cabeza.
23:44Oliab.
23:47¿Rebelión?
23:50¿Estás seguro de lo que estás diciendo?
23:52Es prácticamente un hecho.
23:54Y van a reunirse de nuevo esta noche.
23:56Muchas gracias.
23:57Te puedes retirar.
23:58Mi sobrano quiere que...
23:59Espera instrucciones.
24:01Si me permite, señor.
24:02Me gustaría saber si el dios vivo quedó satisfecho con las estatuas.
24:06Yo me esforcé.
24:07Ahora no es el momento para eso.
24:09Desde luego, señor.
24:15¿Ves, Ramsés?
24:16Mi miedo a una rebelión no es infundado.
24:18Creo que usted debería mandar matar a todos los hebreos de la villa.
24:22No podemos quedarnos sin esclavos, hijo.
24:24Ese es el problema.
24:25Traeremos más del Alto Egipto.
24:27Los hebreos se multiplican como piojos.
24:29Los matamos y matamos y no se acaban.
24:32Ellos van a tener lo que merecen.
24:37Ella está muy mal.
24:38Le pedí a Eliseba que descansara, que reuniera fuerzas, pero parece que no sirve de nada.
24:44¿Ella está enojada?
24:45No.
24:46No, hija mía.
24:48Eliseba es una mujer de fe.
24:51Pero un corazón de madre sufre con la simple posibilidad de que algo malo pueda sucederle a sus hijos.
24:57Pero nosotros debemos continuar confiando, mi amor.
25:00Yo confío, marido.
25:03Dios sabe cuánto.
25:05Pero es difícil no contagiarse con estos pensamientos.
25:09Aarón es mi hijo.
25:11Abiu, Nadav, son mis nietos.
25:13Es nuestro hijo, Yocabed.
25:15Nuestros nietos.
25:18Tú no te imaginas lo afligido que me siento.
25:22Angustiado e impotente ante esta situación.
25:25Pero yo sé, yo sé que Dios no nos va a fallar.
25:30Él nos ha ayudado hasta ahora, ¿no es así?
25:32Yo intento permanecer fuerte por Eliseba, pero yo entiendo por lo que ella está pasando.
25:39Oseías también está sufriendo porque se siente responsable por todo lo que está pasando.
25:45Él no puede responsabilizarse por el mal provocado por Otor.
25:48Pero eso es lo que Ramses quiere.
25:51¿Y si otras personas de nuestro pueblo piensan como él?
25:55¿Y si culpan a Oseías?
25:58Eso puede dividirnos.
26:00¿Y luego?
26:02¿Cómo haremos nuestras reuniones?
26:06Pero es justamente lo contrario, Miriam.
26:10Nosotros vamos a continuar con nuestro clamor.
26:13Solo que ahora más fuerte.
26:16Y aún más unidos.
26:21Tienes razón.
26:23No podemos dejarnos abatir.
26:26Vamos.
26:30En cuanto a las deudas, no se preocupen.
26:39Yo me arreglé con esos hombres y todas se van a pagar.
26:42No, no hace falta, Moisés.
26:44Adina y yo estamos bien.
26:46Prosperamos, compramos rebaños, propiedades.
26:50Estoy en condiciones de ayudar a mi hermano.
26:52¿Harías eso por mí después de todo el mal que te hice?
26:55¿Y tengo otra opción?
26:56¿Es eso o mueres?
26:59Todo mundo merece una segunda oportunidad.
27:01No debemos pagar el mal con el mal.
27:04Debemos pagar el mal con bien.
27:08Yo sinceramente no sé qué decir.
27:12Muchas gracias.
27:14Agradecele principalmente a Moisés.
27:16Si no fuera por él, no tendríamos esta conversación ahora.
27:20Yo también disfruté de su ayuda.
27:24Yo llegué aquí a Madian sin saber a dónde ir.
27:28Perdido, solo.
27:30Yedro me acogió y me recibió en su casa.
27:33Encontré una familia aquí en Madian.
27:37Y ustedes son mi familia.
27:38Ustedes forman parte de ella.
27:40Entonces...
27:43¿No creen que es hora de que los hermanos hagan las paces?
27:50Los hermanos...
28:20Perdóname, padre.
28:46¿Dónde están, Caleb?
28:47Ya deberían haber llegado.
28:49Eso sí llegan.
28:51No digas esas cosas.
28:53Disculpa, Oseías. No quería preocuparte aún más.
28:56Espero sinceramente que ellos se hayan librado de la ejecución.
29:00Ay, Caleb, si eso sucede...
29:02¿Aún piensas que la culpa fue tuya?
29:04Yo me siento responsable, sí.
29:05¿Preferirías haberte inclinado ante el faraón Ramsés?
29:07No. Eso nunca.
29:10Él es solo un hombre.
29:12Es un tirano.
29:14Un asesino.
29:16El clamor debe continuar, Caleb.
29:17Caleb, solo Dios puede impedir que esta situación continúe.
29:21Solo Él puede acabar con este horror que azota a nuestro pueblo.
29:25Estamos juntos en esto hasta el final, mi amigo.
29:27¡Papá!
29:28¡Gracias a Dios!
29:31¡Papá!
29:35¡Nadab!
29:36¡Hermano!
29:37¡Qué gusto verte, hermano!
29:39¡Hermano!
29:43¡Adiós!
29:49Solo te vi cuando estabas preso.
29:51Creí que no volvería a abrazarte.
29:55Si algo les hubiera sucedido.
29:59Gracias a Dios todos están vivos.
30:02Parece que sí.
30:04¡Papá!
30:05¡Cómo has crecido!
30:07¿Dónde está Eliseva?
30:09Allá adentro, desesperada.
30:11Vamos a hablar con ella.
30:12¡Vamos!
30:12Mi amor.
30:18Mi amor.
30:20¡Nadab, adiós!
30:22Hola.
30:23A mis amores.
30:24Aquí estamos, mamá.
30:26¡Ay, Dios mío!
30:28¡Ay, Dios mío!
30:29Muchas gracias, Dios mío.
30:30Muchas gracias.
30:32¡Aleluya!
30:32¡Aleluya!
30:32Mi amor.
30:39¡Ay, hijo, ven acá, hijo, ven!
30:46Baruch Adonai, aquí están todos.
30:50Estábamos aterrados por no saber nada.
30:52Estamos bien, hijo.
30:54¡Ay, toda mi familia reunida!
30:57¡Dios mío!
31:00¡Aleluya!
31:02¿De verdad no quieres ir?
31:14Vamos.
31:16Prefiero quedarme en casa.
31:17Estoy cansado, tío.
31:20Dejen que yo abra.
31:26Shalom.
31:28Shalom.
31:30¿Viene por noticias sobre Zelofejad y Oliad?
31:32Están bien.
31:34Gracias a Dios.
31:36Pasen, por favor.
31:41¡Besalel!
31:42¡Qué sorpresa!
31:43Shalom, tía.
31:48Shalom.
31:49Qué gusto verte, Zelofejad.
31:50Imaginen lo preocupados que estábamos.
31:52¿Supiste lo que el faraón mandó a hacer?
31:54Sí.
31:55No se habla de otra cosa en palacio.
31:56Fue absurdo.
31:58Mandó soltar a Osei y así para compensarlo mató a diez esclavos.
32:01Por eso estábamos tan preocupados.
32:03Podrían haber sido ustedes.
32:04No trabajamos en la cantera.
32:06Yo no lo sabía.
32:08Pero, gracias a Dios están vivos.
32:12¿Y tu amigo?
32:13¿No lo vas a presentar?
32:15Ah, sí.
32:16Disculpen.
32:17Él es Chivale, hijo de Gaiji.
32:19Ah, el cocinero del palacio, amigo de Leila.
32:22Él mismo.
32:23Chivale, ella es mi tía Abigail.
32:25Él es su marido.
32:26Zelofejad.
32:27Bach, Oliad y Débora.
32:33Es un placer.
32:34Mezalel siempre habla muy bien de ustedes.
32:37El placer es todo nuestro.
32:38Bienvenido.
32:40Gracias.
32:40¿Y qué trajiste?
32:41Bach, no seas imprudente.
32:44Muestra modales.
32:44Muchas cosas deliciosas.
32:46Panes, fruta, carne.
32:48Muchas gracias.
32:51Mezalel, no tenías que molestarte.
32:53No es ninguna molestia.
32:54¿Puedo probar, tía?
32:57Solo tomo una fruta, Bach.
32:59Al regreso comemos.
33:01¿Van a salir?
33:02Sí.
33:03Vamos a casa de Yokabe de escuchar historias de Dios.
33:08Suena maravilloso.
33:10¿Creen que podemos ir con ustedes?
33:12Pero claro.
33:14Pero claro.
33:16Serán bienvenidos.
33:17Toma, bebe esto.
33:19Te va a caer bien.
33:19Tu mezcla de hierbas calmantes.
33:24Pues sí.
33:25Ya también voy.
33:29Extraño el tiempo cuando eran pequeños.
33:32¿Tú no?
33:33Claro.
33:35Bastaba darles una golosina y todo estaba resuelto.
33:39Estoy preocupada por Bezalel.
33:42Por un lado me da gusto que haya mantenido esa relación con mi hermana,
33:45a pesar de haber crecido aquí en Palacio.
33:47Pero por otro, tengo miedo cuando él va a la villa.
33:51Y Chivale ni es hebreo y se metió en este alboroto.
33:55Se fue diciendo que no hace falta en mi cocina, que solo lo critico.
33:58Bueno, en eso él tiene razón.
34:01Soy exigente con Chivale, pero es por su bien.
34:04Fue así como aprendí y me volví lo que soy.
34:06Disculpa que me meta, pero a veces exageras un poco.
34:10Él termina sintiéndose un inútil, un fracasado.
34:12¡Qué absurdo!
34:15Chivale será un cocinero aún mejor que yo.
34:17Él tiene talento.
34:19Entonces, ¿por qué no se lo dices?
34:22Los hebreos quisieron enfrentar a Ramsés,
34:26pero él no lo permitió.
34:28Actuó con mano firme.
34:30Ellos no pueden hacer lo que se les antoje.
34:33Imagínate.
34:34Ni pensar que por poco la reina se casa con uno de ellos.
34:37De hecho, si se hubieran casado, no sería reina.
34:39¡Karoma!
34:40Pero no es verdad.
34:41Moisés no era uno de ellos.
34:43Moisés fue criado como un príncipe egipcio,
34:45como si fuera hermano de Ramsés.
34:47Disculpe, señora, no fue mi intención molestarlo.
34:49No, todo está bien.
34:50Es que hasta hoy me molesta solo escuchar el nombre de Moisés.
34:55Por los dioses.
34:57Después de tanto tiempo, este asunto aún me incomoda.
35:00Tal vez porque no ha terminado de resolver del todo este asunto, mi señora.
35:03Yo jamás voy a olvidar lo que Moisés me hizo.
35:05Si él me hubiera escuchado y olvidado a esa familia hebrea,
35:10podríamos estar juntos hasta hoy, Karoma.
35:14Yo lo amaba mucho.
35:16Pero él me despreció y yo me sentí abandonada.
35:21Anoche, cuando ustedes estaban en la casa de mi madre,
35:25yo desafía a Dios.
35:27¿Desafío?
35:28Le dije que si realmente tenía poder para cambiar todo,
35:31que me diera una prueba.
35:33¿De verdad?
35:35Quería tener mis propias historias para contar sobre Dios.
35:39Pero hoy...
35:42Cuando vi a ese oficial frente a Nadab,
35:46cuando aún faltaba un esclavo que elegir para ser ejecutado,
35:53y mi hijo...
35:55se salvó.
35:58En el último instante.
36:00¿Lo ves?
36:00Creo que ya tienes una historia que contar.
36:04Fue la protección de Dios, Aarón.
36:07Él salvó a Oseías y ahora Nadab a nuestros hijos.
36:10Sí, pero ¿a qué precio, Eliseba?
36:12Diez hombres inocentes fueron asesinados.
36:14No fue culpa de Dios,
36:17sino por obra del faraón.
36:18Nosotros no podemos ignorar que el mal también existe, Aarón.
36:22Y actúa en el corazón de aquellos que no tienen fe.
36:25Nos vamos, mamá.
36:27Todos están listos.
36:28¿Vienes con nosotros?
36:30No vayan ustedes.
36:33Quiero estar solo un rato.
36:35¿Cómo lo creas mejor, esposo?
36:36Papá, ¿no viene?
36:53No, nada.
36:54Él dijo que quiere estar solo,
36:56pero me hace muy feliz que ustedes dos vengan con nosotros.
36:59Tenemos muchos milagros que agradecer.
37:00Mejor nos apuramos.
37:01No queremos retrasarnos.
37:02¿Por qué no podemos ir a la reunión?
37:16Papá, ¿por qué?
37:17Dijiste que fuéramos, que sería divertido.
37:20Lo pensé mejor.
37:20Es más prudente quedarnos en casa.
37:22Después de lo que pasó con Oseías,
37:24creí que ni siquiera habría reunión.
37:25Sí, pues va a haber.
37:26¿Más prudente, papá?
37:27¿Qué puede pasar?
37:29Cosas de las cuales la prudencia aconseja distancia.
37:31Mamá, ¿podemos ir cuando papá salga?
37:37No sé, hija.
37:39Mamá.
37:39Puede ser peligroso.
37:40Tú ya habías accedido.
37:41¿Ahora te echas para atrás?
37:44¿Qué están cuchicheando ustedes dos?
37:47No estamos cuchicheando nada.
37:49Sí.
37:51¿Y el pie, hija, mejoró?
37:52Está muy bien.
37:54¿Cómo te lo torciste?
37:55Ana, ya te lo explico.
37:56Lo que importa ahora es que está bien.
37:58¿Crees que me engañas, Judith?
37:59¿De qué estás hablando?
38:02Sí te saqué de esa vida miserable de esclava que llevabas.
38:06Y te hice madre de mis hijos.
38:09No fue para que llevaras a Ana a frecuentar a esa gente.
38:12¿Qué estás pensando?
38:13Dime.
38:13No le hables de ese modo.
38:14No te metas en esto, Ana.
38:15Yo no hice nada.
38:16Ya lo sé todo, Judith.
38:18No trates de engañarme.
38:20Tengo ojos y oídos por toda la ciudad.
38:22Yo sé que llevaste a Ana a casa de esos malditos.
38:26Se los advierto.
38:26Aléjense de esa gente.
38:29La fiesta de esos malditos va a acabar.
38:32¿Qué es lo que quieres decir con eso?
38:34Amran va a recibir una visita sorpresa esta noche.
38:37Y con la ayuda de los dioses,
38:40yo me veré libre de esos desgraciados para siempre.
38:44Por favor, pasen.
38:45Póngase cómodos.
38:46Con la voluntad, cabe todo el mundo.
39:02Me da gusto que hayas venido con nosotros, Besalel.
39:05Y a mí el ver que todos están bien.
39:08Cuánta gente.
39:09Hay más personas que la otra noche.
39:11Y yo llegué a pensar que la gente iba a tener miedo de venir después de lo que pasó
39:14y no vendrían a acompañarnos.
39:17Pues por lo visto sucedió exactamente lo contrario.
39:20Vamos.
39:21Shalom.
39:22¿Será que aún queda un lugar para mí?
39:34Shalom, Eliseba.
39:35Shalom.
39:37Shalom.
39:37¡Ay, hijo!
39:42Qué bueno que vinieron.
39:44¿Y mi papá?
39:45Él quería estar solo.
39:47Oseías.
39:52No creía que habías regresado tantos días y apenas pudimos hablar.
39:57Sí.
39:57Oseías estuvo muy ocupado desafiando al faraón y siendo condenado a muerte.
40:02Yo traté de verlos antes, pero ustedes también estaban ocupados con sus otros quehaceres.
40:06Después del susto en la cantera.
40:08Si no me corrijo ahora, no me corregiré nunca.
40:11Qué angustia pasaste, ¿verdad, hermano?
40:13Nunca sentí tanto miedo.
40:15Vi la muerte cerca.
40:18Muy cerca.
40:20Vamos.
40:21Vamos a sentarnos.
40:22Vamos.
40:23Vamos.
40:24Vamos.
40:24Una vez más, gracias por haber venido.
40:51Hoy fue un día muy triste para nuestra gente.
40:57Diez hebreos murieron injustamente por culpa de la crueldad de un faraón que nos trata con desprecio.
41:10Todos nosotros tenemos motivos para estar de luto, pero no podemos desanimarnos por cada acto cobarde perpetrado contra nuestro pueblo.
41:20Al contrario, es entonces cuando debemos volcarnos más hacia Dios, clamar por los hijos de Israel y por nuestra libertad.
41:31Mi hijo fue uno de los diez trabajadores muertos en la cantera.
41:46Mi señor, le pido perdón por su hijo.
41:51Sepa que hubiera preferido morir en lugar de él.
41:54Mi esposa y yo pensamos en no venir, pero yo necesitaba hacer esta pregunta.
41:58¿Por qué sucedió?
42:00¿Por qué justo después de reunirnos ante Dios, somos castigados de esta forma?
42:09Sucedió por un solo motivo.
42:11Porque el faraón quiso mostrar su fuerza.
42:16Debilitarnos.
42:17Dejarnos amedrentados.
42:19Callarnos.
42:20Poner a hebreos contra hebreos.
42:24Ponerlos a todos en contra de mi nieto.
42:27Como si él fuera el verdadero culpable por la muerte de aquellos inocentes.
42:32Pero la responsabilidad es solamente de ser rey.
42:37Que quiere ser adorado como Dios.
42:39Que nos esclaviza.
42:42Y no nos da el menor valor.
42:46Esclavos mueren todos los días.
42:48Y ustedes saben muy bien eso.
42:50Pero no por culpa de Oseías.
42:54Ni por obra de Dios.
42:56Sino por culpa de ese soberano sanguinario.
42:59¿Y por qué?
43:00Dios ha permitido que eso suceda.
43:03Porque nosotros nos alejamos de él.
43:09Debemos clamar al Señor.
43:12Entre más lejos del Señor.
43:17Más inseguros estaremos.
43:19Desafortunadamente, nuestro pueblo se ha sometido a esta esclavitud.
43:28Pero hoy estamos aquí para buscar al único Dios capaz de salvarnos de este sufrimiento.
43:36Durante mucho tiempo, fuimos pasivos con nuestra fe.
43:44Pero solo hay una manera de ser libres.
43:48Clamando al Señor.
43:52Manteniendo una fe inquebrantable.
43:54Activa.
43:55Diaria.
43:56No solo cuando estamos juntos.
44:00Reunidos.
44:02Sino durante todo el tiempo.
44:04Sobre todo, en las horas de dificultad y de peligro.
44:10Es así.
44:12Y solo así.
44:15Como Dios nos va a oír.
44:17Ustedes están acusados de conspirar contra el Dios Rey.
44:27Y van a pagar caro por eso.
44:28Y van a pagar caro por eso.