Une série d'apparition d'OVNI prÚs de la cÎte sud de la Californie pousse Chuck et l'équipe à examiner le lien entre OVNI, armée et océan.
Catégorie
âš
PersonnesTranscription
00:00Dans cet Ă©pisode de Alien Highway...
00:03Les gens me demandent si je crois aux OVNIs, je leur réponds non, je sais qu'ils sont réels.
00:13Je ne sais pas vraiment si on devrait s'arrĂȘter ici.
00:18Un hélicoptÚre ?
00:20On devrait y aller.
00:22Si je cherchais un OVNI, c'est lĂ que je commencerais, sous l'eau.
00:26Dan !
00:27Papa, je crois que je vois quelque chose.
00:28Qu'est-ce que tu vois ?
00:30Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:33Ăa vient vers nous.
00:37Il se passe quelque chose dans ce pays.
00:40Quelque chose de terrifiant.
00:42Ici, la police refuse d'en parler.
00:45Je ne sais pas quoi vous dire.
00:46Et le gouvernement préfÚre tout nier en bloc.
00:52Ceux qui osent parler sont ridiculisés ou pires encore.
00:55Ils ont pris mon insigne, mais je ne me tairai pas.
01:04Je suis prĂȘt Ă tout pour dĂ©couvrir la vĂ©ritĂ©.
01:07Regarde-moi ça, tu as vu ?
01:08Moi, je l'ai vu.
01:09J'Ă©coute ceux qui ont peur de parler.
01:12Personne ne va me croire.
01:13Je trouve les preuves cachées sous notre nez.
01:16C'est ça, juste là .
01:18Accompagné de mon fils Dan Zukovsky.
01:20Ăa bouge, j'en suis sĂ»r.
01:21Et de l'enquĂȘtrice Heather Taddy.
01:23On s'approche du but.
01:24Je découvrirai la vérité.
01:26Je le vois !
01:27Sur la route des extraterrestres dans Alien Highway.
01:31La Californie du Sud.
01:36Plus de 40 millions de touristes cÎtoient ces plages ensoleillées chaque année.
01:40Mais ils ne sont pas les seuls visiteurs.
01:44Ce littoral a été témoin d'une multitude d'apparitions trÚs documentées.
01:49Oh, c*** !
01:51Parmi les centaines d'ovnis qui ont été signalés,
01:55certains ont parfois pu ĂȘtre identifiĂ©s comme des lances-roquettes,
01:58des ballons millards ou des phénomÚnes météorologiques.
02:03Mais hormis ces fausses alertes,
02:05des centaines d'apparitions demeurent toujours inexpliquées.
02:09Que se passe-t-il dans cette région qui attire les ovnis ?
02:13Aurait-il un lien avec les bases militaires avoisinantes
02:15ou serait-il lié, d'une façon ou d'une autre, à l'océan Pacifique ?
02:21L'une des apparitions les plus populaires de la cĂŽte de la Californie du Sud
02:42est celle de l'ovni Tic Tac.
02:45Ce sont des pilotes de chasse qui ont vu dans les airs
02:47un objet en forme de bonbon Tic Tac
02:49qui est sorti de l'océan, puis s'est éclipsé.
02:53Le Pentagone a diffusé une vidéo de ce phénomÚne.
02:57Donc on peut voir de nos propres yeux ce qui s'est passé.
03:02J'ai reçu un appel de l'ancien pilote de chasse Steve Murillo
03:05qui a mené des recherches sur l'apparition du Tic Tac.
03:08Il dit qu'il a des informations qui vont donner un nouvel Ă©clairage
03:11Ă l'histoire de cet ovni.
03:12Donc tu penses qu'il y a un lien entre les ovnis et l'armée ?
03:16Je pense que soit les forces armées observent les ovnis,
03:21soit les ovnis observent les forces armées,
03:24ou alors ils s'observent les uns les autres,
03:26mais sans qu'il n'y ait d'interaction entre eux.
03:29En tant qu'ancien pilote de la marine, il a dĂ» aussi voir plein de choses.
03:32C'est ce qu'on va voir.
03:34Steve Murillo est un ancien militaire Ă la retraite
03:37qui a exercé la fonction de pilote de chasse pendant 7 ans.
03:40Il s'est depuis passionné pour les ovnis.
03:44Je vais vous montrer ce qu'on appelle la vidéo du Tic Tac.
03:48Elle a été diffusée en décembre 2017
03:50en parallĂšle d'articles du New York Times et du Washington Post
03:54expliquant que le gouvernement Ă©tudiait les ovnis.
03:59Donc ici, vous voyez les images infrarouges de l'objet
04:02enregistrées depuis l'avion FA-18 Hornet.
04:05Ă ce moment-lĂ , l'avion se dirige tout droit, Ă l'horizontale.
04:11Puis il vire vers la gauche, à environ 30 degrés,
04:14pour aller traquer l'objet.
04:15On ne peut pas vraiment distinguer l'objet,
04:17mais il sort tout Ă coup de l'Ă©cran.
04:23Bizarre.
04:24Le commandant David Frevor, qui pilotait l'avion,
04:27a décidé de révéler son expérience
04:28c'est de parler de l'ovni Tic Tac.
04:42Il a baptisé cet ovni Tic Tac
04:44car il ressemblait Ă un Tic Tac
04:46d'une dizaine de mĂštres de long.
04:50L'histoire de David s'est produite prÚs de l'océan, non ?
04:53C'est vrai.
04:53L'objet était à la surface de l'océan
04:56ou plutĂŽt il planait au-dessus de quelque chose.
04:59Le commandant Frevor a dit que cette chose
05:01ressemblait Ă un sous-marin de 170 mĂštres.
05:03Le commandant Frevor a décidé de s'approcher.
05:24Et au bout d'un moment,
05:25l'objet qui Ă©tait Ă la surface
05:27a remarqué sa présence
05:29et a commencé à imiter son mouvement.
05:31Le commandant a alors essayé
05:33de l'intercepter.
05:34C'est là que l'objet a démarré
05:36Ă une vitesse que le commandant Frevor
05:38a qualifié de surnaturel.
05:41AprÚs avoir observé cet ovni,
05:43le commandant a décidé de repartir.
05:45Lui et son hélié ont tenté
05:47de retourner voir l'objet
05:48qu'ils avaient vu sous l'eau,
05:49mais ils n'Ă©taient plus lĂ .
05:53C'est là qu'ils décident
05:54de se retrouver au cap.
05:55Il s'agit d'un point de rendez-vous ?
05:57Tout Ă fait.
05:57C'est un point de rendez-vous
05:59désigné par sa latitude,
06:01sa longitude et son altitude.
06:02Mais le cap est aléatoire.
06:04Ce n'est pas un point fixe
06:05dans l'espace.
06:06Il varie.
06:08Oui, car il est assigné au hasard.
06:10Il retourne donc au cap
06:11et un appel leur dit
06:12« Commandant, vous n'allez pas le croire,
06:14cet objet est au cap.
06:15Il vous attend. »
06:16Wow.
06:18Alors, qu'est-ce qu'on doit comprendre
06:20de cet ovni ?
06:21Il savait oĂč les pilotes allaient
06:23puisqu'il ne les a pas suivis
06:25d'un point A Ă un point B.
06:27Il est soudainement apparu au cap
06:29et il les attendait.
06:31Donc, soit il a piraté
06:32les codes de l'ordinateur
06:33pour trouver les coordonnées du cap,
06:35soit il pouvait lire dans leur pensée.
06:41Il pourrait ĂȘtre dotĂ©
06:42d'une capacité d'analyse prédictive.
06:45Vous savez,
06:46cet univers a 13,5 milliards d'années.
06:48Si une civilisation s'est développée
06:50un ou deux millions d'années avant nous,
06:52Ă quoi ressemblerait-elle ?
06:54« Peut-ĂȘtre qu'elle pourrait prĂ©dire
06:56tous nos actes
06:57en se basant sur notre histoire,
06:59notre passé. »
07:00On pourrait presque dire
07:01qu'il surveille notre armée.
07:03« Bien sûr,
07:03il s'intéresse à notre technologie,
07:05surtout Ă notre technologie d'armement.
07:08La raison pour laquelle
07:10je me suis lancé dans l'ufologie
07:11se trouve Ă 3 km d'ici,
07:13Ă Manhattan Beach,
07:14oĂč je vis.
07:15J'y ai moi-mĂȘme vu un ovni.
07:19Vous en avez vu un ?
07:20J'ai vu un ovni, oui.
07:23Et j'aimerais vous emmener sur les lieux,
07:24vous montrer l'endroit
07:25et vous décrire ce que j'ai vu. »
07:28La théorie de Steve
07:29sur l'intelligence prédictive
07:30est assez effrayante.
07:31Si ces aliens peuvent nous pirater
07:33ou lire dans nos pensées,
07:34que peuvent-ils faire d'autre ?
07:36Il Ă©tait 21h30
07:41et c'Ă©tait une nuit de nouvelle lune.
07:44J'Ă©tais dans mon jacuzzi
07:45et tout Ă coup,
07:47je vois ces mouettes voler droit vers moi
07:48et qui arrivent lentement de l'ouest.
07:50et lĂ , je me demande
07:51pourquoi quelqu'un envoie
07:53une lumiĂšre sur ces mouettes ?
07:54C'est bizarre,
07:55personne ne fait ça.
07:57Et quand ces bĂȘtes
07:59arrivent au-dessus de ma tĂȘte,
08:00je me rends compte
08:01que ce ne sont pas du tout des mouettes.
08:04Il y en avait cinq.
08:06Imaginez des objets
08:07qui seraient de la taille d'une voiture
08:08et qui sont éclairés.
08:11Ce n'Ă©taient pas des objets
08:13avec des lumiĂšres,
08:14ils Ă©taient des lumiĂšres.
08:15AprĂšs deux ou trois secondes,
08:17ils ont soudainement...
08:18Ils ont filé à travers le ciel
08:20et ils sont partis.
08:24Les gens me demandent
08:24si je crois aux ovnis.
08:25Je leur réponds non,
08:26je sais qu'ils sont réels.
08:28Ce n'est pas une question de foi,
08:29je l'ai vécu.
08:32Il y a eu des phénomÚnes ici.
08:33Est-ce qu'il y a une présence militaire ?
08:36Oui, juste lĂ ,
08:38c'est le point Mugu
08:39oĂč se trouve la base aĂ©rienne
08:40des avions F-A-18 Hornet.
08:42Donc oui,
08:43c'est lĂ qu'on va aller.
08:48Grùce au témoignage de Steve
08:49et à sa théorie des ovnis
08:51à l'intelligence prédictive,
08:53l'Ă©quipe peut prendre la route
08:54vers le nord de la Californie.
08:56Ils vont y mener une observation du ciel
08:57prÚs de la base aéronavale
08:59du point Mugu.
09:00Leur objectif,
09:01déterminer si une connexion existe
09:03entre l'armée
09:04et la présence d'ovnis sur le littoral.
09:08Tu sais, papa,
09:10notre destination,
09:11le point Mugu,
09:12est juste en face d'une base navale
09:14qui dirige des entraßnements aériens.
09:16Donc, je pense que le point Mugu
09:18sera un bon endroit
09:20pour notre observation nocturne.
09:21En espérant qu'il y ait un peu d'activité
09:23dans cette base,
09:24car ça nous donnerait plus de chances
09:26d'observer des ovnis dans cette zone.
09:29Il faut aussi qu'on garde Ă l'esprit
09:30que tout ce qu'on fera
09:31autour de la base militaire
09:32sera surveillé.
09:33Donc, quoi que l'on fasse lĂ -bas,
09:36ça doit ĂȘtre fait dans les rĂšgles.
09:40VoilĂ le rocher du point Mugu, papa.
09:43Situé à l'extrémité sud
09:44du comté de Ventura,
09:46la base aéronavale du point Mugu
09:48est un vaste complexe militaire.
09:51Composée de pistes d'atterrissage
09:52pour avions,
09:53d'installations radars,
09:54de systĂšmes de suivi
09:55et du seul port en eau profonde
09:57entre Los Angeles et San Francisco.
09:59Je ne sais pas vraiment
10:10si on devrait s'arrĂȘter ici.
10:12On n'a pas le droit
10:12d'ĂȘtre prĂšs de la base
10:13pour notre observation
10:14Ă cause des problĂšmes
10:15de défense nationale.
10:16Mais ce qu'on peut faire,
10:18c'est aller lĂ -haut ce soir
10:20pour surplomber toute la zone.
10:22On sera en dehors
10:23de la base militaire,
10:24mais on pourra toujours la voir
10:26depuis cet emplacement.
10:27Un hélicoptÚre.
10:33On devra y aller.
10:41On vient de voir deux hélicoptÚres,
10:43donc on est au bon endroit
10:44pour observer l'armée.
10:45Mais on ne peut pas faire ça
10:46sous leur nez.
10:47Il faut qu'on monte dans les collines.
10:48L'équipe a repéré une position sûre
10:56prĂšs de la cĂŽte
10:57et au-dessus du point Mougou,
10:59lui offrant une vue optimale
11:00Ă la fois sur la base militaire
11:02et sur le foyer d'ovnis
11:03situé au-dessus de l'océan.
11:05Le ciel est vraiment parfait cette nuit.
11:08Les nuages sont partis.
11:10On pourra voir le moindre objet
11:11voler dans la zone.
11:13Dan, apporte-moi le télescope ici.
11:16Quand on observe le ciel
11:17Ă la recherche d'ovnis,
11:19il faut le bon Ă©quipement.
11:21Ce soir, on a pris
11:22un trÚs gros télescope
11:23équipé d'une caméra.
11:25Cet angle se convient, Chuck ?
11:27Il faut qu'on regarde
11:28à 20 degrés au-dessus de l'horizon,
11:30dans la zone qui part
11:31du point Mougou.
11:32Il faut qu'on s'assure
11:33de toujours voir l'eau
11:34pour surveiller
11:36la moindre lumiĂšre Ă la surface.
11:38Si on voit une lumiĂšre,
11:39il faut avant tout vérifier
11:41qu'il ne s'agit pas
11:41d'un bateau de pĂȘche au loin.
11:42Je vois une lumiĂšre rouge
11:45clignotante lĂ -bas.
11:49Tourne le télescope
11:50par lĂ -bas.
11:50Oui, je l'ai.
11:51C'est un bateau ?
11:52Je n'en sais rien.
11:54Ah oui.
11:55Ok.
11:57Les ports voisins
11:58de Los Angeles et Long Beach
11:59sont massivement fréquentés
12:00par les bateaux.
12:02L'Ă©quipe va devoir distinguer
12:03les lumiĂšres des navires
12:04Ă l'horizon
12:04de celles dont la source
12:06serait inexpliquée.
12:07Je vais continuer
12:09Ă scruter le ciel.
12:16Intéressant.
12:16Dan, Heather,
12:17je vois une sorte
12:18de lumiĂšre qui clignote.
12:20Je vois un flash
12:20rouge et blanc dessus.
12:22Maman ?
12:23Oui.
12:23Rouge et blanc.
12:24Je le vois sur l'Ă©cran.
12:26Alors c'est l'armée ?
12:27Oui.
12:27Je l'ai vu décoller
12:28de cette colline
12:29oĂč se trouve la zone navale.
12:31Est-ce que tous les hélicoptÚres
12:33militaires ont des lumiĂšres rouges ?
12:34C'est quelque chose de commun ?
12:35Les avions militaires
12:37ont différentes couleurs
12:38de lumiĂšre.
12:39OK.
12:40Par exemple,
12:41elles peuvent rester
12:42complĂštement noires
12:42dans des situations stratégiques.
12:45OK.
12:45On va passer le télescope
12:46vers la droite
12:47et continuer de chercher
12:48des mouvements d'ovnis
12:49de ce cÎté.
12:53C'est quoi ces satellites ?
12:54Regarde Ă la surface de l'eau.
12:57Ăa vient d'apparaĂźtre ?
12:58Il est juste Ă la surface,
13:00quelques degrés
13:01au-dessus de l'horizon.
13:02Heather,
13:03tu peux regarder
13:03cette lumiĂšre blanche
13:04juste lĂ ?
13:05Dans quelle direction ?
13:07En face de moi,
13:08juste au-dessus de l'horizon.
13:11OK.
13:12Dis-moi si je dois bouger.
13:14Je zoom.
13:15Je l'ai dans l'objectif.
13:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:20La couleur est différente
13:21des autres lumiĂšres
13:22qu'on a vu passer.
13:23Ouais.
13:26Elle ne bouge pas.
13:27On dirait qu'elle se déplace
13:28trĂšs lentement.
13:29Elle bouge tout doucement.
13:30Tu veux regarder
13:31avec les jumelles nocturnes ?
13:33Ăa bouge,
13:38mais pas Ă l'horizontale.
13:40Ăa vient vers nous.
13:43En fait,
13:44il va vers la droite.
13:46Je pense qu'il se dirige
13:47vers la base.
13:51Tu vois ?
13:51Oui,
13:52droit vers la base.
13:55Ăa bouge encore.
13:57Ouais.
13:58Il va vers lĂ -bas.
14:00Bizarre.
14:00Je n'ai jamais vu
14:01de lumiÚre comme ça.
14:03Elle est apparue
14:04prĂšs de la base militaire
14:05et c'est exactement
14:06ce qu'on cherche Ă montrer.
14:07Vous savez Ă quoi je pense ?
14:14Quoi ?
14:15à mener cette expérience
14:16dont je vous ai parlé.
14:17L'une des expériences
14:19que j'aimerais faire ce soir
14:20est de lĂącher
14:21des ballons aluminium
14:22Millard.
14:22Il y a beaucoup de sceptiques
14:24qui avancent
14:24que ces lumiĂšres
14:25vues par les gens
14:25un peu partout sur la cĂŽte
14:27seraient des ballons Millard.
14:29Je ne suis pas d'accord.
14:30D'année en année,
14:31la Californie du Sud
14:33se hisse au palmarĂšs mondial
14:34des régions
14:35les plus fréquentées
14:35par des ovnis.
14:36Mais récemment,
14:37de nombreuses apparitions
14:38ont pu ĂȘtre expliquĂ©es.
14:40L'une des causes principales
14:41de ces fausses alertes
14:42sont en fait des ballons Millard,
14:44souvent confondus
14:44avec des ovnis.
14:48Fraser,
14:49je vais te laisser
14:49lĂącher les ballons.
14:51D'accord.
14:51Ils sont fixés
14:52Ă du fil de pĂȘche ?
14:53Oui.
14:54Super, ça ne polluera pas.
14:55Non.
14:56Vous ĂȘtes prĂȘts ?
14:57PrĂȘts.
14:58DĂ©collage.
14:59Je vais Ă©clairer le ballon
15:00avec une lampe torche
15:01et on va voir
15:02si oui ou non
15:02ça ressemble
15:03à ce que les gens décrivent
15:04quand ils rapportent
15:05des phénomÚnes d'ovnis.
15:06Ah, ça y est !
15:12Ăteins-la
15:15et rallume.
15:19Je trouve...
15:20C'est ça.
15:20Les ballons créent
15:23une sorte de mouvement
15:23de va-et-vient
15:24de la lumiĂšre.
15:26Je dois dire
15:26que je suis surpris.
15:28Je sais reconnaĂźtre
15:29des ballons,
15:29mais une fois éloignés
15:30et exposés
15:31Ă des rayons de lumiĂšre,
15:32c'est vrai qu'on peut
15:33facilement les confondre
15:34avec des ovnis.
15:35Je parie que des gens
15:36vont signaler
15:37ces ballons ce soir.
15:38Les ballons bougent
15:39trĂšs doucement.
15:41En fait,
15:41ils suivent
15:42la direction du vent.
15:43mais ce que certains
15:44voient ne sont pas
15:45des ballons.
15:46Ils voient des lumiĂšres
15:47qui sont contrÎlées
15:48par des formes
15:48d'intelligence supérieures.
15:50Ces lumiĂšres
15:51se déplacent
15:52Ă des vitesses
15:52trÚs élevées
15:53en faisant des manĆuvres
15:54impossibles de gauche
15:55Ă droite
15:55que mĂȘme les technologies
15:57modernes ne peuvent copier.
15:59Je veux m'assurer
16:02que ce que voient
16:02les gens
16:02sont de vrais phénomÚnes.
16:05Ăa veut dire
16:06tout vérifier.
16:07Absolument.
16:08On ne peut pas juste dire
16:09« Oh, voilà un ovni,
16:10ça ne marche pas comme ça ».
16:11Je trouve que cette nuit
16:12a été intéressante,
16:14mais il est temps
16:14de remballer
16:15et de quitter les lieux.
16:17Ce soir,
16:17nous avons vu des ovnis
16:18prĂšs d'une base militaire,
16:19mais ce n'est pas suffisant
16:21pour en déduire
16:21quoi que ce soit
16:22ou pour expliquer
16:23cette forte activité d'ovnis
16:24sur la cĂŽte sud
16:24de la Californie.
16:26Il nous faut plus de données.
16:29Afin de collecter
16:33davantage de récits
16:34et de comprendre
16:34pourquoi la cĂŽte
16:35de la Californie du Sud
16:36est un si gros foyer d'ovnis,
16:38l'Ă©quipe se rend Ă Malibu
16:40pour rencontrer Preston Dennett.
16:42Cet expert en ufologie
16:44recense les ovnis
16:44du littoral californien
16:46depuis des dizaines d'années,
16:47autant sur l'eau
16:48que sous l'eau.
16:50Je fais des recherches
16:51depuis 1988.
16:53Je dirais que 10%
16:55des ovnis de cette zone
16:56sont traqués
16:57par nos avions militaires.
16:59Si nous les traquons,
17:00c'est qu'ils viennent d'ailleurs.
17:02Oui, bien sûr.
17:03Ces avions passent
17:04juste au-dessus
17:04de nos routes
17:05et s'exposent
17:07devant tout un tas
17:07de personnes.
17:08C'est totalement
17:09l'inverse
17:10de ce que feraient
17:10les militaires.
17:11Pour tester
17:12un nouvel avion secret,
17:13ils ne feraient jamais ça.
17:15Ă la bataille
17:16de Los Angeles
17:17en 1942,
17:18d'Ă©normes objets
17:19sont apparus
17:20au-dessus de l'océan.
17:20C'Ă©tait juste
17:22aprĂšs Pearl Harbor
17:23et la ville
17:23a déclaré un couvre-feu
17:25Ă cause de ces objets.
17:26Dans la nuit
17:27du 4 au 5 février
17:281942,
17:30de nombreux ovnis
17:30sont signalés
17:31dans le ciel
17:32de Los Angeles.
17:34Les sirĂšnes
17:34du raid aérien
17:35se mettent
17:35Ă retentir.
17:37Un couvre-feu général
17:38est alors ordonné.
17:42Peu de temps aprĂšs,
17:43la 37e brigade
17:44d'artillerie cĂŽtiĂšre
17:45décide d'ouvrir
17:46massivement le feu
17:47sur les ovnis.
17:47Au bout de 58 minutes,
17:50plus de 1 400 obus
17:51seront tirés,
17:52tandis que les objets
17:53se déplacent
17:54de Santa Monica
17:54Ă Long Beach.
17:58Savez-vous pourquoi
17:59notre armée
17:59n'a jamais attrapé
18:00ces objets ?
18:01Il y a des preuves
18:02qui montrent le contraire.
18:05L'affaire a été étouffée,
18:06mais des années aprÚs,
18:08des documents ont montré
18:09que nous avions
18:10neutralisé quelque chose
18:11et peut-ĂȘtre capturĂ©
18:12l'un de ces avions.
18:14Il y a eu des personnes
18:15blessées par les obus
18:16qui retombaient.
18:185 personnes sont mortes.
18:195 personnes sont mortes,
18:20ce n'est pas rien.
18:21Je me souviens avoir vu
18:22des images et lu des articles
18:23sur ça.
18:24Il disait que c'est un ballon météo
18:25jusqu'Ă ce que des photos
18:26paraissent le lendemain.
18:28DĂ©jĂ avant l'affaire Roswell ?
18:30Oui.
18:30Ăa montre Ă quel point
18:31les apparitions d'ovnis
18:32datent sur la cĂŽte californienne.
18:35C'est vrai.
18:37Concernant les OSNI,
18:38il n'y a pas eu
18:39beaucoup de recherches.
18:41Un OSNI est un objet
18:42submersible non identifié.
18:44C'est exactement la mĂȘme chose
18:46qu'un ovni,
18:46mais on ne peut pas l'appeler
18:47ovni s'il est sous l'eau.
18:49Il y a d'innombrables témoignages.
18:51Je connaissais les ovnis,
18:53mais les OSNI,
18:54c'est une premiĂšre.
18:56J'ai cartographié
18:57tous les ovnis ici.
18:59Ceux-ci sont les ovnis
19:00apparus au-dessus de l'eau.
19:02La zone la plus active
19:02est ce tronçon d'océan
19:04entre l'Ăźle de Santa Catalina
19:06et le continent.
19:06On parle uniquement des ovnis.
19:08D'accord.
19:09Maintenant, on a les OSNI.
19:11On voit que leur emplacement
19:12est pratiquement identique.
19:14Et dans quelle zone
19:15se trouve ce foyer ?
19:17Cette zone est sur la cĂŽte
19:18de Malibu.
19:19L'activité est trÚs intense
19:21dans cette zone bien précise.
19:23Pourquoi ?
19:24Regardons la profondeur.
19:25Elle est en moyenne
19:26de 900 mĂštres,
19:28mais des zones vont
19:29jusqu'Ă 1,5 km.
19:30Ce qui fait de cet endroit
19:32une cachette parfaite
19:33pour ces objets.
19:35J'ai interviewé
19:36un navigateur sous-marin.
19:38Il m'a dit
19:38« Oui, il y a toutes sortes
19:40de grottes et canyons
19:40profonds sous l'eau
19:41oĂč ces objets
19:42pourraient se cacher. »
19:44L'anomalie de Malibu
19:45est quelque chose
19:46de trĂšs Ă©trange.
19:48C'est un toit trĂšs plat,
19:50posé sur des sortes
19:51de piliers.
19:52Mais le plus curieux,
19:54c'est ce tunnel.
19:55On dirait un tunnel.
19:57J'ai commencé
19:57Ă me demander
19:58pourquoi cet endroit ?
19:59On a échangé
20:00avec Steve Murillo
20:01Ă propos de tous
20:03ces événements
20:03sur la cĂŽte.
20:04Il nous a dit
20:05« Il y a assez
20:06d'informations
20:06et d'éléments
20:07pour prouver
20:07qu'il y a réellement
20:08des ovnis
20:09dans cette zone. »
20:10Bien sûr.
20:12J'ai Ă©tĂ© moi-mĂȘme
20:13surpris de constater
20:14qu'on n'avait
20:14aucune donnée
20:15au début.
20:16Donc j'ai commencé
20:17Ă les recenser.
20:19Aujourd'hui,
20:20je possĂšde environ
20:21150 témoignages,
20:22dont environ 70
20:24parlent d'objets
20:25au-dessus de la mer
20:26et environ 70 autres
20:28parlent d'osni.
20:29Des objets
20:30qui vont dans l'eau,
20:31sortent de l'eau,
20:32parfois les deux.
20:33C'est trĂšs Ă©trange
20:34Ă vrai dire.
20:35La plupart du temps,
20:36ils plongent dans l'eau.
20:38Parfois,
20:38ils sont aussi
20:39juste dans l'eau.
20:40Ils passent entre les bateaux,
20:41ce genre de choses.
20:42ils flottent Ă la surface
20:44ou bien ils sont juste
20:46en dessous
20:46et ils troublent
20:47la surface de l'eau.
20:48Tout ça vient confirmer
20:49une hypothĂšse
20:50de lanceur d'alerte.
20:51Il dénonce
20:52l'existence d'un tunnel
20:53dont l'entrée
20:54se trouverait
20:54sur la cĂŽte californienne
20:55et qui irait
20:56jusqu'Ă la zone 51
20:57en passant
20:59par la base Edwards.
21:01Ăa me parle.
21:02Le navigateur m'a dit
21:03« Le tunnel est assez gros
21:04pour deux sous-marins
21:05mis cĂŽte Ă cĂŽte.
21:06Il est Ă©norme.
21:07Et l'entrée
21:08est juste lĂ .
21:08Et il m'a dit
21:10tout ça
21:10avant qu'on puisse
21:11vérifier quoi que ce soit
21:12sans imagerie.
21:14Mais je l'avais
21:15plus ou moins prédit.
21:17C'est juste lĂ ?
21:18Oui.
21:19Vous l'aviez prédit ?
21:21Est-ce qu'il y a une base ?
21:22Il y a suffisamment
21:23de preuves
21:23pour dire qu'il existe
21:24une base ici.
21:26Elle se trouve
21:26pile dans ce foyer
21:27d'événements.
21:29Donc,
21:29vous avez les coordonnées
21:30exactes de ce tunnel ?
21:32Oui,
21:32on sait exactement
21:33oĂč il se trouve.
21:35Il faut qu'on trouve
21:36un bateau
21:36pour étudier tout ça
21:37de plus prĂšs.
21:37Si je cherchais
21:39un ovni
21:39ou un osni,
21:40c'est lĂ
21:41que je commencerais.
21:42Je ne suis pas
21:43Ă 100% convaincu
21:44qu'il y ait
21:44une base sous-marine
21:45au large de Malibu.
21:46Mais les données
21:47de Preston
21:47montrent qu'il y a
21:48un foyer d'activité
21:49Ă l'endroit
21:50oĂč elle est censĂ©e ĂȘtre.
21:51Ăa me donne trĂšs envie
21:52de mobiliser l'Ă©quipe
21:53et d'aller enquĂȘter
21:54dans cette zone.
21:55Quelle profondeur
21:56indiquent les coordonnées ?
21:58Environ 600 mĂštres.
21:59Tu plonges aussi profond ?
22:01Non,
22:02si seulement,
22:02il n'y a pas seulement
22:03des centaines d'ovnis
22:04dans cette zone.
22:05Si on veut plonger,
22:06il faudra aussi
22:07surveiller les éléments
22:08naturels,
22:09les requins,
22:10la météo.
22:11Mais ça va ĂȘtre intĂ©ressant.
22:16AprÚs avoir récupéré
22:17les coordonnées
22:17de l'anomalie de Malibu,
22:19Dan prépare
22:20le bateau de plongée.
22:21Tandis que Chuck et Heather
22:22retrouvent un des contacts
22:23de Preston Dennett
22:24qui a aperçu un ovni
22:26dans la zone exacte
22:27oĂč se trouverait le tunnel.
22:28Chuck,
22:30j'aimerais te présenter
22:31Mallory.
22:32Enchantée.
22:32Je l'ai rencontrée en ville.
22:34Elle et son petite amie
22:35ont enregistré
22:35de nombreuses preuves
22:36le long de la cĂŽte sud
22:37de la Californie.
22:39D'accord.
22:40Vous avez ces preuves
22:41avec vous ?
22:41Oui,
22:42j'ai enregistré une vidéo.
22:44Je pense que nous Ă©tions
22:45environ une trentaine
22:46de témoins à voir
22:46cet orbe non identifié.
22:49Alors,
22:50il est juste ici.
22:53Ah oui,
22:54je vois.
22:54Il est parfaitement ovale.
22:55Est-ce qu'il Ă©tait mobile
22:57ou plutĂŽt statique ?
22:58Non.
22:59En fait,
23:00l'orbe faisait des mouvements
23:01trĂšs particuliers.
23:02Il ne restait pas
23:03Ă un seul endroit.
23:04Il descendait,
23:05puis il remontait
23:06et faisait comme des S
23:07en mĂȘme temps.
23:09LĂ , on voit.
23:10On dirait qu'il flotte
23:10complĂštement dans l'air.
23:12Oui.
23:13Ăa a l'air mou.
23:14Oui.
23:15On ne voit jamais d'orbe
23:16comme ça
23:17qui ressemble
23:17Ă un stroboscope.
23:19C'est en vitesse réelle ?
23:20Oui.
23:23Ăa,
23:23c'est l'ovni
23:24qui est apparu
23:24devant notre maison.
23:26Il Ă©tait environ
23:27deux heures du matin
23:28quand on a vu
23:29cet orbe blanc.
23:32On dirait le tic-tac.
23:33Oui,
23:34on dirait le tic-tac,
23:35c'est vrai.
23:36Il Ă©tait assez gros
23:37et Ă l'Ćil nu,
23:38on aurait presque dit
23:39un corps plasma.
23:41Au début,
23:42quand on l'a vu,
23:42il n'y avait que cet orbe.
23:44Puis,
23:45l'orbe a libéré
23:46une sorte d'orbe
23:47plus petit
23:47qui s'est divisé
23:49en trois.
23:50Ăa forme un triangle.
23:52Oui.
23:52et ensuite,
23:54on peut voir
23:54environ une cinquantaine
23:55de minuscules orbes
23:57sortir Ă leur tour.
23:59Wow.
24:01On dirait que
24:02les petits orbes
24:03font une sorte
24:03de défilé
24:04Ă travers le ciel.
24:06Oui.
24:06C'Ă©tait fou.
24:09On n'en croyait pas
24:10nos yeux
24:10de voir cet objet
24:11si Ă©norme
24:12qui libérait ensuite
24:13tous ces minuscules orbes.
24:15C'Ă©tait Ă©trange.
24:16Surtout les minuscules orbes,
24:17je trouve.
24:19Cette vidéo a été prise
24:21juste devant chez vous ?
24:22Oui.
24:22Vous nous montrez ?
24:23Bien sûr,
24:24allons-y.
24:28Combien de temps
24:29l'avez-vous vu ?
24:30Ăa a durĂ©
24:31une dizaine de minutes.
24:32L'objet est apparu
24:33dans cette direction,
24:34puis il s'est doucement
24:36déplacé vers l'océan
24:37tout en libérant ses orbes.
24:39Est-ce qu'il est parti
24:40vers l'océan
24:41ou est-ce qu'il longeait
24:42la cĂŽte ?
24:42Non, il allait vraiment droit,
24:44en direction de l'océan.
24:45Ok.
24:46VoilĂ .
24:46Il suivait cette direction,
24:48mais je ne sais pas
24:49s'il a disparu,
24:50s'il est entré dans l'eau
24:50ou s'il s'est volatilisé
24:52parce que j'ai perdu sa trace.
24:53C'est intéressant
24:54que l'objet qu'elle a vu
24:55soit retourné vers l'océan
24:57et ait disparu
24:57dans la zone mĂȘme
24:58de la base sous-marine.
25:01En plus de cette preuve d'ovnis
25:02prĂšs de l'anomalie de Malibu,
25:05l'équipe reçoit le témoignage
25:06d'une autre apparition récente.
25:10On Ă©tait Ă la plage,
25:11comme aujourd'hui.
25:12On cherchait simplement
25:13des coquillages.
25:15On fait souvent ça ici.
25:17Puis Paige a vu
25:18quelque chose au loin,
25:19lĂ -bas,
25:20juste au-dessus de l'océan.
25:21On n'avait jamais rien vu
25:23de ce genre.
25:25C'Ă©tait de la taille
25:26d'un terrain de football,
25:27je dirais.
25:28On le voit pendant
25:33environ une minute
25:34sur ma vidéo.
25:35On le voit juste planer.
25:37Ăa ne pouvait pas ĂȘtre indirigeable.
25:38Il y avait beaucoup trop de vent.
25:39Autant qu'aujourd'hui.
25:41Oui, on voit bien
25:41que c'est houleux.
25:42Il y a beaucoup de remous.
25:44Oui.
25:45Il allait assez lentement
25:46au début.
25:48Il planait au-dessus
25:49d'une plateforme pétroliÚre
25:50qui se trouve lĂ -bas.
25:51On l'a vu dans cette direction.
25:53Il se dirigeait
25:54dans ce sens ?
25:55Quand on partait,
25:56il avait l'air
25:57d'aller par lĂ -bas.
25:59Oui, il allait par lĂ .
26:00Donc, il allait vers Malibu.
26:02Oui, vers Malibu.
26:03Il Ă©tait Ă©norme.
26:04C'est vrai.
26:04On est reparti
26:05parce qu'on avait peur.
26:06Oui.
26:07Pourquoi aviez-vous peur ?
26:09Sur la vidéo,
26:11ce n'est pas du tout pareil
26:12que le voir de ses propres yeux.
26:14Oui.
26:15On s'est dit
26:16ce n'est pas un avion,
26:18pas indirigeable.
26:19Ăa peut ĂȘtre n'importe quoi.
26:21Ăa fout les jetons,
26:22on s'en va.
26:23Est-ce qu'on va se faire bombarder ?
26:24On ne sait pas.
26:25Eh bien,
26:26merci pour votre vidéo.
26:27De rien,
26:28avec plaisir.
26:28De rien.
26:29Vous pensez que vous l'oublierez ?
26:30Jamais.
26:31Jamais.
26:31Impossible.
26:42L'équipe se réunit
26:43Ă Ventura Arbor
26:44Ă 3, 1, 2, 3.
26:47Pour préparer le bateau de plongée
26:48en vue de l'investigation nocturne
26:51de la supposée base OSNI sous-marine.
26:54Preston nous a montré
26:55oĂč se situaient tous les OVNI.
26:56Il nous a aussi donné
26:58la localisation exacte
26:59de la base sous-marine de Malibu.
27:02Chuck et son Ă©quipe
27:02vont désormais s'éloigner
27:04Ă 10 km du large,
27:06oĂč Dan explorera
27:07les fonds sous-marins
27:08avec des bouteilles d'oxygĂšne
27:09dans l'espoir
27:10de rencontrer les OSNI.
27:20L'une des choses
27:21qui m'inquiĂšte aujourd'hui
27:22est la météo.
27:24Le vent souffle fort,
27:25on sera au beau milieu
27:26de l'océan
27:26et le bateau va tanguer
27:27sans arrĂȘt.
27:29Et mon fils Daniel
27:29va devoir aller sous l'eau
27:30pour reconnaĂźtre les lieux.
27:32Tout ça, de nuit.
27:33C'est un sacré défi
27:35qui nous attend.
27:37Normalement,
27:37on fait nos observations nocturnes
27:39en regardant le ciel.
27:40Mais ce soir,
27:41on regardera sous l'eau.
27:48L'océan devient fou.
27:51Tu penses que l'eau
27:52sera trop agitée ?
27:53Regarde, c'est dingue.
27:55On dépasse la borne.
27:56Une fois arrivé sur place,
27:59il va falloir qu'on Ă©value
28:00la météo et les conditions
28:01pour savoir si,
28:02oui ou non,
28:02tu pourras plonger.
28:03Franchement,
28:04je ne sais pas.
28:05Il ne reste plus qu'une heure
28:07avant que la nuit tombe.
28:08donc il faut qu'on se prépare
28:09tout de suite.
28:15C'est la premiĂšre fois
28:17que je fais une sortie
28:18dans ces conditions.
28:20Je vais installer
28:21mon systĂšme lumineux binaire
28:22sur la rambar d'arriĂšre
28:23du bateau.
28:24Puis mon fils Daniel
28:25va plonger dans l'eau
28:26et il va m'aider
28:27Ă fixer d'autres Ă©clairages
28:28sous le bateau.
28:30Si quelque chose
28:31peut voir nos lumiĂšres
28:31depuis le fond de l'eau,
28:33on pourra peut-ĂȘtre
28:33mettre la main dessus.
28:34Chuck arrivait dans 4 minutes.
28:42Bien reçu, Heather.
28:43Tu peux aller mettre
28:44dans ta combinaison.
28:45Ok.
28:46Je m'apprĂȘte
28:47Ă plonger avec Jason.
28:49Nous allons installer
28:49des lumiĂšres sous le bateau
28:50en espérant attirer quelque chose.
28:53Je me dis que j'ignore
28:54ce qu'il y a en dessous de moi.
28:55Ăa peut trĂšs bien
28:57ĂȘtre une assemblĂ©e
28:57générale d'aliens
28:58ou des requins.
29:00Qui sait ?
29:01La part d'inconnus
29:02est excitante
29:03et effrayante en mĂȘme temps.
29:05Fais attention.
29:10Ăa va ?
29:12Ouais.
29:15Dan, on va commencer
29:16Ă descendre les lumiĂšres
29:17prĂšs de toi.
29:18Ok.
29:18Ok.
29:25Dis-moi quand tu les as.
29:31Je les ai.
29:33Tu les as ?
29:34Ouais.
29:34J'ai la voix de Zorkmanor.
29:38On va accrocher
29:39un premier cÎté du cùble
29:40ici, d'accord ?
29:41Ok.
29:42Heather, j'aimerais
29:42que tu accroches
29:43l'autre bout ici.
29:44D'accord, compris.
29:46Dan va pouvoir terminer
29:47l'installation
29:48des lumiĂšres sous l'eau.
29:49Une fois le cĂąble
29:50des lampes
29:50correctement accrochés
29:51sous le bateau,
29:53Chuck pourra se focaliser
29:54Ă nouveau
29:54sur le centre
29:55de commandement du pont
29:56et commencer à exécuter
29:57une séquence de contact
29:58avec ses lumiĂšres binaires.
30:01Dan, tu as les lumiĂšres en main ?
30:03Oui, tiens bien les lumiĂšres.
30:05Ok.
30:06Quand tu iras
30:07sous le bateau,
30:07on commencera
30:08Ă les descendre
30:09un peu plus, d'accord ?
30:10Ok.
30:11Fais attention,
30:11l'eau est affreusement agitée.
30:13Ouais.
30:13Ok.
30:24Papa, tu m'entends ?
30:30Oui, je t'entends.
30:30Comment ça va ?
30:31T'as assez de cĂąbles ?
30:32OĂč es-tu ?
30:42Déjà de l'autre cÎté ?
30:43Non.
30:49On a Ă peine
30:5030 centimÚtres de visibilité.
30:53Tu me reçois ?
30:54Bien reçu.
30:56Je vois pas du tout le bateau.
31:00Je vois que d'Ăąne.
31:03Tu ne vois pas le bateau ?
31:04Non.
31:05Imagine la visibilité.
31:09Bien reçu.
31:13Je veux que tu me parles
31:15toutes les minutes.
31:16On veut ĂȘtre sĂ»r
31:17que tu vas bien.
31:18C'est compris ?
31:19Le temps se dégrade vraiment.
31:20Le bateau tangle
31:21de plus en plus.
31:26C'est aussi agité en dessous ?
31:30Oui.
31:34Papa ?
31:35Oui ?
31:37Tu peux remonter doucement
31:38les lumiĂšres ?
31:39Les remonter doucement ?
31:42Elles s'enroulent
31:42autour de moi.
31:50Remonte les lumiĂšres.
31:52Bien reçu.
32:00Je tire encore.
32:01Je tire encore un peu.
32:04Elles sont toujours enroulées ?
32:09Oui, continue.
32:13Dan, tu m'entends ?
32:16Je ne te vois pas.
32:18Je ne reçois rien.
32:20En plongée sous le bateau,
32:22la radio de Dan
32:23devient soudain
32:24complĂštement muette.
32:34Je ne te vois pas.
32:44Tout va bien.
32:45Ok.
32:47Je vais ĂȘtre honnĂȘte.
32:48Je te le répÚte.
32:50LĂ -dessous,
32:51on ne voit pas
32:51plus de 30 cm devant nous.
32:54C'est dingue.
32:56Tu veux laisser les lumiĂšres ?
32:58Elles me prennent la tĂȘte.
32:59C'est vrai ?
33:00Oui.
33:02D'accord.
33:04Alors, on va laisser ces lumiĂšres
33:05et on va allumer les projecteurs.
33:07Tu restes en bas
33:08pour surveiller
33:08si quelque chose arrive,
33:09d'accord ?
33:10D'accord.
33:11Ok.
33:13Le courant inattendu
33:15empĂȘche totalement Dan
33:16d'installer les lumiĂšres sous-marines.
33:18Ă la place,
33:18il plongera davantage
33:19en profondeur
33:20pour voir si les projecteurs
33:21de Chuck
33:22provoquent une quelconque activité.
33:23test 1-2, test 1-2.
33:32Ceci est un réseau lumineux
33:34à séquences binaires.
33:36J'ai déjà utilisé
33:37cette expérimentation
33:38dans différents endroits
33:39comme le désert,
33:39mais c'est la toute premiĂšre fois
33:41que je l'utilise dans l'océan.
33:42Heather ?
33:43Oui.
33:43Je voudrais que tu surveilles
33:44l'horizon avec ces jumelles nocturnes.
33:47RepĂšre tout ce qui pourrait
33:48entrer ou sortir de l'eau.
33:53Ces projecteurs vont clignoter
33:57de façon binaire.
33:581, 2, 3, 4, jusqu'Ă 26.
34:01Je vais ensuite passer le rythme
34:03en lettres A, B, C, D.
34:05Si les extraterrestres
34:07devaient visiter notre planĂšte,
34:09ils surveilleraient d'abord
34:10nos satellites.
34:11Toutes les communications
34:13satellites sont binaires.
34:14Et il y a des chances
34:15pour que les extraterrestres
34:17comprennent le code binaire.
34:19Ce qu'on espĂšre,
34:20c'est qu'ils nous répondent aussi
34:21par des lumiÚres à séquences binaires.
34:22Dans ce cas,
34:23on aurait une interaction
34:24communicative avec eux.
34:26C'est le but de cet appareil.
34:31Dan, je viens d'allumer
34:32les lumiĂšres de mon appareil.
34:37Je vois les lumiĂšres.
34:39C'est clos, Jizzy.
34:44OĂč est-ce que tu te situes
34:45comparé à la localisation du bateau ?
34:48Je dois ĂȘtre juste sous le bateau.
34:49Sous le bateau ?
34:50Combien de mĂštres en dessous ?
34:52Une dizaine.
34:54D'accord, bien reçu.
34:55C'est profond alors.
34:56Est-ce que tu vois des lumiĂšres
34:57sous l'eau ou autre chose ?
35:00Non, je ne vois rien.
35:12J'ai toujours rien.
35:19C'est quoi, ça ?
35:20Vous avez entendu ?
35:21NĂ©gatif.
35:23Papa, je crois que je vois quelque chose.
35:25Tu vois quoi ?
35:26Attends deux secondes.
35:27Tu vois quelque chose ?
35:29Deux secondes.
35:30C'est quoi, ce...
35:31Ăa devait ĂȘtre un reflet.
35:36Je ne sais pas trop.
35:38On est au milieu de nulle part.
35:39Ăa m'Ă©tonnerait que ce soit un reflet.
35:45Je ne sais pas.
35:46Il faudra qu'on regarde la vidéo
35:47pour voir de plus prĂšs.
35:49J'ai pris beaucoup d'air.
35:50Je vais commencer Ă remonter.
35:51D'accord, bien sûr.
35:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:06T'as vu quoi ?
36:07Les premiĂšres minutes, rien.
36:09En hauteur, je voyais les lumiĂšres du bateau.
36:11D'accord.
36:12Et puis, il y a eu une lumiĂšre en dessous.
36:16J'ignore ce que c'Ă©tait.
36:17T'as vu quelque chose ?
36:19Oui, c'Ă©tait soit un reflet,
36:20soit une lumiĂšre.
36:21Mais mĂȘme ma lampe de poche
36:23n'Ă©clairait pas Ă plus de 50 centimĂštres,
36:25donc c'Ă©tait soit trĂšs prĂšs,
36:27soit autre chose.
36:28J'entendais aussi plein de bruits bizarres.
36:30Vraiment ?
36:31Oui, regarde la vidéo
36:32qu'on a enregistrée sous le bateau.
36:33Tu es gelé.
36:34Il faut que tu rentres maintenant.
36:36La tempĂȘte arrive.
36:37Et je ne veux pas rester bloqué ici.
36:49Toutes ces lumiĂšres
36:50vont mettre du temps Ă s'Ă©teindre.
36:52Je voulais savoir,
36:53vous entendiez quelque chose sur le pont ?
36:55Pourquoi ça ?
36:56Il y avait plein de sons trĂšs bizarres en bas.
36:59Vraiment ?
37:00J'entendais ces sons trĂšs bizarres.
37:01Je pensais que toi aussi.
37:03Je ne t'ai pas demandé au début,
37:04car je pensais que tu entendais la mĂȘme chose que moi.
37:07J'espĂšre qu'on les entendra.
37:08On va Ă©couter l'enregistrement
37:09et vérifier si on entend quelque chose.
37:11C'Ă©tait bizarre.
37:13Je ne sais pas ce que c'Ă©tait.
37:14J'étais assez désorienté sous le bateau.
37:17J'étais secoué dans tous les sens.
37:19L'eau Ă©tait trĂšs froide.
37:21Mais je voyais des choses.
37:22J'entendais des choses.
37:24Malgré la mauvaise visibilité,
37:25j'ai aperçu un phénomÚne étrange.
37:27Et j'espÚre qu'on le verra sur la vidéo.
37:29AprÚs avoir récupéré les images
37:34de leurs caméras sous-marines,
37:36l'Ă©quipe retrouve une biologiste marine
37:38spécialisée en acoustique des fonds marins.
37:41Ensemble, ils vont pouvoir analyser
37:42les mystérieuses lumiÚres
37:44et les sons étranges évoqués par Dan.
37:48Je vous présente Jennifer,
37:49qui va nous donner son point de vue
37:51de spécialiste sur notre expérience.
37:53En tant que chasseur d'ovnis de longue date,
37:55toutes mes connaissances se limitent Ă la Terre,
37:57du cÎté supérieur.
37:58C'est la toute premiĂšre fois
38:00que je m'implique dans une expérience aquatique
38:02et on y trouve beaucoup de choses inhabituelles.
38:04Au moins 70% de l'océan reste inconnue.
38:08Donc il y a encore énormément de choses
38:09qu'on n'a pas identifiées ni découvertes.
38:11Un grand mystĂšre, alors.
38:12On a plusieurs éléments trÚs pertinents ici.
38:15Le premier est un enregistrement audio.
38:18On va d'abord Ă©couter un petit extrait.
38:21Voici la voix de Dan.
38:24Je vais commencer par retirer la voix
38:26et voici ce qu'il reste.
38:28GĂ©nial.
38:38Qu'est-ce que ça peut ĂȘtre ?
38:40On dirait presque le son d'une batterie.
38:42Oui.
38:43Ou quelque chose comme ça,
38:45mais ça ressemble plutÎt à un champ de baleines.
38:49SĂ©rieux ?
38:49Oui, ça y ressemble vraiment.
38:51Est-ce que les baleines migrent
38:52depuis la cĂŽte sud californienne ?
38:54Oui, et nous sommes en plein milieu d'une migration.
38:57Donc ce serait tout à fait cohérent
38:59d'entendre une baleine en ce moment.
39:02Voici l'autre son.
39:03D'accord.
39:04Jennifer, vous qui ĂȘtes plongeuse,
39:12vous avez déjà entendu un son comme ça ?
39:13Pas de ce genre-lĂ .
39:15Qu'en pensez-vous ?
39:16Ăa peut ĂȘtre diffĂ©rentes choses.
39:19C'est possible que ce soit
39:20un tout petit tremblement de terre,
39:22d'oĂč le grondement qu'on entend.
39:24On se situe sur une ligne de faille,
39:26donc c'est possible.
39:27Je trouve aussi que ça ressemble
39:29Ă une sorte de moteur.
39:30Il n'y avait aucun bateau dans cette zone.
39:33Absolument rien.
39:34Est-ce que ça pourrait venir
39:35des profondeurs de l'eau ?
39:37Quelque chose de submergé ?
39:39Un objet submergé, oui.
39:44Mais c'est inexplicable,
39:46d'aprĂšs vos connaissances.
39:48Non identifié.
39:49Non identifié.
39:50Oui, vraiment.
39:51Oui.
39:52On ne peut pas l'identifier.
39:53Sur les deux enregistrements audios,
39:56l'un est possiblement
39:56le son d'une baleine
39:57et l'autre n'est pas identifiable.
40:00Nous avons aussi une vidéo
40:01que je veux vous montrer.
40:02C'est quelque chose
40:03que Dan a vu sous l'eau.
40:06C'est quoi, ça ?
40:08Vous avez entendu ?
40:10Ă ce moment-lĂ ,
40:12je me tiens Ă une corde
40:14et je regarde les lumiĂšres
40:15du bateau au-dessus de moi.
40:17La caméra descend
40:18parce que je commence
40:19Ă regarder en bas
40:19et là , je vois ça.
40:22Papa, je crois que je vois
40:23quelque chose.
40:23C'est flippant.
40:25Il voyait trĂšs mal en bas.
40:26Je n'ai pas su ce que c'Ă©tait.
40:28Ă quoi peuvent correspondre
40:30des lumiĂšres sous l'eau ?
40:31Il existe des phytoplanctons
40:33bioluminescents.
40:34C'est une possibilité,
40:36mais dans votre cas,
40:37on a plutĂŽt affaire
40:37à une lumiÚre centralisée,
40:39donc c'est trĂšs peu probable.
40:41Et si ce n'Ă©tait pas
40:42votre lampe de plongée,
40:44ça doit ĂȘtre autre chose.
40:47Ăa devait ĂȘtre un reflet.
40:48Je ne sais pas trop.
40:49Au début, je me suis dit
40:50que c'Ă©tait un reflet.
40:51Ă une telle profondeur,
40:53ça ne pouvait pas refléter
40:54sur le fond.
40:55C'est vrai.
40:56Ce serait un peu poussé.
40:57Vous avez déjà vu des lumiÚres
40:58comme ça en plongée ?
40:59Non.
41:00J'ai beaucoup plongé de nuit,
41:02mais je n'ai jamais vu
41:02ce genre de lumiĂšre.
41:04Il se passe vraiment
41:05des choses ici,
41:06sur la cĂŽte sud californienne.
41:08C'est quoi ?
41:08Le littoral de la Californie du Sud
41:13a prouvé à plusieurs reprises
41:15ĂȘtre un foyer important
41:17d'activité d'OVNI.
41:18Mais la question persistante
41:20est pourquoi ?
41:22Est-il possible
41:22que les apparitions fréquentes
41:24soient dues Ă une base secrĂšte
41:25cachée dans l'océan Pacifique ?
41:28Avec la recrudescence de preuves,
41:30nous ne devons plus seulement
41:31craindre ce qui peut descendre
41:33du ciel,
41:34mais aussi ce qui peut remonter
41:35vers nous,
41:36des profondeurs de l'eau.